Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0467

    2003/467/CE: Décision de la Commission du 23 juin 2003 établissant le statut d'officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique des troupeaux bovins de certains États membres et régions d'États membres (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2003) 1925]

    JO L 156 du 25.6.2003, p. 74–78 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ce document a été publié dans des éditions spéciales (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; abrogé par 32021R0620

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/467/oj

    Date of document:
    23/06/2003
    Date of effect:
    23/06/2003; entrée en vigueur date de notification
    Date of notification:
    23/06/2003
    Date of end of validity:
    20/04/2021; abrogé par 32021R0620
    Author:
    Commission européenne
    Form:
    Décision
    Addressee:
    Les quinze États membres: Belgique, Danemark, Allemagne, Irlande, Grèce, Espagne, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Autriche, Portugal, Finlande, Suède, Royaume-Uni
    Additional information:
    extension à l'EEE par 22004D0093, intérêt pour l'EEE
    Authentic language:
    espagnol, danois, allemand, grec, anglais, français, italien, néerlandais, portugais, finnois, suédois, islandais, norvégien
    Treaty:
    Traité instituant la Communauté européenne
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 31999D0465
    Repeal 31999D0466
    Repeal 31999D0467
    Implicit repeal 32000D0069(01) 23/06/2003
    Implicit repeal 32000D0694 23/06/2003
    Implicit repeal 32001D0028 23/06/2003
    Implicit repeal 32002D0588 23/06/2003
    Implicit repeal 32003D0164 23/06/2003
    Implicit repeal 32003D0177 23/06/2003
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32003D0467R(01) (MT)
    Modified by 32004D0063 modification annexe 2 23/12/2003
    Modified by 32004D0063 modification annexe 3 23/12/2003
    Modified by 32004D0230 modification annexe 2 05/03/2004
    Modified by 32004D0230 modification annexe 1 05/03/2004
    Modified by 32004D0320 modification annexe 3 31/03/2004
    Modified by 32004D0320 modification annexe 1 31/03/2004
    Modified by 32004D0320 modification annexe 2 31/03/2004
    Modified by 32005D0028 modification annexe 1 12/01/2005
    Modified by 32005D0028 modification annexe 3 12/01/2005
    Modified by 32005D0028 modification annexe 2 12/01/2005
    Modified by 32005D0179 modification annexe 3 04/03/2005
    Modified by 32005D0179 modification annexe 1 04/03/2005
    Modified by 32005D0179 modification annexe 2 04/03/2005
    Modified by 32005D0604 modification annexe 2 10/08/2005
    Modified by 32005D0604 modification annexe 3 10/08/2005
    Modified by 32005D0764 modification annexe 2 28/10/2005
    Modified by 32006D0169 remplacement annexe 1.2 DATNOT
    Modified by 32006D0169 remplacement annexe 3.2 DATNOT
    Modified by 32006D0169 remplacement annexe 2.2 DATNOT
    Modified by 32006D0290 modification annexe 3 18/04/2006
    Modified by 32006D0290 modification annexe 1 18/04/2006
    Modified by 32007D0174 modification annexe 3 DATNOT
    Modified by 32007D0174 modification annexe 2 DATNOT
    Modified by 32007D0174 modification annexe 1 DATNOT
    Modified by 32007D0213 remplacement annexe 2 15/06/2007
    Modified by 32007D0399 remplacement annexe II chapitre 1 15/06/2007
    Modified by 32007D0559 modification annexe 3 20070802
    Modified by 32008D0097 modification annexe 1 DATNOT
    Modified by 32008D0097 modification annexe 2 DATNOT
    Modified by 32008D0097 modification annexe 3 DATNOT
    Modified by 32008D0234(01) modification annexe 3 20080318
    Modified by 32008D0404 modification annexe 3 DATEFF
    Modified by 32008D0576 modification annexe 3 DATEFF
    Modified by 32008D0816 modification annexe 3 DATEFF
    Modified by 32009D0342 remplacement annexe 3 CH 2 DATNOT
