This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2019/367/01
Common catalogue of varieties of vegetable species — seventh supplement to the 37th complete edition
Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — septième complément à la trente-septième édition intégrale
Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — septième complément à la trente-septième édition intégrale
JO C 367 du 30.10.2019, pp. 1–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/10/2019; date de publication
- Author:
- Commission européenne, Direction générale de la santé et de la sécurité alimentaire
- Form:
- Avis
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by C2019/401/08 (HR) - Link
|
30.10.2019 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 367/1 |
CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES DE LÉGUMES
septième complément à la trente-septième édition intégrale
(2019/C 367/01)
Sommaire
|
|
Page |
||
|
Légende |
3 |
||
|
Liste des espèces de légumes |
4 |
||
|
4 |
||
|
4 |
||
|
4 |
||
|
4 |
||
|
4 |
||
|
4 |
||
|
4 |
||
|
4 |
||
|
4 |
||
|
5 |
||
|
5 |
||
|
5 |
||
|
5 |
||
|
5 |
||
|
5 |
||
|
5 |
||
|
5 |
||
|
5 |
||
|
6 |
||
|
6 |
||
|
6 |
||
|
6 |
||
|
6 |
||
|
6 |
||
|
6 |
||
|
6 |
||
|
7 |
||
|
7 |
||
|
7 |
||
|
7 |
||
|
7 |
||
|
7 |
||
|
8 |
||
|
8 |
||
|
8 |
||
|
8 |
||
|
9 |
||
|
10 |
||
|
11 |
||
|
11 |
||
|
11 |
||
|
12 |
||
|
12 |
||
|
12 |
||
|
12 |
||
|
12 |
||
|
12 |
||
|
12 |
||
|
12 |
||
|
12 |
||
|
13 |
||
|
13 |
LÉGENDE
|
1. |
Le présent complément (le septième) à la trente-septième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces de légumes (1) comprend les modifications qu’il a fallu apporter pour tenir compte des informations que la Commission a reçues des États membres. |
|
2. |
Le présent complément suit la subdivision adoptée dans la trente-septième édition intégrale. Il convient de se référer à la légende de ladite édition. |
|
3. |
La période à laquelle s’applique le présent complément s’étend jusqu’au 15 septembre 2019. |
|
4. |
Les modifications par rapport à la trente-septième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:
|
|
5. |
Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/55/CE du Conseil (2). |
|
6. |
Si un code de mainteneur ne figure pas dans la trente-septième édition intégrale, le nom et l’adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l’autorité figurant dans la liste de l’État membre ou du pays de l’AELE concerné. |
1. Allium cepa L. -
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot |
|
|
|
Schelia |
a CZ 1495 |
|
(add.) |
|
2 |
Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion |
|
|
|
Apargui |
|
|
(del.) |
|
Aurelie |
a CZ 1495 |
|
(add.) |
|
Bahia |
|
|
(del.) |
|
Carnaval |
|
|
(del.) |
|
Copra |
|
|
(del.) |
|
Deshidrobat |
|
|
(del.) |
|
Festival |
|
|
(del.) |
|
Hulk |
|
|
(del.) |
|
Hyfield |
|
|
(del.) |
|
Hystand |
|
|
(del.) |
|
Júcar |
|
|
(del.) |
|
Madras |
|
|
(del.) |
|
Maverick |
|
|
(del.) |
|
Montagna |
|
|
(del.) |
|
Precogui |
|
|
(del.) |
|
Red Bombay |
|
|
(del.) |
|
Renate |
|
|
(del.) |
|
