UNIONIN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto)
14 päivänä joulukuuta 2023 ( *1 )
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltion verotusasiassa antama ennakkoratkaisu – Sisämarkkinoille soveltumattomaksi todettu tuki – Edun käsite – Viitejärjestelmän määrittäminen – Kansallisen oikeuden mukainen ”normaali” verotus – Markkinaehtoperiaate – Unionin tuomioistuimen harjoittama valvonta, joka koskee kansallisen lain tulkintaa ja soveltamista unionin yleisessä tuomioistuimessa
Asiassa C‑457/21 P,
jossa on kyse Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 56 artiklaan perustuvasta valituksesta, joka on pantu vireille 22.7.2021,
Euroopan komissio, asiamiehinään P.-J. Loewenthal ja F. Tomat,
valittajana,
ja jossa muina osapuolina ovat
Luxemburgin suurherttuakunta, asiamiehinään aluksi A. Germeaux ja T. Uri, sittemmin A. Germeaux ja T. Schell, avustajinaan J. Bracker, A. Steichen ja D. Waelbroeck, avocats,
Amazon.com, Inc., kotipaikka Seattle (Yhdysvallat),
Amazon EU Sàrl, kotipaikka Luxemburg (Luxemburg),
edustajinaan D. Paemen, M. Petite ja A. Tombiński, avocats,
kantajina ensimmäisessä oikeusasteessa,
Irlanti, asiamiehenään A. Joyce, avustajinaan P. Baker, KC, C. Donnelly, SC, B. Doherty, BL, D. Fennelly, BL, ja P. Gallagher, SC,
väliintulijana ensimmäisessä oikeusasteessa,
UNIONIN TUOMIOISTUIN (toinen jaosto),
toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Prechal, sekä tuomarit F. Biltgen, N. Wahl (esittelevä tuomari), J. Passer ja M. L. Arastey Sahún,
julkisasiamies: J. Kokott,
kirjaaja: hallintovirkamies M. Longar,
ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 16.3.2023 pidetyssä istunnossa esitetyn,
kuultuaan julkisasiamiehen 8.6.2023 pidetyssä istunnossa esittämän ratkaisuehdotuksen,
on antanut seuraavan
tuomion
|
1 |
Euroopan komissio vaatii valituksellaan kumottavaksi unionin yleisen tuomioistuimen 12.5.2021 antaman tuomion Luxemburg ja Amazon vastaan komissio (T‑816/17 ja T‑318/18, jäljempänä valituksenalainen tuomio, EU:T:2021:252), jolla unionin yleinen tuomioistuin kumosi valtiontuesta SA.38944 (2014/C) (ex 2014/NN), jonka Luxemburg on myöntänyt Amazonille, 4.10.2017 annetun komission päätöksen (EU) 2018/859 (EUVL 2018, L 153, s. 1; jäljempänä riidanalainen päätös). |
Asian käsittelyn aiemmat vaiheet
|
2 |
Asian käsittelyn aiemmat vaiheet on esitetty valituksenalaisen tuomion julkisen version 1–71 kohdassa seuraavasti:
– –
– –
– –
– –
– –
– – b) Toimenpiteen valikoivuus
|
Menettely unionin yleisessä tuomioistuimessa ja valituksenalainen tuomio
|
3 |
Luxemburgin suurherttuakunta nosti unionin yleisen tuomioistuimen kirjaamoon 14.12.2017 toimittamallaan kannekirjelmällä asiassa T‑816/17 kanteen, jossa se vaati ensisijaisesti riidanalaisen päätöksen kumoamista ja toissijaisesti tämän päätöksen kumoamista siltä osin kuin siinä määrättiin takaisinperittäväksi siinä yksilöity tuki. |
|
4 |
Amazon EU S.à.r.l. ja Amazon.com (jäljempänä yhdessä Amazon) nostivat unionin yleisen tuomioistuimen kirjaamoon 22.5.2018 toimittamallaan kannekirjelmällä asiassa T‑318/18 kanteen, jossa vaadittiin ensisijaisesti riidanalaisen päätöksen 1–4 artiklan kumoamista ja toissijaisesti tämän päätöksen 2–4 artiklan kumoamista. |
|
5 |
Luxemburgin suurherttuakunta vetosi kanteensa tueksi viiteen ja Amazon kanteensa tueksi yhdeksään kanneperusteeseen, joiden unionin yleinen tuomioistuin katsoi olevan suurelta osin päällekkäisiä seuraavasti:
|
|
6 |
Irlanti vetosi väliintulossa ensimmäisessä oikeusasteessa ensinnäkin SEUT 107 artiklan virheelliseen soveltamiseen siltä osin kuin komissio ei ollut osoittanut edun myöntämistä LuxOpCo:lle, toiseksi tämän artiklan virheelliseen soveltamiseen siltä osin kuin komissio ei ollut osoittanut toimenpiteen valikoivuutta, kolmanneksi SEU 4 ja SEU 5 artiklan rikkomiseen siltä osin kuin komissio oli ryhtynyt verotuksen peiteltyyn yhdenmukaistamiseen ja neljänneksi oikeusvarmuuden periaatteen loukkaamiseen siltä osin kuin riidanalaisessa päätöksessä määrättiin siinä yksilöidyn tuen takaisinperinnästä. |
|
7 |
Yhdistettyään asiat T‑816/17 ja T‑318/18 valituksenalaisen tuomion antamista varten unionin yleinen tuomioistuin kumosi riidanalaisen päätöksen. |
|
8 |
Se hyväksyi aluksi asian T‑816/17 ensimmäisen kanneperusteen toisen osan ensimmäisen ja toisen väitteen ja ensimmäisen kanneperusteen kolmannen osan sekä asiassa T‑318/18 toisen ja neljännen kanneperusteen, joiden mukaan komissio ei ollut osoittanut edun olemassaoloa ensisijaisen toteamuksensa yhteydessä. |
