Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:228:TOC

Journal officiel des Communautés européennes, C 228, 13 août 2001


Display all documents published in this Official Journal
Date of document:
13/08/2001
Author:
Communautés européennes
Form:
Journal officiel
Journal officiel
des Communautés européennes
ISSN 0378-7052

C 228
44e année
13 aôut 2001
Édition de langue françaiseCommunications et informations
Numéro d'informationSommairePage
I (Communications)
PARLEMENT EUROPÉEN
SESSION 2000-2001
Séances des 29 au 30 novembre 2000
Mercredi, 29 novembre 2000
(2001/C 228/01)PROCÈS-VERBAL
DÉROULEMENT DE LA SÉANCE 1
1. Reprise de la session 1
2. Déclarations de la Présidence 1
3. Approbation du procès-verbal de la séance précédente 1
4. Composition des groupes politiques 2
5. Dépôt de documents 2
6. Transmission par le Conseil de textes d'accords 6
7. Ordre du jour 6
8. Souhaits de bienvenue 7
9. Conférence de La Haye sur les changements climatiques (déclaration suivie d'un débat) 7
10. Préparation du Conseil européen de Nice (déclarations suivies d'un débat) 7
11. Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) - Politique européenne commune en matière de sécurité et de défense - Afghanistan (débat) 9
12. Réforme de la Commission: budgets - contrôle budgétaire - affaires juridiques et marché intérieur - affaires constitutionnelles (débat) 10
13. Relations UE-PVD (débat) 10
14. Communication de positions communes du Conseil 11
15. Ordre du jour de la prochaine séance 11
16. Levée de la séance 11
LISTE DE PRÉSENCE 12
Jeudi, 30 novembre 2000
(2001/C 228/02)PROCÈS-VERBAL
DÉROULEMENT DE LA SÉANCE 13
1. Ouverture de la séance 13
2. Approbation du procès-verbal de la séance précédente 13
3. Virements de crédits 13
4. Sécurité maritime - Sécurité maritime, prévention des pollutions et conditions de vie à bord des navires (contrôle des normes internationales par l'État du port) ***I - Coque des pétroliers ***I - Inspection et visite des navires (organismes habilités, activités pertinentes des administrations maritimes) ***I - Pollution marine ***III (débat) 14
HEURE DES VOTES
5. Statut des fonctionnaires et régime applicable aux autres agents des CE * (procédure sans rapport) (vote) 15
6. Edicom ***I (procédure sans débat) (vote) 16
7. Emploi (procédure sans débat) (vote) 16
8. Pollution marine ***III (vote) 16
9. Sécurité maritime, prévention des pollutions et conditions de vie à bord des navires (contrôle des normes internationales par l'État du port) ***I (vote) 16
10. Coque des pétroliers ***I (vote) 17
11. Inspection et visite des navires (organismes habilités, activités pertinentes des administrations maritimes) ***I (vote) 17
12. Préparation du Conseil européen de Nice (vote) 18
13. Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) (vote) 19
14. Politique européenne commune en matière de sécurité et de défense (vote) 20
15. Afghanistan (vote) 22
16. Participation des femmes au règlement pacifique des conflits (vote final) 22
17. Normalisation du travail domestique (vote final) 23
18. Réforme de la Commission: budgets (vote) 23
19. Réforme de la Commission: contrôle budgétaire (vote) 24
20. Réforme de la Commission: aspects juridiques (vote) 24
21. Réforme de la Commission: affaires constitutionnelles (vote) 25
22. Relations UE-PVD (vote) 25
FIN DE L'HEURE DES VOTES
23. Saisine de commissions - Autorisation d'établir des rapports d'initiative 29
24. Transmission des textes adoptés au cours de la présente séance 29
25. Calendrier des prochaines séances 29
26. Interruption de la session 29
LISTE DE PRÉSENCE 30
RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL 31
Rapport Lulling A5-0353/2000 - Amendements 1 à 7 31
Rapport Ortuondo Larrea A5-0342/2000 - Amendement 26 32
Rapport Ortuondo Larrea A5-0342/2000 - Amendement 27 33
Rapport Ortuondo Larrea A5-0342/2000 - Amendement 28 34
Rapport Ortuondo Larrea A5-0342/2000 - Amendement 29, 1re partie 36
Rapport Ortuondo Larrea A5-0342/2000 - Amendement 29, 2e partie 37
B5-0884/2000 - Résolution commune - Conseil européen de Nice - Amendement 25, 1re partie 39
