31987R1753

*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1753/87 DE LA COMMISSION

du 24 juin 1987

modifiant le règlement (CEE) no 1859/82 relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement no 79/65/CEE du Conseil, du 15 juin 1965, portant création d'un réseau d'information comptable agricole sur les revenus et l'économie des exploitations agricoles dans la Communauté économique européenne (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3768/85 (2), et notamment les articles 4, 5 et 6,

considérant que le règlement (CEE) no 1859/82 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3548/85 (4), n'a pas fixé en son annexe I la répartition du nombre d'exploitations comptables en Espagne et au Portugal selon les circonscriptions pour les exercices comptables 1987 et suivants; qu'il convient, dès lors, de compléter cette annexe en conséquence;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité communautaire du réseau d'information comptable agricole,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe I du règlement (CEE) no 1859/82, les tableaux relatifs à l'Espagne et au Portugal sont modifiés de la façon suivante:

1.2.3,4 // // // // Numéro d'ordre // Désignation des circonscriptions // Nombre d'exploitations comptables // // // Exercices // 1.2.3.4 // // // 1987 // 1988 // // // // // // ESPAGNE // // // 500 // Galicia // 700 // 1 050 // 505 // Asturias // 500 // 590 // 510 // Cantabria // 260 // 280 // 515 // País Vasco // 300 // 350 // 520 // Navarra // 460 // 420 // 525 // La Rioja // 500 // 430 // 530 // Aragón // 500 // 630 // 535 // Cataluña // 610 // 820 // 540 // Baleares // 360 // 310 // 545 // Castilla-León // 1 950 // 2 070 // 550 // Madrid // 80 // 90 // 555 // Castilla-La Mancha // 940 // 970 // 560 // Comunidad Valenciana // 1 000 // 1 080 // 565 // Murcia // 350 // 390 // 570 // Extremadura // 800 // 760 // 575 // Andalucía // 2 400 // 2 440 // 580 // Canarias // 290 // 320 // // Total Espagne // 12 000 // 13 000 // // PORTUGAL // // // 610 // Entre Douro e Minho e Beira Litoral // 450 // 580 // 620 // Trás-os-Montes e Beira Interior // 400 // 460 // 630 // Ribatejo-Oeste // 670 // 700 // 640 // Alentejo e Algarve // 380 // 430 // 650 // Açores e Madeira // 200 // 230 // // Total Portugal JO no L 338 du 17. 12. 1985, p. 16.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du début de l'exercice comptable 1987.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 juin 1987.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président // 2 100 // 2 400 // // // //

(1) JO no 109 du 23. 6. 1965, p. 1859/65. (2) JO no L 362 du 31. 12. 1985, p. 8. (3) JO no L 205 du 13. 7. 1982, p. 5. (4)