15.3.2022

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 87/1

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/427,

annettu 15 päivänä maaliskuuta 2022,

Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 17 päivänä maaliskuuta 2014 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 269/2014.

(2)	Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta.

(3)	Venäjän federaation presidentti ilmoitti 24 päivänä helmikuuta 2022 sotilaallisesta operaatiosta Ukrainassa, ja Venäjän asevoimat aloittivat hyökkäyksen Ukrainaa vastaan. Kyseinen hyökkäys loukkaa räikeästi Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

(4)

Eurooppa-neuvosto tuomitsi päätelmissään 24 päivänä helmikuuta 2022 ehdottoman jyrkästi Venäjän federaation ilman edeltävää provokaatiota toteuttaman ja perusteettoman sotilaallisen hyökkäyksen Ukrainaa vastaan. Näillä laittomilla sotilaallisilla toimillaan Venäjä rikkoo räikeästi kansainvälistä oikeutta ja Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan periaatteita sekä heikentää turvallisuutta ja vakautta Euroopassa ja koko maailmassa. Eurooppa-neuvosto sopi uusista rajoittavista toimenpiteistä, joilla vastataan Venäjän toimiin aiheuttamalla sille massiivisia ja vakavia seurauksia tiiviissä yhteistyössä unionin kumppaneiden ja liittolaisten kanssa.

(5)

Neuvosto hyväksyi 25 päivänä helmikuuta 2022 asetuksen (EU) 2022/329 (2), jolla muutettiin nimeämisperusteita siten, että niihin lisätään henkilöt ja yhteisöt, jotka tukevat Venäjän federaation hallitusta ja hyötyvät siitä, henkilöt ja yhteisöt, jotka muodostavat Venäjän federaation hallitukselle merkittävän tulonlähteen, sekä luetteloon merkittyihin henkilöihin tai yhteisöihin yhteydessä olevat luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt.

(6)	Tilanteen vakavuus huomioon ottaen neuvosto katsoo, että 15 henkilöä ja yhdeksän yhteisöä olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

(7)	Asetuksen (EU) N:o 269/2014 liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 269/2014 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J.-Y. LE DRIAN

(1) EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6.

(2) Neuvoston asetus (EU) 2022/330, annettu 25 päivänä helmikuuta 2022, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 muuttamisesta (EUVL L 51, 25.2.2022, s. 1).

LIITE

Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisöt asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä ja oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:

