|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/211 |
31.1.2025 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2025/211,
annettu 30 päivänä tammikuuta 2025,
Armeniassa toteutettavasta Euroopan unionin operaatiosta (EUMA) annetun päätöksen (YUTP) 2023/162 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 23 päivänä tammikuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/162 (1), jolla perustettiin Armeniassa toteutettava Euroopan unionin operaatio (EUMA) kahden vuoden ajaksi sen käynnistämisestä. |
|
(2) |
Neuvosto hyväksyi 20 päivänä helmikuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/386 (2), jolla käynnistettiin EUMA ja vahvistettiin operaatiolle rahoitusohje 23 päivänä tammikuuta 2023 alkavalle ja 19 päivänä helmikuuta 2025 päättyvälle jaksolle. |
|
(3) |
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea päätti EUMAn strategisen uudelleenarvioinnin yhteydessä jatkaa EUMAn voimassaoloa samalla toimeksiannolla 19 päivään helmikuuta 2027. |
|
(4) |
Päätös (YUTP) 2023/162 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. |
|
(5) |
EUMA toteutetaan tilanteessa, joka voi huonontua ja joka saattaa haitata perussopimuksen 21 artiklassa määrättyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamista, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös (YUTP) 2023/162 seuraavasti:
|
1) |
muutetaan 13 artiklan 1 kohta seuraavasti:
|
|
2) |
korvataan 18 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Sitä sovelletaan 19 päivään helmikuuta 2027.”. |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 2025.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
A. SZŁAPKA
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2023/162, annettu 23 päivänä tammikuuta 2023, Armeniassa toteutettavasta Euroopan unionin operaatiosta (EUMA) (EUVL L 22, 24.1.2023, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/162/oj).
(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2023/386, annettu 20 päivänä helmikuuta 2023, Armeniassa toteutettavan Euroopan unionin operaation (EUMA) käynnistämisestä ja päätöksen (YUTP) 2023/162 muuttamisesta (EUVL L 53, 21.2.2023, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/386/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/211/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)