|
9 |
Se totesi tältä osin, että komissio oli virheellisesti katsonut, että LuxSCS oli hyväksyttävä testattavaksi osapuoleksi liiketoiminettomarginaalimenetelmän soveltamista varten ja että ”LuxSCS:n korvausta” koskevaan laskelmaan, jonka komissio suoritti sillä perusteella, että LuxSCS:n pitäisi olla testattava osapuoli, sisältyi useita virheitä eikä sitä voitu pitää riittävän luotettavana eikä sen perusteella voitu saada markkinaehtoista tulosta. Koska komission hyväksymä laskentamenetelmä oli sivuutettava, unionin yleinen tuomioistuin päätteli tästä, että komissio ei voinut perustaa tähän menetelmään toteamusta, jonka mukaan maksetun rojaltin olisi pitänyt olla pienempi kuin kyseessä olevan verotusasiassa annetun ennakkoratkaisun perusteella tarkastelujakson aikana tosiasiallisesti Lux SCS:lle maksettu rojalti. Unionin yleisen tuomioistuimen mukaan komission esittämillä seikoilla, jotka koskevat ensisijaista toteamusta edun olemassaolosta, ei voitu osoittaa, että LuxOpCo:n verorasitusta olisi keinotekoisesti pienennetty rojaltin määrän yliarvostuksen vuoksi (valituksenalaisen tuomion 296 ja 297 kohta). |
|
10 |
Tämän jälkeen unionin yleinen tuomioistuin hyväksyi Luxemburgin suurherttuakunnan ja Amazonin kanneperusteet ja argumentit, joilla pyrittiin kyseenalaistamaan edun olemassaoloa koskevien komission kolmen toissijaisen toteamuksen paikkansapitävyys. Se totesi tältä osin seuraavaa:
|
|
11 |
Nämä seikat riittivät unionin yleisen tuomioistuimen mukaan riidanalaisen päätöksen kumoamiseen, eikä se näin ollen tutkinut muita kanneperusteita ja väitteitä. |
Menettely unionin tuomioistuimessa ja muutoksenhakumenettelyn asianosaisten vaatimukset
|
12 |
Komissio vaatii valituksessaan, että unionin tuomioistuin
|
|
13 |
Luxemburgin suurherttuakunta vaatii, että unionin tuomioistuin
|
|
14 |
Amazon vaatii, että unionin tuomioistuin
|
Valitus
Tutkittavaksi ottaminen
|
15 |
Luxemburgin suurherttuakunta väittää esittämättä muodollista oikeudenkäyntiväitettä, että ensimmäisen valitusperusteen ensimmäisen osan ja toisen valitusperusteen toisen osan tueksi esitetyt argumentit, jotka koskevat markkinaehtoperiaatteen tulkintaa ja soveltamista, on jätettävä tutkimatta siltä osin kuin niillä pyritään kyseenalaistamaan unionin yleisen tuomioistuimen tosiseikkoja koskevat toteamukset. Koska komissio ei pyri osoittamaan, että nämä tosiseikat otettiin huomioon vääristyneellä tavalla, se ei voi riitauttaa niitä valituksessaan. Lisäksi unionin yleisen tuomioistuimen markkinaehtoperiaatteen tulkinnassa ja soveltamisessa mahdollisesti tekemien virheiden on katsottava koskevan Luxemburgin kansallista oikeutta, koska unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan tätä periaatetta ei ole olemassa itsenäisesti unionin oikeudessa, ja näin ollen niiden on katsottava olevan tosiseikkoja koskevia virheitä. Tosiseikkoja koskeviin kysymyksiin ei kuitenkaan voida vedota muutoksenhaun yhteydessä lukuun ottamatta sitä tapausta, että unionin yleinen tuomioistuin on ottanut tosiseikat huomioon vääristyneellä tavalla. Näin ollen väitteet on myös tästä syystä jätettävä tutkimatta, koska komission tältä osin väittämää vääristyneellä tavalla huomioon ottamista ei ole näytetty toteen. |
|
16 |
Amazon puolestaan väittää muodollista oikeudenkäyntiväitettä esittämättä, että komissio pyrkii esittämään unionin yleisen tuomioistuimen tosiseikoista tekemät arvioinnit oikeuskysymyksinä tai oikeudellista tulkintaa koskevina kysymyksinä, jotta unionin tuomioistuin tutkisi nämä tosiseikat uudelleen. Unionin tuomioistuin voi kuitenkin SEUT 256 artiklan ja Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan mukaan lausua vain oikeuskysymyksistä, lukuun ottamatta sitä tapausta, että tosiseikat on otettu huomioon vääristyneellä tavalla, ja komissio tyytyy nyt käsiteltävässä asiassa väittämään näin pyrkimättä edes näyttämään tätä toteen. Tämän vuoksi valitus ja erityisesti ensimmäisen valitusperusteen ensimmäinen osa ja toisen valitusperusteen toinen osa on jätettävä tutkimatta. |
|
17 |
