32002D0812

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Décision - 2002/812 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0812

2002/812/CE: Décision du Conseil du 3 octobre 2002 instituant, conformément à la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil, le formulaire de synthèse de la notification concernant la mise sur le marché d'organismes génétiquement modifiés en tant que produits ou éléments de produits

JO L 280 du 18.10.2002, p. 37–61 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
⏵Ce document a été publié dans des éditions spéciales (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
édition spécial tchèque: chapitre 15 tome 007 p. 198 - 222
édition spéciale estonienne: chapitre 15 tome 007 p. 198 - 222
édition spéciale lettone: chapitre 15 tome 007 p. 198 - 222
édition spéciale lituanienne: chapitre 15 tome 007 p. 198 - 222
édition spéciale hongroise chapitre 15 tome 007 p. 198 - 222
édition spéciale maltaise: chapitre 15 tome 007 p. 198 - 222
édition spéciale polonaise: chapitre 15 tome 007 p. 198 - 222
édition spéciale slovaque: chapitre 15 tome 007 p. 198 - 222
édition spéciale slovène: chapitre 15 tome 007 p. 198 - 222
édition spéciale bulgare: chapitre 15 tome 009 p. 26 - 50
édition spéciale roumaine: chapitre 15 tome 009 p. 26 - 50
édition spéciale croate: chapitre 15 tome 012 p. 58 - 82

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/812/oj

Date of document:: 03/10/2002
Date of effect:: 09/10/2002; entrée en vigueur date de notification
Date of notification:: 09/10/2002
Date of end of validity:: No end date

Author:: Conseil de l’Union européenne
Responsible body:: Directorate-General for Health and Food Safety
Form:: Décision
Addressee:: Les quinze États membres: Belgique, Danemark, Allemagne, Irlande, Grèce, Espagne, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Autriche, Portugal, Finlande, Suède, Royaume-Uni
Additional information:: extension à l'EEE par 22007D0127
Authentic language:: espagnol, danois, allemand, grec, anglais, français, italien, néerlandais, portugais, finnois, suédois, islandais, norvégien

Treaty:

Traité instituant la Communauté européenne

Legal basis:

32001L0018 - A13P2PTH)

Proposal:

52002PC0362

Link

Select all documents mentioning this document

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

15.10.20.50 Environnement, consommateurs et protection de la santé / Environnement / Pollution et nuisances / Substances chimiques, risques industriels et biotechnologie

HTML

PDF

Official Journal

32002D0812

Décision du Conseil

du 3 octobre 2002

instituant, conformément à la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil, le formulaire de synthèse de la notification concernant la mise sur le marché d'organismes génétiquement modifiés en tant que produits ou éléments de produits

(2002/812/CE)

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 mars 2001 relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement et abrogeant la directive 90/220/CEE(1), et notamment son article 13, paragraphe 2, point h),

vu la proposition de la Commission,

considérant ce qui suit:

(1) En vertu de la partie C de la directive 2001/18/CE, une notification préalable doit être adressée à l'autorité nationale compétente lorsqu'il est prévu de mettre sur le marché un organisme génétiquement modifié (ci-après dénommé "OGM") ou une combinaison de ces organismes.

(2) Cette notification comprend entre autres une synthèse du dossier en question, que l'autorité compétente doit envoyer aux autorités compétentes des autres États membres et à la Commission, et que cette dernière doit immédiatement rendre accessible au public. Cette synthèse doit être établie selon une structure particulière.

(3) Cette structure devrait répondre à la nécessité de permettre l'échange le plus large possible d'informations pertinentes, présentées d'une manière uniforme et facilement compréhensible, sans préjudice du fait que les informations ainsi fournies ne sauraient servir de base à une évaluation des risques pour l'environnement.

(4) Le comité établi conformément à l'article 30, paragraphe 2, de la directive 2001/18/CE, a été consulté le 12 juin 2002 et n'a pas émis d'avis sur la proposition de décision présentée par la Commission,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Afin d'établir la synthèse du dossier à présenter à l'autorité nationale compétente conformément à l'article 13, paragraphe 2, point h), de la directive 2001/18/CE, le notifiant utilise le formulaire de synthèse de la notification figurant dans l'annexe de la présente décision.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Luxembourg, le 3 octobre 2002.

Par le Conseil

Le président

F. Hansen

(1) JO L 106 du 17.4.2001, p. 1.

ANNEXE

FORMULAIRE DE SYNTHÈSE DE LA NOTIFICATION CONCERNANT LA MISE SUR LE MARCHÉ D'UN OGM OU D'UNE COMBINAISON D'OGM EN TANT QUE PRODUIT OU ÉLÉMENT DE PRODUIT

INTRODUCTION

Le présent formulaire doit être utilisé pour établir la synthèse du dossier qui doit accompagner la notification adressée à l'autorité nationale compétente concernant la mise sur le marché d'un OGM ou d'une combinaison d'OGM en tant que produit ou élément de produit.

Ce document, une fois rempli, résumera les informations fournies dans les rubriques correspondantes du dossier complet. De ce fait, l'évaluation des risques requise par la directive 2001/18/CE ne saurait être réalisée sur la seule base des informations contenues dans ce document.

L'espace prévu après chaque question ne préjuge pas du niveau de détail des informations à fournir aux fins de la synthèse de la notification.

Le formulaire de synthèse de la notification se compose d'une partie 1 et d'une partie 2.

La partie 1 concerne les produits qui consistent en organismes génétiquement modifiés autres que des plantes supérieures ou qui contiennent de tels organismes; elle comprend les rubriques suivantes:

A Informations d'ordre général

B Nature des OGM contenus dans le produit

C Comportement prévisible du produit

D Informations sur les disséminations antérieures

E Informations sur le plan de surveillance

La partie 2 concerne les produits qui consistent en plantes supérieures génétiquement modifiées ou qui en contiennent. Les termes "plantes supérieures" désignent les plantes qui appartiennent à l'embranchement des gymnospermes et des angiospermes. La partie 2 contient les rubriques suivantes:

A Informations d'ordre général

B Nature de la plante supérieure génétiquement modifiée (PSGM) contenue dans le produit

C Informations sur les disséminations antérieures

D Informations sur le plan de surveillance

PARTIE 1

>PIC FILE= "L_2002280FR.003901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002280FR.004001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002280FR.004101.TIF">

>PIC FILE= "L_2002280FR.004201.TIF">

>PIC FILE= "L_2002280FR.004301.TIF">

>PIC FILE= "L_2002280FR.004401.TIF">

>PIC FILE= "L_2002280FR.004501.TIF">