This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0054
Case T-54/11: Judgment of the General Court of 15 January 2013 — Spain v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Aid for the operational programme falling within Objective 1 (2000-2006) concerning the region of Andalucía (Spain) — Article 39(3)(b) of Regulation (EC) No 1260/1999 — Three-month period — Directive 93/36/EEC — Negotiated procedure without prior publication of a tender notice)
Affaire T-54/11: Arrêt du Tribunal du 15 janvier 2013 — Espagne/Commission [ «FEDER — Réduction d’un concours financier — Aide au programme opérationnel relevant de l’objectif n ° 1 (2000-2006), concernant la région d’Andalousie (Espagne) — Article 39, paragraphe 3, sous b), du règlement (CE) n ° 1260/1999 — Délai de trois mois — Directive 93/36/CEE — Procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché» ]
Affaire T-54/11: Arrêt du Tribunal du 15 janvier 2013 — Espagne/Commission [ «FEDER — Réduction d’un concours financier — Aide au programme opérationnel relevant de l’objectif n ° 1 (2000-2006), concernant la région d’Andalousie (Espagne) — Article 39, paragraphe 3, sous b), du règlement (CE) n ° 1260/1999 — Délai de trois mois — Directive 93/36/CEE — Procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché» ]
JO C 55 du 23.2.2013, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.2.2013 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 55/10 |
Arrêt du Tribunal du 15 janvier 2013 — Espagne/Commission
(Affaire T-54/11) (1)
(FEDER - Réduction d’un concours financier - Aide au programme opérationnel relevant de l’objectif no 1 (2000-2006), concernant la région d’Andalousie (Espagne) - Article 39, paragraphe 3, sous b), du règlement (CE) no 1260/1999 - Délai de trois mois - Directive 93/36/CEE - Procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché)
2013/C 55/15
Langue de procédure: l’espagnol
Parties
Partie requérante: Royaume d’Espagne (représentants: initialement M. Muñoz Pérez, puis S. Martínez-Lage Sobredo, et enfin A. Rubio González et N. Díaz Abad, abogados del Estado)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: A. Steiblytė et J. Baquero Cruz, agents)
Objet
Demande d’annulation de la décision C(2010) 7700 final de la Commission, du 16 novembre 2010, portant réduction de l’aide du Fonds européen de développement régional (FEDER) au programme opérationnel intégré relevant de l’objectif no 1 d’Andalousie (2000-2006), dans la mesure où elle impose une correction financière de 100 % des coûts financés par le FEDER pour les contrats nos 2075/2003 et 2120/2005.
Dispositif
1) |
Le recours est rejeté. |
2) |
Le Royaume d’Espagne est condamné aux dépens. |