KOMISSION ASETUS (EU) 2026/1123,

annettu 26 päivänä toukokuuta 2026,

kasvinsuojeluaineita koskevista merkintävaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 547/2011 kumoamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (1) ja erityisesti sen 65 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission asetus (EU) N:o 547/2011 (2) sisältää kasvinsuojeluaineita koskevia merkintävaatimuksia mukaan lukien ihmisten ja eläinten terveydelle aiheutuvia erityisiä riskejä koskevat vakiolausekkeet, ihmisten ja eläinten terveyden tai ympäristön suojelua koskevat vakiolausekkeet sekä vakiolausekkeiden ja varotoimien valintaperusteet.

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1272/2008 (3) säädettyjä aineiden ja seosten merkintävaatimuksia on muutettu komission delegoidulla asetuksella (EU) 2023/707 (4) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2024/2865 (5). Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 (6) täytäntöönpanon ja noudattamisen valvonnan helpottamiseksi tietyt kasvinsuojeluaineita koskevien merkintävaatimusten osat olisi yhdenmukaistettava asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti sovellettavien uusien merkintävaatimusten kanssa.

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 65 artiklan 3 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle merkinnöissä käytettävistä kansallisista täydentävistä lausekkeista, jotka ovat tarpeen ihmisten tai eläinten terveyden tai ympäristön suojelemiseksi niiden alueella. Jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet täydentävistä lausekkeista, joissa edellytetään henkilösuojaimia ja erityisiä teknisiä laitteita tiettyjä tehtäviä varten. Lisäksi jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet lausekkeista, jotka sisältävät riskinhallintatoimenpiteitä niiden erityisten ympäristöön tai maatalouteen liittyvien olosuhteiden huomioon ottamiseksi asetuksen (EY) N:o 1107/2009 36 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Komissio on koonnut jäsenvaltioiden ilmoittamat täydentävät lausekkeet ja tarkastellut niitä niiden sisällyttämiseksi tähän asetukseen.

(4)

Joidenkin asetuksen (EU) N:o 547/2011 vakiolausekkeiden valintaperusteet eivät liittyneet riskinarvioinnin tuloksiin. Riskinhallinnasta jäsenvaltioissa vastaavien tahojen työn helpottamiseksi kasvinsuojeluaineiden etikettiin olisi liitettävä vakiolausekkeita, jos riskinarviointi osoittaa, että ihmisten (toimijoiden, työntekijöiden, sivullisten ja asukkaiden) terveyden tai ympäristön suojelemiseksi olisi sovellettava käyttörajoituksia tai erityisiä riskinhallintatoimenpiteitä. Lisäksi luokitellaan muita ilmaisuja, joiden tarkoituksena on tiedottaa erityisistä hyvistä maatalouskäytännöistä käytettäessä kaasutteita, jyrsijämyrkkyjä tai siementen käsittelyyn tarkoitettuja tuotteita. Samalla jäsenvaltioiden olisi annettava lisätäsmennyksiä riskinhallintatoimenpiteistä, jotka riskinhallinnasta vastaavat tahot ovat yksilöineet myöntäessään kasvinsuojeluaineelle luvan asetuksen (EY) N:o 1107/2009 36 artiklan 3 kohdan mukaisesti, kyseisiin vakiolausekkeisiin tätä tarkoitusta varten sijoitetuissa kohdissa tai paikkamerkeissä.

(5)	Tiettyjen kasvinsuojeluaineluokkien tapauksessa olisi järjestelmällisesti käytettävä erityisiä varotoimia koskevia lausekkeita ja edellytettävä hyvien maatalouskäytäntöjen noudattamista riskinarvioinnin tuloksista riippumatta.

(6)

Sähköiset etiketit voisivat parantaa tiedottamista kasvinsuojeluaineiden mahdollisista riskeistä ja tarjota käyttäjille etuja, kuten suuremmat kirjasinkoot, automaattinen haku, ääniavustaja tai kääntäminen muille kielille. Lisäksi kasvinsuojeluaineiden sähköiset etiketit voisivat edistää siirtymistä digitaaliseen maatalouteen ja täsmälevitystekniikoiden käyttöönottoa, mahdollistaa sallittujen käyttöedellytysten siirtämisen levityskalustoon, paikallisiin karttoihin tai sääasemille sekä yksinkertaistaa raportointia komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/564 (7) mukaisesti. Sen vuoksi on aiheellista edellyttää kasvinsuojeluaineiden sähköistä etikettiä fyysisen etiketin lisäksi ja vahvistaa sähköisiä etikettejä koskevat vaatimukset.

(7)	Kasvinsuojeluaineen fyysisen ja sähköisen etiketin olisi pääsääntöisesti sisällettävä samat tiedot, jotka kuvastavat myönnetyn luvan sisältöä, mutta asetuksen (EY) N:o 1107/2009 46 artiklan mukaisten siirtymäaikojen aikana olisi oltava jonkin verran joustovaraa.

(8)

On aiheellista sallia taitettavien varoitusetikettien käyttö kasvinsuojeluaineissa sekä pienten pakkausten osalta mahdollisuus sisällyttää varoitusetiketti pakkauksen mukana toimitettavaan ohjelehteen. Taitettavien varoitusetikettien osalta olisi sovellettava asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisia taitettavien varoitusetikettien esittämistä koskevia sääntöjä.

(9)

Komission asetuksen (EU) 2024/1487 (8) tultua voimaan markkinoilla olevat suoja-aineet ja tehosteaineet on hyväksyttävä unionin tasolla asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti. Sen vuoksi on aiheellista, että kasvinsuojeluaineen sisältämien, kyseisen asetuksen nojalla hyväksyttyjen suoja-aineiden ja tehosteaineiden nimet ja pitoisuudet ilmoitetaan etiketissä.

(10)

Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 55 artiklan mukaan kasvinsuojeluaineen asianmukaiseen käyttöön on kuuluttava integroidun torjunnan periaatteiden noudattaminen. Sen vuoksi ammattikäyttäjille sallittujen kasvinsuojeluaineiden etiketteihin olisi sisällytettävä erityinen vakiolauseke, jotta käyttäjiä voidaan muistuttaa velvoitteesta noudattaa integroidun torjunnan periaatteita.