    Modified by 32009D0342 remplacement annexe 1 DATNOT
    Modified by 32009D0342 remplacement annexe 2 CH 2 DATNOT
    Modified by 32009D0600 remplacement annexe 2 DATEFF
    Modified by 32009D0761 remplacement annexe 1CH2 DATEFF
    Modified by 32010D0188 modification annexe 3 DATEFF
    Modified by 32010D0391 remplacement annexe
    Modified by 32010D0695 remplacement annexe 1
    Modified by 32010D0695 remplacement annexe 2
    Modified by 32011D0277 modification annexe
    Modified by 32011D0675 modification annexe I
    Modified by 32011D0675 modification annexe III
    Modified by 32012D0204 remplacement annexe I chapitre 2
    Modified by 32012D0204 remplacement annexe II
    Modified by 32012D0204 remplacement annexe III chapitre 2
    Modified by 32012D0303 remplacement annexe III chapitre I
    Modified by 32012D0449 remplacement annexe III chapitre 1
    Modified by 32013D0177 modification annexe II
    Modified by 32013D0177 modification annexe III
    Modified by 32014D0091 modification annexe II chapitre 2
    Modified by 32014D0091 remplacement annexe I chapitre 1
    Modified by 32014D0091 remplacement annexe II chapitre 1
    Modified by 32014D0091 modification annexe III chapitre 2
    Replaced by 32014D0177 TXT annexe II
    Modified by 32014D0441 remplacement annexe III chapitre I
    Modified by 32014D0708 modification annexe III chapitre 2
    Modified by 32015D0567 remplacement annexe I chapitre 1
    Modified by 32015D1784 remplacement annexe II chapitre 2 texte
    Modified by 32016D0168 adjonction annexe III chapitre 2 texte
    Modified by 32016D0168 remplacement annexe II chapitre 2 texte
    Modified by 32016D0168 remplacement annexe III chapitre 1 texte
    Modified by 32016D0168 remplacement annexe I chapitre 2 texte
    Modified by 32016D0448 remplacement annexe II chapitre 1
    Modified by 32016D0448 remplacement annexe I chapitre 1
    Modified by 32017D0252 remplacement annexe III chapitre 2 texte 10/02/2017
    Modified by 32017D0252 remplacement annexe II chapitre 2 texte 10/02/2017
    Modified by 32017D0252 adjonction annexe I chapitre 2 texte 10/02/2017
    Modified by 32017D0888 abrogation annexe III chapitre 2 texte 23/05/2017
    Modified by 32017D0888 remplacement annexe I chapitre 2 texte 23/05/2017
    Modified by 32017D0888 remplacement annexe III chapitre 1 23/05/2017
    Modified by 32017D1910 abrogation annexe III chapitre 2 texte 18/10/2017
    Modified by 32017D1910 remplacement annexe III chapitre 1 18/10/2017
    Modified by 32017D1910 remplacement annexe II chapitre 2 texte 18/10/2017
    Modified by 32017D1910 remplacement annexe II chapitre 1 18/10/2017
    Modified by 32018D0718 remplacement annexe I chapitre I 15/05/2018
    Modified by 32018D1983 remplacement annexe I chapitre 2 texte 30/10/2018
    Modified by 32018D1983 remplacement annexe II chapitre 2 texte 30/10/2018
    Modified by 32019D0065 remplacement annexe II chapitre 2 texte 15/01/2019
    Modified by 32019D0065 remplacement annexe I chapitre 2 texte 15/01/2019
    Modified by 32019D1970 remplacement annexe II chapitre 2 texte 27/11/2019
    Modified by 32020D0552 remplacement annexe II chapitre 2 texte
    Modified by 32020D0552 remplacement annexe I chapitre 2 texte
    Modified by 32020D2109 abrogation annexe III chapitre 2 texte 01/01/2021
    Modified by 32020D2109 remplacement annexe III chapitre 1 tableau 01/01/2021
    Modified by 32020D2109 remplacement annexe II chapitre 2 texte 01/01/2021
    Modified by 32020D2109 abrogation annexe I chapitre 2 texte 01/01/2021
    Modified by 32020D2109 remplacement annexe II chapitre 2 titre 01/01/2021
    Modified by 32021D0385 remplacement annexe I chapitre 2 texte 04/03/2021
    Modified by 32021D0385 remplacement annexe II chapitre 2 texte 04/03/2021
    Modified by 32021D0596 adjonction annexe II chapitre 1 texte 14/04/2021
    Repealed by 32021R0620 21/04/2021
    Link