Vedette |
b ES 382 |
|
(add.) |
7. Apium graveolens L. - Celery
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Apium graveolens L. - Celery |
|
|
|
Celtop |
|
|
(del.) |
|
Paolo |
a CZ 1498 |
|
(add.) |
|
2 |
Apium graveolens L. - Celeriac |
|
|
|
Boston |
a CZ 1498 |
|
H (add.) |
|
Selion |
a CZ 1498 |
|
(add.) |
9. Beta vulgaris L. -
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet |
|
|
|
2 |
Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard |
|
|
|
Peppermint |
a NL 498 |
|
(add.) |
10. Brassica oleracea L. -
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Brassica oleracea L. - Curly kale |
|
|
|
Maribor |
|
|
(del.) |
|
2 |
Brassica oleracea L. - Cauliflower |
|
|
|
Burt |
|
|
(del.) |
|
Cameron |
|
|
(del.) |
|
Ceblan |
|
|
(del.) |
|
Gilro |
|
|
(del.) |
|
Invicta |
|
|
(del.) |
|
Madiot |
|
|
(del.) |
|
Mystique |
|
|
(del.) |
|
Nodiflor |
|
|
(del.) |
|
Pierrot |
|
|
(del.) |
|
Sidor |
|
|
(del.) |
|
Talbot |
|
|
(del.) |
|
Tancredo |
|
|
(del.) |
|
Tenerife |
|
|
(del.) |
|
Tipoff |
|
|
(del.) |
|
3 |
Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese |
|
|
|
Hallmark |
|
|
(del.) |
|
4 |
Brassica oleracea L. - Brussels sprouts |
|
|
|
Dominator |
|
|
(del.) |
|
Revenge |
|
|
(del.) |
|
Valencia |
|
|
(del.) |
|
5 |
Brassica oleracea L. - Savoy cabbage |
|
|
|
Comparsa |
|
|
(del.) |
|
6 |
Brassica oleracea L. - White cabbage |
|
|
|
Bently |
|
|
(del.) |
|
Budena |
|
|
(del.) |
|
Capricorn |
|
|
(del.) |
|
Cassandra |
|
|
(del.) |
|
Destiny |
|
|
(del.) |
|
Excel |
|
|
(del.) |
|
Fieldsport |
|
|
(del.) |
|
Gonzales |
|
|
(del.) |
|
Green Express |
|
|
(del.) |
|
Holanda pie corto |
|
|
(del.) |
|
Jason |
|
|
(del.) |
|
Masada |
|
|
(del.) |
|
Prolongo |
|
|
(del.) |
|
Ranini |
a NL 8 |
|
H (add.) |
|
Rotonda |
|
|
(del.) |
|
Score |
|
|
(del.) |
|
Scorpio |
|
|
(del.) |
|
7 |
Brassica oleracea L. - Red cabbage |
|
|
|
Rendero |
|
|
(del.) |
|
8 |
Brassica oleracea L. - Kohlrabi |
|
|
|
Kontinu |
|
|
(del.) |
12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Coimbra |
|
|
(del.) |
|
Conde |
|
|
(del.) |
|
Dinasty |
|
|
(del.) |
|
Duero |
|
|
(del.) |
|
Elvis |
|
|
(del.) |
|
Estoi |
|
|
(del.) |
|
Ghibly |
|
|
(del.) |
|
Golden Summer |
|
|
(del.) |
|
Hungarian yellow wax hot |
|
|
(del.) |
|
Jerez |
|
|
(del.) |
|
Lake |
a ES 6219 |
|
H (add.) |
|
Loran |
a CZ 1495 |
|
(add.) |
|
Maricruz |
b ES 382 |
|
H (add.) |
|
Nabone |
b ES 84 |
|
H (add.) |
|
Ordisi |
|
|
(del.) |
|
Papri Queen |
|
|
(del.) |
|
Pelayo |
|
|
(del.) |
|
Rajen |
a CZ 1495 |
|
(add.) |
|
Rela |
a CZ 1495 |
|
(add.) |
|
Tambora |
|
|
(del.) |
|
Tongua |
a CZ 1495 |
|
H (add.) |
|
Wilson |
|
|
(del.) |
|
Yala |
a CZ 1495 |
|
(add.) |
|
Zircon |
a ES 98 |
|
H (add.) |
13. Cichorium endivia L. - Endive
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive |
|
|
|
Amos |
|
|
(del.) |
|
Davos |
|
|
(del.) |
|
2 |
Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive |
|
|
|
Amigos |
|
|
(del.) |
|
Frios |
|
|
(del.) |
14. Cichorium intybus L. - Chicory
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Cichorium intybus L. - Witloof chicory |
