EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 192 artiklan 1 kohdan yhdessä 218 artiklan 9 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskeva yleissopimus (1) (CITES), jäljempänä ’yleissopimus’, tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1975. Unioni liittyi yleissopimukseen neuvoston päätöksellä (EU) 2015/451 (2)

(2)	Yleissopimuksen XI artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaan yleissopimuksen osapuolten konferenssi, jäljempänä ’osapuolten konferenssi’, voi hyväksyä päätöksiä, joilla muutetaan yleissopimuksen liitteitä I ja II.

(3)

Yleissopimuksen XVI artiklan mukaan kukin osapuoli voi toimittaa yleissopimuksen sihteeristölle luettelon lajeista, joiden se katsoo kuuluvan oman toimivaltansa rajoissa sääntelyn alaisiksi niiden hyödyntämisen estämiseksi tai rajoittamiseksi ja joiden kaupan sääntelyn osalta kyseinen osapuoli tarvitsee muiden osapuolten yhteistyötä. Kyseinen luettelo on sisällytettävä yleissopimuksen liitteeseen III.

(4)

Osapuolten konferenssin on määrä päättää 24 päivänä marraskuuta – 5 päivänä joulukuuta 2025 pidettävässä 20. kokouksessaan yleissopimuksen liitteiden I ja II muuttamista koskevista ehdotuksista. Osapuolten on toimitettava tällaiset ehdotukset yleissopimuksen sihteeristölle 27 päivään kesäkuuta 2025 mennessä.

(5)	Yleissopimuksen liitteeseen III sisällytettäviä lajeja koskevat ehdotukset eivät edellytä osapuolten konferenssin päätöstä. On kuitenkin suositeltavaa, että tällaiset ehdotukset tehdään vähintään kolme kuukautta ennen osapuolten konferenssin asiaankuuluvaa kokousta.

(6)	On aiheellista vahvistaa osapuolten konferenssin 20. kokouksessa unionin puolesta otettava kanta yleissopimuksen liitteiden I ja II muuttamista koskeviin ehdotuksiin, koska tällaiset muutokset sitovat unionia.

(7)

Unionin puolesta otettava kanta tässä päätöksessä esitettyihin yleissopimuksen liitteiden muuttamista koskeviin ehdotuksiin perustuu asiantuntija-analyysiin ehdotusten hyödyistä yleissopimuksessa vahvistettujen kriteereiden ja parhaan käytettävissä olevan tieteellisen näytön mukaisesti. Kyseinen asiantuntija-analyysi tukee tässä päätöksessä esitettyjä ehdotuksia yleissopimuksen liitteiden muuttamiseksi, jotta voidaan varmistaa, että kyseessä olevien lajien kauppa ei uhkaa niiden selviytymistä luonnossa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES), jäljempänä ’yleissopimus’, liitteisiin I ja II tehtäviä muutoksia koskevat ehdotukset, jotka unionin on määrä toimittaa yleissopimuksen osapuolten konferenssin, jäljempänä ’osapuolten konferenssi’, 20. kokouksessa esitetään tämän päätöksen liitteessä I. Ehdotukset yleissopimuksen liitteisiin I ja II tehtävistä muutoksiksi, jotka unionin on määrä toimittaa yhdessä kyseisessä tilaisuudessa, esitetään tämän päätöksen liitteessä II.

2 artikla

Lajin sisällyttämistä yleissopimuksen liitteeseen III koskeva ehdotus, joka unionin on määrä tehdä osapuolten konferenssin 20. kokouksen yhteydessä, esitetään tämän päätöksen liitteessä III.

3 artikla

Osapuolten konferenssin 20. kokouksessa unionin puolesta otettava kanta on tukea tämän päätöksen liitteissä I ja II esitettyjä ehdotuksia yleissopimuksen liitteisiin I ja II tehtävistä muutoksista.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburgissa 23 päivänä kesäkuuta 2025.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

C. SIEKIERSKI

(2) Neuvoston päätös (EU) 2015/451, annettu 6 päivänä maaliskuuta 2015, Euroopan unionin liittymisestä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevaan yleissopimukseen (CITES) (EUVL L 75, 19.3.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/451/oj).

Taksonominen ryhmä	Taksoni (yleisnimi)	Ehdotus
Matelijat	Gekko badenii * (kultagekko) * Riippuu siitä, tukeeko ainoa levinneisyysalueella oleva valtio, Vietnam, ehdotusta 20.6.2025 mennessä; ehdotusta ei jätetä, jos myönteistä vastausta ei saada kyseiseen määräaikaan mennessä.	Lisätään liitteeseen II
Sammakkoeläimet	Pelophylax epeiroticus, Pelophylax shqipericus, Pelophylax ridibundus ja Pelophylax lessonae (vihersammakot)	Lisätään liitteeseen II (voimaantulo 18 kuukauden viiveellä)
Kalat	Anguilla spp. (ankeriaat)	Lisätään liitteeseen II (voimaantulo 18 kuukauden viiveellä)
Kalat	Centrophoridae (pistinhait)	Lisätään liitteeseen II
Selkärangattomat	Holothuria lessoni	Lisätään liitteeseen II
Selkärangattomat	Actinopyga echinites, Actinopyga lecanora, Actinopyga mauritiana, Actinopyga miliaris, Actinopyga palauensis ja Actinopyga varians (merimakkarat)	Lisätään liitteeseen II
Puut	Commiphora wightii	Lisätään liitteeseen II
Puut	Araucaria angustifolia* (parananaraukaria) * Riippuu siitä, tukeeko Brasilia ehdotusta 20.6.2025 mennessä; ehdotusta ei jätetä, jos myönteistä vastausta ei saada kyseiseen määräaikaan mennessä.	Lisätään liitteeseen II (huomautuksella #17)

Taksonominen ryhmä	Taksoni (yleisnimi)	Ehdotus
Matelijat	Gallotia atlantica, Gallotia bravoana, Gallotia caesaris, Gallotia galloti, Gallotia intermedia, Gallotia stehlini	Lisätään liitteeseen III