This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0375
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 15 October 2008. # Azienda Agricola "Le Canne" Srl v Commission of the European Communities. # Agriculture - Community financial assistance - Financial irregularity vitiating the request for payment of the balance - Decision to reduce the assistance - Expiry of the limitation period - Action for annulment and damages. # Case T-375/05.
Arrêt du Tribunal de première instance (septième chambre) du 15 octobre 2008.
Azienda Agricola "Le Canne" Srl contre Commission des Communautés européennes.
Agriculture - Concours financier communautaire - Irrégularité financière entachant la demande de paiement du solde - Décision de réduction du concours - Expiration du délai de prescription - Recours en annulation et en indemnité.
Affaire T-375/05.
Arrêt du Tribunal de première instance (septième chambre) du 15 octobre 2008.
Azienda Agricola "Le Canne" Srl contre Commission des Communautés européennes.
Agriculture - Concours financier communautaire - Irrégularité financière entachant la demande de paiement du solde - Décision de réduction du concours - Expiration du délai de prescription - Recours en annulation et en indemnité.
Affaire T-375/05.
Recueil de jurisprudence 2008 II-00217*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:441
- Date of document:
- 15/10/2008
- Date lodged:
- 07/10/2005
- Author:
- Tribunal
- Country or organisation from which the request originates:
- Italie
- Form:
- Arrêt
- Authentic language:
- italien
- Type of procedure:
- Recours en responsabilité - non fondé, Recours en annulation - fondé
- Applicant:
- Particulier
- Defendant:
- Commission européenne, Institutions et organes de l’UE
- Judge-Rapporteur:
- Truchot
- Treaty:
- Traité instituant la Communauté économique européenne
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E233: N 85
- 31986R4028: N 1
- 31988R1116-A08: N 76
- 31988R1116: N 77
- 31995R2988-A01P2: N 59
- 31995R2988-A04P1T1: N 61
- 31995R2988-A04: N 62 64
- 31995R2988-A03P1: N 62 65
- 31995R2988-A03: N 63
- 31995R2988-A05: N 64
- 31995R2988-A03P1L1: N 68
- 31995R2988-A03P1L3: N 70
- 31995R2988: N 77
- 31995R2988-A03P1L2: N 78
- 31999D1923: N 1
- 61993TO0505: N 93
- 62000TJ0369: N 63
- 62001TJ0125: N 64
- 62001TJ0196: N 79
- 62002CJ0278: N 71
- 62003CJ0226: N 64
- 62004CJ0105: N 79
- 62004CJ0113: N 79
- 62006CJ0420: N 77
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Bernard, Elsa: Concours financier et délai de prescription, Europe 2008 Décembre Comm. nº 423 p.25
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 15 octobre 2008 – Le Canne/Commission
(affaire T-375/05)
« Agriculture – Concours financier communautaire – Irrégularité financière entachant la demande de paiement du solde – Décision de réduction du concours – Expiration du délai de prescription – Recours en annulation et en indemnité »
1. Ressources propres des Communautés européennes - Règlement relatif à la protection des intérêts financiers de la Communauté - Irrégularité – Notion (Règlement du Conseil nº 2988/95 art. 1er, § 2, 4 et 5)
2. Ressources propres des Communautés européennes - Règlement relatif à la protection des intérêts financiers de la Communauté - Poursuites des irrégularités - Délai de prescription (Règlement du Conseil nº 2988/95, art. 3 et 4, § 1)
3. Ressources propres des Communautés européennes - Règlement relatif à la protection des intérêts financiers de la Communauté - Poursuites des irrégularités - Délai de prescription (Règlement du Conseil nº 2988/95, art. 3, § 1, al. 2; règlement de la Commission nº 1116/88, art. 8)
4. Responsabilité non contractuelle - Conditions - Préjudice - Lien de causalité - Charge de la preuve
Objet
| Demande d’annulation de la décision C (2005) 2939, du 26 juillet 2005, réduisant le solde restant dû d’un concours financier communautaire octroyé à la requérante pour la modernisation et l’aménagement de ses installations de pisciculture, ainsi qu’une demande d’indemnisation du préjudice découlant de cette réduction. |
Dispositif
|
1) |
La décision C (2005) 2939 de la Commission, du 26 juillet 2005, est annulée en ce qu’elle réduit le concours financier communautaire octroyé à Azienda Agricola « Le Canne » Srl pour le projet IT/0016/90/02 en raison de l’imputation aux dépenses éligibles à ce concours du bénéfice réalisé par Girardello SpA au titre de l’exécution des travaux afférents à ce projet. |
|
2) |
Le recours en indemnité est rejeté. |
|
3) |
La Commission est condamnée aux dépens. |