(11)

Kasvinsuojeluaineen etiketissä olisi annettava ammattikäyttäjille tietoa luvan saaneen kasvinsuojeluaineen käyttöedellytyksistä, myös mahdollisuudesta käyttää täsmälevitystekniikoita. Näiden tekniikoiden avulla käyttäjät voivat levittää sallittuja kasvinsuojeluaineita tarkemmin ja täsmällisemmin kuin tavanomaisilla levitysvälineillä. Ne mahdollistavat kasvinsuojeluaineen hehtaarikohtaisen käytön vähentämisen säilyttäen samalla sallitun käyttömäärän kohdealoilla. Täsmälevitystekniikat voivat osaltaan vähentää ympäristön kokonaisvaltaista altistumista kasvinsuojeluaineille ja kannustaa tehokkaampaan, kohdennetumpaan ja kestävämpään käyttöön.

(12)	Jotta estettäisiin jätteiden syntyminen myös kasvinsuojeluaineiden pakkausten hävittämisestä eikä ainoastaan itse kasvinsuojeluaineiden hävittämisestä, olisi vahvistettava vakiolausekkeet niiden turvallista hävittämistä varten.

(13)	Jotta voidaan parantaa sellaisia kasvinsuojeluaineita koskevaa tiedottamista käyttäjille, jotka voivat olla vaarallisia mehiläisille, olisi otettava käyttöön erityinen lauseke ja varoitusmerkki.

(14)

Komission asetuksen (EU) N:o 283/2013 (9) ja komission asetuksessa (EU) N:o 546/2011 (10) vahvistettujen yhdenmukaisten periaatteiden mukaisesti kaikkia mikro-organismeja on pidettävä mahdollisina herkistymisen aiheuttajina, kunnes käytettävissä on validoidut testit niiden herkistävyyden arvioimiseksi. Sen vuoksi olisi vahvistettava erityinen varotoimenpidevirke, jolla varoitetaan siitä, että mikro-organismit saattavat aiheuttaa herkistäviä reaktioita.

(15)

Käsiteltyjen siementen loppukäyttäjille on tiedotettava mahdollisista riskeistä, joita käsiteltyjen siementen kylvämisestä voi aiheutua siementen käsittelyyn käytetyn kasvinsuojeluaineen / käytettyjen kasvinsuojeluaineiden vuoksi. Koska käsiteltyjen siementen loppukäyttäjällä ei aina ole pääsyä sen kasvinsuojeluaineen etikettiin / niiden kasvinsuojeluaineiden etiketteihin, joilla siemeniä on käsitelty, tietyt vakiolausekkeet, joilla ilmoitetaan riskinhallintatoimenpiteistä käsiteltyjä siemeniä käsiteltäessä tai kylvettäessä, olisi sisällytettävä sekä kasvinsuojeluaineen etikettiin/kasvinsuojeluaineiden etiketteihin että käsiteltyihin siemeniin liittyviin etiketteihin ja asiakirjoihin asetuksen (EY) N:o 1107/2009 49 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

(16)

Jotta jäsenvaltioilla olisi riittävät välineet torjua laittomien kasvinsuojeluaineiden kauppaa, on aiheellista vahvistaa erityinen merkintävaatimus sellaisille kasvinsuojeluaineille, joihin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1107/2009 52 artiklan nojalla myönnettyä rinnakkaisvalmisteiden kauppaa koskevaa lupaa. Unionin tuomioistuimen asiassa C-830/21, Syngenta Agro (11), antaman tuomion mukaisesti olisi täsmennettävä, että alkuperäisen tuottajan antama asianomaisen formulaatin eränumero, luvan numero sekä luvanhaltijan nimi ja osoite olisi ilmoitettava rinnakkaisvalmisteina kaupan pidetyn kasvinsuojeluaineen etiketissä.

(17)

Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 54 artiklan mukaan kasvinsuojeluaineita voidaan käyttää tutkimus- tai kehitystarkoituksiin. Kun otetaan huomioon, että nämä kasvinsuojeluaineet eivät edellytä lupaa, ja jotta tutkijoille voidaan antaa turvallisuusohjeita, tietyt vaatimukset, jotka koskevat tällaisiin tarkoituksiin käytettävien kasvinsuojeluaineiden merkintöjä, olisi pidettävä voimassa.

(18)	Sen varmistamiseksi, että toimivaltaisilla viranomaisilla, luvanhaltijoilla, toimittajilla ja ammattimaisilla tai muilla kuin ammattimaisilla käyttäjillä on riittävästi aikaa mukautua tässä asetuksessa säädettyihin uusiin vaatimuksiin, sen soveltamispäivää olisi lykättävä.

(19)

Lisäksi olisi otettava käyttöön siirtymätoimenpide, jolla varmistetaan tässä asetuksessa säädettyjen uusien vaatimusten asteittainen täytäntöönpano kasvinsuojeluaineiden uusien lupien ja lupien uusimisen yhteydessä. Koska etikettiluonnos on toimitettava tällaisia lupia tai luvan uusimista koskevissa hakemuksissa, tätä siirtymätoimenpidettä olisi sovellettava, jos asianomainen hakemus on jätetty ennen tämän asetuksen soveltamispäivää. Jos tällaisten kasvinsuojeluaineiden etikettiä on kuitenkin muutettava tai päivitettävä, joitakin tässä asetuksessa säädettyjä uusia vaatimuksia olisi sovellettava muutettuihin etiketteihin odottamatta luvan seuraavaa uusimista.

(20)	Koska muutoksia on paljon, selkeyden vuoksi on aiheellista kumota asetus (EU) N:o 547/2011 ja korvata se uudella asetuksella.

(21)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Yleiset säännöt

1. Tämän asetuksen 3, 4, 5, 6, 7 ja 10 artiklassa tarkoitetut etikettitiedot on annettava fyysisessä muodossa olevissa etiketeissä, jäljempänä ’fyysinen etiketti’, ja sähköisessä muodossa olevissa etiketeissä, jäljempänä ’sähköinen etiketti’.

2. Kasvinsuojeluaineen luvanhaltijan on varmistettava, että kasvinsuojeluaineen fyysiset ja sähköiset etiketit sisältävät samat tiedot. Näiden tietojen on vastattava asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti myönnetyn luvan sisältöä.

3. Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, jos kasvinsuojeluaineen lupaa muutetaan ja myönnetään siirtymäaika asetuksen (EY) N:o 1107/2009 46 artiklan nojalla, kasvinsuojeluaineen sähköinen etiketti voidaan päivittää muutetun luvan mukaisesti ennen siirtymäajan päättymistä.

4. Fyysinen etiketti voidaan esittää taitettavan etiketin muodossa. Tällöin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitteessä I olevaa 1.2.1.6 kohtaa soveltuvin osin.

5. Kun on kyse pienistä pakkauksista, liitteessä I olevassa j-s alakohdassa vaaditut tiedot voidaan ilmoittaa pakkauksen mukana toimitettavassa erillisessä ohjelehdessä. Tällainen erilliselle paperille tulostettu ohjelehti katsotaan osaksi fyysistä etikettiä.

