ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 112

Édition de langue française

Communications et informations

60e année
10 avril 2017

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2017/C 112/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2017/C 112/02

Affaire C-555/14: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 février 2017 (demande de décision préjudicielle du Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 6 de Murcia — Espagne) — IOS Finance EFC SA/Servicio Murciano de Salud (Renvoi préjudiciel — Lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales — Directive 2011/7/UE — Transactions commerciales entre entreprises privées et pouvoirs publics — Réglementation nationale conditionnant le recouvrement immédiat du montant principal d’une créance à la renonciation aux intérêts pour retard de paiement et à l’indemnisation pour les frais de recouvrement)

2

2017/C 112/03

Affaire C-577/14 P: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 février 2017 — Brandconcern BV/Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) (Pourvoi — Marque de l’Union européenne — Règlement (CE) no 207/2009 — Article 51, paragraphe 2 — Marque verbale LAMBRETTA — Usage sérieux de la marque — Demande en déchéance — Déclaration partielle de déchéance — Communication no 2/12 du président de l’EUIPO — Limitation dans le temps d’un arrêt de la Cour)

3

2017/C 112/04

Avis 3/15: Avis de la Cour (grande chambre) du 14 février 2017– Commission européenne (Avis rendu en vertu de l’article 218, paragraphe 11, TFUE — Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées — Article 3 TFUE — Compétence externe exclusive de l’Union européenne — Article 207 TFUE — Politique commerciale commune — Aspects commerciaux de la propriété intellectuelle — Accord international susceptible d’affecter des règles communes ou d’en altérer la portée — Directive 2001/29/CE — Article 5, paragraphe 3, sous b), et paragraphe 4 — Exceptions et limitations en faveur des personnes affectées d’un handicap)

3

2017/C 112/05

Affaire C-90/15 P: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 février 2017 — Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH/Commission européenne (Pourvoi — Concurrence — Ententes — Marché européen des cires de paraffine et marché allemand du gatsch — Fixation des prix et répartition des marchés — Preuve de l’infraction — Compétence de pleine juridiction — Dénaturation des éléments de preuve — Obligation de motivation — Règlement (CE) no 1/2003 — Article 23, paragraphe 2 — Calcul du montant de l’amende — Principe de légalité — Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes de 2006 — Principe de proportionnalité)

4

2017/C 112/06

Affaire C-94/15 P: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 février 2017 — Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG/Commission européenne (Pourvoi — Ententes — Marché européen des cires de paraffine et marché allemand du gatsch — Fixation des prix et répartition des marchés — Obligation de motivation — Preuve de l’infraction — Dénaturation des éléments de preuve)

4

2017/C 112/07

Affaire C-95/15 P: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 février 2017 — H&R ChemPharm GmbH/Commission européenne (Pourvoi — Concurrence — Ententes — Marché européen des cires de paraffine et marché allemand du gatsch — Fixation des prix et répartition des marchés — Obligation de motivation — Preuve de l’infraction — Dénaturation des éléments de preuve — Règlement (CE) no 1/2003 — Article 23, paragraphe 3 — Calcul du montant de l’amende — Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes de 2006 — Principe de proportionnalité)

5

2017/C 112/08

Affaire C-219/15: Arrêt de la Cour (première chambre) du 16 février 2017 (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof — Allemagne) — Elisabeth Schmitt/TÜV Rheinland LGA Products GmbH (Renvoi préjudiciel — Rapprochement des législations — Politique industrielle — Directive 93/42/CEE — Contrôle de la conformité des dispositifs médicaux — Organisme notifié mandaté par le fabricant — Obligations de cet organisme — Implants mammaires défectueux — Fabrication à base de silicone — Responsabilité de l’organisme notifié)

5

2017/C 112/09

Affaire C-317/15: Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 15 février 2017 (demande de décision préjudicielle du Hoge Raad der Nederlanden — Pays-Bas) — X/Staatssecretaris van Financiën (Renvoi préjudiciel — Libre circulation des capitaux — Article 64 TFUE — Mouvements de capitaux à destination ou en provenance de pays tiers impliquant la prestation de services financiers — Actifs financiers détenus sur un compte bancaire suisse — Avis de redressement — Délai de redressement — Prolongation du délai de redressement en cas d’avoirs détenus en dehors de l’État membre de résidence)

