This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0246
Order of the President of the Court of First Instance of 27 August 2008. # Melli Bank plc v Council of the European Union. # Applications for interim measures - Regulation (EC) No 423/2007 - Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran - Council decision - Measure to freeze funds and economic resources - Application for suspension of operation of a measure - No urgency - Absence of serious and irreparable damage. # Case T-246/08 R.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 27 août 2008.
Melli Bank plc contre Conseil de l’Union européenne.
Référé - Règlement (CE) nº 423/2007 - Mesures restrictives à l’encontre de la République islamique d’Iran - Décision du Conseil - Mesure de gel de fonds et de ressources économiques - Demande de sursis à exécution - Absence de préjudice grave et irréparable - Défaut d’urgence.
Affaire T-246/08 R.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 27 août 2008.
Melli Bank plc contre Conseil de l’Union européenne.
Référé - Règlement (CE) nº 423/2007 - Mesures restrictives à l’encontre de la République islamique d’Iran - Décision du Conseil - Mesure de gel de fonds et de ressources économiques - Demande de sursis à exécution - Absence de préjudice grave et irréparable - Défaut d’urgence.
Affaire T-246/08 R.
Recueil de jurisprudence 2008 II-00146*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:301
- Date of document:
- 27/08/2008
- Date lodged:
- 25/06/2008
- Author:
- Tribunal
- Country or organisation from which the request originates:
- Royaume-Uni
- Form:
- Ordonnance
- Authentic language:
- anglais
- Type of procedure:
- Demande en référé - non fondé, Recours en annulation
- Applicant:
- Particulier
- Defendant:
- Conseil de l’Union européenne, Institutions et organes de l’UE
- Judge-Rapporteur:
- Pelikánová
- Treaty:
- Traité instituant la Communauté économique européenne
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E060: N 52
- 11997E225-P1: N 18
- 11997E242: N 18 21
- 11997E243: N 18
- 11997E301: N 52
- 11997E308: N 52
- 31991Q0530-A104P2: N 19
- 32007R0423-A09: N 46
- 32007R0423-A10: N 46
- 32007R0423: N 52 56
- 61995CJ0073: N 41
- 61995CO0012: N 36
- 61995CO0149: N 20
- 61996CO0268: N 19
- 61998CO0043: N 37
- 61998CO0377: N 21
- 61998TO0191: N 21
- 61999CO0335: N 32 38
- 61999TO0013: N 35
- 62000CO0471: N 33 35
- 62000TO0236: N 43
- 62000TO0241: N 38
- 62000TO0339: N 33
- 62001TO0151: N 32
- 62001TO0192: N 38
- 62001TO0306: N 43 53
- 62002CO0232: N 36
- 62002TJ0228: N 52
- 62002TO0034: N 32
- 62002TO0181: N 34
- 62002TO0392: N 35
- 62003TO0047: N 53
- 62003TO0369: N 35
- 62004TO0316: N 50
- 62005TO0085: N 43
- 62005TO0297: N 36
- 62006CO0459: N 20
- 62006TO0069: N 50
- 62006TO0346: N 32
- 62006TO0416: N 35
- 62007TO0031: N 50
- 62007TO0367: N 37
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Ordonnance du président du Tribunal du 27 août 2008 – Melli Bank/Conseil
(affaire T-246/08 R)
« Référé – Règlement (CE) n° 423/2007 – Mesures restrictives à l’encontre de la République islamique d’Iran – Décision du Conseil – Mesure de gel de fonds et de ressources économiques – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence – Absence de préjudice grave et irréparable »
1. Référé - Sursis à exécution - Mesures provisoires - Conditions d'octroi - Urgence - Préjudice grave et irréparable - Préjudice financier (Art. 242 CE et 243 CE; règlement de procédure du Tribunal, art. 104, § 2) (cf. points 32-34, 36-38, 43)
2. Référé - Sursis à exécution - Mesures provisoires - Conditions d'octroi - Préjudice grave et irréparable - Préjudice financier (Art. 242 CE et 243 CE; règlement de procédure du Tribunal, art. 104, § 2) (cf. point 35)
3. Référé - Sursis à exécution - Conditions d'octroi - Urgence - Préjudice grave et irréparable (Art. 242 CE; règlement de procédure du Tribunal, art. 104, § 2) (cf. point 50)
4. Communautés européennes - Contrôle juridictionnel de la légalité des actes des institutions (Art. 60 CE, 301 CE et 308 CE; règlement du Conseil nº 423/2007) (cf. point 52)
5. Référé - Sursis à exécution - Mesures provisoires - Conditions d'octroi – Urgence (Art. 242 CE et 243 CE; règlement de procédure du Tribunal, art. 104, § 2) (cf. points 53-55)
Objet
| Demande de sursis à l’exécution du point 4 du tableau B de l’annexe de la décision 2008/475/CE du Conseil, du 23 juin 2008, mettant en œuvre l’article 7, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 423/2007 concernant l’adoption de mesures restrictives à l’encontre de l’Iran (JO L 163, p. 29), dans la mesure où Melli Bank plc est incluse dans la liste des personnes morales, des entités et des organismes dont les fonds et les ressources économiques sont gelés. |
Dispositif
|
1) |
La demande en référé est rejetée. |
|
2) |
Les dépens sont réservés. |