Henkilöt

	Nimi	Tunnistustiedot	Perustelut:	Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
”879.	Roman Arkadyevich ABRAMOVICH (venäjäksi: Роман Аркадьевич Абрамович)	Vladimir Putinia lähellä oleva oligarkki. Evrazin suuri osakkeenomistaja. Entinen Tšukotkan kuvernööri. Syntymäaika: 24.10.1966 Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies Lähellä olevat henkilöt: Vladimir Putin Lähellä olevat yhteisöt: Chelsea F.C., Evraz Group SA, LLC Evraz Holding, Millhouse Capital.	Roman Abramovich on venäläinen oligarkki, jolla on pitkäaikaiset ja läheiset yhteydet Vladimir Putiniin. Hänellä on ollut etuoikeutettu pääsy presidentin luo ja heidän välinen suhteensa on pysynyt erittäin hyvänä. Tämä yhteys Venäjän johtajaan on auttanut häntä ylläpitämään merkittävää omaisuuttaan. Hän on suuri osakkeenomistaja Evraz-teräskonsernissa, joka on yksi Venäjän suurimmista veronmaksajista. Hän on näin ollen hyötynyt niistä venäläisistä päättäjistä, jotka ovat vastuussa Krimin liittämisestä tai Ukrainan vakauden horjuttamisesta. Hän on myös yksi johtavista venäläisistä liike-elämän edustajista, jotka toimivat sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.	15.3.2022
880.	German Borisovich KHAN (venäjäksi: Герман Борисович Хан)	Vladimir Putinia lähellä oleva oligarkki. Yksi Alfa Groupin suurimpia osakkeenomistajia. Syntymäaika: 24.10.1961 Syntymäpaikka: Kiova, Ukraina Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies Lähellä olevat henkilöt: Vladimir Putin, Mikhail Fridman, Petr Aven, Alexey Kuzmichev Lähellä olevat yhteisöt: Alfa Group, Alfa Bank	German Khan on suuri osakkeenomistaja muun muassa Alfa Bankin omistavassa Alfa Group konglomeraatissa, joka on Venäjän suurimpia veronmaksajia. Hänen uskotaan olevan yksi Venäjän vaikutusvaltaisimmista henkilöistä. Kuten muillakin Alfa Bankin omistajilla (Mikhail Fridman ja Petr Aven) hänellä on läheinen suhde Vladimir Putiniin ja Putin ja Khan saavat jatkuvasti vastavuoroista hyötyä tästä suhteesta. Alfa Groupin omistajille on tästä suhteesta liiketoiminnallista ja oikeudellista hyötyä. Vladimir Putinin vanhin tytär Maria johti Alfa-Endo-hyväntekeväisyyshanketta, jonka rahoittaja oli Alfa Bank. Vladimir Putin palkitsi Alfa Groupin Venäjän viranomaisille osoittaman uskollisuuden antamalla poliittista apua Alfa Groupin ulkomaisia investointeja koskeville suunnitelmille. Näin ollen hän on antanut aktiivisesti aineellista tai taloudellista tukea niille venäläisille päättäjille ja hyötynyt niistä venäläisistä päättäjistä, jotka ovat vastuussa Krimin liittämisestä tai Ukrainan vakauden horjuttamisesta. Hän on myös yksi johtavista venäläisistä liike-elämän edustajista, jotka toimivat sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.	15.3.2022
881.	Viktor Filippovich RASHNIKOV (venäjäksi: Виктор Филиппович Рашников)	Oligarkki. Magnitogorskin rauta- ja terästehtaan (MMK) omistaja, hallituksen puheenjohtaja ja strategisen suunnittelukomitean puheenjohtaja. Syntymäaika: 3.10.1948 Syntymäpaikka: Magnitogorsk, Venäjän federaatio Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies Lähellä olevat yhteisöt: Magnitogorskin rauta- ja terästehdas (MMK)	Viktor Rashnikov on johtava venäläinen oligarkki, joka on Magnitogorskin rauta- ja terästehtaan (MMK) omistaja ja hallituksen puheenjohtaja. MMK on yksi Venäjän suurimmista veronmaksajista. Yrityksen verorasitus kasvoi äskettäin, minkä johdosta Venäjän valtionbudjettiin saatiin merkittävästi suuremmat verotulot. Hän on näin ollen johtava venäläinen liike-elämän edustaja, joka toimii sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.	15.3.2022