On täsmennettävä, että komissio väittää valituksensa 25 kohdassa muun muassa, että ”markkinaehtoperiaatteen virheellinen tulkinta ja soveltaminen merkitsevät SEUT 107 artiklan 1 kohdan rikkomista etua koskevan edellytyksen osalta”, ja sen 26 kohdassa, että ”tulkitessaan ja soveltaessaan virheellisesti markkinaehtoperiaatetta unionin yleinen tuomioistuin tekee virheen ’SEUT 107 artiklan 1 kohdan mukaisessa arvioinnissaan’”. Se toistaa tämän viimeksi mainitun väitteen valituksen 6.2 kohdassa. |
|
18 |
Näin ollen riippumatta syistä, joiden vuoksi komissio katsoo, että unionin yleinen tuomioistuin erityisesti valituksenalaisen tuomion 162–251 kohdassa tulkitsi ja sovelsi virheellisesti markkinaehtoperiaatetta, on todettava, että komissio pyytää unionin tuomioistuinta tarkistamaan, onko unionin yleinen tuomioistuin tulkinnut ja soveltanut oikein tätä periaatetta SEUT 107 artiklan 1 kohdan kannalta. |
|
19 |
Tässä yhteydessä on muistutettava, että unionin tuomioistuimen toimivalta unionin yleisen tuomioistuimen antamaa tuomiota koskevassa muutoksenhaussa määritellään SEUT 256 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa. Kyseisen määräyksen mukaan muutosta voidaan hakea vain oikeuskysymysten osalta ja ”perussäännössä määrätyin edellytyksin ja rajoituksin”. Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäisessä kohdassa määrätään perusteista, joihin muutoksenhaussa voidaan vedota, ja tarkennetaan, että muutoksenhaun perusteena voi olla unionin yleisessä tuomioistuimessa tapahtunut unionin oikeuden rikkominen (tuomio 5.7.2011, Edwin, C‑263/09 P, EU:C:2011:452, 46 kohta). |
|
20 |
On toki lähtökohtaisesti niin, että kun valituksen yhteydessä tutkitaan unionin yleisen tuomioistuimen kansallisesta oikeudesta esittämiä arviointeja – jotka valtiontuen alalla ovat tosiseikkoja koskevia arviointeja –, unionin tuomioistuin on toimivaltainen tutkimaan vain sen, onko kyseinen oikeus otettu huomioon vääristyneellä tavalla (ks. vastaavasti tuomio 8.11.2022, Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio, C‑885/19 P ja C‑898/19 P, EU:C:2022:859, 82 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen). Unionin tuomioistuimelta ei kuitenkaan voida evätä mahdollisuutta valvoa, etteivät tällaiset arvioinnit itsessään merkitse tämän tuomion 19 kohdassa mainitussa oikeuskäytännössä tarkoitettua unionin oikeuden rikkomista. |
|
21 |
Se, onko unionin yleinen tuomioistuin määrittänyt merkityksellisen viitejärjestelmän asianmukaisesti ja näin ollen tulkinnut ja soveltanut asianmukaisesti sen muodostavia säännöksiä eli tässä tapauksessa markkinaehtoperiaatteen kaltaista oikeudellista arviointiperustetta, on oikeuskysymys, joka voidaan saattaa unionin tuomioistuimen tutkittavaksi muutoksenhakuvaiheessa. Argumentit, joilla pyritään kyseenalaistamaan valikoivan edun olemassaoloa koskevan arvioinnin ensimmäisessä vaiheessa tehty viitejärjestelmän valinta tai sen merkitys, on nimittäin otettava tutkittavaksi, koska kyseisessä arvioinnissa luonnehditaan oikeudellisesti kansallista oikeutta unionin oikeussäännön perusteella (ks. vastaavasti tuomio 8.11.2022, Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio, C‑885/19 P ja C‑898/19 P, EU:C:2022:859, 85 kohta ja tuomio 5.12.2023, Luxemburg ym. v. komissio, C‑451/21 P ja C‑454/21 P, EU:C:2023:948, 78 kohta). |
|
22 |
Jos katsotaan, että unionin tuomioistuin ei voi määrittää, onko unionin yleinen tuomioistuin tehnyt oikeudellisen virheen ottaessaan kantaa merkityksellisen viitejärjestelmän – joka on ratkaiseva tekijä tarkasteltaessa valikoivan edun olemassaoloa – rajaamiseen, tulkintaan ja soveltamiseen, tämä merkitsisi sen mahdollisuuden hyväksymistä, että unionin yleinen tuomioistuin on mahdollisesti soveltanut virheellisesti unionin primaarioikeuden määräystä eli SEUT 107 artiklan 1 kohtaa ja että tätä virheellistä soveltamista ei voida todeta muutoksenhaun yhteydessä, mikä olisi SEUT 256 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan vastaista, kuten tämän tuomion 19 kohdassa on korostettu. |
|
23 |
On siis katsottava, että kun komissio on pyytänyt unionin tuomioistuinta tutkimaan, tulkitsiko ja sovelsiko unionin yleinen tuomioistuin markkinaehtoperiaatetta oikein SEUT 107 artiklan 1 kohdan kannalta sen toteamiseksi, että komission normaalin verotuksen määrittämiseksi käyttämä viitejärjestelmä oli virheellinen ja että Amazon-konsernin saamaa etua ei näin ollen ollut näytetty toteen, se on esittänyt valitusperusteita ja perusteluita, jotka on otettava tutkittavaksi, toisin kuin Luxemburgin suurherttuakunta ja Amazon väittävät. |
Asiakysymys
|
24 |
