This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0021
Case C-21/11: Order of the Court of 7 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Benevento — Italy) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c. v Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA (Reference for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility)
Affaire C-21/11: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 7 juin 2012 (demande de décision préjudicielle de la Commissione tributaria provinciale di Benevento — Italie) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c./Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA (Renvoi préjudiciel — Irrecevabilité manifeste)
Affaire C-21/11: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 7 juin 2012 (demande de décision préjudicielle de la Commissione tributaria provinciale di Benevento — Italie) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c./Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA (Renvoi préjudiciel — Irrecevabilité manifeste)
JO C 303 du 6.10.2012, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/06/2012
- Date lodged:
- 14/01/2011
- Author:
- Cour de justice
- Form:
- Informations judiciaires
- Authentic language:
- italien
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
6.10.2012 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 303/3 |
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 7 juin 2012 (demande de décision préjudicielle de la Commissione tributaria provinciale di Benevento — Italie) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c./Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
(Affaire C-21/11) (1)
(Renvoi préjudiciel - Irrecevabilité manifeste)
2012/C 303/03
Langue de procédure: l'italien
Juridiction de renvoi
Commissione tributaria provinciale di Benevento
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c.
Parties défenderesses: Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
Objet
Demande de décision préjudicielle — Commissione tributaria provinciale di Benevento — Interprétation des art. 10, sous c), et 12, sous e), de la directive 69/335/CEE du Conseil du 17 juillet 1969, CEE/69/135 concernant les impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux (JO L 249, p. 25) — Impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux — Imposition d'un droit annuel en raison de l'inscription au registre des sociétés tenu par les chambres de commerce locales — Admissibilité
Dispositif
La demande de décision préjudicielle introduite par la Commissione tributaria provinciale di Benevento (Italie), par décision du 22 septembre 2010, est manifestement irrecevable.