6. Kasvinsuojeluaineen luvanhaltija voi sisällyttää fyysiseen ja sähköiseen merkintään lisätietoja edellyttäen, että ne ovat sopusoinnussa asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti myönnetyn luvan sisällön kanssa.

2 artikla

Sähköinen merkintä

1. Fyysiseen etikettiin on painettava asetuksen (EY) N:o 1272/2008 2 artiklan 39 alakohdassa määritelty tietoväline, jossa on linkki sähköiseen merkintään.

2. Sähköisen etiketin on oltava saatavilla ilman tiliä, ja sen on oltava maksuton.

3. Kun kasvinsuojeluaine poistetaan markkinoilta tai tapauksen mukaan kun asetuksen (EY) N:o 1107/2009 46 artiklassa tarkoitettu siirtymäaika päättyy, kasvinsuojeluaineen sähköinen etiketti on poistettava käytöstä tai käyttäjän näkyvillä on oltava selkeä ilmoitus siitä, ettei kasvinsuojeluaine ole enää sallittu asianomaisessa jäsenvaltiossa.

3 artikla

Kasvinsuojeluaineen tunnistetiedot ja käyttöedellytykset

Kasvinsuojeluaineen etiketissä on oltava kasvinsuojeluaineen tunnistetiedot ja tiedot sen liitteen I mukaisista käyttöedellytyksistä.

4 artikla

Turvallista hävittämistä koskevat vakiolausekkeet

Kasvinsuojeluaineen etiketissä on oltava liitteessä II säädetyt vakiolausekkeet kasvinsuojeluaineen pakkauksen turvallista hävittämistä varten, jos sitä edellytetään kyseisessä liitteessä vahvistettujen valintaperusteiden mukaisesti.

5 artikla

Vakiolausekkeet ja varoitusmerkki vaaroista tiedottamiseksi

1. Kasvinsuojeluaineen etiketissä on oltava liitteessä III säädetyt vakiolausekkeet vaaroista tiedottamiseksi, jos sitä edellytetään kyseisessä liitteessä vahvistettujen valintaperusteiden mukaisesti.

2. Kasvinsuojeluaineen etiketissä on oltava liitteessä III säädetty vakiolauseke ja varoitusmerkki, joilla ilmoitetaan kasvinsuojeluaineen mahdollisesta vaarallisuudesta mehiläisille, jos sitä edellytetään kyseisessä liitteessä vahvistettujen valintaperusteiden mukaisesti.

3. Mikro-organismeja tehoaineena sisältävän kasvinsuojeluaineen etiketissä on oltava vakiolauseke, jolla ilmoitetaan siitä, että kasvinsuojeluaine saattaa aiheuttaa herkistymistä liitteen IV mukaisesti.

6 artikla

Riskinhallintatoimenpiteitä koskevat vakiolausekkeet

1. Kasvinsuojeluaineen etiketissä on oltava liitteessä V säädetyt riskinhallintatoimenpiteitä koskevat vakiolausekkeet, jos sitä edellytetään kyseisessä liitteessä vahvistettujen valintaperusteiden mukaisesti.

2. Toimivaltaisten viranomaisten on tarvittaessa vaadittava liitteessä V olevissa vakiolausekkeissa lisätarkennuksia, jos kohdat tai paikkamerkit osoittavat sen olevan mahdollista.

7 artikla

Käsiteltyjen siementen kylvämiseen liittyvät vakiolausekkeet

1. Liitteessä V olevaan 7.2 kohtaan sisältyvät käsiteltyjen siementen kylvämiseen liittyvät vakiolausekkeet on sijoitettava, jos sitä edellytetään kyseisessä liitteessä vahvistettujen valintaperusteiden mukaisesti, sekä siementen käsittelyyn hyväksytyn kasvinsuojeluaineen etikettiin että käsiteltyjen siementen mukana olevaan etikettiin ja asiakirjoihin.

2. Riskinhallintatoimenpiteisiin liittyviä kasvinsuojeluaineen etiketin täydentäviä lausekkeita on tarvittaessa sisällytettävä myös käsiteltyjen siementen mukana olevaan etikettiin ja asiakirjoihin.

3. Toimivaltaisten viranomaisten on tarvittaessa vaadittava liitteessä V olevissa vakiolausekkeissa lisätarkennuksia, jos kohdat tai paikkamerkit osoittavat sen olevan mahdollista.

8 artikla

Harhaanjohtavat tiedot merkinnöissä

Kasvinsuojeluaineen etiketissä ei saa olla harhaanjohtavia mainintoja, erityisesti sellaisia, jotka viittaavat siihen, että kasvinsuojeluaine on vaaraton, tai mainintoja, jotka ovat ristiriidassa asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisen kasvinsuojeluaineen luokituksen tai asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla myönnetyn luvan sisällön kanssa.

9 artikla

Kieli

Etiketin on oltava kirjoitettu sen jäsenvaltion virallisella kielellä tai virallisilla kielillä, jossa kasvinsuojeluaine saatetaan markkinoille, jollei asianomainen jäsenvaltio toisin säädä.

10 artikla

Rinnakkain kaupattavat kasvinsuojeluaineet

1. Kasvinsuojeluaineen, jolle on myönnetty lupa rinnakkaisvalmisteiden kauppaan yhdessä jäsenvaltiossa (käyttöönottojäsenvaltio) asetuksen (EY) N:o 1107/2009 52 artiklan mukaisesti, etiketissä on oltava seuraavat lisätiedot:

a)	lupanumero;

b)	luvanhaltijan nimi, osoite ja puhelinnumero. Tämä voi korvata luvanhaltijan nimen, osoitteen ja puhelinnumeron alkuperäjäsenvaltiossa.

2. Kasvinsuojeluaineen eränumeron on oltava alkuperäjäsenvaltiossa hyväksytyn kasvinsuojeluaineen valmistajan antama eränumero.

11 artikla

Tutkimus- ja kehitystarkoituksiin käytettävät kasvinsuojeluaineet

1. Poiketen siitä, mitä tämän asetuksen 1–7 artiklassa säädetään, tutkimus- tai kehitystarkoituksiin suoritettavissa kokeissa tai testeissä asetuksen (EY) N:o 1107/2009 54 artiklan mukaisesti käytettävän kasvinsuojeluaineen etiketin on tapauksen mukaan oltava ainoastaan liitteessä I olevan c, d, e ja k alakohdan mukainen.

2. Etiketissä on oltava tiedot asetuksen (EY) N:o 1107/2009 54 artiklan 1 kohdan perusteella edellytettävistä erityisedellytyksistä sekä teksti ”tuote tarkoitettu koekäyttöön, ominaisuudet eivät täysin tiedossa, käsiteltävä erittäin varovasti”.

