This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006AB0008
Opinion of the European Central Bank of 21 February 2006 at the request of the Council of the European Union on a proposal for a Council regulation repealing Council Regulation (EEC) No 3181/78 and Council Regulation (EEC) No 1736/79 in the area of Monetary Policy (CON/2006/8)
Avis de la Banque centrale européenne du 21 février 2006 sollicité par le Conseil de l'Union européenne sur une proposition de règlement du Conseil abrogeant le règlement (CEE) n o 3181/78 du Conseil et le règlement (CEE) n o 1736/79 du Conseil dans le domaine de la politique monétaire (CON/2006/8)
Avis de la Banque centrale européenne du 21 février 2006 sollicité par le Conseil de l'Union européenne sur une proposition de règlement du Conseil abrogeant le règlement (CEE) n o 3181/78 du Conseil et le règlement (CEE) n o 1736/79 du Conseil dans le domaine de la politique monétaire (CON/2006/8)
JO C 49 du 28.2.2006, p. 35–36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
28.2.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 49/35 |
AVIS DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE
du 21 février 2006
sollicité par le Conseil de l'Union européenne sur une proposition de règlement du Conseil abrogeant le règlement (CEE) no 3181/78 du Conseil et le règlement (CEE) no 1736/79 du Conseil dans le domaine de la politique monétaire
(CON/2006/8)
(2006/C 49/11)
Le 1er février 2006, la Banque centrale européenne (BCE) a reçu une demande de consultation de la part du Conseil de l'Union européenne portant sur une proposition de règlement du Conseil abrogeant le règlement (CEE) no 3181/78 du Conseil et le règlement (CEE) no 1736/79 du Conseil dans le domaine de la politique monétaire (COM(2005) 611 final) (ci-après le «règlement proposé»). La BCE a compétence pour émettre un avis en vertu de l'article 105, paragraphe 4, du traité instituant la Communauté européenne, étant donné que le règlement proposé contient des dispositions qui concernent le système monétaire européen (SME) et les tâches de l'ancien Institut monétaire européen, assurées par la BCE en application de l'article 44 des statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne. Conformément à l'article 17.5, première phrase, du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, le présent avis a été adopté par le conseil des gouverneurs.
1. Remarques particulières
La BCE a deux remarques particulières à formuler sur le règlement proposé.
1.1. Titre du règlement proposé
La BCE suggère de modifier le titre du règlement proposé afin qu'il reflète mieux l'objet des deux règlements obsolètes qui doivent être abrogés, étant donné que ces deux règlements se rapportent au fonctionnement du SME plutôt qu'au domaine, plus large, de la politique monétaire.
1.2. Référence à l'avis de la BCE
En vertu de l'article 253 du traité, les règlements adoptés par le Conseil doivent viser les avis obligatoirement recueillis en exécution du traité. La BCE suggère par conséquent que le présent avis soit donc cité dans les visas du règlement proposé.
2. Suggestions de rédaction
L'annexe ci-jointe contient des suggestions de rédaction au cas où les considérations qui précèdent conduiraient à modifier le règlement proposé.
Fait à Francfort-sur-le-Main, le 21 février 2006.
Le président de la BCE
Jean-Claude TRICHET
ANNEXE
Suggestions de rédaction
Texte proposé par la Commission (1) |
Modifications suggérées par la BCE (2) |
1re modification Titre du règlement proposé |
|
RÈGLEMENT DU CONSEIL abrogeant le règlement (CEE) no 3181/78 du Conseil et le règlement (CEE) no 1736/79 du Conseil dans le domaine de la politique monétaire |
RÈGLEMENT DU CONSEIL abrogeant le règlement (CEE) no 3181/78 et le règlement (CEE) no 1736/79 concernant le système monétaire européen |
Justification — Voir le point 1.1 de l'avis |
|
2e modification Visas du règlement proposé |
|
[Aucune proposition pour l'instant] |
vu l'avis de la Banque centrale européenne [3], [3] JO C […] du […], p. […]. |
Justification — Voir le point 1.2 de l'avis |
(1) L'italique dans le corps du texte indique les passages que la BCE suggère de supprimer.
(2) Les caractères gras dans le corps du texte indiquent les nouveaux passages suggérés par la BCE.