ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 422

Édition de langue française

Communications et informations

64e année
18 octobre 2021

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2021/C 422/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2021/C 422/02

Affaire C-94/21: Demande de décision préjudicielle introduite par le Landgericht Köln (Allemagne) le 16 février 2021 — Deutsche Lufthansa AG/FT

2

2021/C 422/03

Affaire C-141/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Köln (Allemagne) le 5 mars 2021 — Deutsche Lufthansa AG / VR

2

2021/C 422/04

Affaire C-423/21: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberste Gerichtshof (Autriche) le 12 juillet 2021 — Grand Production d.o.o./GO4YU GmbH e.a.

3

2021/C 422/05

Affaire C-433/21: Demande de décision préjudicielle présentée par la Corte suprema di cassazione (Italie) le 16 juillet 2021 — Agenzia delle Entrate/Contship Italia SpA

4

2021/C 422/06

Affaire C-434/21: Demande de décision préjudicielle présentée par la Corte suprema di cassazione (Italie) le 16 juillet 2021 — Agenzia delle Entrate/Contship Italia SpA

4

2021/C 422/07

Affaire C-435/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le/la Bundesgerichtshof (Allemagne) le 15 juillet 2021 — easyJet Airline Company Ltd/HG

5

2021/C 422/08

Affaire C-446/21: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberster Gerichtshof (Autriche) le 20 juillet 2021 — Maximilian Schrems/Facebook Ireland Ltd

5

2021/C 422/09

Affaire C-450/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale ordinario di Vercelli (Italie) le 20 juillet 2021 — UC/Ministero dell’istruzione

6

2021/C 422/10

Affaire C-467/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le Consiglio di Stato (Italie) le 30 juillet 2021 — Comune di Venezia/Telecom Italia SpA, Infrastrutture Wireless Italiane SpA — Inwit SpA

7

2021/C 422/11

Affaire C-481/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgericht Wiesbaden (Allemagne) le 4 août 2021 — TX/Bundesrepublik Deutschland

8

2021/C 422/12

Affaire C-488/21: Demande de décision préjudicielle présentée par la Court of appeal (Irlande) le 10 août 2021 — GV/Chief Appeals Officer, Social Welfare Appeals Office, Minister for Employment Affairs and Social Protection, Ireland, Attorney General

8

Tribunal

2021/C 422/13

Affaire T-328/18: Arrêt du Tribunal du 8 septembre 2021 — Naturgy Energy Group/Commission («Aides d’État – Mesure d’incitation environnementale adoptée par l’Espagne en faveur des centrales au charbon – Décision d’ouvrir la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, TFUE – Obligation de motivation – Erreur manifeste d’appréciation – Caractère sélectif»)

10

2021/C 422/14

Affaire T-152/19: Arrêt du Tribunal du 8 septembre 2021 — Brunswick Bowling Products/Commission («Protection de la santé et de la sécurité des consommateurs et des travailleurs – Directive 2006/42/CE – Clause de sauvegarde – Mesure nationale de retrait du marché et d’interdiction de mise sur le marché d’une machine à relever les quilles et d’un kit complémentaire – Exigences essentielles de santé et de sécurité – Décision de la Commission déclarant la mesure justifiée – Égalité de traitement»)

10

2021/C 422/15

Affaire T-517/19: Arrêt du Tribunal du 1er septembre 2021 — Homoki/Commission [«Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Rapport final de l’enquête de l’OLAF relative à la réalisation d’un projet d’investissement dans l’éclairage public en Hongrie – Refus d’accès – Exception relative à la protection des objectifs des activités d’inspection, d’enquête et d’audit – Exception relative à la protection des intérêts commerciaux d’un tiers – Exception relative à la protection de la vie privée et de l’intégrité de l’individu – Protection des données à caractère personnel»]

11

2021/C 422/16

Affaire T-834/19: Arrêt du Tribunal du 1er septembre 2021 — e*Message Wireless Information Services/EUIPO — Apple (e*message) («Marque de l’Union européenne – Procédure de nullité – Marque de l’Union européenne figurative e*message – Motifs absolus de refus – Caractère descriptif – Absence de caractère distinctif – Déclaration de nullité – Dispositions applicables ratione temporis – Application d’une jurisprudence postérieure – Article 17 de la charte des droits fondamentaux – Principes de protection de la confiance légitime et de sécurité juridique»)

