European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/211

31.1.2025

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2025/211,

annettu 30 päivänä tammikuuta 2025,

Armeniassa toteutettavasta Euroopan unionin operaatiosta (EUMA) annetun päätöksen (YUTP) 2023/162 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 23 päivänä tammikuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/162 (1), jolla perustettiin Armeniassa toteutettava Euroopan unionin operaatio (EUMA) kahden vuoden ajaksi sen käynnistämisestä.

(2)

Neuvosto hyväksyi 20 päivänä helmikuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/386 (2), jolla käynnistettiin EUMA ja vahvistettiin operaatiolle rahoitusohje 23 päivänä tammikuuta 2023 alkavalle ja 19 päivänä helmikuuta 2025 päättyvälle jaksolle.

(3)

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea päätti EUMAn strategisen uudelleenarvioinnin yhteydessä jatkaa EUMAn voimassaoloa samalla toimeksiannolla 19 päivään helmikuuta 2027.

(4)

Päätös (YUTP) 2023/162 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(5)

EUMA toteutetaan tilanteessa, joka voi huonontua ja joka saattaa haitata perussopimuksen 21 artiklassa määrättyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamista,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös (YUTP) 2023/162 seuraavasti:

1)

muutetaan 13 artiklan 1 kohta seuraavasti:

a)

poistetaan toinen virke;

b)

lisätään alakohta seuraavasti:

”EUMAan liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 20 päivästä helmikuuta 202519 päivään helmikuuta 2027 on 44 199 520 euroa.”

;

2)

korvataan 18 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Sitä sovelletaan 19 päivään helmikuuta 2027.”.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 2025.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A. SZŁAPKA


(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2023/162, annettu 23 päivänä tammikuuta 2023, Armeniassa toteutettavasta Euroopan unionin operaatiosta (EUMA) (EUVL L 22, 24.1.2023, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/162/oj).

(2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2023/386, annettu 20 päivänä helmikuuta 2023, Armeniassa toteutettavan Euroopan unionin operaation (EUMA) käynnistämisestä ja päätöksen (YUTP) 2023/162 muuttamisesta (EUVL L 53, 21.2.2023, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/386/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/211/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)