(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2025/612 (3) tehtiin joitakin mukautuksia komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/159 (4) käyttöön otetun tiettyjen terästuotteiden tuonnissa sovellettavan lopullisen suojatoimenpiteen toimintaan. Yhdellä mukautuksella otettiin käyttöön 15 prosentin yläraja, joka koskee sitä osuutta kokonaismäärästä, jonka yksittäinen viejämaa voi ilmoittaa tuoteluokassa 17 (”Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä”).

(2)

Tuoteluokka 17, jossa Ukraina on perinteisesti ollut suurin viejä unioniin, ”globalisoitiin” vuonna 2022 Venäjän hyökättyä Ukrainaan, koska Ukraina ei enää pystynyt viemään tuotetta, mistä aiheutui toimituspulan riski unionin käyttäjille (5). Käytännössä tämä tarkoitti sitä, että Yhdistyneen kuningaskunnan, Turkin ja Korean nykyiset maakohtaiset kiintiöt yhdistettiin muiden maiden kiintiöön, jäljempänä ’jäännöskiintiö’, ja vahvistettiin yksi kiintiö, joka oli käytettävissä kaikkia alkuperämaita varten.

(3)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2022/978 (6) säädetään mahdollisuudesta arvioida uudelleen kiintiön globalisoimista ottaen huomioon kauppavirtojen kehitys kyseisissä luokissa ja suojatoimenpiteen soveltamisen keskeyttäminen Ukrainasta tulevan tuonnin osalta tai jos havaitaan perusteettomia syrjäyttämisvaikutuksia.

(4)

Tarkastelua koskevassa tutkimuksessa havaittiin tiettyjen tuoteluokkaan 17 kuuluvien tuotteiden perinteisten toimittajien perusteeton syrjäyttäminen. Sen vuoksi komissio otti käyttöön 15 prosentin ylärajan kyseisessä luokassa (7). Saatavilla olevien tietojen mukaan tämä maakohtainen yläraja vaikuttaa kuitenkin tiettyjen kauppakumppaneiden perinteisiin kauppavirtoihin ja rajoittaa niiden pääsyn sellaisiin tullittomiin määriin, jotka ovat niiden perinteisiä kaupankäyntitasoja pienemmät.

(5)

Näin ollen komissio katsoo, että 15 prosentin maakohtainen yläraja olisi poistettava 1 päivästä elokuuta 2025 alkaen näiden kauppakumppaneiden perinteisten kauppavirtojen säilyttämiseksi.

(6)

Jotta voidaan estää perinteisten toimittajien perusteeton syrjäyttäminen ja säilyttää samalla perinteiset kauppavirrat, komissio katsoo aiheelliseksi ottaa uudelleen käyttöön Yhdistyneen kuningaskunnan, Turkin ja Korean maakohtaiset kiintiöt ja palauttaa jäännöskiintiön. Koska on olemassa riski perinteisten toimittajien perusteettomasta syrjäyttämisestä tässä jäännöskiintiössä, komissio katsoo aiheelliseksi ottaa käyttöön 40 prosentin ylärajan alkuperämaata kohti.

(7)

Tiettyjen alkuperämaiden pääsy niiden perinteistä kauppaa vastaaviin tullittomiin määriin olisi palautettava nopeasti, tässä tapauksessa 1 päivästä elokuuta 2025 alkaen.

(8)

Koska tätä muutosta ei ollut mahdollista tehdä suojatoimenpiteiden vuosineljänneksen alussa, Yhdistyneen kuningaskunnan, Turkin ja Korean maakohtaiset kiintiöt ja muiden maiden kiintiö vuosineljänneksellä 1.7.2025–30.9.2025 määritetään jakamalla määräsuhteessa jäljellä olevat tullittomat määrät, jotka ovat 1 päivänä elokuuta 2025 käytettävissä globaalissa kiintiössä tämän täytäntöönpanoasetuksen liitteessä IV esitetyn mukaisesti ja jotka perustuvat perinteisiin kauppavirtoihin alkuperämaata kohti.

