ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 13

Édition de langue française

Communications et informations

61e année
15 janvier 2018

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2018/C 13/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2018/C 13/02

Affaire C-542/17 P: Pourvoi formé le 14 septembre 2017 par Allstate Insurance Company contre l’arrêt du Tribunal (première chambre) rendu le 5 juillet 2017 dans l’affaire T-3/16, Allstate Insurance Company / Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle

2

2018/C 13/03

Affaire C-545/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Sąd Najwyższy (Pologne) le 18 septembre 2017 — Mariusz Pawlak / Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego

3

2018/C 13/04

Affaire C-547/17 P: Pourvoi formé le 18 septembre 2017 par Basic Net SpA contre l’arrêt du Tribunal (sixième chambre) rendu le 20 juillet 2017 dans l’affaire T-612/15, Basic Net/l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (Représentation de trois bandes verticales)

4

2018/C 13/05

Affaire C-566/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Pologne) le 26 septembre 2017 — Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach / Szef Krajowej Administracji Skarbowej

5

2018/C 13/06

Affaire C-581/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Finanzgericht Baden-Württemberg (Allemagne) le 4 octobre 2017 — Martin Wächtler / Finanzamt Konstanz

5

2018/C 13/07

Affaire C-585/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgerichtshof (Autriche) le 5 octobre 2017 — Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr

6

2018/C 13/08

Affaire C-605/17: Recours introduit le 20 octobre 2017 — Commission européenne/République slovaque

7

2018/C 13/09

Affaire C-609/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le työtuomioistuin (tribunal du travail, Finlande) le 24 octobre 2017 — Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö (TSN) ry / Hyvinvointialan liitto ry

8

2018/C 13/10

Affaire C-610/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le työtuomioistuin (tribunal du travail, Finlande) le 24 octobre 2017 — Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry / Satamaoperaattorit ry

8

2018/C 13/11

Affaire C-627/15: Ordonnance du président de la deuxième chambre de la Cour du 4 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle de la Judecătoria Câmpulung — Roumanie) — Dumitru Gavrilescu, Liana Gavrilescu/ SC Banca Transilvania SA, anciennement SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA — sucursala Câmpulung

9

2018/C 13/12

Affaire C-2/16: Ordonnance du président de la Cour du 17 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle de l’Amtsgericht Stuttgart — Allemagne) — Staatsanwaltschaft Stuttgart / J. S. R.

10

2018/C 13/13

Affaire C-346/16: Ordonnance du président de la sixième chambre de la Cour du 20 juillet 2017 (demande de décision préjudicielle de l’Amtsgericht Kehl — Allemagne) — C, en présence de: Staatsanwaltschaft Offenburg

10

2018/C 13/14

Affaire C-19/17: Ordonnance du président de la huitième chambre de la Cour du 24 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle du Sąd Okręgowy we Wrocławiu — Pologne) — Skarb Państwa reprezentowany przez Wojewodę Dolnośląskiego / Gmina Trzebnica

10

2018/C 13/15

Affaire C-74/17: Ordonnance du président de la Cour du 28 septembre 2017 (demande de décision préjudicielle de l’Amtsgericht Düsseldorf — Allemagne) — Jonathan Heintges / Germanwings GmbH

10

2018/C 13/16

Affaire C-196/17: Ordonnance du président de la Cour du 22 septembre 2017 (demande de décision préjudicielle de l’Amtsgericht Hannover — Allemagne) — Kathrin Meyer/TUIfly GmbH

11

2018/C 13/17

Affaire C-276/17: Ordonnance du président de la Cour du 22 septembre 2017 (demande de décision préjudicielle de l’Amtsgericht Hannover — Allemagne) — Michael Siegberg / TUIfly GmbH

11

2018/C 13/18

Affaire C-400/17: Ordonnance du président de la Cour du 30 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle du Tribunalul Dolj — Roumanie) — Mihaela Iuliana Scripnic, Radu Constantin Scripnic, Alexandru Gheorghiţă, Vasilica Gheorghiţă / SC Bancpost SA, SC Bancpost SA — sucursala Dolj