|
|
|
Blinker |
|
|
(del.) |
|
Monroe |
|
|
(del.) |
|
Sirion |
|
|
(del.) |
|
2 |
Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory |
|
|
|
Mercurius |
|
|
(del.) |
|
3 |
Cichorium intybus L. - Industrial chicory |
|
|
15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Belinda |
b CY 33 |
|
H (add.) |
|
Imperial |
|
|
(del.) |
|
Reina de Corazones |
|
|
(del.) |
|
Ribera |
|
|
(del.) |
|
Starlich |
|
|
(del.) |
|
Sugar Belle |
|
|
(del.) |
16. Cucumis melo L. - Melon
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Cantagrillo |
|
|
(del.) |
|
Cantarino |
|
|
(del.) |
|
Cortex |
|
|
(del.) |
|
Frevo |
a ES 6219 |
|
H (mod.) |
|
Primosole |
|
|
(del.) |
|
Sensei |
|
|
(del.) |
|
Verdol |
|
|
(del.) |
17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Cucumis sativus L. - Cucumber |
|
|
|
Almeria |
|
|
(del.) |
|
Audax |
a NL 26 |
|
H (add.) |
|
Beesan |
a NL 60, a UK 6386 |
|
H (mod.) |
|
Bernard |
|
|
(del.) |
|
Champion |
|
|
(del.) |
|
Damasco |
a NL 26 |
|
H (add.) |
|
Galo |
|
|
(del.) |
|
Guapan |
b NL 108 |
|
H (add.) |
|
Heman |
b NL 108 |
|
H (add.) |
|
Kessem |
|
|
(del.) |
|
Losbaños |
|
|
(del.) |
|
Oribi |
a NL 26 |
|
H (add.) |
|
Safy |
a NL 26 |
|
H (add.) |
|
Sepalin |
a NL 60, a UK 6386 |
|
H (mod.) |
|
Sian |
a NL 108 |
|
H (add.) |
|
Solatio |
|
|
(del.) |
|
Tavira |
a NL 8 |
|
H (add.) |
|
Tempo |
|
|
(del.) |
|
2 |
Cucumis sativus L. - Gherkin |
|
|
|
Agnes |
|
|
(del.) |
|
Aviator |
|
|
(del.) |
19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Goldi |
|
|
(del.) |
|
Mayan |
|
|
(del.) |
|
Orangetti |
|
|
(del.) |
|
Yarden |
|
|
(del.) |
|
Yonathan |
|
|
(del.) |
21. Daucus carota L. - Carrot
|
1 |
2 |
3 |
4 |
||
|
1 |
Daucus carota L. - Carrot |
|
|
||
|
Autumn King 2 |
|
|
= De Colmar à coeur rouge 2 |
||
|
Bengala |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Bentley |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Bullion |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Calibra |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Cestas |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
De Colmar à coeur rouge 2 |
b FR x |
|
(mod.) Norfolk Giant 2 UK Rote Riesen 2 NL |
||
|
b UK x |
|
|
||
|
a CZ 682 |
|
|
||
|
b NL x, a PL x |
|
|
||
|
Flakkée 2 |
|
|
= De Colmar à coeur rouge 2 |
||
|
Flakkese 2 |
|
|
= De Colmar à coeur rouge 2 |
||
|
Furore |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Katop |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Lenka |
a CZ x, a PL 1087 |
|
(mod.) |
||
|
Maxima |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Metro |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Mondibel |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
News |
|
|
(del.) |
||
|
Norfolk Giant 2 |
|
|
= De Colmar à coeur rouge 2 |
||
|
Ortis |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Panama |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Rote Riesen 2 |
|
|
= De Colmar à coeur rouge 2 |
||
|
Rubyqueen |
a NL 60, a UK 6386 |
|
H (mod.) |
||
|
Sigma |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