Komissio vetoaa valituksensa tueksi kahteen valitusperusteeseen, joista ensimmäinen perustuu unionin yleisen tuomioistuimen tekemiin virheisiin, jotka koskevat komission riidanalaisessa päätöksessä esittämää pääasiallista toteamusta edusta, ja toinen virheisiin, joita unionin yleinen tuomioistuin teki komission tästä edusta esittämästä toissijaisesta toteamuksesta. |
|
25 |
Nämä kaksi valitusperustetta on tutkittava yhdessä. |
Asianosaisten lausumat
|
26 |
Komission ensimmäinen valitusperuste jakaantuu kahteen osaan. Ensimmäisen osan mukaan unionin yleinen tuomioistuin tulkitsi ja sovelsi valituksenalaisen tuomion 162–251 kohdassa virheellisesti markkinaehtoperiaatetta, jätti perustelematta valituksenalaisen tuomion tältä osin ja rikkoi menettelysääntöjä hylätessään LuxSCS:n toiminta-analyysin ja tämän yhtiön valinnan testattavaksi osapuoleksi riidanalaisessa päätöksessä. Toinen osa koskee virhettä, joka johtuu siitä, että unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi kyseisen tuomion 257–295 kohdassa rojaltin markkinaehtoperiaatteen mukaisen laskemisen. |
|
27 |
Tämän valitusperusteen tueksi komissio väittää aluksi, että – kuten unionin yleinen tuomioistuin itse totesi – normaalia verotusta on arvioitava nyt käsiteltävässä asiassa markkinaehtoperiaatteen kannalta; se on ”väline”, johon komission on tukeuduttava arvioidessaan SEUT 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun edun olemassaoloa. Näin ollen unionin yleinen tuomioistuin rikkoi kyseistä määräystä, kun se tulkitsi ja sovelsi virheellisesti tätä periaatetta. Komissio väittää joka tapauksessa, että vaikka olisi katsottava, että unionin yleisen tuomioistuimen kyseisen periaatteen soveltamisessa tekemät virheet koskevat ainoastaan Luxemburgin oikeutta, nämä virheet merkitsevät kuitenkin Luxemburgin oikeuden, jonka unionin yleinen tuomioistuin katsoi perustuvan tähän samaan periaatteeseen, ilmeistä vääristämistä. |
|
28 |
Luxemburgin suurherttuakunta ja Amazon kiistävät kaikki ensimmäisen valitusperusteen tueksi esitetyt perustelut. |
|
29 |
Luxemburgin suurherttuakunta huomauttaa vastineessaan muun muassa, että kyseessä olevan verotusasiassa annetun ennakkoratkaisun antamisajankohtana ja sen voimassaoloa jatkettaessa Luxemburgin oikeudessa ei ollut mitään viittausta OECD:n siirtohinnoitteluohjeisiin. Ne eivät sido tämän järjestön jäsenmaita, vaan niiden avulla voidaan selventää asian kannalta merkityksellisiä Luxemburgin oikeuden säännöksiä. |
|
30 |
Toinen valitusperuste, joka koskee valituksenalaisen tuomion 314–442 ja 499–538 kohtaa, perustuu siihen, että unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi komission riidanalaisessa päätöksessä esittämän ensimmäisen toissijaisen toteamuksen. Toisen valitusperusteen toisessa osassa komissio väittää jälleen valituksen 6.2 kohdassa, että ”unionin yleinen tuomioistuin tulkitsi ja sovelsi virheellisesti markkinaehtoperiaatetta”, minkä sekä Luxemburgin suurherttuakunta että Amazon kiistävät. |
Unionin tuomioistuimen arviointi asiasta
|
31 |
Unionin tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan jäsenvaltioiden toimenpiteitä aloilla, joita ei ole yhdenmukaistettu unionin oikeudessa, ei suljeta valtiontukien valvontaa koskevien EUT-sopimuksen määräysten soveltamisalan ulkopuolelle. Jäsenvaltioiden on siten pidättäydyttävä toteuttamasta verotuksellisia toimenpiteitä, jotka voivat olla sisämarkkinoille soveltumatonta valtiontukea (tuomio 8.11.2022, Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio, C‑885/19 P ja C‑898/19 P, EU:C:2022:859, 65 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen). |
|
32 |
Tältä osin unionin tuomioistuimen vakiintuneesta oikeuskäytännöstä ilmenee, että kansallisen toimenpiteen luokitteleminen SEUT 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuksi valtiontueksi edellyttää, että kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät. Ensinnäkin kyseessä on oltava valtion toimenpide tai valtion varoista toteutettu toimenpide. Toiseksi kyseisen toimenpiteen on oltava omiaan vaikuttamaan jäsenvaltioiden väliseen kauppaan. Kolmanneksi toimenpiteellä on annettava valikoivaa etua sille, joka on toimenpiteen kohteena. Neljänneksi toimenpiteen on vääristettävä tai uhattava vääristää kilpailua (tuomio 8.11.2022, Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio, C‑885/19 P ja C‑898/19 P, EU:C:2022:859, 66 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen). |