    32003D0467

    2003/467/CE: Décision de la Commission du 23 juin 2003 établissant le statut d'officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique des troupeaux bovins de certains États membres et régions d'États membres (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2003) 1925]

    Journal officiel n° L 156 du 25/06/2003 p. 0074 - 0078


    Décision de la Commission

    du 23 juin 2003

    établissant le statut d'officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique des troupeaux bovins de certains États membres et régions d'États membres

    [notifiée sous le numéro C(2003) 1925]

    (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

    (2003/467/CE)

    LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

    vu le traité instituant la Communauté européenne,

    vu la directive 64/432/CEE du Conseil du 26 juin 1964 relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine(1), modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1226/2002 de la Commission(2), et notamment son annexe A, chapitre I, paragraphe 4, son annexe A, chapitre II, paragraphe 7, et son annexe D, chapitre I, point E,

    considérant ce qui suit:

    (1) La directive 64/432/CEE prévoit que des États membres ou des parties ou régions d'États membres peuvent être déclarés officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique pour les troupeaux bovins sous réserve du respect de certaines conditions énoncées dans cette directive.

    (2) La décision 1999/467/CE de la Commission(3), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/26/CE(4), établit le statut d'officiellement indemnes de tuberculose pour les troupeaux bovins de certains États membres et régions d'États membres.

    (3) La décision 1999/466/CE de la Commission(5), modifiée en dernier lieu par la décision 2003/164/CEE(6), établit le statut d'officiellement indemnes de brucellose pour les troupeaux bovins de certains États membres et régions d'États membres.

    (4) La décision 1999/465/CE de la Commission(7), modifiée en dernier lieu par la décision 2003/177/CEE(8), établit le statut d'officiellement indemnes de leucose bovine enzootique pour certains États membres ou régions d'États membres.

    (5) La Belgique pour son territoire et l'Italie pour les provinces de Ascoli Piceno, Bergame, Lecco et Sondrio ont présenté à la Commission des documents prouvant le respect de toutes les conditions prévues par la directive 64/432/CEE afin que le territoire de la Belgique et ceux desdites régions d'Italie puissent être déclarés officiellement indemnes de tuberculose pour les troupeaux bovins.

    (6) La Belgique pour son territoire et l'Italie pour les régions de Sardaigne et les provinces de Ascoli Piceno, Bergame, Côme, Lecco, Mantoue, Sondrio, Trente et Varèse ont présenté à la Commission des documents prouvant le respect de toutes les conditions prévues par la directive 64/432/CEE afin que le territoire de la Belgique et ceux desdites régions d'Italie puissent être déclarés officiellement indemnes de brucellose pour les troupeaux bovins.

    (7) L'Italie a présenté à la Commission des documents prouvant le respect de toutes les conditions prévues par la directive 64/432/CEE en ce qui concerne les provinces de Ascoli Piceno, Bergame, Brescia, Côme, Lecco, Mantoue, Sondrio et Varèse afin que ces régions puissent être déclarées officiellement indemnes de leucose bovine enzootique.

    (8) Dans un souci de clarté, les listes des États membres et régions d'États membres déclarés officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique pour les troupeaux bovins doivent figurer dans le même acte. En conséquence, les décisions 1999/467/CEE, 1999/466/CEE et 1999/465/CEE doivent être abrogées.

    (9) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,

    A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

    Article premier

    États membres et régions d'États membres officiellement indemnes de tuberculose

    1. Les États membres énumérés à l'annexe I, chapitre 1, sont déclarés officiellement indemnes de tuberculose en ce qui concerne les troupeaux bovins.

    2. Les régions des États membres énumérés à l'annexe I, chapitre 2, sont déclarées officiellement indemnes de tuberculose en ce qui concerne les troupeaux bovins.