Viva |
b NL 38a |
|
H (mod.) |
||
|
2 |
Daucus carota L. - Fodder carrot |
|
|
22. Foeniculum vulgare Mill. - Fennel
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Rudy |
|
|
(del.) |
23. Lactuca sativa L. - Lettuce
|
1 |
2 |
3 |
4 |
||
|
Antares |
|
|
(del.) |
||
|
Atacama |
|
|
(del.) |
||
|
Aureola |
|
|
(del.) |
||
|
Azory |
|
|
(del.) |
||
|
Besson |
|
|
= Merveille des quatre saisons |
||
|
Besson rouge |
|
|
= Merveille des quatre saisons |
||
|
Bombon |
|
|
(del.) |
||
|
Brasiliana |
|
|
= Great Lakes 118 |
||
|
Coby |
|
|
(del.) |
||
|
Dexan |
|
|
(del.) |
||
|
Emanuelly |
|
|
(del.) |
||
|
Ezuma |
|
|
(del.) |
||
|
Fortero |
|
|
(del.) |
||
|
Foundation |
|
|
(del.) |
||
|
Great Lakes 118 |
b IT 125, b NL x |
|
(mod.) Brasiliana IT |
||
|
Igoma |
|
|
(del.) |
||
|
Inverlaica |
|
|
(del.) |
||
|
Laguiole |
a NL 79 |
|
(add.) |
||
|
Layla |
|
|
(del.) |
||
|
Magellan |
|
|
(del.) |
||
|
Malro |
|
|
(del.) |
||
|
Maravilha das Quatro Estações |
|
|
= Merveille des quatre saisons |
||
|
Maravilla Cuatro Estaciones |
|
|
= Merveille des quatre saisons |
||
|
Meraviglia delle quattro stagioni |
|
|
= Merveille des quatre saisons |
||
|
Merveille des quatre saisons |
b FR x |
|
(mod.) Besson FR Besson rouge NL Quattro stagioni IT |
||
|
b PT 830 |
|
|
||
|
b ES x |
|
|
||
|
b IT x |
|
|
||
|
b NL x |
|
|
||
|
Nazare |
|
|
(del.) |
||
|
Nissena |
|
|
(del.) |
||
|
Parris Island cos |
|
|
= Verde degli ortolani |
||
|
Pius |
a NL 108 |
|
(add.) |
||
|
Pravia |
|
|
(del.) |
||
|
Quattro stagioni |
|
|
= Merveille des quatre saisons |
||
|
Reina verde |
|
|
(del.) |
||
|
St. Blaise |
|
|
= Verde degli ortolani |
||
|
Starix |
|
|
(del.) |
||
|
Succon |
|
|
(del.) |
||
|
Themes |
a NL 60, a UK 6386 |
|
(mod.) |
||
|
Veleta |
|
|
(del.) |
23. Lactuca sativa L. - Lettuce
|
1 |
2 |
3 |
4 |
||
|
Verde degli ortolani |
b IT x |
|
(mod.) St. Blaise NL |
||
|
b NL 78 |
|
|
||
|
Winterhaven |
|
|
(del.) |
||
|
Wonder der Vier Jaargetijden |
|
|
= Merveille des quatre saisons |
||
|
Zezana |
|
|
(del.) |
23. Lactuca sativa L. - Lettuce - Varieties developed for growing under particular conditions
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Zimska rjavka |
b SI 232 |
|
(add.) |
24. Solanum lycopersicum L. - Tomato
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
ABS 7021 |
a BG 142 |
|
(add.)(1) |
|
Anath |
|
|
(del.) |
|
Berrion |
a NL 60, a UK 6386 |
|
H (mod.) |
|
Candyplum |
|
|
(del.) |
|
Chanson |
|
|
(del.) |
|
Cholula |
a NL 54 |
|
H (add.) |
|
Copel |
|
|
(del.) |
|
Creta |
|
|
(del.) |
|
Cruzeiro |
|
|
(del.) |
|
Deni Sem |
|
|
(del.) |
|
Descubridor |
|
|
(del.) |
|
Elios |
|
|
(del.) |
|
Empire |
|
|
(del.) |
|
Express |
|
|
(del.) |
|
Faronijar |
a NL 5 |
|
H (add.) |
|
Grandoly |
b ES 506 |
|
H (mod.) |
|
Janko |
a PL 92 |
|
H (mod.) |
|
Juncal |
|
|
(del.) |
|
Laguna |
|
|
(del.) |
|
Mercedes |
|
|
(del.) |
|
Missty |
|
|
(del.) |
|
Nadal |
|
|
(del.) |
|
Nandy |
b ES 506 |
|
H (mod.) |
|
Nemastar |
|
|
(del.) |
|
Nero |
|
|
(del.) |
|
Nita |
|
|
(del.) |
24. Solanum lycopersicum L. - Tomato