|
33 |
Edun valikoivuutta koskevan edellytyksen arviointi edellyttää sen määrittämistä, onko tietyssä oikeudellisessa järjestelmässä kyseessä oleva kansallinen toimenpide omiaan suosimaan ”jotakin yritystä tai tuotannonalaa” verrattuna muihin, jotka ovat kyseisellä järjestelmällä tavoitellun päämäärän kannalta siihen rinnastettavassa tosiasiallisessa ja oikeudellisessa tilanteessa ja joita siis kohdellaan eri tavalla, joka voidaan katsoa syrjiväksi (tuomio 8.11.2022, Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio, C‑885/19 P ja C‑898/19 P, EU:C:2022:859, 67 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen). |
|
34 |
Kansallisen verotoimenpiteen luokitteleminen ”valikoivaksi” edellyttää sitä, että komissio yksilöi aluksi viitejärjestelmän eli asianomaisessa jäsenvaltiossa sovellettavan ”normaalin” verojärjestelmän ja osoittaa tämän jälkeen, että kyseessä oleva verotoimenpide poikkeaa kyseisestä viitejärjestelmästä siten, että sillä otetaan käyttöön erilainen kohtelu sellaisten toimijoiden välillä, jotka ovat kyseisellä viitejärjestelmällä tavoitellun päämäärän kannalta toisiinsa rinnastettavassa tosiasiallisessa ja oikeudellisessa tilanteessa. Valtiontuen käsite ei kuitenkaan kata toimenpiteitä, joilla aikaansaadaan erilaista kohtelua sellaisten yritysten välillä, jotka ovat kyseessä olevalla oikeudellisella järjestelmällä tavoitellun päämäärän kannalta toisiinsa rinnastettavassa tosiasiallisessa ja oikeudellisessa tilanteessa, ja jotka ovat täten ensi näkemältä valikoivia, jos kyseinen jäsenvaltio pystyy kolmanneksi osoittamaan, että mainittu erottelu on oikeutettua, koska se johtuu sen järjestelmän luonteesta tai rakenteesta, jonka osa toimenpiteet ovat (tuomio 8.11.2022, Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio, C‑885/19 P ja C‑898/19 P, EU:C:2022:859, 68 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen). |
|
35 |
Viitejärjestelmän määrittämisellä on erityistä merkitystä tilanteissa, joissa on kyse verotoimenpiteistä, koska – kuten tämän tuomion 23 kohdassa on korostettu – SEUT 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun taloudellisen edun olemassaolo voidaan osoittaa ainoastaan suhteessa niin sanottuun normaaliin verotukseen. |
|
36 |
Näin ollen niiden kaikkien yritysten määrittäminen, jotka ovat toisiinsa rinnastettavassa tosiasiallisessa ja oikeudellisessa tilanteessa, riippuu siitä, miten on ensin määritetty se oikeudellinen järjestelmä, jonka päämäärien kannalta on tarvittaessa arvioitava niiden yritysten tosiasiallisen ja oikeudellisen tilanteen, joita kyseessä oleva toimenpide suosii, ja niiden yritysten tilanteen, joita se ei suosi, rinnastettavuutta (tuomio 8.11.2022, Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio, C‑885/19 P ja C‑898/19 P, EU:C:2022:859, EU:C:2022:859, 69 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen). |
|
37 |
Verotoimenpiteen valikoivuuden arvioimiseksi on siis tärkeää, että asianomaisessa jäsenvaltiossa sovellettava yleinen verojärjestelmä tai viitejärjestelmä yksilöidään asianmukaisesti komission päätöksessä ja että tuomioistuin, jossa tämä yksilöinti riitautetaan, tutkii sen asianmukaisesti. Koska viitejärjestelmän määrittäminen on sen vertailevan tarkastelun lähtökohta, joka on tehtävä valikoivuutta arvioitaessa, viitejärjestelmää määritettäessä tehty virhe aiheuttaa välttämättä sen, että valikoivuusedellytystä koskeva arviointi on kokonaisuudessaan virheellinen (tuomio 8.11.2022, Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio, C‑885/19 P ja C‑898/19 P, EU:C:2022:859, 71 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen). |
|
38 |
Tässä yhteydessä on aluksi todettava, että viitejärjestelmän määrittämisen, joka on tehtävä asianomaisen jäsenvaltion kanssa käydyn kontradiktorisen näkemystenvaihdon päätteeksi, on perustuttava kyseisen jäsenvaltion kansallisen oikeuden nojalla sovellettavien sääntöjen sisällön, niiden keskinäisen suhteen ja niiden konkreettisten vaikutusten objektiiviseen tarkasteluun (8.11.2022, Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio, C‑885/19 P ja C‑898/19 P, EU:C:2022:859, 72 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen). |
|
39 |
