This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0337
Case C-337/17: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2018 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Szczecinie — Poland) — Feniks Sp. z o.o. v Azteca Products & Services SL (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Regulation (EU) No 1215/2012 — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Special jurisdiction — Article 7(1)(a) — Concept of ‘matters relating to a contract’ — Actio pauliana)
Affaire C-337/17: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 4 octobre 2018 (demande de décision préjudicielle de l’Sąd Okręgowy w Szczecinie — Pologne) — Feniks Sp. z o.o. / Azteca Products & Services SL (Renvoi préjudiciel — Espace de liberté, de sécurité et de justice — Règlement (UE) no 1215/2012 — Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale — Compétences spéciales — Article 7, point 1, sous a) — Notion de «matière contractuelle» — Action paulienne)
Affaire C-337/17: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 4 octobre 2018 (demande de décision préjudicielle de l’Sąd Okręgowy w Szczecinie — Pologne) — Feniks Sp. z o.o. / Azteca Products & Services SL (Renvoi préjudiciel — Espace de liberté, de sécurité et de justice — Règlement (UE) no 1215/2012 — Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale — Compétences spéciales — Article 7, point 1, sous a) — Notion de «matière contractuelle» — Action paulienne)
JO C 436 du 3.12.2018, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.12.2018 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 436/11 |
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 4 octobre 2018 (demande de décision préjudicielle de l’Sąd Okręgowy w Szczecinie — Pologne) — Feniks Sp. z o.o. / Azteca Products & Services SL
(Affaire C-337/17) (1)
((Renvoi préjudiciel - Espace de liberté, de sécurité et de justice - Règlement (UE) no 1215/2012 - Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale - Compétences spéciales - Article 7, point 1, sous a) - Notion de «matière contractuelle» - Action paulienne))
(2018/C 436/12)
Langue de procédure: le polonais
Juridiction de renvoi
Sąd Okręgowy w Szczecinie
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Feniks Sp. z o.o.
Partie défenderesse: Azteca Products & Services SL
Dispositif
Dans une situation telle que celle en cause au principal, une action paulienne, par laquelle le titulaire d’un droit de créance issu d’un contrat demande de faire déclarer inopposable à son égard l’acte, prétendument préjudiciable à ses droits, par lequel son débiteur a cédé un bien à un tiers, relève de la règle de compétence internationale prévue à l’article 7, point 1, sous a), du règlement (UE) no 1215/2012 du Parlement européen et du Conseil, du 12 décembre 2012, concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale.