Order of the Court (Third Chamber) of 13 November 2001 in Case C-430/00 P: Anton Dürbeck GmbH v Commission of the European Communities (Appeals — Common organisation of the markets — Bananas — Importation from ACP States and third countries — Request for additional licences — Case of hardship — Transitional measures — Article 30 of Regulation (EEC) No 404/93 — Limitation of damages — Action for annulment)

Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 13 novembre 2001 dans l'affaire C-430/00 P: Anton Dürbeck GmbH contre Commission des Communautés européennes ("Pourvoi — Organisation commune des marchés — Bananes — Importations des États ACP et des États tiers — Demande de certificats d'importation supplémentaires — Cas de rigueur excessive — Mesures transitoires — Article 30 du règlement (CEE) n° 404/93 — Limitation des dommages — Recours en annulation")

Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 13 novembre 2001 dans l'affaire C-430/00 P: Anton Dürbeck GmbH contre Commission des Communautés européennes ("Pourvoi — Organisation commune des marchés — Bananes — Importations des États ACP et des États tiers — Demande de certificats d'importation supplémentaires — Cas de rigueur excessive — Mesures transitoires — Article 30 du règlement (CEE) n° 404/93 — Limitation des dommages — Recours en annulation")

JO C 84 du 6.4.2002, p. 33–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)