B5-0884/2000 - Résolution commune - Conseil européen de Nice - Amendement 18, 1re partie 40
B5-0884/2000 - Résolution commune - Conseil européen de Nice - Paragraphe 5 42
B5-0884/2000 - Résolution commune - Conseil européen de Nice - Amendement 7 43
B5-0884/2000 - Résolution commune - Conseil européen de Nice - Paragraphe 8, 3e partie 45
B5-0884/2000 - Résolution commune - Conseil européen de Nice - Paragraphe 8, 4e partie 46
B5-0884/2000 - Résolution commune - Conseil européen de Nice - Paragraphe 9 48
B5-0884/2000 - Résolution commune - Conseil européen de Nice - Amendement 8 49
B5-0884/2000 - Résolution commune - Conseil européen de Nice - Paragraphe 12, 2e partie 51
B5-0884/2000 - Résolution commune - Conseil européen de Nice - Ensemble 52
Rapport Brok A5-0340/2000 - Amendement 1 54
Rapport Brok A5-0340/2000 - Amendement 2 55
Rapport Brok A5-0340/2000 - Paragraphe 64 57
Rapport Brok A5-0340/2000 - Paragraphe 65 58
Rapport Brok A5-0340/2000 - Paragraphe 66 60
Rapport Brok A5-0340/2000 - Résolution 61
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 28 63
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Considérant D, 1re partie 64
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Considérant D, 2e partie 66
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 2 67
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 25 69
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 29 70
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 23 72
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Paragraphe 7 73
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Paragraphe 8 75
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 30, 2e partie 76
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Paragraphe 26 78
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Paragraphe 27 79
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Paragraphe 32 81
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Paragraphe 36 82
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Paragraphe 38, 1re partie 84
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Paragraphe 38, 2e partie 85
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Paragraphe 39 87
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Paragraphe 44 88
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Paragraphe 46 90
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Paragraphe 47 91
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Paragraphe 49 93
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 31 94
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 32, 1re partie 96
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 32, 2e partie 97
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 36 99
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Amendement 11 100
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Paragraphe 79 101
Rapport Lalumière A5-0339/2000 - Résolution 103
Rapport Theorin A5-0308/2000 - Paragraphe 3 104
Rapport Theorin A5-0308/2000 - Paragraphe 10 106
Rapport Theorin A5-0308/2000 - Paragraphe 15, a, 1re partie 107
Rapport Theorin A5-0308/2000 - Paragraphe 15, a, 2e partie 109
Rapport Theorin A5-0308/2000 - Paragraphe 19, c, 1re partie 110
Rapport Theorin A5-0308/2000 - Paragraphe 19, c, 2e partie 111
Rapport Smet A5-0301/2000 - Paragraphe 8, 1er tiret 113
Rapport Smet A5-0301/2000 - Paragraphe 8, 2e tiret 114
Rapport Smet A5-0301/2000 - Paragraphe 10 (sans 1er tiret) 115
Rapport Smet A5-0301/2000 - Paragraphe 10, 1er tiret 117
Rapport Guy-Quint A5-0327/2000 - Paragraphe 4, 2e partie 118
Rapport Guy-Quint A5-0327/2000 - Paragraphe 20, 1re partie 119
Rapport Guy-Quint A5-0327/2000 - Paragraphe 20, 2e partie 120
Rapport Harbour A5-0326/2000 - Considérant M, 1re partie 122
Rapport Harbour A5-0326/2000 - Considérant M, 2e partie 123
Rapport Harbour A5-0326/2000 - Amendement 23 124
TEXTES ADOPTÉS
1. Statut des fonctionnaires et régime applicable aux autres agents des CE * (procédure sans rapport)
C5-0496/2000