(9)

Kuten täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2025/612 (johdanto-osan 72 kappale) todetaan, tuoteluokka 17 luokiteltiin ryhmään 2 (merkittävä tuontipaine). Sen vuoksi komissio katsoo, että ei ole asianmukaista myöntää maakohtaisille kiintiöiden haltijoille pääsyä jäännöskiintiöön suojatoimenpiteen voimassaolovuoden viimeisen neljänneksen aikana. Tätä varten oikaistaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/159 liitteissä olevat asiaankuuluvat taulukot.

(10)

Koska tuoteluokan 17 Yhdistyneen kuningaskunnan ja Pohjois-Irlannin kiintiötä, jäljempänä ’UKNI-kiintiö’, käytetään yksinomaan Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin oleville tavaroille, jotka tuodaan suoraan Pohjois-Irlantiin Yhdistyneen kuningaskunnan muista osista ja luovutetaan vapaaseen liikkeeseen Pohjois-Irlannin alueella asetuksen (EU) 2023/2840 (8) mukaisesti, tuoteluokan 17 kiintiön hallinnoinnin muutokset eivät vaikuta tähän kiintiöön. UKNI-kiintiö ei myöskään vaikuta kolmansien maiden kiintiöiden määräsuhteiseen jakamiseen.

(11)

Lisäksi tällä asetuksella olisi oikaistava joitakin muita komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2025/612 julkaisemisen jälkeen havaittuja epätarkkuuksia.

(12)

Kuten täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2025/612 (johdanto-osan 76 kappale) todetaan, asianomaiset osapuolet esittivät tuoteluokan 4B (”Metallipinoitetut levyt”) osalta vakuuttavaa näyttöä siitä, että tilanteen säilyttäminen ennallaan on unionin edun mukaista. Sen vuoksi tuoteluokka 4B luokiteltiin ryhmään 4 (ei tuontipainetta). Näin ollen tuoteluokkaa 4B koskeva yläraja poistetaan oikeellisuuden vuoksi.

(13)

Lisäksi oikaistaan liitteessä IV olevan IV.1 kohdan alaviitteet 1, 2, 6, 9, 10, 15, 16, 18, 19 ja 23 sen varmistamiseksi, että täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/159 1 artiklan 7 kohdan vaatimuksia noudatetaan.

(14)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2015/478 3 artiklan 3 kohdalla ja asetuksen (EU) 2015/755 22 artiklan 3 kohdalla perustetun suojatoimenpidekomitean lausunnon mukaisia,

1)

korvataan 1 artiklan 5 kohta seuraavasti:

2)

korvataan 1 artiklan 7 kohta seuraavasti:

3)

Lisätään 1 artiklaan 8 kohta seuraavasti:

1)

Korvataan liitteessä IV olevan taulukon IV.1 alaviite 1 seuraavasti:

”1.7.–31.3.: 09.8601

1.4.–30.6.: 09.8602

1.7.–30.6.: Egypti: 09.8450, Vietnam: 09.8451, Japani: 09.8452, Taiwan: 09.8453, Australia: 09.8454, Sveitsi: 09.8455, Yhdysvallat: 09.8456, Libya: 09.8457, Kanada: 09.8458 ja Algeria: 09.8459”.

2)

Korvataan liitteessä IV olevan taulukon IV.1 alaviite 2 seuraavasti:

”1.7.–31.3.: 09.8661

1.4.–30.6.: 09.8662”.

3)

Korvataan liitteessä IV olevan taulukon IV.1 alaviite 6 seuraavasti:

”1.7.–31.3.: 09.8609

1.4.–30.6.: 09.8610

1.7.–30.6.: Turkki: 09.8430, Vietnam: 09.8431, Taiwan: 09.8432 ja Tunisia: 09.8422”.

