This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0193
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 23 September 2008. # Gόrażdże Cement S.A. v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Directive 2003/87/EC - Scheme for greenhouse gas emission allowance trading - National allocation plan in respect of emission allowances for Poland for the period from 2008 to 2012 - Decision by the Commission not to raise objections subject to certain conditions - Competence of Member States in the individual allocation of emission allowances - Lack of direct concern - Inadmissibility. # Case T-193/07.
Ordonnance du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 23 septembre 2008.
Gόrażdże Cement S.A. contre Commission des Communautés européennes.
Recours en annulation - Directive 2003/87/CE - Système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre - Plan national d'allocation de quotas d'émission pour la Pologne pour la période allant de 2008 à 2012 - Décision de la Commission de ne pas soulever d'objections moyennant certaines conditions - Compétence des États membres dans la répartition individuelle des quotas d'émission - Absence d'affectation directe - Irrecevabilité.
Affaire T-193/07.
Ordonnance du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 23 septembre 2008.
Gόrażdże Cement S.A. contre Commission des Communautés européennes.
Recours en annulation - Directive 2003/87/CE - Système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre - Plan national d'allocation de quotas d'émission pour la Pologne pour la période allant de 2008 à 2012 - Décision de la Commission de ne pas soulever d'objections moyennant certaines conditions - Compétence des États membres dans la répartition individuelle des quotas d'émission - Absence d'affectation directe - Irrecevabilité.
Affaire T-193/07.
Recueil de jurisprudence 2008 II-00186*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:388
- Date of document:
- 23/09/2008
- Date lodged:
- 05/06/2007
- Author:
- Tribunal
- Country or organisation from which the request originates:
- Pologne
- Form:
- Ordonnance
- Authentic language:
- anglais
- Type of procedure:
- Recours en annulation - irrecevable
- Applicant:
- Particulier
- Defendant:
- Commission européenne, Institutions et organes de l’UE
- Judge-Rapporteur:
- Jürimäe
- Treaty:
- Traité instituant la Communauté économique européenne
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E175: N 32
- 11997E176: N 32
- 11997E230-L4: N 19 20
- 11997E230: N 44
- 31991Q0530-A114P1: N 12
- 31991Q0530-A114P3: N 12
- 32003L0087: N 22
- 32003L0087-A09P1: N 23
- 32003L0087-A01: N 23 32
- 32003L0087-A10: N 24
- 32003L0087-N3: N 24
- 32003L0087-A09P3: N 24 30 40 43
- 32003L0087-A11P2: N 25 - 27 30 33 34 38 40
- 32003L0087-A09P3L2: N 30
- 32003L0087-A11P1: N 30
- 32003L0087-A09P1L1: N 31
- 32003L0087-C1: N 32
- 32003L0087-C2: N 32
- 32003L0087-C3: N 32
- 32003L0087-C4: N 32
- 32003L0087-C5: N 32
- 32004R0139: N 43
- 61982CJ0011: N 21
- 61996CJ0386: N 21
- 61999TJ0069: N 21
- 62005TJ0178: N 24 30 33 40
- 62006TO0130: N 22 27 32
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 23 septembre 2008 – Gόrażdże Cement/Commission
(affaire T-193/07)
« Recours en annulation – Directive 2003/87/CE – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Plan national d’allocation de quotas d’émission pour la Pologne pour la période allant de 2008 à 2012 – Décision de la Commission de ne pas soulever d’objections moyennant certaines conditions – Compétence des États membres dans la répartition individuelle des quotas d’émission – Absence d’affectation directe – Irrecevabilité »
1. Recours en annulation - Personnes physiques ou morales - Actes les concernant directement et individuellement - Affectation directe – Critères (Art. 230, al. 4, CE; directive du Parlement européen et du Conseil 2003/87, art. 9, § 1 et 3, et 11, § 2) (cf. points 21, 27, 44-45)
2. Environnement - Pollution atmosphérique - Directive 2003/87 - Plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre (PNA) - Procédure de notification du PNA (Art. 175 CE et 176 CE; directive du Parlement européen et du Conseil 2003/87, art. 9, § 3, et 11, § 1 et 2) (cf. points 30-33, 38-40)
Objet
| Demande d’annulation de la décision C (2007) 1295 final de la Commission, du 26 mars 2007, concernant le plan national d’allocation de quotas d’émission de gaz à effet de serre notifié par la République de Pologne pour la période allant de 2008 à 2012, conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil, du 13 octobre 2003, établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil (JO L 275, p. 32). |
Dispositif
|
1) |
Le recours est rejeté comme irrecevable. |
|
2) |
Gόrażdże Cement S.A. supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission. |