6

2017/C 112/10

Affaire C-499/15: Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 février 2017 (demande de décision préjudicielle du Vilniaus miesto apylinkės teismas — Lituanie) — W, V/X (Renvoi préjudiciel — Coopération judiciaire en matière civile — Compétence en matière de responsabilité parentale — Règlement (CE) no 2201/2003 — Articles 8 à 15 — Compétence en matière d’obligations alimentaires — Règlement (CE) no 4/2009 — Article 3, sous d) — Décisions opposées rendues par des juridictions de différents États membres — Enfant résidant habituellement dans l’État membre de résidence de sa mère — Compétence des juridictions de l’État membre de résidence du père pour modifier une décision passée en force de chose jugée qu’elles ont précédemment adoptée concernant la résidence de l’enfant, les obligations alimentaires et l’exercice du droit de visite — Absence)

7

2017/C 112/11

Affaire C-503/15: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 février 2017 (demande de décision préjudicielle du Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa — Espagne) — Ramón Margarit Panicello/Pilar Hernández Martínez (Renvoi préjudiciel — Article 267 TFUE — Greffier — Notion de «juridiction nationale» — Juridiction obligatoire — Exercice de fonctions juridictionnelles — Indépendance — Incompétence de la Cour)

8

2017/C 112/12

Affaire C-507/15: Arrêt de la Cour (première chambre) du 16 février 2017 (demande de décision préjudicielle du rechtbank van Koophandel te Gent — Belgique) — Agro Foreign Trade & Agency Ltd/Petersime NV (Renvoi préjudiciel — Agents commerciaux indépendants — Directive 86/653/CEE — Coordination des droits des États membres — Loi de transposition belge — Contrat d’agence commerciale — Commettant établi en Belgique et agent établi en Turquie — Clause de choix du droit belge — Loi inapplicable — Accord d’association CEE-Turquie — Compatibilité)

8

2017/C 112/13

Affaire C-592/15: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 15 février 2017 (demande de décision préjudicielle de la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — Royaume-Uni) — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/British Film Institute (Renvoi préjudiciel — Taxe sur la valeur ajoutée — Sixième directive 77/388/CEE — Article 13, A, paragraphe 1, sous n) — Exonérations de certaines prestations de services culturels — Absence d’effet direct — Détermination des prestations de services culturels exonérées — Pouvoir d’appréciation des États membres)

9

2017/C 112/14

Affaire C-641/15: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 16 février 2017 (demande de décision préjudicielle du Handelsgericht Wien — Autriche) — Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH/Hettegger Hotel Edelweiss GmbH (Renvoi préjudiciel — Propriété intellectuelle — Directive 2006/115/CE — Article 8, paragraphe 3 — Droit exclusif des organismes de radiodiffusion — Communication au public — Lieux accessibles au public moyennant paiement d’un droit d’entrée — Communication des émissions au moyen des appareils de télévision installés dans les chambres d’hôtel)

10

2017/C 112/15

Affaire C-145/16: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 février 2017 (demande de décision préjudicielle du Gerechtshof Amsterdam — Pays-Bas) — Aramex Nederland BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane (Renvoi préjudiciel — Règlement (CEE) no 2658/87 — Union douanière et tarif douanier commun — Classement tarifaire — Nomenclature combinée — Validité — Règlement (UE) no 301/2012 — Positions 8703 et 8711 — Véhicule à trois roues dénommé «Spyder»)

10

2017/C 112/16

Affaire C-578/16 PPU: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 février 2017 (demande de décision préjudicielle du Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Slovénie) — C. K., H. F., A. S./Republika Slovenija (Renvoi préjudiciel — Espace de liberté, de sécurité et de justice — Frontières, asile et immigration — Système de Dublin — Règlement (UE) no 604/2013 — Article 4 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Traitements inhumains ou dégradants — Transfert d’un demandeur d’asile gravement malade vers l’État responsable de l’examen de sa demande — Absence de raisons sérieuses de croire à l’existence de défaillances systémiques avérées dans cet État membre — Obligations imposées à l’État membre devant procéder au transfert)

