ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 126E

Édition de langue française

Communications et informations

49e année
30 mai 2006

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Conseil

2006/C 126E/1

Position commune (CE) no 4/2006 du 23 janvier 2006 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil sur la protection des eaux souterraines contre la pollution

1

2006/C 126E/2

Position commune (CE) no 5/2006 du 23 janvier 2006 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil établissant une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne (Inspire)

16

2006/C 126E/3

Position commune (CE) no 6/2006 du 10 mars 2006 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d'emploi et de travail (refonte)

33

FR