ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 398

Édition de langue française

Communications et informations

65e année
17 octobre 2022

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2022/C 398/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

Tribunal

2022/C 398/02

Prestation de serment de nouveaux membres du Tribunal

2

2022/C 398/03

Élection du président du Tribunal

2

2022/C 398/04

Élection du vice-président du Tribunal

2

2022/C 398/05

Élections des présidents des chambres

3

2022/C 398/06

Constitution des chambres et affectation des juges aux chambres

3

2022/C 398/07

Composition de la grande chambre

7

2022/C 398/08

Mode de désignation du juge remplaçant un juge empêché

7

2022/C 398/09

Critères d’attribution des affaires aux chambres

8

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2022/C 398/10

Affaire C-278/20: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 28 juin 2022 — Commission européenne / Royaume d'Espagne (Manquement d’État – Responsabilité des États membres pour les dommages causés aux particuliers par des violations du droit de l’Union – Violation du droit de l’Union imputable au législateur national – Violation de la Constitution d’un État membre imputable au législateur national – Principes d’équivalence et d’effectivité)

9

2022/C 398/11

Affaire C-67/22: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 1er septembre 2022 (demande de décision préjudicielle du Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Pharol, SGPS, SA / Autoridade Tributária e Aduaneira (Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Articles 63 et 65 TFUE – Libre circulation des capitaux – Impôt sur le revenu des personnes morales – Dividendes perçus d’une société établie dans l’Etat membre de la société bénéficiaire – Dividendes perçus d’une société établie dans un pays tiers – Réglementation nationale visant l’élimination de la double imposition – Différence de traitement – Restriction – Justification – Efficacité des contrôles fiscaux – Absence d’obligation conventionnelle de communication d’informations fiscales)

10

2022/C 398/12

Affaire C-802/21 P: Pourvoi formé le 19 décembre 2021 par Ioana-Felicia Rosca contre l’arrêt du Tribunal (huitième chambre) rendu le 20 octobre 2021 dans l’affaire T-434/19, Rosca/Commission

11

2022/C 398/13

Affaire C-344/22: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesfinanzhof (Allemagne) le 27 mai 2022 — Gemeinde A/Finanzamt

11

2022/C 398/14

Affaire C-461/22: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Hannover (Allemagne) le 12 juillet 2022 — MK/WB

11

2022/C 398/15

Affaire C-474/22: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesgerichtshof (Allemagne) le 15 juillet 2022 — Laudamotion GmbH/flightright GmbH

12

2022/C 398/16

Affaire C-481/22: Recours introduit le 18 juillet 2022 — Commission européenne/Irlande

13

2022/C 398/17

Affaire C-496/22: Demande de décision préjudicielle présentée par la Curtea de Apel București (Roumanie) le 22 juillet 2022 — EI/SC Brink’s Cash Solutions SRL

13

2022/C 398/18

Affaire C-516/22: Recours introduit le 29 juillet 2022 — Commission européenne/Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord

14

2022/C 398/19

Affaire C-517/22: Pourvoi formé le 2 août 2022 par Eurobolt BV, Fabory Nederland BV, ASF Fischer BV contre l’arrêt du Tribunal (neuvième chambre) rendu le 18 mai 2022 dans l’affaire T-479/20, Eurobolt e.a./Commission

15

2022/C 398/20

Affaire C-524/22 P: Pourvoi formé le 4 août 2022 par Amer Foz contre l’arrêt du Tribunal (quatrième chambre) rendu le 18 mai 2022 dans l’affaire T-296/20, Foz/Conseil

16

2022/C 398/21

Affaire C-539/22 P: Pourvoi formé le 10 août 2022 par Antonio Del Valle Ruíz, Alejandra Pérez Mina, Alejandro Finkler Kudler, Alonso de Garay Gutiérrez, Arantzazu Del Valle Diharce, Arturo Grinberg Kreimerman, Carlos Ruíz Sacristán, Edmundo Del Valle Diharce, Elias Abadi Cherem, Enrique Rojas Blásquez, Eugenio Santiago Clariond Reyes, Fernando Ramos González de Castilla, Gerardo Madrazo Gómez, Germán Larrea Mota Velasco, Jacobo Troice Jalife, Jaime Abadi Cherem, Jorge Esteve Recolons, José Eduardo Del Valle Diharce, José Manuel Fierro Von Mohr, José María Casanueva Y Llaguno, Juan Pablo Del Valle Perochena, Julio Andrés Maza Casas, Luís de Garay Russ, Luis Francisco Suinaga Aguilár, María de Guadalupe Del Valle Perochena, Rogelio Barrenechea Cuenca, Xochitl Montero De Garay, Inmobiliaria Asturval, SA de CV, Bauhaus Partners Ltd, DGFam Fund, LP, Eureka Global Pte Ltd, Fideicomiso 70385-0 Bancomer (Antonio Cosío y Familia), Tanoak Ltd, GBM Capital Bursátil, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, GBM Fondo de Inversión Total, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, GBM Global, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, Grow Investments LP, Grupo Bursátil Mexicano, SA de CV, Casa de Bolsa, Hechos con Amor, SA de CV, Miura LP, Simple Investments LP, Terra Gamma Partners CV contre l’arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) rendu le 1er juin 2022 dans l’affaire T-510/17, Del Valle Ruíz e.a./Commission et CRU

