édition spécial tchèque: chapitre 04 tome 005 p. 25 - 25
édition spéciale estonienne: chapitre 04 tome 005 p. 25 - 25
édition spéciale lettone: chapitre 04 tome 005 p. 25 - 25
édition spéciale lituanienne: chapitre 04 tome 005 p. 25 - 25
édition spéciale hongroise chapitre 04 tome 005 p. 25 - 25
édition spéciale maltaise: chapitre 04 tome 005 p. 25 - 25
édition spéciale polonaise: chapitre 04 tome 005 p. 25 - 25
édition spéciale slovaque: chapitre 04 tome 005 p. 25 - 25
édition spéciale slovène: chapitre 04 tome 005 p. 25 - 25
édition spéciale bulgare: chapitre 04 tome 006 p. 34 - 34
édition spéciale roumaine: chapitre 04 tome 006 p. 34 - 34
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R0215
Council Regulation (EC) No 215/2001 of 29 January 2001 amending Regulation (EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries
Règlement (CE) n° 215/2001 du Conseil du 29 janvier 2001 modifiant le règlement (CE) n° 2791/1999 établissant certaines mesures de contrôle applicables dans la zone de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du nord-est
Règlement (CE) n° 215/2001 du Conseil du 29 janvier 2001 modifiant le règlement (CE) n° 2791/1999 établissant certaines mesures de contrôle applicables dans la zone de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du nord-est
JO L 31 du 2.2.2001, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010; abrog. implic. par 32010R1236
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R0215
Règlement (CE) n° 215/2001 du Conseil du 29 janvier 2001 modifiant le règlement (CE) n° 2791/1999 établissant certaines mesures de contrôle applicables dans la zone de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du nord-est
Journal officiel n° L 031 du 02/02/2001 p. 0001 - 0001
Règlement (CE) no 215/2001 du Conseil du 29 janvier 2001 modifiant le règlement (CE) n° 2791/1999 établissant certaines mesures de contrôle applicables dans la zone de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du nord-est LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 37, vu la proposition de la Commission(1), vu l'avis du Parlement européen(2), considérant ce qui suit: (1) Le règlement (CE) n° 2791/1999(3) a prévu, dans son article 30, une application de certains articles sur une base ad hoc jusqu'au 31 décembre 2000, la Commission devant, le 30 septembre 2000 au plus tard, présenter des propositions en vue de l'établissement d'un régime définitif. (2) Dans l'attente d'une proposition en vue de l'établissement d'un régime définitif, la prolongation de l'application ad hoc de l'article 6, paragraphe 3, et des articles 8, 10 et 11, devrait être prévue jusqu'au 31 décembre 2002. (3) Il convient donc de modifier le règlement (CE) n° 2791/1999 en conséquence, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 2791/1999 est modifié comme suit: 1) Les notes de bas de page figurant à l'article 6, paragraphe 3, et aux articles 8, 10 et 11 sont supprimées. 2) À l'article 30, la date du "31 décembre 2000" est remplacée, à chaque fois, par celle du "31 décembre 2002" et la date du "30 septembre 2000" est remplacée par celle du "30 septembre 2002". Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il s'applique à partir du 1er janvier 2001. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 29 janvier 2001. Par le Conseil Le président M. Winberg (1) Proposition du 31 octobre 2000 (non encore parue au Journal officiel). (2) Avis rendu le 17 janvier 2001 (non encore paru au Journal officiel). (3) JO L 337 du 30.12.1999, p. 1.