12 artikla

Siirtymätoimenpiteet

1. Asetusta (EU) N:o 547/2011 sovelletaan edelleen niiden kasvinsuojeluaineiden etiketteihin, joille on myönnetty lupa tai joiden lupa on viimeksi uusittu asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla ennen 1 päivää tammikuuta 2028 toimitetun hakemuksen perusteella.

2. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jos kyseisen kasvinsuojeluaineen etikettiä on muutettava 1 päivän tammikuuta 2028 jälkeen, kyseisen kasvinsuojeluaineen muutetun etiketin on sisällettävä 2 artiklassa tarkoitettu sähköinen merkintä.

3. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, kasvinsuojeluaineiden etiketti voi jo olla joidenkin tai kaikkien tämän asetuksen vaatimusten mukaisia. Tällöin päivitetyn etiketin on sisällettävä vähintään 2 artiklassa tarkoitettu sähköinen merkintä.

4. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, kaikissa kasvinsuojeluaineiden etiketeissä on viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2030 oltava 2 artiklassa tarkoitettu sähköinen etiketti.

13 artikla

Kumoaminen

Kumotaan asetus (EU) N:o 547/2011.

Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen.

14 artikla

Voimaantulo ja soveltaminen

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2028.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 26 päivänä toukokuuta 2026.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj.

(2) Komission asetus (EU) N:o 547/2011, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta kasvinsuojeluaineita koskevien merkintävaatimusten osalta (EUVL L 155, 11.6.2011, s. 176, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/547/oj).

(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta (EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

(4) Komission delegoitu asetus (EU) 2023/707, annettu 19 päivänä joulukuuta 2022, asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta aineiden ja seosten luokitusta, merkintöjä ja pakkaamista koskevien vaaraluokkien ja kriteerien osalta (EUVL L 93, 31.3.2023, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/707/oj).

(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/2865, annettu 23 päivänä lokakuuta 2024, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta (EUVL L, 2024/2865, 20.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2865/oj).

(6) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017, virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta (virallista valvontaa koskeva asetus) (EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj).

(7) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/564, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2023, niiden kasvinsuojeluaineita koskevien tietojen sisällöstä ja muodosta, joista ammattikäyttäjien on pidettävä kirjaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla (EUVL L 74, 13.3.2023, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/564/oj).

(8) Komission asetus (EU) 2024/1487, annettu 29 päivänä toukokuuta 2024, suoja-aineiden ja tehosteaineiden hyväksyntää koskevien tietovaatimusten määrittämisestä ja markkinoilla olevien suoja-aineiden ja tehosteaineiden vaiheittaisen arvioinnin työohjelman laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L, 2024/1487, 30.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1487/oj).

(9) Komission asetus (EU) N:o 283/2013, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2013, kasvinsuojeluaineita koskevien tietovaatimusten vahvistamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 93, 3.4.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/283/oj).

(10) Komission asetus (EU) N:o 546/2011, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta kasvinsuojeluaineiden arvioimista ja hyväksymistä koskevien yhdenmukaisten periaatteiden osalta (EUVL L 155, 11.6.2011, s. 127, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/546/oj).

(11) Unionin tuomioistuimen tuomio 7.12.2023, Syngenta Agro, C-830/21, ECLI:EU:C:2023:959.

LIITE I

KASVINSUOJELUAINEEN TUNNISTETIEDOT JA KÄYTTÖEDELLYTYKSET

1. KASVINSUOJELUAINEEN TUNNISTETIEDOT

a)	Kauppanimi tai ehdotettu kauppanimi.

b)	Kasvinsuojeluaineen hyväksymisnumero.

c)	Luvanhaltijan nimi, osoite ja puhelinnumero, ja ellei kyseessä ole sama toimija, kasvinsuojeluainetta markkinoille saattavan yrityksen nimi ja osoite.

d)	Formulaatin tyyppi (esim.: nesteeseen sekoitettava jauhe, emulgoitava tiiviste).

Kasvinsuojeluaineen sisältämän tehoaineen / sisältämien tehoaineiden nimet ja pitoisuudet.

Jokaisen tehoaineen nimi ilmoitettuna yleisnimenä komission asetuksen (EU) N:o 540/2011 (1) mukaisesti niin, että kemiallinen muoto on selvästi merkitty, tai jos tehoaine ei sisälly luetteloon, sen ISO-yleisnimi. Jos tällaista ei ole olemassa, tehoaine on kuvattava kemiallisella nimellään IUPAC-sääntöjen mukaisesti.

Jos tehoaine on mikro-organismi, hyväksytyn kannan nimi asetuksen (EY) N:o 540/2011 mukaisesti sekä mahdolliset muut määrittelyt, joilla voi olla merkitystä mikro-organismin tunnistamisen kannalta (esimerkiksi isolaatin taso, jos sillä on merkitystä virusten osalta).

Kunkin tehoaineen pitoisuus ilmaistuna seuraavasti:

—	sellaisten kemiallisten tehoaineiden osalta, jotka ovat formulaateissa, jotka ovat kiinteitä, aerosoleja, haihtuvia nesteitä (kiehumispiste enintään 50 °C) tai viskoosisia nesteitä (alaraja 1 Pa s 20 °C:ssa), muodossa % w/w ja g/kg;

—	sellaisten kemiallisten tehoaineiden osalta, jotka ovat muissa nesteissä/geeliformulaateissa, muodossa % w/w ja g/l;

—	sellaisten kemiallisten tehoaineiden osalta, jotka ovat formulaateissa, jotka ovat kaasuja, muodossa % v/v (ilmakehän paineessa) ja % w/w;

—

mikro-organismeihin kuuluvien tehoaineiden osalta

—	tehoyksikköjen lukumääränä kasvinsuojeluaineen tilavuutta tai painoa kohti, esimerkiksi pesäkkeitä muodostavien yksiköiden tai kansainvälisten yksiköiden määränä tilavuutta tai painoa kohti, tai millä tahansa muulla kasvinsuojeluaineen kannalta sopivalla tavalla;

—	sekä tehoaineen paino massakonsentraationa tai kasvinsuojeluaineiden paino tapauksen mukaan.

f)	Kasvinsuojeluaineen sisältämän suoja-aineen ja tehosteaineen / sisältämien suoja-aineiden ja tehosteaineiden nimet ja pitoisuudet.

Kasvinsuojeluaineen nettomäärä ilmoitettuna

—	kiinteiden formulaattien osalta muodossa g tai kg,

—	(huoneenlämmössä olevien) nestemäisten formulaattien osalta muodossa ml tai l,

—	kaasujen osalta muodossa g, kg, ml tai l (mitattuna ilmakehän paineessa ja huoneenlämmössä).