11

2017/C 112/17

Affaire C-28/16: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 12 janvier 2017 (demande de décision préjudicielle de la Kúria — Hongrie) — Magyar Villamos Művek Zrt./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Renvoi préjudiciel — Article 99 du règlement de procédure de la Cour — Taxe sur la valeur ajoutée — Directive 2006/112/CE — Articles 2, 9, 26, 167, 168 et 173 — Déduction de la taxe payée en amont — Assujetti accomplissant à la fois des activités économiques et non économiques — Société holding fournissant des services à ses filiales à titre gratuit)

12

2017/C 112/18

Affaire C-280/16 P: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 12 janvier 2017 — Amrita Soc. coop. arl e.a./Commission européenne (Pourvoi — Article 181 du règlement de procédure de la Cour — Protection sanitaire des végétaux — Directive 2000/29/CE — Protection contre l’introduction et la propagation dans l’Union européenne d’organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux — Décision d’exécution (UE) 2015/789 — Mesures visant à éviter l’introduction et la propagation dans l’Union de Xylella fastidiosa (Wells et Raju) — Recours en annulation — Article 263, quatrième alinéa, TFUE — Acte réglementaire — Mesures d’exécution — Personne individuellement concernée)

13

2017/C 112/19

Affaire C-137/16 P: Pourvoi formé le 7 mars 2016 par Juozas Edvardas Petraitis contre l’ordonnance du Tribunal (septième chambre) rendue le 18 décembre 2015 dans l’affaire T-460/15, Petraitis/Commission

13

2017/C 112/20

Affaire C-501/16 P: Pourvoi formé le 22 septembre 2016 par Monster Energy Compagny contre l’arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 14 juillet 2016 rendu dans l’affaire T-429/15: Monster Energy/EUIPO — MAD CATZ INTERACTIVE (MAD CATZ)

14

2017/C 112/21

Affaire C-502/16 P: Pourvoi formé le 22 septembre 2016 par Monster Energy Compagny contre l’arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 14 juillet 2016 rendu dans l’affaire T-567/15: Monster Energy/EUIPO — MAD CATZ INTERACTIVE (REPRÉSENTATION D’UN CARRÉ NOIR AVEC QUATRE LIGNES BLANCHES)

14

2017/C 112/22

Affaire C-625/16 P: Pourvoi formé le 1er décembre 2016 par Anikó Pint contre l’ordonnance du Tribunal (première chambre) rendue le 14 novembre 2016 dans l’affaire T-660/16, Anikó Pint/Commission européenne

14

2017/C 112/23

Affaire C-665/16: Demande de décision préjudicielle présentée par le Naczelny Sąd Administracyjny (Pologne) le 22 décembre 2016 — Ministre des finances/commune de Wrócław

15

2017/C 112/24

Affaire C-1/17: Demande de décision préjudicielle présentée par la Corte di Appello di Torino (Italie) le 2 janvier 2017 — Petronas Lubricants Italy SpA/Livio Guida

15

2017/C 112/25

Affaire C-3/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hongrie) le 3 janvier 2017 — Sporting Odds Limited/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása

16

2017/C 112/26

Affaire C-11/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Aue, Zweigstelle Stollberg (Allemagne) le 10 janvier 2017 — Thomas Hübner/LVM Lebensversicherung AG

18

2017/C 112/27

Affaire C-20/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Kammergericht Berlin (Allemagne) le 18 janvier 2017 — Vincent Pierre Oberle

19

2017/C 112/28

Affaire C-21/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Nejvyšší soud České republiky (République tchèque) le 18 janvier 2017 — Catlin Europe SE/O. K. Trans Praha spol. s r.o.

19

2017/C 112/29

Affaire C-24/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberster Gerichtshof (Autriche) le 18 janvier 2017 — Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft öffentlicher Dienst/Republik Österreich

20

2017/C 112/30

Affaire C-31/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (France) le 23 janvier 2017 — Sucrerie de Toury SA/Ministre de l'économie et des finances

21

2017/C 112/31

Affaire C-39/17: Demande de décision préjudicielle présentée par la Cour de cassation (France) le 25 janvier 2017 — Lubrizol France SAS/Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures

22

2017/C 112/32

Affaire C-40/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberlandesgericht Düsseldorf (Allemagne) le 26 janvier 2017 — Fashion ID GmbH & Co. KG contre Verbraucherzentrale NRW eV

22

2017/C 112/33

Affaire C-47/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem (Pays-Bas) le 1er février 2017 — X/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