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
NUN 09202 |
a NL 60, a UK 6386 |
|
(mod.)(1) |
|
Petopride II |
|
|
(del.) |
|
Pitón |
|
|
(del.) |
|
Pom Sweet Candy |
b ES 6229 |
|
H (add.) |
|
Prieto |
|
|
(del.) |
|
Primset |
|
|
(del.) |
|
Prodigio |
a NL 135 |
|
H (add.) |
|
Provine |
a NL 60, a UK 6386 |
|
H (mod.) |
|
Roquetero |
|
|
(del.) |
|
SF2504 |
|
|
(del.) |
|
Staccato |
|
|
(del.) |
|
Tasty |
|
|
(del.) |
|
Teleri |
|
|
(del.) |
|
Tom Violet |
b ES 6229 |
|
H (add.) |
|
Tomalido |
|
|
(del.) |
|
Tomfall |
a CZ 1495 |
|
(add.) |
|
Topspin |
|
|
(del.) |
|
Trinity |
|
|
(del.) |
|
Zirconyta |
a NL 78a |
|
H (add.) |
24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Cuore della riviera |
b SI 705 |
|
(add.) |
|
Orangeto |
UK |
|
(add.) |
|
Rondino |
UK |
|
(add.) |
|
Rosento |
b SI 705 |
|
(add.) |
|
Solito |
UK |
|
(add.) |
27. Phaseolus vulgaris L. - French bean
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean |
|
|
|
Belinda |
|
|
(del.) |
|
Bush Blue Lake 274 |
b NL x |
|
(mod.) |
|
Cerrajera |
|
|
(del.) |
|
Cleo |
|
|
(del.) |
|
Coruja |
|
|
(del.) |
|
Granderon |
|
|
(del.) |
|
Konza |
|
|
(del.) |
|
Labrador |
|
|
(del.) |
|
Mutin |
|
|
(del.) |
|
Oja |
|
|
(del.) |
|
Penillas |
|
|
(del.) |
|
Tropical |
|
|
(del.) |
|
2 |
Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean |
|
|
|
Basket |
|
|
(del.) |
|
Oroblanca |
|
|
(del.) |
27. Phaseolus vulgaris L. - French bean - Varieties developed for growing under particular conditions
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean |
|
|
|
2 |
Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean |
|
|
|
Klošter |
b SI 708 |
|
(add.) |
28. Pisum sativum L. (partim) - Pea
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea |
|
|
|
Combi |
a HU 151751 |
|
(mod.) |
|
Medesa |
a NL 60, a UK 6386 |
|
(mod.) |
|
Romel |
|
|
(del.) |
|
2 |
Pisum sativum L. (partim) - Round pea |
|
|
|
3 |
Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea |
|
|
29. Raphanus sativus L. -
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Raphanus sativus L. - Radish |
|
|
|
Ronde Rode Kleinwitpunt 3 |
b NL 4 |
|
(mod.) |
|
Sansibar |
a NL 79 |
|
H (add.) |
|
2 |
Raphanus sativus L. - Black radish |
|
|
|
Denali |
a CZ 1498 |
|
H (add.) |
31. Scorzonera hispanica L. - Scorzonera / Black salsify
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Mirny |
a CZ 1498 |
|
(add.) |
32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
ABS 8005 |
a BG 142 |
|
(add.)(1) |
|
Zebra |
|
|
(del.) |
33. Spinacia oleracea L. - Spinach
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Crater |
a NL 60, a UK 6386 |
|
H (mod.) |
|
Dracus |
a NL 60, a UK 6386 |
|
H (mod.) |
|
El Prado |
a NL 498 |
|
H (add.) |
|
Esmer |
|
|
(del.) |
|
Formax |
a NL 60, a UK 6386 |
|
H (mod.) |
|
Icarus |
a NL 79 |
|
H (add.) |
|
Lenta |
|
|
(del.) |
|
Reign |
|
|
(del.) |
|
Responder |
a NL 8, a UK 23 |
|
H (mod.) |
|
Spiros |
b NL 8, a UK 23 |
|
H (mod.) |
|
Springfield |
|
|
(del.) |
34. Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Melissa |
a CZ 1498 |
|
(add.) |