Formulaatin eränumero ja valmistuspäivä.

Nämä tiedot voidaan sisällyttää vain kasvinsuojeluaineen pakkaukseen.

Kasvinsuojeluaineen sähköiseen etikettiin on sisällytettävä seuraava kehotus: ”Katso kasvinsuojeluaineen fyysisessä etiketissä tai pakkauksessa ilmoitettu formulaatin eränumero ja valmistuspäivä.”.

i)	Ensiapua koskevat tiedot. Nämä tiedot voidaan sisällyttää myös kasvinsuojeluaineen pakkaukseen.

2. KASVINSUOJELUAINEEN KÄYTTÖEDELLYTYKSET

j)	Käyttäjäryhmät, jotka saavat käyttää kasvinsuojeluainetta, jos käyttö on rajattu tiettyihin ryhmiin.

Kasvinsuojeluaineen toimintatapa (esim. hyönteisten torjunta-aine, kasvunsäätelyaine, rikkakasvien torjunta-aine, sienitautien torjunta-aine) ja tarvittaessa torjuttava tuhooja / torjuttavat tuhoojat. Jos se on saatavilla ja tarkoituksenmukainen, tehoaineen/tehoaineiden toimintatapa torjunta-aineresistenssiä käsittelevien komiteoiden koodien (2) mukaisesti.

Tässä lausekkeessa voidaan käyttää kuvailevia termejä, kuten ”tappaa”, ”torjuu”, ”karkottaa”, ”hävittää”.

l)	Kasvusto/kasvustot, tarvittaessa, BBCH-monografian (3) mukainen kasvien kasvuvaihe / mukaiset kasvien kasvuvaiheet tai tilanteet/maankäyttötapa/maankäyttötavat (4), joiden tapauksessa kasvinsuojeluaineen käyttö on sallittua.

Kasvinsuojeluaineen sallitut käyttöedellytykset. Tarvittaessa on ilmoitettava muut luvassa edellytetyt levitysmenetelmän spesifikaatiot.

Ammattikäyttäjille sallittujen kasvinsuojeluaineiden etiketteihin on sisällytettävä seuraava kehotus:

”Käytettävä integroidun tuholaistorjunnan yleisten periaatteiden mukaisesti”.

Määrä mukaan lukien soveltuvin osin enimmäismäärä levityskertaa kohti, myös vähimmäismäärä levityskertaa kohti, levityskertojen enimmäismäärä, tiedot levityskerran vuodenajasta ja levityskertojen välillä kuluneesta ajasta.

Vain ammattikäyttäjille tarkoitetun kasvinsuojeluaineen etikettiin on sisällytettävä tarvittaessa seuraava kehotus:

”Kun käytetään laitteita, jotka parantavat levityksen tarkkuutta ja täsmällisyyttä tavanomaisiin levitysvälineisiin verrattuna, levitettävän kasvinsuojeluaineen hehtaarikohtaista määrää voidaan pienentää, jos sallittu käyttömäärä kohdealoilla säilytetään.”

Tarvittaessa on määritettävä varoaika, paluuaika ja muut varoajat, jotka ovat tarpeen viljelykasveissa, kasveissa ja kasvituotteissa tai niiden pinnalla taikka käsitellyillä alueilla tai käsitellyissä tiloissa esiintyvien jäämien minimoimiseksi ihmisten, eläinten ja ympäristön suojelemiseksi, kuten:

—	sadonkorjuuta edeltävä varoaika

—	karjan paluuta laidunaloille edeltävä varoaika (päivinä)

—	ihmisten paluuta käsiteltyjen kasvustojen äärelle tai käsiteltyihin rakennuksiin tai tiloihin edeltävä varoaika (tunteina tai päivinä)

—	muu varoaika (päivinä) eläinten rehulle ja sadonkorjuun jälkeiselle käytölle

—	odotusaika (päivinä) levityksen ja käsiteltyjen tuotteiden käsittelyn välillä.

p)	Rajoitukset /erityiset maatalouskäytännöt, jotka toimivaltaiset viranomaiset ovat vahvistaneet myöntäessään luvan kasvinsuojeluaineelle ja joissa otetaan huomioon paikalliset erityisolosuhteet.

Tiedot mahdollisesta fytotoksisuudesta, lajikkeiden herkkyydestä ja muista suorista tai epäsuorista haitallisista sivuvaikutuksista kasveihin tai kasviperäisiin tuotteisiin sekä aikavälit, joita on noudatettava valmisteen levittämisen ja

—	kyseisen kasvuston tai

—	seuraavien ja viereisten kasvustojen kylvämisen tai istuttamisen välillä.

r)	Asianmukaiset säilytysolot (esim.: kosteus, säilytyslämpötila, pakkauksen altistuminen valolle) sekä kasvinsuojeluaineen ja pakkauksen turvallinen hävittäminen jäsenvaltioiden vahvistamien erityissäännösten mukaisesti, jos ne poikkeavat liitteessä II esitetyistä vakiolausekkeista.

Tarvittaessa kasvinsuojeluaineen viimeinen käyttöpäivä.

Nämä tiedot voidaan sisällyttää vain kasvinsuojeluaineen pakkaukseen.

Kasvinsuojeluaineen sähköiseen etikettiin on sisällytettävä seuraava kehotus: ”Katso kasvinsuojeluaineen fyysisessä etiketissä tai pakkauksessa ilmoitettu viimeinen käyttöpäivä.”.

(1) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/540/oj).

(2) Rikkakasvien torjunta-aineresistenssiä käsittelevä komitea (HRAC), hyönteisten torjunta-aineresistenssiä käsittelevä komitea (IRAC) ja sienitautien torjunta-aineresistenssiä käsittelevä komitea (FRAC).

(3) Meier, Uwe (toim.), Growth stages of mono- and dicotyledonous plants. BBCH-monografia Quedlinburg 2018. Open Agrar Repositorium. doi: 10.5073/20180906-074619 ISBN: 978-3-95547-071-5.

(4) Viittaa muuhun kuin maatalousmaahan: metsiin, julkisiin tiloihin, rautateihin jne.