12

2021/C 422/17

Affaire T-23/20: Arrêt du Tribunal du 1er septembre 2021 — FF IP/EUIPO — Seven (the DoubleF) [«Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne figurative the DoubleF – Marque de l’Union européenne verbale antérieure THE DOUBLE – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Public pertinent – Similitude des produits – Similitude des signes – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001]»]

12

2021/C 422/18

Affaire T-96/20: Arrêt du Tribunal du 1er septembre 2021 — Gruppe Nymphenburg Consult/EUIPO (Limbic® Types) [«Marque de l’Union européenne – Demande de marque de l’Union européenne verbale Limbic® Types – Motifs absolus de refus – Décision prise à la suite de l’annulation par le Tribunal d’une décision antérieure – Renvoi devant la grande chambre de recours – Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement 2017/1001] – Erreur de droit – Examen d’office des faits – Article 95, paragraphe 1, du règlement 2017/1001 – Autorité de la chose jugée – Article 72, paragraphe 6, du règlement 2017/1001 – Composition de la grande chambre de recours»]

13

2021/C 422/19

Affaire T-463/20: Arrêt du Tribunal du 1er septembre 2021 — Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO — Wong (GT RACING) [«Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne verbale GT RACING – Marque de l’Union européenne figurative antérieure représentant des traits gras incurvé, verticaux et horizontal – Marque de l’Union européenne verbale antérieure GT – Motif relatif de refus – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001] – Article 8, paragraphe 5, du règlement no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 5, du règlement 2017/1001] – Marques nationales antérieures non enregistrées – Article 8, paragraphe 4, du règlement no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 4, du règlement 2017/1001] – Régime de l’action de common law en usurpation d’appellation (action for passing off) – Absence de présentation trompeuse – Utilisation dans la vie des affaires dont la portée n’est pas seulement locale – Accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union et de l’Eurato»]

14

2021/C 422/20

Affaire T-561/20: Arrêt du Tribunal du 1er septembre 2021 — Sony Interactive Entertainment Europe/EUIPO — Vieta Audio (Vita) [«Marque de l’Union européenne – Procédure de déchéance – Marque de l’Union européenne verbale Vita – Usage sérieux de la marque – Article 51, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 58, paragraphe 1, sous a), du règlement (UE) 2017/1001] – Usage pour les produits pour lesquels la marque a été enregistrée»]

14

2021/C 422/21

Affaire T-566/20: Arrêt du Tribunal du 1er septembre 2021 — Residencial Palladium/EUIPO — Palladium Gestión (PALLADIUM HOTEL GARDEN BEACH) [«Marque de l’Union européenne – Procédure de nullité – Marque de l’Union européenne figurative PALLADIUM HOTEL GARDEN BEACH – Nom commercial national antérieur GRAND HOTEL PALLADIUM – Motif relatif de refus – Utilisation dans la vie des affaires d’un signe dont la portée n’est pas seulement locale – Article 8, paragraphe 4, et article 53, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009 [devenus article 8, paragraphe 4, et article 60, paragraphe 1, sous c), du règlement (UE) 2017/1001]»]

15

2021/C 422/22

Affaire T-697/20: Arrêt du Tribunal du 1er septembre 2021 — Bimbo Donuts Iberia/EUIPO — Hijos de Antonio Juan (DONAS DULCESOL) [«Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne verbale DONAS DULCESOL – Marque nationale verbale antérieure DONAS – Motif relatif de refus – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001 – Absence de preuve de l’usage sérieux de la marque antérieure – Qualification des produits pour lesquels l’usage sérieux a été démontré – Article 47, paragraphes 2 et 3, du règlement 2017/1001»]

16

2021/C 422/23

Affaire T-305/20: Ordonnance du Tribunal du 9 août 2021 — Telefónica Germany/EUIPO — Google (LOOP) («Marque de l’Union européenne – Procédure d’annulation – Retrait de la demande de nullité – Non-lieu à statuer»)

16

2021/C 422/24

Affaire T-371/21: Recours introduit le 29 juin 2021 — WV/SEAE

17

2021/C 422/25

Affaire T-431/21: Recours introduit le 16 juillet 2021 — L’union nationale des indépendants solidaires/Commission

