This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1181
Commission Regulation (EC) No 1181/2006 of 2 August 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Règlement (CE) n o 1181/2006 de la Commission du 2 août 2006 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
Règlement (CE) n o 1181/2006 de la Commission du 2 août 2006 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
JO L 213 du 3.8.2006, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.8.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 213/1 |
RÈGLEMENT (CE) N o 1181/2006 DE LA COMMISSION
du 2 août 2006
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 3223/94 de la Commission du 21 décembre 1994 portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes (1), et notamment son article 4, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
Le règlement (CE) no 3223/94 prévoit, en application des résultats des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay, les critères pour la fixation par la Commission des valeurs forfaitaires à l'importation des pays tiers, pour les produits et les périodes qu'il précise dans son annexe. |
|
(2) |
En application des critères susvisés, les valeurs forfaitaires à l'importation doivent être fixées aux niveaux repris à l'annexe du présent règlement, |
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les valeurs forfaitaires à l'importation visées à l'article 4 du règlement (CE) no 3223/94 sont fixées comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 3 août 2006.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 2 août 2006.
Par la Commission
Jean-Luc DEMARTY
Directeur général de l'agriculture et du développement rural
(1) JO L 337 du 24.12.1994, p. 66. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 386/2005 (JO L 62 du 9.3.2005, p. 3).
ANNEXE
du règlement de la Commission du 2 août 2006 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Code NC |
Code des pays tiers (1) |
Valeur forfaitaire à l'importation |
|
0707 00 05 |
052 |
55,4 |
|
388 |
52,4 |
|
|
524 |
46,9 |
|
|
999 |
51,6 |
|
|
0709 90 70 |
052 |
68,1 |
|
999 |
68,1 |
|
|
0805 50 10 |
388 |
86,4 |
|
524 |
65,3 |
|
|
528 |
54,3 |
|
|
999 |
68,7 |
|
|
0806 10 10 |
052 |
102,5 |
|
204 |
173,6 |
|
|
220 |
207,0 |
|
|
508 |
55,0 |
|
|
512 |
56,7 |
|
|
999 |
119,0 |
|
|
0808 10 80 |
388 |
89,1 |
|
400 |
105,8 |
|
|
508 |
80,5 |
|
|
512 |
87,0 |
|
|
524 |
66,4 |
|
|
528 |
115,5 |
|
|
720 |
85,0 |
|
|
804 |
99,3 |
|
|
999 |
91,1 |
|
|
0808 20 50 |
052 |
104,0 |
|
388 |
96,4 |
|
|
512 |
81,5 |
|
|
528 |
73,7 |
|
|
720 |
31,1 |
|
|
804 |
176,9 |
|
|
999 |
93,9 |
|
|
0809 20 95 |
052 |
327,0 |
|
400 |
282,9 |
|
|
404 |
286,9 |
|
|
999 |
298,9 |
|
|
0809 30 10, 0809 30 90 |
052 |
120,3 |
|
999 |
120,3 |
|
|
0809 40 05 |
093 |
60,0 |
|
098 |
63,2 |
|
|
624 |
124,3 |
|
|
999 |
82,5 |
|
(1) Nomenclature des pays fixée par le règlement (CE) no 750/2005 de la Commission (JO L 126 du 19.5.2005, p. 12). Le code «999» représente «autres origines».