18

2022/C 398/22

Affaire C-579/22 P: Pourvoi formé le 1er septembre 2022 par Anglo Austrian AAB AG, en liquidation, contre l’arrêt du Tribunal (neuvième chambre élargie) rendu le 22 juin 2022 dans l’affaire T-797/19, Anglo Austrian AAB AG/Banque centrale européenne

19

2022/C 398/23

Affaire C-581/22 P: Pourvoi formé le 1er septembre 2022 par thyssenkrupp AG contre l’arrêt du Tribunal (neuvième chambre) rendu le 22 juin 2022 dans l’affaire T-584/19, thyssenkrupp/Commission

20

2022/C 398/24

Affaire C-587/22: Recours introduit le 8 septembre 2022 — Commission européenne/Hongrie

22

Tribunal

2022/C 398/25

Affaire T-642/19: Arrêt du Tribunal du 7 septembre 2022 — JCDecaux Street Furniture Belgium/Commission («Aides d’État – Aide mise à exécution par la Belgique en faveur de JCDecaux Street Furniture Belgium – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur et ordonnant sa récupération – Avantage – Obligation de motivation»)

23

2022/C 398/26

Affaire T-85/18: Ordonnance du Tribunal du 17 août 2022 — Batchelor/Commission («Recours en annulation – Représentation par un avocat n’ayant pas la qualité de tiers indépendant de la partie requérante – Irrecevabilité»)

23

2022/C 398/27

Affaire T-592/21: Ordonnance du Tribunal du 2 août 2022 — Kakuzo/EUIPO — Rauch Fruchtsäfte (Kakuzo) («Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Retrait de l’opposition – Non-lieu à statuer»)

24

2022/C 398/28

Affaire T-622/21: Ordonnance du Tribunal du 2 août 2022 — Puma/EUIPO — SMB Swisspour (PUMA) («Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Retrait de la demande d’enregistrement – Non-lieu à statuer»)

25

2022/C 398/29

Affaire T-742/21: Ordonnance du Tribunal du 1er août 2022 — Preventicus/EUIPO (NIGHTWATCH) («Marque de l’Union européenne – Révocation de la décision attaquée – Disparition de l’objet du litige – Non-lieu à statuer»)

25

2022/C 398/30

Affaire T-51/22: Ordonnance du Tribunal du 29 juillet 2022 — Santos/EUIPO (Forme de presse-agrumes) [«Recours en annulation – Marque de l’Union européenne – Demande de marque de l’Union européenne tridimensionnelle – Forme d’un presse-agrumes – Motif absolu de refus – Absence de caractère distinctif – Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001 – Décision adoptée à la suite de la révocation d’une décision antérieure – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»]

26

2022/C 398/31

Affaire T-269/22 R: Ordonnance du président du Tribunal du 4 août 2022 — Biogen Netherlands/Commission [«Référé – Médicaments à usage humain – Règlement (CE) no 726/2004 – Autorisation de mise sur le marché du Dimethyl fumarate Polpharma – dimethyl fumarate – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence»]

26

2022/C 398/32

Affaire T-278/22 R: Ordonnance du président du Tribunal du 4 août 2022 — Biogen Netherlands/Commission [«Référé – Médicaments à usage humain – Règlement (CE) no 726/2004 – Autorisation de mise sur le marché du Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimethyl fumarate – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence»]

27

2022/C 398/33

Affaire T-279/22 R: Ordonnance du président du Tribunal du 4 août 2022 — Biogen Netherlands/Commission [«Référé – Médicaments à usage humain – Règlement (CE) no 726/2004 – Autorisation de mise sur le marché du Dimethyl fumarate Mylan – dimethyl fumarate – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence»]

27

2022/C 398/34

Affaire T-458/22: Recours introduit le 21 juillet 2022 — Ryanair/Commission

28

2022/C 398/35

Affaire T-474/22: Recours introduit le 1er août 2022 — Imasa, Ingeniería y Proyectos/Commission e.a.

29

2022/C 398/36

Affaire T-475/22: Recours introduit le 1er août 2022 — Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa/Commission e.a.

30

2022/C 398/37

Affaire T-477/22: Recours introduit le 1er août 2022 — Calatrava Real State 2015/Commission e.a.

30

2022/C 398/38

Affaire T-512/22: Recours introduit le 16 août 2022 — Portugal/Commission

31

2022/C 398/39

Affaire T-516/22: Recours introduit le 25 août 2022 — Deutsche Glasfaser Wholesale/EUIPO — O2 Worldwide (brightblue)

32

2022/C 398/40

Affaire T-518/22: Recours introduit le 26 août 2022 — GKP/EUIPO — Cristalfarma (TIARA RUBIS)

33

2022/C 398/41

Affaire T-519/22: Recours introduit le 29 août 2022 — Société des produits Nestlé /EUIPO — European Food (FITNESS)

34

2022/C 398/42

Affaire T-535/22: Recours introduit le 1er septembre 2022 — NZ/Commission

35

2022/C 398/43

Affaire T-540/22: Recours introduit le 2 septembre 2022 — France/CRU

36

2022/C 398/44

Affaire T-138/21: Ordonnance du Tribunal du 31 août 2022 — Virbac/Commission

36

2022/C 398/45

Affaire T-176/22: Ordonnance du Tribunal du 29 août 2022 — Mellish/Commission

37