Proposition de règlement (CE, CECA, Euratom) du Conseil modifiant le statut des fonctionnaires et le régime applicable aux autres agents des Communautés européennes en ce qui concerne les modalités d'adaptation des rémunérations et la contribution temporaire (COM(2000) 569 - C5-0496/2000 - 2000/0231(CNS)) 126
2. Edicom ***I (procédure sans débat)
A5-0353/2000
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant un ensemble d'actions relatives au réseau transeuropéen de collecte, de production et de diffusion des statistiques sur les échanges de biens intra et extra-communautaires (Edicom) (COM(2000) 458 - C5-0401/2000 - 2000/0201(COD)) 126
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant un ensemble d'actions relatives au réseau transeuropéen de collecte, de production et de diffusion des statistiques sur les échanges de biens intra et extra-communautaires (Edicom) (COM(2000) 458 - C5-0401/2000 - 2000/0201(COD)) 128
3. Emploi (procédure sans débat)
A5-0341/2000
Résolution du Parlement sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions «Agir au niveau local pour l'emploi - Donner une dimension locale à la stratégie européenne pour l'emploi» (COM(2000) 196 - C5-0597/2000 - 2000/2275(COS)) 128
4. Pollution marine accidentelle ou intentionnelle ***III
A5-0336/2000
Résolution législative du Parlement européen sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre communautaire de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle ou intentionnelle (C5-0501/2000 - 1998/0350(COD)) 132
5. Sécurité maritime, prévention des pollutions et conditions de vie à bord des navires (contrôle par l'État du port) ***I
A5-0343/2000
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 95/21/CE du Conseil concernant l'application aux navires faisant escale dans les ports de la Communauté ou dans les eaux relevant de la juridiction des États membres des normes internationales relatives à la sécurité maritime, à la prévention des pollutions et aux conditions de vie et de travail à bord des navires (contrôle par l'État du port) (COM(2000) 142 - C5-0174/2000 - 2000/0065(COD)) 133
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de directive du Conseil concernant modifiant la directive 95/21/CE du Conseil concernant l'application aux navires faisant escale dans les ports de la Communauté ou dans les eaux relevant de la juridiction des États membres des normes internationales relatives à la sécurité maritime, à la prévention des pollutions et aux conditions de vie à bord des navires (contrôle par l'État du port) (COM(2000) 142 - C5-0174/2000 - 2000/0065(COD)) 139
6. Coque des pétroliers ***I
A5-0344/2000
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes pour les pétroliers à simple coque (COM(2000) 142 - C5-0173/2000 - 2000/0067(COD)) 140
Résolution législative du Parlement européen et du Conseil sur la proposition de règlement du Conseil concernant l'introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalente pour les pétroliers à simple coque (COM(2000) 142 - C5-0173/2000 - 2000/0067(COD)) 149
7. Inspection et visite des navires (organismes habilités, activités pertinentes des administrations maritimes) ***I
A5-0342/2000
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 94/57/CE du Conseil établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes (COM(2000) 142 - C5-0175/2000 - 2000/0066(COD)) 150
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de directive 94/57/CE du Parlement et du Conseil concernant les règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes (COM(2000) 142 - C5-0175/2000 - 2000/0066(COD)) 161
8. Préparation du Conseil européen de Nice
B5-0884, 0886, 0890 et 0891/2000
Résolution du Parlement européen sur la préparation du Conseil européen de Nice des 7, 8 et 9 décembre 2000, y compris la politique commerciale commune (article 133 du traité CE) 162
9. PESC
A5-0340/2000
Résolution du Parlement européen sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune (C5-0255/2000 - 2000/2038 (INI)) 165