882.	Alexey Viktorovich KUZMICHEV (venäjäksi: Алексей Викторович Кузьмичёв)	Vladimir Putinia lähellä oleva oligarkki. Yksi Alfa Groupin suurimpia osakkeenomistajia. Syntymäaika: 15.10.1962 Syntymäpaikka: Kirov, Venäjän federaatio Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies Lähellä olevat henkilöt: Vladimir Putin, Mikhail Fridman, Petr Aven, German Khan Lähellä olevat yhteisöt: Alfa Group, Alfa Bank	Alexey Kuzmichev on suuri osakkeenomistaja muun muassa Alfa Bankin omistavassa Alfa Group konglomeraatissa, joka on yksi Venäjän suurimpia veronmaksajia. Hänen uskotaan olevan yksi Venäjän vaikutusvaltaisimmista henkilöistä. Hänellä on vakiintuneet suhteet Venäjän presidenttiin. Vladimir Putinin vanhin tytär Maria johti Alfa-Endo-hyväntekeväisyyshanketta, jonka rahoittaja oli Alfa Bank. Vladimir Putin palkitsi Alfa Groupin Venäjän viranomaisille osoittaman uskollisuuden antamalla poliittista apua Alfa Groupin ulkomaisia investointeja koskeville suunnitelmille. Näin ollen hän on antanut aktiivisesti aineellista tai taloudellista tukea niille venäläisille päättäjille ja hyötynyt niistä venäläisistä päättäjistä, jotka ovat vastuussa Krimin liittämisestä tai Ukrainan vakauden horjuttamisesta. Hän on myös johtava venäläinen liike-elämän edustaja, joka toimii sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.	15.3.2022
883.	Alexander Alexandrovich MIKHEEV (venäjäksi: Александр Александрович Михеев)	JSC Rosoboronexportin toimitusjohtaja Syntymäaika: 18.11.1961 Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies Lähellä olevat henkilöt: Sergey Chemezov Lähellä olevat yhteisöt: Rosoboronexport, Rostec, Venäjän federaation sotilaallis-teknisen yhteistyön virasto.	Alexander Mikheev on toimitusjohtaja Rosoboronexportissa, jonka on Venäjän valtion ainoa virallinen välittäjä sotilas- ja kaksikäyttötuotteiden, -teknologioiden ja -palvelujen vientiä ja tuontia varten. Rosoboronexport on valtion omistaman Rostecin tytäryhtiö, joka valvoo sotilasteknologian tutkimusta ja kehittämistä ja omistaa useita tuotantolaitoksia, joilla on keskeinen rooli kyseisten teknologioiden käyttöönotossa taistelukentillä. Asekauppa on tärkeä tulonlähde Venäjän hallitukselle. Asekauppaa käytetään myös edistämään Venäjän taloudellisia ja strategisia tavoitteita. Vuosien 2000 ja 2020 välillä Rosoboronexport myi 180 miljardin Yhdysvaltain dollarin arvosta aseita ulkomaalaisille asiakkaille. Hän on näin ollen johtava liike-elämän edustaja, joka toimii sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.	15.3.2022
884.	Alexander Nikolayevich SHOKHIN (venäjäksi: Александр Николаевич ШОХИН)	Venäjän teollisuus- ja yrittäjäliiton (RSPP) puheenjohtaja Mechel PAO:n hallituksen varapuheenjohtaja Yhtenäinen Venäjä -puolueen ylimmän neuvoston puheenjohtajiston jäsen Syntymäaika: 25.12.1951 Syntymäpaikka: Savinskoje, Kirillovin piiri, Venäjän federaatio Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies	Alexander Nikolayevich Shokhin on Venäjän teollisuus- ja yrittäjäliiton puheenjohtaja; kyseinen liitto on edunvalvontaryhmä, joka edistää yritysten etuja Venäjällä. Hän on myös Mechel PAO:n hallituksen varapuheenjohtaja; se on yksi Venäjän johtavista kaivos- ja metallialan yrityksistä, joka toimii tulonlähteenä Venäjän federaation hallitukselle. Venäjän liitettyä Krimin itseensä Shokhin esitti julkisuudessa, että Krimille tulee ohjata enemmän Venäjän investointeja lännen mahdollisen taloussaarron vaikutusten ohittamiseksi. Shokhin osallistui 24. helmikuuta 2022 Kremlissä pidettyyn Vladimir Putinin ja oligarkkien kokoukseen keskustellakseen lännen asettamien pakotteiden jälkeen omaksuttavan toimintatavan vaikutuksista. Se, että hänet kutsuttiin kyseiseen tapaamiseen osoittaa, että hän kuuluu Vladimir Putinia lähellä olevien oligarkkien sisäpiiriin ja että hän tukee tai panee täytäntöön sellaisia toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.	15.3.2022
			Se osoittaa myös, että hän on yksi johtavista liike-elämän edustajista, jotka toimivat sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.
