Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31997R0123

Règlement (CE) nº 123/97 de la Commission du 23 janvier 1997 complétant l'annexe du règlement (CE) nº 1107/96 de la Commission relatif à l'enregistrement des indications géographiques et des appellations d'origine au titre de la procédure prévue à l'article 17 du règlement (CEE) nº 2081/92 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

OJ L 22, 24.1.1997, p. 19–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 020 P. 212 - 213
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 020 P. 212 - 213
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 020 P. 212 - 213
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 020 P. 212 - 213
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 020 P. 212 - 213
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 020 P. 212 - 213
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 020 P. 212 - 213
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 020 P. 212 - 213
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 020 P. 212 - 213
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 020 P. 178 - 179
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 020 P. 178 - 179
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 002 P. 52 - 53

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/123/oj

31997R0123

Règlement (CE) nº 123/97 de la Commission du 23 janvier 1997 complétant l'annexe du règlement (CE) nº 1107/96 de la Commission relatif à l'enregistrement des indications géographiques et des appellations d'origine au titre de la procédure prévue à l'article 17 du règlement (CEE) nº 2081/92 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Journal officiel n° L 022 du 24/01/1997 p. 0019 - 0020


RÈGLEMENT (CE) N° 123/97 DE LA COMMISSION du 23 janvier 1997 complétant l'annexe du règlement (CE) n° 1107/96 de la Commission relatif à l'enregistrement des indications géographiques et des appellations d'origine au titre de la procédure prévue à l'article 17 du règlement (CEE) n° 2081/92 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) n° 2081/92 du Conseil, du 14 juillet 1992, relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (1), et notamment son article 17 paragraphe 2,

considérant que, pour certaines dénominations notifiées par les États membres au sens de l'article 17 du règlement (CEE) n° 2081/92, des compléments d'informations ont été demandés en vue d'assurer la conformité de ces dénominations aux articles 2 et 4 dudit règlement; que, suite à l'examen de ces informations complémentaires, il résulte que ces dénominations sont conformes auxdits articles; que, en conséquence, il est nécessaire de les enregistrer et de les ajouter à l'annexe du règlement (CE) n° 1107/96 de la Commission (2), modifié par le règlement (CE) n° 1263/96 (3);

considérant que, à la suite de l'adhésion de trois nouveaux États membres, le délai de six mois prévu à l'article 17 du règlement (CEE) n° 2081/92 est à compter à partir de la date de leur adhésion; que certaines des dénominations notifiées par ces États membres sont conformes aux articles 2 et 4 dudit règlement et qu'elles doivent donc être enregistrées;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité des indications géographiques et des appellations d'origine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CE) n° 1107/96 est complétée par les dénominations figurant dans l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 janvier 1997.

Par la Commission

Franz FISCHLER

Membre de la Commission

(1) JO n° L 208 du 24. 7. 1992, p. 1.

(2) JO n° L 148 du 21. 6. 1996, p. 1.

(3) JO n° L 163 du 2. 7. 1996, p. 19.

ANNEXE

A. PRODUITS DE L'ANNEXE II DU TRAITÉ DESTINÉS À L'ALIMENTATION HUMAINE

Produits à base de viande

ALLEMAGNE

- Ammerlaender Dielenrauchschinken/Ammerlaender Katenschinken (IGP)

- Ammerlaender Schinken/Ammerlaender Knochenschinken (IGP)

- Schwarzwaelder Schinken (IGP)

Fromages

ALLEMAGNE

- Allgaeuer Bergkaese (AOP)

- Allgaeuer Emmentaler (AOP) (1)

- Altenburger Ziegenkaese (AOP)

AUTRICHE

- Gailtaler Almkaese (AOP)

Huiles d'olive

ITALIE

- Riviera Ligure (AOP)

Fruits, légumes et céréales

GRÈCE

- Cerises

ÊaañUEóéá ôñáãáíUE Ñïaeï÷ùñssïõ (Kerasia Tragana Rodochoriou) (AOP)

- Olives de table

ÊïíóaañâïëéUE Ðçëssïõ Âueëïõ (Konservolia Piliou Volou) (AOP) (2)

FINLANDE

- Pommes de terre

Lapin Puikula (AOP)

Poissons, mollusques, crustacés frais et produits à base de . . .

ROYAUME-UNI

- Whitstable Oysters (IGP)

B. DENRÉES ALIMENTAIRES VISÉES À L'ANNEXE I DU RÈGLEMENT (CEE) N° 2081/92

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie, biscuiterie

ALLEMAGNE

- Aachener Printen (IGP)

Gommes et résines naturelles

GRÈCE

- Ôóssêëá ×ssïõ (Tsikla Chiou) (AOP)

- Ìáóôss÷á ×ssïõ (Masticha Chiou) (AOP)

C. PRODUITS AGRICOLES VISÉS À L'ANNEXE II DU RÈGLEMENT (CEE) N° 2081/92

Huiles essentielles

GRÈCE

- Huile de mastic

Ìáóôé÷Ýëáéï ×ssïõ (Mastichelaio Chiou) (AOP)

(1) La protection du nom «Emmentaler» n'est pas demandée.

(2) La protection du nom «Ðçëssïõ» (piliou) n'est pas demandée.

Top