Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1985

    Règlement (CE) n° 1985/2003 du Conseil du 10 novembre 2003 portant modification du règlement (CE) n° 427/2003 relatif à un mécanisme de sauvegarde transitoire applicable aux importations de certains produits de la République populaire de Chine

    JO L 295 du 13.11.2003, p. 43–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ce document a été publié dans des éditions spéciales (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/06/2015; abrogé par 32015R0755

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1985/oj

    Date of document:
    10/11/2003
    Date of effect:
    13/11/2003; entrée en vigueur date de publication voir art. 2
    Date of end of validity:
    08/06/2015; abrogé par 32015R0755
    Author:
    Conseil de l’Union européenne
    Form:
    Règlement
    Additional information:
    ACC 2003/0230
    Treaty:
    Traité instituant la Communauté européenne
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32003R0427 remplacement annexe 1 13/11/2003
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32015R0755 08/06/2015
    Instruments cited:
    Link

    32003R1985

    Règlement (CE) n° 1985/2003 du Conseil du 10 novembre 2003 portant modification du règlement (CE) n° 427/2003 relatif à un mécanisme de sauvegarde transitoire applicable aux importations de certains produits de la République populaire de Chine

    Journal officiel n° L 295 du 13/11/2003 p. 0043 - 0044


    Règlement (CE) no 1985/2003 du Conseil

    du 10 novembre 2003

    portant modification du règlement (CE) n° 427/2003 relatif à un mécanisme de sauvegarde transitoire applicable aux importations de certains produits de la République populaire de Chine

    LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

    vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 133,

    vu la proposition de la Commission,

    considérant ce qui suit:

    (1) Le règlement (CE) n° 427/2003(1) fixe des contingents quantitatifs pour certains produits originaires de la République populaire de Chine.

    (2) Le règlement (CE) n° 1351/2003 de la Commission(2) a arrêté les modalités de gestion de la première tranche des contingents quantitatifs applicables en 2004 à certains produits originaires de la République populaire de Chine.

    (3) Eu égard à l'élargissement de la Communauté européenne, prévu pour le 1er mai 2004, il y a lieu d'augmenter les contingents conformément à l'article XXVIII du GATT 1994 et au mémorandum d'accord sur l'interprétation de cet article.

    (4) Il convient par conséquent de modifier l'annexe I du règlement (CE) n° 427/2003,

    A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

    Article premier

    L'annexe I du règlement (CE) n° 427/2003 est remplacée par les dispositions de l'annexe du présent règlement.

    Article 2

    Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

    Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

    Fait à Bruxelles, le 10 novembre 2003.

    Par le Conseil

    Le président

    A. Marzano

    (1) JO L 65 du 8.3.2003, p. 1.

    (2) JO L 192 du 31.7.2003, p. 8.

    ANNEXE

    "ANNEXE I

    Calendrier de démantèlement des contingents industriels (hors produits textiles) applicables aux importations originaires de Chine

    >TABLE>"

    Top