EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010A0521(01)
Amendment to the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975
Modification de la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (convention TIR) du 14 novembre 1975
Modification de la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (convention TIR) du 14 novembre 1975
OJ L 125, 21.5.2010, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 02 Volume 022 P. 192 - 192
In force
- Date of document:
- 21/05/2010; date de publication
- Date of effect:
- 01/10/2009; entrée en vigueur voir texte
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Union européenne
- Form:
- Rectificat à un accord
- Internal comment:
- accord multilatéral
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32009D0477 adjonction annexe 6 NOTE 0.3 01/10/2009 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
21.5.2010 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 125/1 |
Modification de la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (convention TIR) du 14 novembre 1975 (1)
Conformément à la notification dépositaire C.N.387.2009.TREATIES-3 des Nations unies, la modification suivante est entrée en vigueur le 1er octobre 2009 pour toutes les parties contractantes
À l'annexe 6, la nouvelle note explicative suivante est ajoutée:
|
«0.3 |
Article 3 |
|
0.3 a) iii) |
Les dispositions de l’article 3 a) iii) ne concernent pas les voitures particulières (code SH 8703) se déplaçant par leurs propres moyens. Toutefois, les voitures particulières peuvent être transportées sous le régime TIR pour autant que leur transport soit effectué par d’autres véhicules conformément aux dispositions de l’article 3 a) i) et ii).» |
(1) Version consolidée publiée dans la décision 2009/477/CE du Conseil (JO L 165 du 26.6.2009, p. 1).