23

2017/C 112/34

Affaire C-48/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem (Pays-Bas) le 3 février 2017 — X/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

24

2017/C 112/35

Affaire C-49/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Østre Landsret (Danemark) le 1er février 2017 — Koppers Denmark ApS/Skatteministeriet

25

2017/C 112/36

Affaire C-56/17: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarie) le 3 février 2017 — Bahtiyar Fathi/Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite

26

2017/C 112/37

Affaire C-59/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (France) le 3 février 2017 — SCI Château du Grand Bois/Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)

27

2017/C 112/38

Affaire C-64/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunalo da Relação do Porto (Portugal) le 7 février 2017 — Saey Home & Garden NV/SA/Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais SA

28

2017/C 112/39

Affaire C-67/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Rayonen sad — Varna (Bulgarie) le 7 février 2017 — Todor Iliev/Blagovesta Ilieva

30

2017/C 112/40

Affaire C-88/17: Demande de décision préjudicielle présentée par le Korkein oikeus (Cour suprême) (Finlande) le 17 février 2017 — Zurich Insurance PLC, Metso Minerals Oy/Abnormal Load Services (International) Limited

30

2017/C 112/41

Affaire C-349/15: Ordonnance du président de la Cour du 23 janvier 2017 (demande de décision préjudicielle de la Audiencia Provincial de Castellón — Espagne) — Banco Popular Español SA/Elena Lucaciu, Cristian Laurentiu Lucaciu

31

2017/C 112/42

Affaire C-381/15: Ordonnance du président de la Cour du 23 janvier 2017 (demande de décision préjudicielle de la Audiencia Provincial de Zamora — Espagne) — Javier Ángel Rodríguez Sánchez/Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria SAU (Banco CEISS)

31

2017/C 112/43

Affaire C-34/16: Ordonnance du président de la Cour du 23 janvier 2017 (demande de décision préjudicielle du Juzgado de Primera Instancia de Alicante — Espagne) — Manuel González Poyato, Ana Belén Tovar García/Banco Popular Español SA

31

2017/C 112/44

Affaire C-352/16: Ordonnance du président de la Cour du 26 janvier 2017 (demande de décision préjudicielle de la Audiencia Provincial de Navarra — Espagne) — Instituto de Religiosas Oblatas del Santísimo Redentor/Joaquín Taberna Carvajal

32

Tribunal

2017/C 112/45

Affaire T-40/15: Arrêt du Tribunal du 17 février 2017 — ASPLA et Armando Álvarez/Union européenne («Responsabilité non contractuelle — Précision de la requête — Prescription — Recevabilité — Article 47 de la charte des droits fondamentaux — Délai raisonnable de jugement — Préjudice matériel — Intérêts sur le montant de l’amende non acquittée — Frais de garantie bancaire — Lien de causalité»)

33

2017/C 112/46

Affaire T-369/15: Arrêt du Tribunal du 17 février 2017 — Hernández Zamora/EUIPO — Rosen Tantau (Paloma) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne verbale Paloma — Marque de l’Union européenne figurative antérieure Paloma — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) no 207/2009»]

34

2017/C 112/47

Affaire T-441/15: Arrêt du Tribunal du 17 février 2017 — European Dynamics Luxembourg e.a./EMA («Clause compromissoire — Contrat-cadre multiple en cascade EMA/2012/10/ICT — Prestation de services externes dans le domaine des applications logicielles — Demande de prestation de services adressée aux requérantes — Rejet des candidats proposés par les requérantes — Proportionnalité — Requalification partielle du recours — Responsabilité non contractuelle»)

34

2017/C 112/48

Affaire T-596/15: Arrêt du Tribunal du 17 février 2017 — Batmore Capital/EUIPO — Univers Poche (POCKETBOOK) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Enregistrement international désignant l’Union européenne — Marque figurative POCKETBOOK — Marques nationales figuratives antérieures POCKET — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

35

2017/C 112/49

Affaire T-142/16: Ordonnance du Tribunal du 9 février 2017 — Dröge e.a./Commission [«Recours en annulation — Déclaration de volonté et deux décisions de la Commission concernant les modalités d’accès aux documents relatifs aux négociations du partenariat transatlantique de commerce et d’investissement entre l’Union européenne et les États-Unis (PTCI) — Droit d’accès des collaborateurs des membres des parlements nationaux à certains documents confidentiels de négociation du PTCI — Actes non susceptibles de recours — Irrecevabilité»]