11

2018/C 13/19

Affaire C-418/17: Ordonnance du président de la Cour du 25 octobre 2017 (demande de décision préjudicielle de l’Amtsgericht Nürnberg — Allemagne) — Andreas Fabri, Elisabeth Mathes / Sun Express Deutschland GmbH

11

Tribunal

2018/C 13/20

Affaire T-140/15: Arrêt du Tribunal du 23 novembre 2017 — Aurora/OCVV — SESVanderhave (M 02205) [«Obtentions végétales — Procédure de nullité — Variété de betterave à sucre M 02205 — Article 20, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 2100/94 — Article 7 du règlement no 2100/94 — Caractère distinct de la variété candidate — Examen technique — Procédure devant la chambre de recours — Obligation d’analyser avec soin et impartialité tous les éléments pertinents du cas d’espèce — Pouvoir de réformation»]

12

2018/C 13/21

Affaire T-452/15: Arrêt du Tribunal du 20 novembre 2017 — Petrov e.a./Parlement («Membre du Parlement européen — Refus d’accès aux bâtiments du Parlement — Ressortissant d’un État tiers — Article 21 de la charte des droits fondamentaux — Discrimination fondée sur les origines ethniques — Discrimination fondée sur la nationalité — Recevabilité d’un moyen — Discrimination fondée sur les opinions politiques — Égalité de traitement — Détournement de pouvoir»)

12

2018/C 13/22

Affaire T-618/15: Arrêt du Tribunal du 20 novembre 2017 — Voigt/Parlement («Membre du Parlement européen — Refus de mise à disposition de locaux du Parlement — Ressortissants d’un État tiers — Refus d’accès aux bâtiments du Parlement — Article 21 de la charte des droits fondamentaux — Discrimination fondée sur les origines ethniques — Discrimination fondée sur la nationalité — Recevabilité d’un moyen — Discrimination fondée sur les opinions politiques»)

13

2018/C 13/23

Affaire T-403/16: Arrêt du Tribunal du 20 novembre 2017 — Stada Arzneimittel/EUIPO — Urgo recherche innovation et developpement (Immunostad) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Demande de marque de l’Union européenne verbale Immunostad — Marque nationale verbale antérieure ImmunoStim — Motif relatif de refus — Similitude des marques — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), et article 53, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 207/2009 [devenus article 8, paragraphe 1, sous b), et article 60, paragraphe 1, sous a), du règlement (UE) 2017/1001] — Partie non négligeable du public pertinent — Obligation de motivation — Article 75 du règlement no 207/2009 (devenu article 94 du règlement 2017/1001)»]

14

2018/C 13/24

Affaire T-465/16: Arrêt du Tribunal du 20 novembre 2017 — Cotécnica/EUIPO — Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative cotecnica OPTIMA — Marque de l’Union européenne figurative antérieure visán Optima PREMIUM PETFOOD — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001]»]

14

2018/C 13/25

Affaire T-558/16: Arrêt du Tribunal du 22 novembre 2017 — von Blumenthal e.a./BEI («Fonction publique — Personnel de la BEI — Réforme du système de rémunération et de progression salariale — Exception d’illégalité — Égalité de traitement — Responsabilité»)

15

2018/C 13/26

Affaire T-617/16: Arrêt du Tribunal du 23 novembre 2017 — PF/Commission («Fonction Publique — Fonctionnaires — Promotion — Exercice de promotion 2015 — Article 43 et article 45, paragraphe 1, du statut — Obligation de motivation — Examen comparatif des mérites — Utilisation des langues dans le cadre des fonctions exercées par des administrateurs affectés à des fonctions linguistiques et par des administrateurs affectés à des fonctions autres que linguistiques — Absences justifiées — Erreur manifeste d’appréciation»)