10. Une politique européenne commune en matière de sécurité et de défense après Cologne et Helsinki
A5-0339/2000
Résolution du Parlement européen sur l'établissement d'une politique européenne commune en matière de sécurité et de défense après Cologne et Helsinki (2000/2005(INI)) 173
11. Afghanistan
B5-0892/2000
Résolution du Parlement européen sur la situation en Afghanistan 184
12. Participation des femmes au règlement pacifique des conflits
A5-0308/2000
Résolution du Parlement européen sur la participation des femmes au règlement pacifique des conflits (2000/2025(INI)) 186
13. Normalisation du travail domestique
A5-0301/2000
Résolution du Parlement européen sur la normalisation du travail domestique dans l'économie informelle (2000/2021(INI)) 193
14. Réforme de la Commission: budget
A5-0327/2000
Résolution du Parlement sur le Livre blanc sur la réforme de la Commission (les aspects qui concernent la commission des budgets) (COM(2000) 200 - C5-0447/2000 - 2000/2217(COS)) 196
15. Réforme de la Commission: contrôle budgétaire
A5-0329/2000
Résolution du Parlement européen sur le Livre blanc sur la Réforme de la Commission (aspects concernant la commission du contrôle budgétaire) (COM(2000) 200 - C5-0445/2000 - 2000/2215(COS)) 201
16. Réforme de la Commission: aspects juridiques
A5-0326/2000
Résolution du Parlement européen sur le Livre blanc sur la réforme de la Commission - aspects concernant la commission juridique et du marché intérieur (COM(2000) 200 - C5-0446/2000 - 2000/2216(COS)) 206
17. Réforme de la Commission: aspects constitutionnels
A5-0328/2000
Résolution du Parlement européen sur le Livre blanc sur la réforme de la Commission (les aspects qui concernent la commission des affaires constitutionnelles) (COM(2000) 200 - C5-0448/2000 - 2000/2218(COS)) 211
18. Relations UE-PVD
A5-0337/2000
Résolution du Parlement européen sur la réforme de la Commission et ses répercussions sur l'efficacité des relations de l'Union européenne avec les pays en développement (2000/2051(INI)) 213
Légende des signes utilisés
*procédure de consultation
** Iprocédure de coopération, première lecture
** IIprocédure de coopération, deuxième lecture
***avis conforme
*** Iprocédure de codécision, première lecture
*** IIprocédure de codécision, deuxième lecture
*** IIIprocédure de codécision, troisième lecture
(La procédure indiquée est fondée sur la base juridique proposée par la Commission)
Indications concernant l'heure des votes
Sauf indication contraire, les rapporteurs ont fait connaître par écrit à la présidence leur position sur les amendements.
Significations des abréviations des commissions
AFETcommission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense
BUDGcommission des budgets
CONTcommission du contrôle budgétaire
LIBEcommission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures
ECONcommission économique et monétaire
JURIcommission juridique et du marché intérieur
ITREcommission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie
EMPLcommission de l'emploi et des affaires sociales
ENVIcommission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs
AGRIcommission de l'agriculture et du développement rural
PECHcommission de la pêche
RETTcommission de la politique régionale, des transports et du tourisme
CULTcommission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports
DEVEcommission du développement et de la coopération
AFCOcommission des affaires constitutionnelles
FEMMcommission des droits de la femme et de l'égalité des chances
PETIcommission des pétitions
Significations des abréviations des groupes politiques
PPE-DEgroupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens
PSEgroupe du Parti des socialistes européens
ELDRgroupe du Parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs
Verts/ALEgroupe des Verts/Alliance libre européenne
GUE/NGLgroupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique
UENgroupe Union pour l'Europe des Nations
TDIgroupe technique des députés indépendants - groupe mixte
EDDgroupe pour l'Europe des démocraties et des différences
NInon-inscrits
FR



Top