This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TJ0197
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 12 July 2011. # Republic of Slovenia v European Commission. # EAGGF - 'Guarantee' Section - Expenditure excluded from Community financing - Arable crops. # Case T-197/09.
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 12 juillet 2011.
République de Slovénie contre Commission européenne.
FEOGA - Section ‘Garantie’ - Dépenses exclues du financement communautaire - Cultures arables.
Affaire T-197/09.
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 12 juillet 2011.
République de Slovénie contre Commission européenne.
FEOGA - Section ‘Garantie’ - Dépenses exclues du financement communautaire - Cultures arables.
Affaire T-197/09.
Recueil de jurisprudence 2011 II-00221*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:348
- Date of document:
- 12/07/2011
- Date lodged:
- 20/05/2009
- Author:
- Tribunal
- Country or organisation from which the request originates:
- Slovénie
- Form:
- Arrêt
- Authentic language:
- slovène
- Type of procedure:
- Recours en annulation - non fondé
- Applicant:
- États membres de l’UE, Slovénie
- Defendant:
- Commission européenne, Institutions et organes de l’UE
- Judge-Rapporteur:
- Dehousse
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 32009D0253
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E253: N 20 23
- 31991Q0530-A48P2: N 85
- 31992R3508: N 1
- 31992R3508-A08: N 2
- 31995R1663-A08P1L1: N 74 75
- 32001R2419-A15: N 3 17 49 52 72
- 32001R2419: N 4
- 32003R1782-A153: N 1
- 32003R1782-A23: N 2
- 32004R0796-A23: N 3 17 49 52 72
- 32004R0796: N 4
- 32009D0253: N 18 19 22 23 64 76 92
- 61991CJ0054: N 20
- 61997CJ0253: N 40
- 61997CJ0349: N 39 40
- 62000CJ0329: N 21
- 62001CJ0153: N 83
- 62001CJ0344: N 39 58 59
- 62002CJ0300: N 39 40
- 62003CJ0110: N 89
- 62003CJ0285: N 39
- 62003CJ0335: N 20 21 74
- 62004TJ0230: N 58 59
- 62005TJ0368: N 21 58
- 62005TJ0369: N 71
- 62006TJ0181: N 71
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Grah, Ines: Epilog prve tožbe Slovenije proti Komisiji, Pravna praksa 2011 nº 28-29 p.30
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 12 juillet 2011 – Slovénie/Commission
(affaire T-197/09)
« FEOGA – Section ‘Garantie’ – Dépenses exclues du financement communautaire – Cultures arables »
1. Actes des institutions - Motivation - Obligation - Portée - Décision relative à l'apurement des comptes au titre des dépenses financées par le FEOGA (Art. 253 CE) (cf. points 20-23)
2. Agriculture - FEOGA - Apurement des comptes - Refus de prise en charge de dépenses découlant d'irrégularités dans l'application de la réglementation communautaire - Contestation par l'État membre concerné - Charge de la preuve - Répartition entre la Commission et l'État membre (cf. points 39-40, 83)
3. Agriculture - FEOGA - Apurement des comptes - Refus de prise en charge de dépenses découlant d'irrégularités dans l'application de la réglementation communautaire - Extrapolation des constatations de défaillances dans le système de contrôle d'un État membre d'une région à d'autres régions - Admissibilité – Conditions (cf. points 58-64)
Objet
| Demande d’annulation de la décision 2009/253/CE de la Commission, du 19 mars 2009, écartant du financement communautaire certaines dépenses effectuées par les États membres au titre du Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA), section « Garantie », et du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) (JO L 75, p. 15), en tant qu’elle concerne la République de Slovénie. |
Dispositif
|
1) |
Le recours est rejeté. |
|
2) |
La République de Slovénie supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne. |