4)

Korvataan liitteessä IV olevan taulukon IV.1 alaviite 7 seuraavasti:

”1.7.–31.3.: 09.8611

1.4.–30.6.: 09.8612

1.4.–30.6.: Kiina*: 09.8581, Korean tasavalta*: 09.8582, Intia*: 09.8583 ja Yhdistynyt kuningaskunta*: 09.8584 *Jos niiden maakohtainen kiintiö on käytetty loppuun 1 artiklan 5 kohdan mukaisesti.”.

5)

Korvataan liitteessä IV olevan taulukon IV.1 alaviite 9 seuraavasti:

”1.7.–31.3.: 09.8615

1.4.–30.6.: 09.8616

1.7.–30.6.: Intia: 09.8423, Turkki: 09.8424 ja Japani: 09.8419”.

6)

Korvataan liitteessä IV olevan taulukon IV.1 alaviite 10 seuraavasti:

”1.7.–31.3.: 09.8617

1.4.–30.6.: 09.8618

1.7.–30.6.: Intia: 09.8425, Indonesia: 09.8426, Korean tasavalta: 09.8427 ja Turkki: 09.8418”.

7)

Korvataan liitteessä IV olevan taulukon IV.1 alaviite 15 seuraavasti:

”1.7.–31.3.: 09.8627

1.4.–30.6.: 09.8628

1.7.–30.6.: Algeria: 09.8428, Egypti: 09.8429 ja Kiina: 09.8417”.

8)

Korvataan liitteessä IV olevan taulukon IV.1 alaviite 16 seuraavasti:

”1.7.–31.3.: 09.8629

1.4.–30.6.: 09.8630

1.7.–30.6.: Kiina: 09.8436, Taiwan: 09.8437 ja Yhdysvallat: 09.8415”.

9)

Korvataan liitteessä IV olevan taulukon IV.1 alaviite 18 seuraavasti:

”1.7.–31.3.: 09.8633

1.4.–30.6.: 09.8634

1.7.–30.6.: Malesia: 09.8460, Algeria: 09.8461, Egypti: 09.8462, Bosnia ja Hertsegovina: 09.8463, Korean tasavalta: 09.8464, Japani: 09.8466, Indonesia: 09.8465, Serbia: 09.8467 ja Vietnam: 09.8468”.

10)

Korvataan liitteessä IV olevan taulukon IV.1 alaviite 19 seuraavasti:

”1.7.–31.3.: 09.8635

1.4.–30.6.: 09.8636

1.7.–30.6.: Kiina: 09.8448, Sveitsi: 09.8469 ja Yhdistyneet arabiemiraatit: 09.8409”.

11)

Korvataan liitteessä IV olevan taulukon IV.1 alaviite 23 seuraavasti:

”1.7.–31.3.: 09.8643

1.4.–30.6.: 09.8644

1.7.–30.6.: Kiina: 09.8442, Serbia: 09.8443 ja Bosnia ja Hertsegovina: 09.8449”.

12)

Korvataan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/159 liitteessä IV olevan IV.1 kohdan taulukossa ”Tariffikiintiöiden määrät” tuoteluokkaa 17 koskeva osa tämän täytäntöönpanoasetuksen liitteessä I olevalla taulukolla.

13)

Korvataan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/159 liitteessä IV olevan IV.2 kohdan taulukossa ”Yleisten ja jäännöstariffikiintiöiden määrät neljännesvuosittain” tuoteluokkaa 17 koskeva osa tämän täytäntöönpanoasetuksen liitteessä II olevalla taulukolla.

14)

Korvataan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/159 liitteessä IV olevan IV.3 kohdan taulukossa ”Sellaisten maiden käytettävissä oleva jäännöskiintiön enimmäismäärä viimeisenä vuosineljänneksenä, joilla on maakohtainen kiintiö” tuoteluokkaa 17 koskeva osa tämän täytäntöönpanoasetuksen liitteessä III olevalla taulukolla.