36

2017/C 112/50

Affaire T-153/16: Ordonnance du Tribunal du 10 février 2017 — Acerga/Conseil («Recours en annulation — Pêche — Conservation des ressources halieutiques — Possibilités de pêche de certains stocks et groupes de stocks halieutiques dans les eaux de l’Union et, pour les navires de pêche de l’Union, dans certaines eaux n’appartenant pas à l’Union — Association — Défaut d’affectation individuelle — Acte comportant des mesures d’exécution — Irrecevabilité»)

36

2017/C 112/51

Affaire T-593/16: Ordonnance du Tribunal du 7 février 2017 — Stips/Commission («Recours en indemnité — Fonction publique — Agents temporaires — Absence de demande au sens de l’article 90, paragraphe 1, du statut — Irrecevabilité manifeste»)

37

2017/C 112/52

Affaire T-598/16: Ordonnance du Tribunal du 13 février 2017– Pipiliagkas/Commission («Recours en annulation — Fonction publique — Fonctionnaires — Affectation — Mutation dans l’intérêt du service — Réaffectation du requérant — Exécution d’un arrêt — Procédure précontentieuse — Acte non susceptible de recours — Irrecevabilité»)

38

2017/C 112/53

Affaire T-645/16 R: Ordonnance du président du Tribunal du 6 février 2017 — Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank/CRU («Référé — Conseil de résolution unique — Fonds de résolution unique — Contributions ex ante — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence»)

38

2017/C 112/54

Affaire T-55/17: Recours introduit le 30 janvier 2017 — Healy/Commission

39

2017/C 112/55

Affaire T-56/17: Recours introduit le 27 janvier 2017 — PO e.a./SEAE

39

2017/C 112/56

Affaire T-71/17: Recours introduit le 26 janvier 2017 — France.com/EUIPO — France (FRANCE.com)

40

2017/C 112/57

Affaire T-73/17: Recours introduit le 3 février 2017 — RS/Commission

41

2017/C 112/58

Affaire T-79/17: Recours introduit le 6 février 2017 — Schoonjans/Commission

42

2017/C 112/59

Affaire T-80/17: Recours introduit le 6 février 2017 — Steiniger/EUIPO — ista Deutschland (IST)

43

2017/C 112/60

Affaire T-89/17: Recours introduit le 7 février 2017 — Erwin Müller/EUIPO — Novus Tablet Technology Finland (NOVUS)

43

2017/C 112/61

Affaire T-94/17: Recours introduit le 13 février 2017 — ACTC/EUIPO — Taiga (tigha)

44

2017/C 112/62

Affaire T-95/17: Recours introduit le 13 février 2017 — King.com/EUIPO — TeamLava (Affichages d'écran et d'icônes)

45

2017/C 112/63

Affaire T-96/17: Recours introduit le 13 février 2017 — King.com/EUIPO — TeamLava (Icônes animées)

45

2017/C 112/64

Affaire T-97/17: Recours introduit le 16 février 2017 — Franmax/EUIPO — R. Seelig & Hille OHG (her-bea)

46

2017/C 112/65

Affaire T-105/17: Recours introduit le 17 février 2017 — HSBC Holdings e.a./Commission européenne

46

2017/C 112/66

Affaire T-106/17: Recours introduit le 17 février 2017 — JPMorgan Chase e.a./Commission

47

2017/C 112/67

Affaire T-125/17: Recours introduit le 28 février 2017 — BASF Grenzach/ECHA

48

2017/C 112/68

Affaire T-267/16: Ordonnance du Tribunal du 10 février 2017 — Tarmac Trading/Commission

50

2017/C 112/69

Affaire T-349/16: Ordonnance du Tribunal du 3 février 2017 — Bank Saderat Iran/Conseil

50

2017/C 112/70

Affaire T-596/16: Ordonnance du Tribunal du 14 février 2017 — HP/Commission et eu-LISA

50

2017/C 112/71

Affaire T-635/16: Ordonnance du Tribunal du 9 février 2017 — IPA/Commission

51

2017/C 112/72

Affaire T-908/16: Ordonnance du Tribunal du 7 février 2017 — Starbucks (HK)/EUIPO — Now Wireless (nowwireless)

51

FR