Toiseksi niiden alojen ulkopuolella, joilla unionin vero-oikeus on yhdenmukaistettu, kyseessä oleva jäsenvaltio määrittää käyttämällä välitöntä verotusta koskevaa toimivaltaansa ja verotuksellisen autonomiansa mukaisesti verojen olennaiset ominaispiirteet, jotka määrittävät lähtökohtaisesti viitejärjestelmän tai ”normaalin” verojärjestelmän, jonka perusteella valikoivuutta koskevaa edellytystä on tarkasteltava. Tämä koskee siten erityisesti veroperusteen, verotettavan tapahtuman ja mahdollisten verovapauksien määrittämistä (ks. vastaavasti tuomio 8.11.2022, Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio, C‑885/19 P ja C‑898/19 P, EU:C:2022:859, 73 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen). |
|
40 |
Tästä seuraa, että määritettäessä välittömän verotuksen viitejärjestelmää on otettava huomioon ainoastaan kyseisessä jäsenvaltiossa sovellettava kansallinen lainsäädäntö; tämä määrittäminen on itsessään ehdoton edellytys sekä edun olemassaolon arvioimiseksi että sen selvittämiseksi, onko se valikoiva (tuomio 8.11.2022, Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio, C‑885/19 P ja C‑898/19 P, EU:C:2022:859, 74 kohta). |
|
41 |
Nyt käsiteltävä asia koskee 8.11.2022 annettuun tuomioon Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio (C‑885/19 P ja C‑898/19 P, EU:C:2022:859) johtaneen asian tavoin kysymystä Luxemburgin verohallinnon antaman, siirtohinnan määrittämiseen perustuvan ennakkoratkaisun laillisuudesta markkinaehtoperiaatteen kannalta. |
|
42 |
Kyseisestä tuomiosta ilmenee ensinnäkin, että markkinaehtoperiaatetta voidaan soveltaa vain, jos se tunnustetaan kyseessä olevassa kansallisessa oikeudessa, ja sitä voidaan soveltaa vain kansallisessa oikeudessa määriteltyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti. Toisin sanoen unionin oikeuden nykytilassa ei ole olemassa itsenäistä markkinaehtoperiaatetta, jota sovellettaisiin verotoimenpiteiden tutkimisessa SEUT 107 artiklan 1 kohtaa sovellettaessa riippumatta siitä, onko kyseinen periaate sisällytetty kansalliseen oikeuteen (ks. vastaavasti tuomio 8.11.2022, Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio, C‑885/19 P ja C‑898/19 P, EU:C:2022:859, 104 kohta). |
|
43 |
Tältä osin unionin tuomioistuin on katsonut, että vaikka Luxemburgissa yhtiöihin sovellettavan kansallisen oikeuden tavoitteena on integroituneiden yhtiöiden verotuksen alalla aikaansaada luotettava arvio markkinahinnasta ja vaikka kyseinen tavoite vastaa yleisellä tasolla markkinaehtoperiaatteen tavoitetta, alaa ei ole yhdenmukaistettu unionin oikeudessa, joten kyseisen periaatteen konkreettiset soveltamisehdot määritellään kansallisessa oikeudessa ja ne on otettava huomioon, kun määritetään viitejärjestelmä sen ratkaisemiseksi, onko kyseessä valikoiva etu (tuomio 8.11.2022, EU:C:2022, 8.11.2022, Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio, C‑885/19 P ja C‑898/19 P, EU:C:2022:859, 93 kohta). |
|
44 |
Toiseksi on huomautettava, että OECD:n siirtohinnoitteluohjeet eivät sido OECD:n jäsenvaltioita. Kuten unionin tuomioistuin on korostanut, on niin, että vaikka useat kansalliset toimivaltaiset veroviranomaiset hakevat ohjeistusta OECD:n suuntaviivoista laatiessaan siirtohintoja ja valvoessaan niitä, on arvioitava yksinomaan merkityksellisten kansallisten säännösten perusteella, onko tiettyjä liiketoimia tutkittava markkinaehtoperiaatteen valossa, ja tarvittaessa selvitettävä, poikkeavatko siirtohinnat, jotka muodostavat verovelvollisen verotettavien tulojen määräytymisperusteen ja määrittävät niiden jakautumisen asianomaisten valtioiden välillä, markkinaehtoperusteisesta tuloksesta vaiko eivät. Tutkittaessa SEUT 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun valikoivan veroedun olemassaoloa ja määritettäessä yrityksen normaalia verorasitusta ei siis voida ottaa huomioon kyseiseen kansalliseen verojärjestelmään kuulumattomia muuttujia ja sääntöjä, kuten mainittuja siirtohinnoitteluohjeita, ellei kyseisessä järjestelmässä nimenomaisesti viitata niihin (ks. vastaavasti tuomio 8.11.2022, Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio, C‑885/19 P ja C‑898/19 P, EU:C:2022:859, 96 kohta). |
|
45 |
Nyt käsiteltävässä asiassa on korostettava, että unionin yleinen tuomioistuin totesi valituksenalaisen tuomion 121 ja 122 kohdassa seuraavaa:
|
|
46 |
