EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31981D0477

81/477/CEE: Décision du Conseil, du 24 juin 1981, modifiant les décisions 73/88/CEE, 77/97/CEE, 79/509/CEE, 79/510/CEE, 80/877/CEE, 80/1096/CEE et 80/1097/CEE en ce qui concerne les procédures du comité vétérinaire permanent

OJ L 186, 8.7.1981, p. 22–22 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 022 P. 126 - 126
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 022 P. 126 - 126
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 005 P. 51 - 51
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 005 P. 51 - 51
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 005 P. 51 - 51
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 005 P. 51 - 51
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 005 P. 51 - 51
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 005 P. 51 - 51
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 005 P. 51 - 51
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 005 P. 51 - 51
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 005 P. 51 - 51
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 004 P. 50 - 50
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 004 P. 50 - 50
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 017 P. 13 - 13

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1981/477/oj

31981D0477

81/477/CEE: Décision du Conseil, du 24 juin 1981, modifiant les décisions 73/88/CEE, 77/97/CEE, 79/509/CEE, 79/510/CEE, 80/877/CEE, 80/1096/CEE et 80/1097/CEE en ce qui concerne les procédures du comité vétérinaire permanent

Journal officiel n° L 186 du 08/07/1981 p. 0022 - 0022
édition spéciale espagnole: chapitre 03 tome 22 p. 0126
édition spéciale portugaise: chapitre 03 tome 22 p. 0126


DÉCISION DU CONSEIL du 24 juin 1981 modifiant les décisions 73/88/CEE, 77/97/CEE, 79/509/CEE, 79/510/CEE, 80/877/CEE, 80/1096/CEE et 80/1097/CEE en ce qui concerne les procédures du comité vétérinaire permanent (81/477/CEE)

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu la proposition de la Commission (1),

vu l'avis de l'Assemblée (2),

considérant que le comité vétérinaire permanent, institué par la décision 68/361/CEE (3), émet son avis selon des procédures dont la validité est limitée jusqu'au 21 ou 22 juin 1981, selon le cas;

considérant que le comité a été saisi pour la première fois le 22 décembre 1972 ; que le délai écoulé a été suffisant pour porter un jugement définitif sur ces procédures et qu'il convient dès lors de ne plus limiter leur validité;

considérant que l'expérience acquise dans l'application des procédures actuelles a démontré que ces dernières constituaient, en principe, une méthode efficace permettant d'adopter rapidement les décisions pour l'établissement desquelles elles ont été conçues pour l'essentiel;

considérant, par ailleurs, qu'il convient également d'adapter, à la suite de l'adhésion de la Grèce, le nombre de voix constituant la majorité requise au sein du comité, pour les actes adoptés après l'adoption de l'acte d'adhésion de 1979 et non encore adaptés,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les dispositions suivantes sont abrogées: - l'article 8 de la décision 73/88/CEE (4),

- l'article 7 de la décision 77/97/CEE (5),

- l'article 6 des décisions 79/509/CEE (6), 79/510/CEE (7) et 80/877/CEE (8),

- l'article 7 de la décision 80/1096/CEE (9),

- l'article 9 de la décision 80/1097/CEE) (10).

Article 2

Le nombre «quarante et une» est remplacé par le nombre «quarante-cinq» au paragraphe 3 de l'article 5 des décisions 79/509/CEE, 79/510/CEE et 80/877/CEE, de l'article 6 de la décision 80/1096/CEE et de l'article 8 de la décision 80/1097/CEE.

Article 3

Le Conseil procède, avant le 1er juillet 1987 et sur la base d'un rapport de la Commission concernant le fonctionnement du comité vétérinaire permanent, assorti le cas échéant de propositions appropriées, à un réexamen de la procédure dudit comité.

Article 4

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Luxembourg, le 24 juin 1981.

Par le Conseil

Le président

G.M.V. van AARDENNE

(1) JO no C 102 du 5.5.1981, p. 4. (2) Avis rendu le 19 juin 1981 (non encore paru au Journal officiel). (3) JO no L 255 du 18.10.1968, p. 23. (4) JO no L 106 du 20.4.1973, p. 26. (5) JO no L 26 du 31.1.1977, p. 78. (6) JO no L 133 du 31.5.1979, p. 27. (7) JO no L 133 du 31.5.1979, p. 29. (8) JO no L 250 du 23.9.1980, p. 12. (9) JO no L 325 du 1.12.1980, p. 5. (10) JO no L 325 du 1.12.1980, p. 8.

Top