    Article 2

    États membres et régions d'États membres officiellement indemnes de brucellose

    1. Les États membres énumérés à l'annexe II, chapitre 1, sont déclarés officiellement indemnes de brucellose en ce qui concerne les troupeaux bovins.

    2. Les régions des États membres énumérés à l'annexe II, chapitre 2, sont déclarées officiellement indemnes de brucellose en ce qui concerne les troupeaux bovins.

    Article 3

    États membres et régions d'États membres officiellement indemnes de leucose bovine enzootique

    1. Les États membres énumérés à l'annexe III, chapitre 1, sont déclarés officiellement indemnes de leucose bovine enzootique.

    2. Les régions des États membres énumérées à l'annexe III, chapitre 2, sont déclarées officiellement indemnes de leucose bovine enzootique.

    Article 4

    Abrogations

    Les décisions 1999/465/CE, 1999/466/CE et 1999/467/CE sont abrogées.

    Article 5

    Destinataires

    Les États membres sont destinataires de la présente décision.

    Fait à Bruxelles, le 23 juin 2003.

    Par la Commission

    David Byrne

    Membre de la Commission

    (1) JO 121 du 29.7.1964, p. 1977/64.

    (2) JO L 179 du 9.7.2002, p. 13.

    (3) JO L 181 du 16.7.1999, p. 36.

    (4) JO L 6 du 11.1.2001, p. 18.

    (5) JO L 181 du 16.7.1999, p. 34.

    (6) JO L 66 du 11.3.2003, p. 49.

    (7) JO L 181 du 16.7.1999, p. 32.

    (8) JO L 70 du 14.3.2003, p. 50.

    ANNEXE 1

    CHAPITRE 1 États membres officiellement indemnes de tuberculose

    Belgique

    Danemark

    Allemagne

    France

    Luxembourg

    Pays-Bas

    Autriche

    Finlande

    Suède

    CHAPITRE 2 Régions d'États membres officiellement indemnes de tuberculose

    En Italie:

    - Région de Lombardie: provinces de Bergame, Lecco, Sondrio

    - Région des Marches: province de Ascoli Piceno

    - Région du Trentin-Haut-Adige: provinces de Bolzano, Trente

    ANNEXE II

    CHAPITRE 1 États membres officiellement indemnes de brucellose

    Belgique

    Danemark

    Allemagne

    Luxembourg

    Pays-Bas

    Autriche

    Finlande

    Suède

    CHAPITRE 2 Régions d'États membres officiellement indemnes de brucellose

    En Italie:

    - Région de Lombardie: provinces de Bergame, Côme, Lecco, Mantoue, Sondrio, Varèse

    - Région des Marches: province de Ascoli Piceno

    - Région du Trentin-Haut-Adige: provinces de Bolzano, Trente

    - Région d'Émilie-Romagne: provinces de Bologne, Ferrare, Forli-Cesena, Modène, Parme, Plaisance, Ravenne, Reggio d'Émilie, Rimini

    - Région de Sardaigne: provinces de Cagliari, Nuoro, Oristana, Sassari

    Au Portugal:

    - Région autonome des Açores: îles de Pico, Graciosa, Flores, Corvo

    Au Royaume-Uni:

    - Grande-Bretagne: Angleterre, Écosse, Pays de Galle

    ANNEXE III

    CHAPITRE 1 États membres officiellement indemnes de leucose bovine enzootique

    Belgique

    Danemark

    Allemagne

    Espagne

    France

    Irlande

    Luxembourg

    Pays-Bas

    Autriche

    Finlande

    Suède

    Royaume-Uni

    CHAPITRE 2 Régions d'États membres officiellement indemnes de leucose bovine enzootique

    En Italie:

    - Région de Lombardie: provinces de Bergame, Brescia, Côme, Lecco, Mantoue, Sondrio, Varèse

    - Région des Marches: province de Ascoli Piceno

    - Région du Trentin-Haut-Adige: provinces de Bolzano, Trente

    - Région d'Émilie-Romagne: provinces de Bologne, Ferrare, Forli-Cesena, Modène, Parme, Plaisance, Ravenne, Reggio d'Émilie, Rimini

    - Région du val d'Aoste: province d'Aoste

    Top