This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0036
Judgment of the Court (First Chamber) of 14 October 2004.#Omega Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH v Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn.#Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Freedom to provide services - Free movement of goods - Restrictions - Public policy - Human dignity - Protection of fundamental values laid down in the national constitution - "Playing at killing'.#Case C-36/02.
Arrêt de la Cour (première chambre) du 14 octobre 2004.
Omega Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH contre Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn.
Demande de décision préjudicielle: Bundesverwaltungsgericht - Allemagne.
Libre prestation des services - Libre circulation des marchandises - Restrictions - Ordre public - Dignité humaine - Protection des valeurs fondamentales consacrées par la constitution nationale - 'Jouer à tuer'.
Affaire C-36/02.
Arrêt de la Cour (première chambre) du 14 octobre 2004.
Omega Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH contre Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn.
Demande de décision préjudicielle: Bundesverwaltungsgericht - Allemagne.
Libre prestation des services - Libre circulation des marchandises - Restrictions - Ordre public - Dignité humaine - Protection des valeurs fondamentales consacrées par la constitution nationale - 'Jouer à tuer'.
Affaire C-36/02.
Recueil de jurisprudence 2004 I-09609
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:614
*A9* Bundesverwaltungsgericht, Beschluß vom 24/10/2001 (6 C 3.01)
- Deutsches Verwaltungsblatt 2002 p.495 (résumé)
- Die öffentliche Verwaltung 2002 p.479-483
- European Current Law 2002 Part 11 nº 51 (résumé) (Texte anglais)
- Juristenzeitung 2002 p.180* (résumé)
- Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht 2002 p.598-604
- Neue juristische Wochenschrift 2002 p.2487 (résumé)
- Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts Bd.115 p.190-205
*P1* Bundesverwaltungsgericht, 6. Senat, Urteil vom 13/12/2006 (BVerwG 6 C 17.06)
«Libre prestation des services – Libre circulation des marchandises – Restrictions – Ordre public – Dignité humaine – Protection des valeurs fondamentales consacrées par la constitution nationale – 'Jouer à tuer'»
|
||||
|
||||
(Art. 46 CE et 49 CE)
(Art. 46 CE et 49 CE)
ARRÊT DE LA COUR (première chambre)
14 octobre 2004(1)
«Libre prestation des services – Libre circulation des marchandises – Restrictions – Ordre public – Dignité humaine – Protection des valeurs fondamentales consacrées par la constitution nationale – ‘Jouer à tuer’»
Dans l'affaire C-36/02,ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l'article 234 CE,introduite par le Bundesverwaltungsgericht (Allemagne), par décision du 24 octobre 2001, parvenue à la Cour le 12 février 2002, dans la procédure: Omega Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbHcontre
Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn,LA COUR (première chambre),,
ayant entendu l'avocat général en ses conclusions à l'audience du 18 mars 2004,
rend le présent