Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 2.9.2009 – E.ON Ruhrgas ja E.ON Földgáz Trade vastaan komissio

(asia T-57/07)

Kumoamiskanne – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä yhteismarkkinoille soveltuvaksi – Sitoumukset – Sitoumuksia koskevat komission kirjeet – Toimet, jotka eivät voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen

Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Toimielimen laatima kirje – Kirje, jossa tyydytään tulkitsemaan säädöstekstiä, ei ole tällainen toimi (EY 230 artikla) (ks. 30–51 kohta)

Aihe

Niiden päätösten kumoamista koskeva vaatimus, joiden väitetään sisältyvän 19.12.2006 ja 16.1.2007 päivättyihin komission kirjeisiin, jotka koskevat E.ON Ruhrgas International AG:n sitoumuksia, joita tarkoitetaan keskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (asia COMP/M.3696 – E.ON/MOL) 21.12.2005 tehdyn komission päätöksen 3 artiklassa

Ratkaisu

1)

Kanne jätetään tutkimatta.

2)

E.ON Ruhrgas International AG ja E.ON Földgáz Trade Zrt vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan yhteisöjen komission oikeudenkäyntikulut.