édition spéciale grecque: chapitre 07 tome 002 p. 79 - 80
édition spéciale espagnole: chapitre 07 tome 002 p. 123 - 124
édition spéciale portugaise: chapitre 07 tome 002 p. 123 - 124
édition spéciale finnoise: chapitre 07 tome 002 p. 34 - 35
édition spéciale suédoise: chapitre 07 tome 002 p. 34 - 35
édition spécial tchèque: chapitre 07 tome 001 p. 76 - 77
édition spéciale estonienne: chapitre 07 tome 001 p. 76 - 77
édition spéciale lettone: chapitre 07 tome 001 p. 76 - 77
édition spéciale lituanienne: chapitre 07 tome 001 p. 76 - 77
édition spéciale hongroise chapitre 07 tome 001 p. 76 - 77
édition spéciale maltaise: chapitre 07 tome 001 p. 76 - 77
édition spéciale polonaise: chapitre 07 tome 001 p. 76 - 77
édition spéciale slovaque: chapitre 07 tome 001 p. 76 - 77
édition spéciale slovène: chapitre 07 tome 001 p. 76 - 77
édition spéciale bulgare: chapitre 07 tome 001 p. 93 - 94
édition spéciale roumaine: chapitre 07 tome 001 p. 93 - 94
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31978R2116
Commission Regulation (EEC) No 2116/78 of 7 September 1978 amending Regulation (EEC) No 2598/70 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970
Règlement (CEE) n° 2116/78 de la Commission, du 7 septembre 1978, modifiant le règlement (CEE) n° 2598/70 relatif à la fixation du contenu des différentes positions des schémas de comptabilisation de l'annexe I du règlement (CEE) n° 1108/70 du Conseil du 4 juin 1970
Règlement (CEE) n° 2116/78 de la Commission, du 7 septembre 1978, modifiant le règlement (CEE) n° 2598/70 relatif à la fixation du contenu des différentes positions des schémas de comptabilisation de l'annexe I du règlement (CEE) n° 1108/70 du Conseil du 4 juin 1970
JO L 246 du 8.9.1978, p. 7–8
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2006; abrog. implic. par 32006R0851
- Date of document:
- 07/09/1978
- Date of effect:
- 28/09/1978; entrée en vigueur date de publication + 20 voir 157E191
- Date of end of validity:
- 29/06/2006; abrog. implic. par 32006R0851
- Author:
- Commission européenne
- Responsible body:
- Directorate-General for Mobility and Transport, DG VII – Transport, DG07/A/02
- Form:
- Règlement
- Additional information:
- extension à l'EEE par 21994A0103(01)
- Authentic language:
- danois, allemand, anglais, français, italien, néerlandais, islandais, norvégien
- Treaty:
- Traité instituant la Communauté économique européenne
- Legal basis:
-
- 31970R1108 - A09P1
- 31970R2598
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31970R2598 complément annexe 2 28/09/1978
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32006R0851 30/06/2006 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 07.10.30.00 Politique des transports / Infrastructures de transport / Tarifs d'utilisation
Language
HTML
PDF
Official Journal
31978R2116
Règlement (CEE) n° 2116/78 de la Commission, du 7 septembre 1978, modifiant le règlement (CEE) n° 2598/70 relatif à la fixation du contenu des différentes positions des schémas de comptabilisation de l'annexe I du règlement (CEE) n° 1108/70 du Conseil du 4 juin 1970
Journal officiel n° L 246 du 08/09/1978 p. 0007 - 0008
édition spéciale finnoise: chapitre 7 tome 2 p. 0034
édition spéciale grecque: chapitre 07 tome 2 p. 0079
édition spéciale suédoise: chapitre 7 tome 2 p. 0034
édition spéciale espagnole: chapitre 07 tome 2 p. 0123
édition spéciale portugaise: chapitre 07 tome 2 p. 0123
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2116/78 DE LA COMMISSION du 7 septembre 1978 modifiant le règlement (CEE) nº 2598/70 relatif à la fixation du contenu des différentes positions des schémas de comptabilisation de l'annexe I du règlement (CEE) nº 1108/70 du Conseil du 4 juin 1970 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) nº 1108/70 du Conseil, du 4 juin 1970, instaurant une comptabilité des dépenses afférentes aux infrastructures de transports par chemin de fer, par route et par voie navigable (1), et notamment son article 9 paragraphe 1, vu le règlement (CEE) nº 2598/70 de la Commission, du 18 décembre 1970, relatif à la fixation du contenu des différentes positions des schémas de comptabilisation de l'annexe I du règlement (CEE) nº 1108/70 du Conseil du 4 juin 1970 (2), vu les avis exprimés par les membres du comité d'experts gouvernementaux, considérant qu'il convient de préciser la nature des dépenses des infrastructures ferroviaires afin de connaître l'ensemble de ces dépenses, ainsi que la part à charge des entreprises de chemin de fer, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article unique L'annexe 2 du règlement (CEE) nº 2598/70 est modifiée suivant les dispositions reprises à l'annexe du présent règlement. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 7 septembre 1978. Par la Commission Richard BURKE Membre de la Commission (1)JO nº L 130 du 15.6.1970, p. 4. (2)JO nº L 278 du 23.12.1970, p. 1. ANNEXE Annexe 2 du règlement (CEE) nº 2598/70 A. REMARQUES GÉNÉRALES Au point 2, le second alinéa est complété comme suit: «Pour les chemins de fer, les montants qui auront été portés en déduction doivent être indiqués séparément. Ces montants peuvent concerner notamment les compensations reçues au titre des: - charges d'infrastructure [règlement (CEE) nº 1107/70, article 3 point 1 sous b)] (1), - charges de retraites et pensions [règlement (CEE) nº 1192/69, article 4 paragraphe 1 sous c) catégorie III] (2). (1)JO nº L 130 du 15.6.1970. (2)JO nº L 156 du 28.6.1969.»
All