Valituksenalaisen tuomion 121 kohdasta ilmenee, että kun unionin yleinen tuomioistuin katsoi, että komissio saattoi soveltaa markkinaehtoperiaatetta SEUT 107 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanemisessa, vaikka tällä periaatteella ei ole itsenäistä asemaa unionin oikeudessa, täsmentämättä, että komission oli ensin varmistuttava siitä, että kyseinen periaate oli sisällytetty asianomaiseen kansalliseen vero-oikeuteen, tässä tapauksessa Luxemburgin vero-oikeuteen, ja että siihen oli nimenomaisesti viitattu sellaisenaan, se teki ensimmäisen oikeudellisen virheen. Tätä virhettä ei korjaa se, että unionin yleinen tuomioistuin katsoi valituksenalaisen tuomion 137 kohdassa virheellisesti tämän tuomion 54 ja 55 kohdassa esitetyistä syistä, että kyseinen periaate oli vahvistettu Luxemburgin oikeudessa tosiseikkojen tapahtuma-aikaan. |
|
47 |
Samoin todetessaan valituksenalaisen tuomion 122 kohdassa, että vaikka OECD:n siirtohinnoitteluohjeet eivät sido komissiota muodollisesti, niillä on ”selvä käytännön merkitys” tämän periaatteen noudattamista arvioitaessa, unionin yleinen tuomioistuin jätti mainitsematta, että nämä ohjeet eivät myöskään ole OECD:n jäsenmaita sitovia ja että niillä on näin ollen käytännön merkitystä vain siltä osin kuin niihin nimenomaisesti viitataan kyseisen jäsenvaltion verolainsäädännössä. Näin ollen se ei tutkinut, oliko komissio varmistunut siitä, että tilanne oli tällainen Luxemburgin vero-oikeuden osalta, ja piti itse selvänä, että mainittuja ohjeita voitiin soveltaa, ja teki siten toisen oikeudellisen virheen. |
|
48 |
Tästä seuraa, että vaikka Irlanti oli lisäksi vedonnut – kuten valituksenalaisen tuomion 132 kohdasta ilmenee – siihen, että unionin oikeudessa ei ole perustaa markkinaehtoperiaatteelle, unionin yleinen tuomioistuin, joka jätti tämän väitteen tutkimatta eikä näin ollen tutkinut sitä, vaikka se kyseenalaisti asiakysymyksen osalta komission normaalin verotuksen määrittämiseksi käyttämän viitejärjestelmän paikkansapitävyyden ja näin ollen Amazon-konsernin saaman edun olemassaolon, omaksui markkinaehtoperiaatteen unionin oikeuden vastaisen tulkinnan, kuten erityisesti 8.11.2022 annetun tuomion Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio (C‑885/19 P ja C‑898/19 P, EU:C:2022:859) 96 ja 104 kohdasta käy ilmi, ja näin ollen vahvisti virheellisesti komission toteuttaman viitejärjestelmän määrittämisen. |
|
49 |
Unionin yleisen tuomioistuimen SEUT 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun valikoivan edun olemassaoloa koskevasta edellytyksestä valituksenalaisen tuomion 162–251, 257–295, 314–442 ja 499–538 kohdassa tekemä arviointi perustuu kokonaisuudessaan siihen, että tällaisen edun olemassaolon arvioimiseksi sovelletaan markkinaehtoperiaatetta OECD:n siirtohinnoitteluohjeiden nojalla riippumatta siitä, onko tämä periaate sisällytetty Luxemburgin oikeuteen. |
|
50 |
Koska tällainen arviointi näin ollen perustuu siihen, että unionin yleinen tuomioistuin on määrittänyt virheellisesti merkityksellisen viitejärjestelmän SEUT 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun valikoivan edun olemassaolon arvioimiseksi, myös tällainen arviointi on tämän tuomion 37 kohdassa mainitun oikeuskäytännön mukaisesti virheellinen. |
|
51 |
On kuitenkin huomautettava, että vaikka unionin yleisen tuomioistuimen tuomion perustelut olisivat unionin oikeuden vastaisia, tällainen oikeudenvastaisuus ei voi johtaa tuomion kumoamiseen vaan perustelut on korvattava uusilla perusteluilla ja valitus on hylättävä, jos tuomiolauselman tueksi on sellaisia muita perusteluja, että siitä ilmenevä lopputulos on perusteltu (ks. vastaavasti tuomio 25.3.2021, Xellia Pharmaceuticals ja Alpharma v. komissio, C‑611/16 P, EU:C:2021:245, 149 kohta ja tuomio 24.3.2022, PJ ja PC v. EUIPO, C‑529/18 P ja C‑531/18 P, EU:C:2022:218, 75 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen). |
|
52 |
Näin on nyt käsiteltävässä asiassa. |
|
53 |
Komissio sovelsi nimittäin ensinnäkin markkinaehtoperiaatetta niin kuin se olisi sellaisenaan tunnustettu unionin oikeudessa, kuten muun muassa riidanalaisen päätöksen 402, 403, 409, 519, 520 ja 561 perustelukappaleesta ilmenee. Kyseisen 8.11.2022 annetun tuomion Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio (C‑885/19 P ja C‑898/19 P, EU:C:2022:859) 104 kohdasta kuitenkin ilmenee, että unionin oikeuden nykytilassa ei ole olemassa itsenäistä markkinaehtoperiaatetta, jota sovellettaisiin riippumatta sen sisällyttämisestä kansalliseen oikeuteen. |
|
54 |