16

2018/C 13/27

Affaire T-652/16 P: Arrêt du Tribunal du 22 novembre 2017 — HD/Parlement («Pourvoi — Fonctionnaires — Rémunération — Allocations familiales — Allocation scolaire — Interdiction du cumul d’allocations de même nature — Demande de répétition de l’indu — Protection des données à caractère personnel — Obligation de motivation»)

16

2018/C 13/28

Affaire T-771/16: Arrêt du Tribunal du 22 novembre 2017 — Toontrack Music/EUIPO (EZMIX) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque verbale de l’Union européenne EZMIX — Motif absolu de refus — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (UE) 2017/1001] — Égalité de traitement et principe de bonne administration»]

17

2018/C 13/29

Affaire T-564/16: Ordonnance du Tribunal du 9 novembre 2017 — Bowles/BCE («Fonction publique — Personnel de la BCE — Rémunération — Augmentation de salaire — Membres du comité du personnel — Éligibilité — Recours en annulation — Non-lieu à statuer — Recours en indemnité — Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»)

17

2018/C 13/30

Affaire T-784/16: Ordonnance du Tribunal du 15 novembre 2017 — Pilla/Commission et EACEA [«Recours en annulation et en indemnité — Mesures provisoires — Demande d’aide juridictionnelle présentée ultérieurement à l’introduction d’un recours — Programme “Europe créative (2014-2020)” — Appel à propositions concernant le soutien à une action préparatoire — Décision rejetant la candidature pour le non-respect d’un critère d’éligibilité — Subventions ouvertes uniquement pour les personnes morales — Méconnaissance des exigences de forme — Absence d’imputabilité des actes à l’EACEA — Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit»]

18

2018/C 13/31

Affaire T-391/17 R: Ordonnance du président du Tribunal du 13 novembre 2017 — Roumanie/Commission («Référé — Droit institutionnel — Initiative citoyenne européenne — Protection des minorités nationales et linguistiques et renforcement de la diversité culturelle et linguistique dans l’Union — Principe d’attribution — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence»)

19

2018/C 13/32

Affaire T-618/17: Recours introduit le 8 septembre 2017 — Activa Minoristas del Popular/BCE et CRU

19

2018/C 13/33

Affaire T-711/17: Recours introduit le 13 octobre 2017 — Spinoit/Commission e.a.

20

2018/C 13/34

Affaire T-717/17: Recours introduit le 13 octobre 2017 — Chioreanu/ERCEA

21

2018/C 13/35

Affaire T-724/17: Recours introduit le 17 octobre 2017 — The Vianel Group/EUIPO — Viana Dessous (VIANEL)

21

2018/C 13/36

Affaire T-725/17: Recours introduit le 24 octobre 2017 — Clestra Hauserman/Parlement

22

2018/C 13/37

Affaire T-726/17: Recours introduit le 24 octobre 2017 — Commune de Fessenheim e.a./Commission

23

2018/C 13/38

Affaire T-730/17: Recours introduit le 27 octobre 2017 — Evropaïki Dynamiki / Commission

24

2018/C 13/39

Affaire T-732/17: Recours introduit le 27 octobre 2017 — Dreute/Parlement

25

2018/C 13/40

Affaire T-733/17: Recours introduit le 2 novembre 2017 — GMPO / Commission

26

2018/C 13/41

Affaire T-736/17: Recours introduit le 30 octobre 2017 — Lincoln Global/EUIPO (FLEXCUT)

27

2018/C 13/42

Affaire T-741/17: Recours introduit le 30 octobre 2017 — Trasys International et Axianseu Digital Solutions/AESA

27

2018/C 13/43

Affaire T-742/17: Recours introduit le 9 novembre 2017 — Kim e.a./Conseil

28

2018/C 13/44

Affaire T-743/17: Recours introduit le 9 novembre 2017 — Bischoff/EUIPO — Miroglio Fashion (CARACTÈRE)

29

2018/C 13/45

Affaire T-437/17: Ordonnance du Tribunal du 14 novembre 2017 — Oy Karl Fazer/EUIPO — Kraft Foods Belgium Intellectual Property (MIGNON)

29

FR