LIITE V

RISKINHALLINTATOIMENPITEITÄ KOSKEVAT VAKIOLAUSEKKEET SEKÄ VALINTAPERUSTEET

1. KÄYTTÖRAJOITUKSIA KOSKEVAT VAKIOLAUSEKKEET (SRu) JA VALINTAPERUSTEET

SRu 1: (Sisältää (tehoaineen (tehoaineiden) nimi täsmennettävä) / muodostaa aineenvaihduntatuotteen (aineenvaihduntatuotteet) (aineenvaihduntatuotteen (aineenvaihduntatuotteiden) nimet täsmennettävä)). Jotta suojellaan (ihmisten terveyttä, ympäristön osa-aluetta, organismien tai lajien ryhmä täsmennettävä),

—	(ei saa / pitää) käyttää/levittää (tätä tai mitä tahansa muuta tuotetta, joka sisältää (tehoaineen nimi / tehoaineiden nimet täsmennettävä)) (väliaikaiset rajoitukset, kasvuvaiheita koskevat rajoitukset tai käyttötiheys täsmennettävä), tai

—	on noudatettava ((tehoainetta) sisältävän kasvinsuojeluaineen / sisältävien kasvinsuojeluaineiden nimi täsmennettävä) levityskertojen välistä vähimmäisvaroaikaa (aika täsmennettävä).

SRu 1 valitaan kasvinsuojeluaineisiin, joiden osalta yhdenmukaisten periaatteiden mukaisessa riskinarvioinnissa todetaan, että väliaikaiset rajoitukset (esimerkiksi: vuodenaika, päivä, paluuaika, muut kuin peräkkäiset vuodet – joka toinen tai kolmas vuosi, yli kaksi kertaa vuodessa) tai kasvuvaiheita koskevat rajoitukset (ainoastaan ennen itämistä, muu kuin kukinta-aika, ennen hedelmänmuodostusta jne.) tai käyttötiheyttä koskevat rajoitukset ovat tarpeen ihmisten terveyden suojelemiseksi ja/tai sellaisten ympäristövaikutusten ehkäisemiseksi, joita ei voida pitää hyväksyttävinä.

SRu 2: Jotta suojellaan (ihmisten terveyttä, ympäristön osa-aluetta, organismien tai lajien ryhmä täsmennettävä), ei saa käyttää (alue täsmennettävä, esimerkiksi: tietyt pinnat, vettä läpäisevä maaperä, maaperä, jolla on tiettyjä ominaispiirteitä, kuten pH, hiilipitoisuus, savipitoisuus, rakenne, …).

SRu 3: Valumisen välttämiseksi ei saa levittää jyrkille alueille, joiden kaltevuus on yli x % / läpäisemättömille pinnoille, kuten asvaltille, betonille, katukiville, rautatiekiskoille.

SRu 2 ja/tai SRu 3 valitaan kasvinsuojeluaineisiin, joiden osalta yhdenmukaisten periaatteiden mukaisessa riskinarvioinnissa todetaan, että käyttöpaikkaa koskevia rajoituksia tarvitaan ihmisten terveyden suojelemiseksi ja/tai sellaisten ympäristövaikutusten ehkäisemiseksi, joita ei voida pitää hyväksyttävinä.

2. KÄYTTÄJIEN JA TYÖNTEKIJÖIDEN SUOJELUA KOSKEVAT VAKIOLAUSEKKEET (SPo) JA VALINTAPERUSTEET

SPo 1: Käytettävä (täsmennettävä laitteet) silloin kun (täsmennettävä tehtävä/tehtävät).

Lauseke valitaan kasvinsuojeluaineisiin, joiden osalta yhdenmukaisten periaatteiden mukaisessa riskinarvioinnissa todetaan, että tarvitaan henkilösuojaimia (1) (esimerkiksi: suojahansikkaita, suojapukuja tai suojalaseja) ja/tai teknologiaa (esimerkiksi: suljettuja levitysjärjestelmiä, ilmastoituja ja/tai ilmansuodattimin varustettuja suljettuja hyttejä) ihmisten terveyden suojelemiseksi tiettyjä tehtäviä suoritettaessa (esimerkiksi: tiivistetyn kasvinsuojeluaineen tai käsiteltyjen siementen sekoittaminen, lastaus ja käsittely, laimennetun tuotteen levittäminen tai ruiskuttaminen, levityslaitteiden puhdistaminen.

SPo 2: On varmistettava, että (täsmennettävä toimenpide) aikana lämpötila ja kosteus pysyvät vaihteluvälillä (täsmennettävä vaihteluväli).

Lauseke valitaan, jos kasvinsuojeluaineet sisältävät sellaisia tehoaineita, jotka voivat reagoida voimakkaasti veden tai kostean ilman kanssa kosketuksiin joutuessaan tai jotka saattavat syttyä itsestään varastoinnin, sekoittamisen/lastauksen tai levityksen aikana.

SPo 3: Kun tuote on levitetty, on vältettävä kaasujen hengittämistä ja poistuttava käsitellyltä alueelta viipymättä.

Lauseke valitaan kaikkiin kasvinsuojeluaineisiin, joiden toimintatapa on kaasujen tai kaasutteiden tuottaminen.

SPo 4: Säiliö on avattava ulkona ja/tai valvotuissa olosuhteissa valmistajan ohjeiden mukaisesti.

SPo 5: Ennen käsitellylle alueelle menemistä on varmistettava tilan asianmukainen tuuletus, kunnes suihke on kuivunut / kaasu on haihtunut / kaasupitoisuus on alle (täsmennettävä pitoisuus).

Lauseke valitaan kasvinsuojeluaineisiin, joiden käyttö on sallittu suljetuissa tiloissa (esimerkiksi varastotiloissa, kasvihuoneissa).

SPo 6: Käsitellylle alueelle ei saa mennä, jos kaasun/kasvinsuojeluaineen pitoisuus on yli (täsmennettävä pitoisuus).

Lauseke valitaan kaikkiin kaasudesinfioinnissa käytettäviin kasvinsuojeluaineisiin.

3. SIVULLISTEN JA ASUKKAIDEN SUOJELUA KOSKEVAT VAKIOLAUSEKKEET (SPbr) JA VALINTAPERUSTEET

SPbr: Sivullisten ja asukkaiden suojelemiseksi

—	on jätettävä käsittelemätön puskurivyöhyke / kasvipeitteinen peltokaistale / viljelmätön alue (täsmennettävä leveys) (täsmennettävä, esimerkiksi suihkutuspuomin pää, viimeinen käsitelty rivi jne.) ja sellaisten alueiden välille, joilla saattaa olla ihmisiä, tai

—	on käytettävä kulkeutumista vähentävää teknologiaa (täsmennettävä yksityiskohdat) tai

—

on käytettävä kulkeutumista vähentävää teknologiaa (täsmennettävä yksityiskohdat) ja jätettävä käsittelemätön puskurivyöhyke / kasvipeitteinen peltokaistale / viljelemätön alue (täsmennettävä leveys) (täsmennettävä, esimerkiksi: suihkutuspuomin pää, viimeinen käsitelty rivi jne.) ja sellaisten alueiden välille, joilla saattaa olla ihmisiä.