18

2021/C 422/26

Affaire T-486/21: Recours introduit le 3 août 2021 — OE (*1) /Commission

19

2021/C 422/27

Affaire T-488/21: Recours introduit le 10 août 2021 — Tralux e.a./Parlement

20

2021/C 422/28

Affaire T-490/21: Recours introduit le 11 août 2021 — Vanhoudt/BEI

20

2021/C 422/29

Affaire T-496/21: Recours introduit le 9 août 2021 — Vasallo Andrés/Parlement européen

21

2021/C 422/30

Affaire T-503/21: Recours introduit le 15 août 2021 — Lagardère, unité médico-sociale/Commission

23

2021/C 422/31

Affaire T-507/21: Recours introduit le 16 août 2021 — Migadakis/ENISA

23

2021/C 422/32

Affaire T-515/21: Recours introduit le 20 août 2021 — Zeta farmaceutici/EUIPO — Specchiasol (EUPHYTOS)

24

2021/C 422/33

Affaire T-517/21: Recours introduit le 20 août 2021 — Grieger/Commission

25

2021/C 422/34

Affaire T-519/21: Recours introduit le 24 août 2021 — VY/Commission

25

2021/C 422/35

Affaire T-521/21: Recours introduit le 26 août 2021 — 6Minutes Media/EUIPO — ad pepper media International (ad pepper the e-advertising network)

26

2021/C 422/36

Affaire T-526/21: Recours introduit le 27 août 2021 — Gutseriev/Conseil

27

2021/C 422/37

Affaire T-527/21: Recours introduit le 30 août 2021 — Abenante e.a./Conseil et Parlement

28

2021/C 422/38

Affaire T-530/21: Recours introduit le 30 août 2021 — Pierre Lannier/EUIPO — Pierre Lang Trading (PL)

29

2021/C 422/39

Affaire T-532/21: Recours introduit le 31 août 2021 — MAZ-upravljajusaja kompanija holdinga Belavtomaz/Conseil

30

2021/C 422/40

Affaire T-533/21: Recours introduit le 31 août 2021 — Belaz-upravljajusaja kompanija holdinga Belaz Holding/Conseil

31

2021/C 422/41

Affaire T-536/21: Recours introduit le 1 septembre 2021 — Belaeronavigatsia/Conseil

32

2021/C 422/42

Affaire T-537/21: Recours introduit le 1er septembre 2021 — bett1.de/EUIPO — XXXLutz Marken (BODY STAR)

32

2021/C 422/43

Affaire T-539/21: Recours introduit le 1er septembre 2021 — the airscreen company/EUIPO — Moviescreens Rental (airframe)

33

2021/C 422/44

Affaire T-543/21: Recours introduit le 2 septembre 2021 — Purasac/EUIPO — Prollenium Medical Technologies (Rejeunesse)

34

2021/C 422/45

Affaire T-546/21: Recours introduit le 2 septembre 2021 — Rochem Group/EUIPO — Rochem Marine (R.T.S. ROCHEM Technical Services)

34

2021/C 422/46

Affaire T-547/21: Recours introduit le 2 septembre 2021 — Rochem Group/EUIPO — Rochem Marine (R.T.S. ROCHEM Technical Services)

35

2021/C 422/47

Affaire T-548/21: Recours introduit le 3 septembre 2021 — Rochem Group/EUIPO — Rochem Marine (ROCHEM)

36

2021/C 422/48

Affaire T-549/21: Recours introduit le 3 septembre 2021 — Rochem Group/EUIPO — Rochem Marine (ROCHEM)

37

2021/C 422/49

Affaire T-553/21: Recours introduit le 7 septembre 2021 — Agrarfrost/EUIPO — McCain (Forme d’un smiley)

37

2021/C 422/50

Affaire T-268/19: Ordonnance du Tribunal du 26 août 2021 — Imagina Media Audiovisual e.a./Commission

38

2021/C 422/51

Affaire T-269/19: Ordonnance du Tribunal du 26 août 2021 — Imagina Media Audiovisual/Commission

38

2021/C 422/52

Affaire T-492/19: Ordonnance du Tribunal du 27 août 2021 — GlaxoSmithKline Finance et Setfirst/Commission

38

2021/C 422/53

Affaire T-418/20: Ordonnance du Tribunal du 23 août 2021 — GitLab/EUIPO — Gitlab (GitLab)

39

2021/C 422/54

Affaire T-234/21: Ordonnance du Tribunal du 23 août 2021 — Cristalfarma/EUIPO — Reinhard Kosch (STILAXX)

39

FR