Toiseksi se katsoi, kuten riidanalaisen päätöksen 241 ja 242 perustelukappaleesta ilmenee, että Luxemburgin verohallinto tulkitsi tuloverolain 164 §:n 3 momenttia siten, että siinä vahvistetaan markkinaehtoperiaate Luxemburgin vero-oikeudessa. Kuten 8.11.2022 annetun tuomion Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio (C‑885/19 P ja C‑898/19 P, EU:C:2022:859) 96 ja 104 kohdasta ilmenee, ainoastaan tämän periaatteen sisällyttäminen sellaisenaan kansalliseen oikeuteen, mikä edellyttää vähintään, että kansallisessa oikeudessa viitataan nimenomaisesti kyseiseen periaatteeseen, mahdollistaisi sen, että komissio voisi soveltaa kyseistä periaatetta arvioidessaan SEUT 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun valikoivan edun olemassaoloa. |
|
55 |
Kuten komissio itse totesi riidanalaisen päätöksen 243 perustelukappaleessa, tuloverolain uusi pykälä ”virallistaa nimenomaisesti markkinaehtoperiaatteen soveltamisen Luxemburgin verolainsäädännössä” vasta 1.1.2017 alkaen eli kyseessä olevan verotusasiassa annetun ennakkoratkaisun ja sen voimassaolon jatkamisen jälkeen. On siis osoitettu, että edellisessä kohdassa mainitussa oikeuskäytännössä mainittu edellytys ei täyttynyt, kun asianomainen jäsenvaltio toteutti toimenpiteen, jonka komissio katsoi valtiontueksi, joten komissio ei voinut soveltaa tätä periaatetta taannehtivasti riidanalaisessa päätöksessä. |
|
56 |
Kolmanneksi soveltaessaan kyseisen päätöksen 246 perustelukappaleessa ja sitä seuraavissa perustelukappaleissa OECD:n siirtohinnoitteluohjeita osoittamatta, että ne oli kokonaan tai osittain sisällytetty Luxemburgin oikeuteen, komissio rikkoi 8.11.2022 annetun tuomion Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio (C‑885/19 P ja C‑898/19 P, EU:C:2022:859) 96 kohdassa mainittua kieltoa, jonka mukaan tutkittaessa SEUT 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun valikoivan veroedun olemassaoloa ja määritettäessä yrityksen normaalia verorasitusta ei voida ottaa huomioon kyseiseen kansalliseen verojärjestelmään kuulumattomia muuttujia ja sääntöjä, ellei kyseisessä järjestelmässä nimenomaisesti viitata niihin. |
|
57 |
Tästä on huomautettava, että tällaiset virheet määritettäessä sääntöjä, joita sovelletaan tosiasiallisesti merkityksellisen kansallisen oikeuden nojalla, ja näin ollen määritettäessä niin sanottua normaalia verotusta, jonka perusteella kyseessä olevaa ennakkoratkaisua oli arvioitava, aiheuttavat välttämättä sen, että koko valikoivan edun olemassaoloa koskeva päättely on virheellinen (tuomio 8.11.2022, Fiat Chrysler Finance Europe v. komissio, C‑885/19 P ja C‑898/19 P, EU:C:2022:859, 71 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen). |
|
58 |
Kaikesta edellä esitetystä seuraa, että unionin yleinen tuomioistuin katsoi perustellusti valituksenalaisen tuomion 590 kohdassa, ettei komissio ollut osoittanut Amazon-konsernin saaneen SEUT 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua etua, ja näin ollen kumosi riidanalaisen päätöksen. |
|
59 |
Edellä esitetyn perusteella ja korvaamalla perustelut tämän tuomion 51 kohdassa mainitun oikeuskäytännön mukaisesti molemmat valitusperusteet ja näin ollen valitus kokonaisuudessaan on hylättävä. |
Oikeudenkäyntikulut
|
60 |
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 184 artiklan 2 kohdan mukaan unionin tuomioistuin tekee ratkaisun oikeudenkäyntikuluista, jos valitus on perusteeton. |
|
61 |
Tämän työjärjestyksen 138 artiklan 1 kohdan, jota työjärjestyksen 184 artiklan 1 kohdan nojalla sovelletaan valituksen käsittelyyn, mukaan asianosainen, joka häviää asian, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, jos vastapuoli on sitä vaatinut. |
|
62 |
Koska komissio on hävinnyt asian, se vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se on velvoitettava korvaamaan Luxemburgin suurherttuakunnan ja Amazonin oikeudenkäyntikulut viimeksi mainittujen vaatimusten mukaisesti. |
|
63 |
Työjärjestyksen 140 artiklan 1 kohdan, jota työjärjestyksen 184 artiklan 1 kohdan nojalla sovelletaan valituksen käsittelyyn, mukaan jäsenvaltiot ja toimielimet, jotka ovat asiassa väliintulijoina, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. Väliintulijana ollut Irlanti vastaa näin ollen omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
|
Näillä perusteilla unionin tuomioistuin (toinen jaosto) on ratkaissut asian seuraavasti: |
|
|
|
|
Allekirjoitukset |
( *1 ) Oikeudenkäyntikielet: englanti ja ranska.