Lauseke valitaan kasvinsuojeluaineisiin, joiden osalta yhdenmukaisten periaatteiden mukaisessa riskinarvioinnissa todetaan, että käsittelemättömät puskurivyöhykkeet tai kasvipeitteiset peltokaistaleet, kulkeutumista vähentävä teknologia tai molemmat ovat tarpeen sivullisten ja asukkaiden suojelemiseksi altistumiselta, jota ei voida pitää hyväksyttävänä.

Lisätietoja teknologiasta (esim. suuttimien tyyppi) ja peltokaistaleiden kasvillisuustyypistä voidaan sisällyttää liitteessä I esitettyjen käyttöedellytysten spesifikaatioina.

4. YMPÄRISTÖN SUOJELUA KOSKEVAT VAKIOLAUSEKKEET (SPe) JA VALINTAPERUSTEET

SPe 1: Jotta suojellaan (ympäristön osa-alue, organismien tai lajien ryhmä täsmennettävä),

—	on jätettävä käsittelemätön puskurivyöhyke / kasvipeitteinen peltokaistale / viljelemätön alue (täsmennettävä leveys) suuruisia viljelemättömiä alueita (täsmennettävä, esimerkiksi: pintavesi, peltokaistaleet) tai

—	on käytettävä kulkeutumista vähentävää teknologiaa (täsmennettävä yksityiskohdat) tai

—	on jätettävä käsittelemätön puskurivyöhyke / kasvipeitteinen peltokaistale / viljelemätön alue (täsmennettävä leveys) suuruisia viljelemättömiä alueita (täsmennettävä, esimerkiksi: pintavesi, peltokaistaleet) ja käytettävä kulkeutumista vähentävää teknologiaa (täsmennettävä yksityiskohdat).

Lisätietoja teknologiasta (esim. suuttimien tyyppi) ja peltokaistaleiden kasvillisuustyypistä voidaan sisällyttää liitteessä I esitettyjen käyttöedellytysten spesifikaatioina.

SPe 2: Ei saa levittää/kylvää käsiteltyjä siemeniä, jos tuulen nopeus on suurempi kuin (täsmennettävä tuulen nopeus).

Lauseke voidaan valita asianmukaisissa tapauksissa kasvinsuojeluaineisiin, jotka sisältävät haihtuvia tehoaineita, tai kasvinsuojeluaineisiin, jotka on hyväksytty siementen käsittelyyn.

SPe 3: Lintujen / luonnonvaraisten nisäkkäiden suojelemiseksi tuote on sekoitettava maaperään myös vakojen päässä. Ympäristöön vahingossa levinnyt tuote poistettava.

Lauseke valitaan kasvinsuojeluaineisiin, jotka ovat rakeiden tai pellettien muodossa, lintujen ja nisäkkäiden altistumisen estämiseksi.

SPe 4: On varmistettava, että käsitelty tila estää kasvinsuojeluaineen kulkeutumisen ympäristöön. Käsitelty alue on tuuletettava perusteellisesti, kun kaasu/savu on haihtunut.

Lauseke valitaan kaikkiin kasvinsuojeluaineisiin, joiden käyttö on sallittu suljetuissa tiloissa (esimerkiksi: varastotiloissa, kasvihuoneissa) ja jotka voivat vaikuttaa ihmisiin ja/tai muihin kuin torjuttaviin lajeihin käsitellyillä alueilla ja niiden ulkopuolella.

4.1 Mehiläisten ja muiden pölyttävien hyönteisten suojelemista koskevat vakiolausekkeet

SPb 1: Mehiläisten suojelemiseksi kasvinsuojeluainetta ei saa käyttää aikana, jolloin mehiläiset lentävät aktiivisesti. Levitetään vasta mehiläisten päivittäisen lennon jälkeen (aika täsmennettävä esimerkiksi: illalla klo X ja X välillä).

SPb 2: Mehiläisten ja muiden pölyttävien hyönteisten suojelemiseksi kasvinsuojeluainetta ei saa levittää, jos alueella on kukkivia rikkakasveja.

SPb 3: Mehiläisten ja muiden pölyttävien hyönteisten suojelemiseksi kasvinsuojeluainetta ei saa levittää viljelykasveihin kukinta-aikaan (paitsi jos niin ohjeistetaan tekemään – täsmennettävä viljelykasvi).

SPb 4: Mehiläisten ja muiden pölyttävien hyönteisten suojelemiseksi mehiläisyhdyskunnat on siirrettävä tai peitättävä levityksen ajaksi ja (aikaväli täsmennettävä) käsittelyn jälkeen.

SPb 5: Mehiläisten ja muiden pölyttävien hyönteisten suojelemiseksi rikkakasvit poistetaan ennen kukinnan alkua.

Yksi tai useampi lausekkeista SPb 1, SPb 2, SPb 3, SPb 4 ja SPb 5 tai ne kaikki valitaan kasvinsuojeluaineisiin, joiden osalta yhdenmukaisten periaatteiden mukaisessa riskinarvioinnissa todetaan, että tarvitaan riskinhallintatoimenpiteitä mehiläisten tai muiden pölyttäjähyönteisten ja niiden jälkeläisten suojelemiseksi.

SPb-vakiolausekkeet on esitettävä etiketissä yhdessä liitteessä III vahvistetun RShb-lausekkeen ja varoitusmerkin kanssa.

5. RESISTENSSIN VÄLTTÄMISTÄ KOSKEVAT VAKIOLAUSEKKEET (SPa) JA VALINTAPERUSTEET

SPa: Resistenssin kehittymisen estämiseksi tätä tai mitään muuta tuotetta, joka sisältää (määritettävä tehoaine), ei saa levittää useammin kuin (täsmennettävä käyttötiheys tai ajanjakso).

Lauseke valitaan, kun tällainen rajoitus on tarpeen vastustuskyvyn kehittymisriskin rajoittamiseksi.

Lausekkeeseen voidaan tarvittaessa lisätä kasvinsuojeluaineen sisältämän tehoaineen (sisältämien tehoaineiden) resistenssikoodia koskevat tiedot liitteessä I olevan k kohdan mukaisesti.

6. JYRSIJÄMYRKKYJÄ KOSKEVAT VAKIOLAUSEKKEET (SPr) JA VALINTAPERUSTEET

SPr 1: Syötit on sijoitettava siten, että minimoidaan niistä muille eläimille aiheutuva riski. Syötit on asetettava peukaloinnilta suojattuihin laatikoihin.

Lauseke valitaan kasvinsuojeluaineisiin, jotka ovat jyrsijöitä varten käytettäviä syöttejä.

SPr 2: Kuolleet jyrsijät on kerättävä kasvinsuojeluaineen levitysaikana käsiteltävältä alueelta päivittäin. Niitä ei saa hävittää jäteastioissa eikä kaatopaikoilla.

Lauseke valitaan kaikkiin kasvinsuojeluaineisiin, jotka ovat jyrsijämyrkkyjä ja jotka voivat aiheuttaa sekundaarisen myrkytyksen haaskansyöjille tai muille eläimille.

Lausekkeeseen voidaan tarvittaessa lisätä jäsenvaltioiden vahvistamien kansallisten säännösten mukaiset tiedot, jotka koskevat kuolleiden jyrsijöiden käsittelyä.

7. KÄYTTÖÄ SIEMENTEN KÄSITTELYSSÄ KOSKEVAT VAKIOLAUSEKKEET JA VALINTAPERUSTEET

7.1 Siementen käsittelyä kasvinsuojeluaineilla koskevat vakiolausekkeet (Sts)

Sts 1: Siementen käsittely on suoritettava ainoastaan ammattimaisissa siementenkäsittelylaitoksissa (jotka on rekisteröity... / jotka täyttävät seuraavat vaatimukset).

Lauseke valitaan asianmukaisissa tapauksissa kasvinsuojeluaineisiin, jotka on hyväksytty siementen käsittelyyn.

Sts 2: Käsittelyprosessilla on varmistettava, että käsitellyt siemenet täyttävät seuraavat siementen laatuvaatimukset: (Heubachin arvo X g pölyä / siemenyksikkö) (X g pölyä / 100 kg siemeniä Heubachin menetelmän mukaisesti).

Lauseke valitaan asianmukaisissa tapauksissa kasvinsuojeluaineisiin, jotka on hyväksytty siementen käsittelyyn.

Sts 3: Jotta suojellaan (täsmennettävä ympäristön osa-alue, eliöryhmä tai laji), käsiteltyjen siementen pakkauksissa ei saa olla (enemmän kuin X grammaa pölyä siemenyksikköä kohti tai 100:aa siemenkiloa kohti (Heubachin menetelmän mukaisesti)) / (enemmän kuin X grammaa tehoainetta pölyssä siemenyksikköä kohti tai 100:aa siemenkiloa kohti (Heubachin menetelmän mukaisesti)).

Lauseke valitaan asianmukaisissa tapauksissa kasvinsuojeluaineisiin, jotka on hyväksytty siementen käsittelyyn.

Sts 4: Pöly on poistettava siemenistä ennen käsittelyä käyttäen asianmukaisia puhdistusmenetelmiä.

Lauseke valitaan asianmukaisissa tapauksissa kasvinsuojeluaineisiin, jotka on hyväksytty siementen käsittelyyn.

7.2 Käsiteltyjen siementen kylvämiseen liittyvät vakiolausekkeet (Sss)

Sss 1: Jotta suojellaan (täsmennettävä ympäristön osa-alue, eliöryhmä tai lajit), käsitellyt siemenet on kylvettävä käyttäen laitteita, joilla varmistetaan korkeatasoinen maapeite ja ilmaan joutuvien pölypäästöjen vähentäminen. Käsiteltyjä siemeniä ei saa levittää hajakylvöä käytettäessä.

Lauseke valitaan asianmukaisissa tapauksissa kasvinsuojeluaineisiin, jotka on hyväksytty siementen käsittelyyn.

Lisätietoja kylvölaitteista, mukaan lukien saavutettava pölynpoiston prosenttiosuus, voidaan sisällyttää liitteessä I esitettyjen käyttöedellytysten spesifikaatioina.

Sss 2: Jotta suojellaan lintuja / luonnonvaraisia eläimiä, käsitellyt siemenet on kylvettävä siten, että maan pinnalle jää mahdollisimman vähän käsiteltyjä siemeniä.

Lauseke valitaan asianmukaisissa tapauksissa kasvinsuojeluaineisiin, jotka on hyväksytty siementen käsittelyyn.

Lisätietoja laitteista voidaan sisällyttää liitteessä I esitettyjen käyttöedellytysten spesifikaatioina.

Sss 3: Jotta suojellaan (täsmennettävä ympäristön osa-alue, eliöryhmä tai lajit ), käsitellyt siemenet ja pöly on levitettävä tehokkaasti maaperään ja rivien päässä. Ympäristöön vahingossa levinnyt tuote poistettava.

Lauseke valitaan asianmukaisissa tapauksissa kaikkiin kasvinsuojeluaineisiin, jotka on hyväksytty siementen käsittelyyn.

Sss 4: (Pohjaveden / vesieliöiden / maaperän eliöiden) suojelemiseksi huuhtoutumista on vähennettävä (rivikylvöllä/kylvämällä käsitellyt siemenet erikseen määriteltävällä vähimmäis-/enimmäissyvyydellä/lujittamalla kylvöalustaa/rajaamalla kylvöaste/kylvötiheys xx grammaan siemeniä/ha tai xx siemenyksikköä/ha).

Lauseke valitaan asianmukaisissa tapauksissa kasvinsuojeluaineisiin, jotka on hyväksytty siementen käsittelyyn.

Sss 5: (Pohjaveden / vesieliöiden / maaperän eliöiden) suojelemiseksi käsiteltyjä siemeniä ei saa kylvää/rivikylvää (täsmennettävä maaperän ominaispiirteet tai tilanne).

Lauseke valitaan asianmukaisissa tapauksissa kasvinsuojeluaineisiin, jotka on hyväksytty siementen käsittelyyn ja joiden osalta yhdenmukaisten periaatteiden mukaisessa riskinarvioinnissa todetaan, että käyttöpaikkaa koskevia rajoituksia tarvitaan sellaisten pohjaveteen, vesieliöihin ja/tai maaperän eliöihin kohdistuvien vaikutusten ehkäisemiseksi, joita ei voida pitää hyväksyttävinä.

Sss 6: Vettä ei saa saastuttaa käsitellyillä siemenillä, jäännösaineilla, kuten rikkoutuneilla jyvillä tai pölyllä, eikä säiliöllä.

Lauseke valitaan kaikkiin kasvinsuojeluaineisiin, jotka on hyväksytty siementen käsittelyyn.

Sss 7: Kylvölaitteita ei saa puhdistaa pintavesien läheisyydessä.

Lauseke valitaan kaikkiin kasvinsuojeluaineisiin, jotka on hyväksytty siementen käsittelyyn.

(1) Voidaan sisällyttää myös viittaus sertifioituihin henkilösuojaimiin.