885.	Andrey Valerievich RYUMIN (venäjäksi: Андрей Валерьевич Рюмин)	Rosseti PJSC:n (tunnettiin elokuuhun 2014 saakka nimellä Russian Grids) pääjohtaja, hallituksen puheenjohtaja Syntymäaika: 12.6.1980 Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies	Andrey Ryumin on pääjohtaja Venäjän valtion määräysvallassa olevassa Rosseti PJSC:ssä, joka on energiaverkkojen operaattori, joka tarjoaa teknologisia yhteyspalveluja sekä sähkön siirto- ja jakelupalveluja Venäjällä. Rosseti PJSC rakensi The Port -sähköaseman, joka vastaa Krimin sillan rautatien sähkövoimasta ja välittää sähköä Tamanin merisataman kuivalastiosalle; lisäksi Rosseti PJSC on rakentanut valtateitä ja erityisesti Novorossijskin ja Kertšinsalmen välisen M25-valtatien.	15.3.2022
			Ryumin osallistui 24. helmikuuta 2022 Kremlissä pidettyyn Vladimir Putinin ja oligarkkien kokoukseen keskustellakseen lännen asettamien pakotteiden jälkeen omaksuttavan toimintatavan vaikutuksista. Se, että hänet kutsuttiin tähän tapaamiseen osoittaa, että hän kuuluu Vladimir Putinia lähellä olevien oligarkkien sisäpiiriin ja että hän tukee tai panee täytäntöön sellaisia toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.
			Se osoittaa myös, että hän on yksi johtavista liike-elämän edustajista, jotka toimivat sellaisella talouden alalla, joka muodostaa merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.
886.	Armen Sumbatovich GASPARYAN (venäjäksi: Армен Сумбатович ГAСПАРЯН)	Tiedottaja, propagandisti, Russia Todayn hallituksen jäsen Syntymäaika: 4.7.1975 Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio Kansalaisuus: venäläinen	Armen Gasparyanilla on oma ohjelma ”Nabljudenije” venäläisen mediayhtiö Sputnikin kanavilla ja radio-ohjelma ”Vesti FM” -asemalla. Lisäksi hän julkaisee kirjoja ja äänikirjoja sekä toimii asiantuntijana toisen propagandistin Vladimir Solovyovin radio-ohjelmassa ”Polnyi kontakt”. Gasparian on johdonmukaisesti levittänyt Kremlin propagandan mukaista narratiivia. Hän on esittänyt epäloogisia väitteitä selittäessään kansainvälisiä tapahtumia, kieltänyt Ukrainan suvereniteetin Krimin suhteen ja puolustanut Venäjän toimia Kertšinsalmessa, kun se kaappasi ukrainalaisen laivan.	15.3.2022
		Sukupuoli: mies	Hän julkaisee edelleen venäjämielistä propagandaa Venäjän hyökkäyksestä Ukrainaan ja kieltää aktiivisesti Ukrainan suvereniteetin. Sen vuoksi hän tukee aktiivisesti toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.
887.	Artyom/ Artem Grigoryevich SHEYNIN (venäjäksi: Артём Григорьевич ШЕЙНИН)	Venäläinen propagandisti ja ”Vremja Pokažet”-keskusteluohjelman juontaja valtion määräysvallassa olevalla TV:n ykköskanavalla (venäjäksi: Первый канал). Syntymäaika: 26.1.1966 Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio Sukupuoli: mies Kansalaisuus: venäläinen	Artyom Sheynin on venäläinen propagandisti ja ”Vremja Pokažet”-keskusteluohjelman juontaja valtion määräysvallassa olevalla TV:n ykköskanavalla. Hän esitti puheenvuoroja, joissa kannatettiin Krimin laitonta liittämistä ja niin kutsuttujen Donetskin ja Luhanskin kansantasavaltojen itsenäisyyden tunnustamista. Sheynin levittää suorissa lähetyksissään etnistä vihaa ukrainalaisten ja venäläisten välillä, kieltää Ukrainan suvereniteetin ja alueellisen koskemattomuuden sekä mustamaalaa Putinin vastustajia Venäjällä. Puhuessaan helmikuun 24. päivästä 2022, jolloin Venäjän täysimittainen perusteeton sotilaallinen hyökkäys Ukrainaa vastaan alkoi, Sheynin totesi, että Venäjän operaatio Ukrainassa oli välttämätön ja että sen tarkoituksena oli pakottaa Ukrainan viranomaiset ylläpitämään rauhaa. Sen vuoksi hän tukee aktiivisesti toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.	15.3.2022
888.	Dmitry Yevgenevich KULIKOV (venäjäksi: Дмитрий Евгеньевич КУЛИКОВ)	Venäjän valtionduuman IVY-asioita ja yhteyksiä maanmiehiin käsittelevän valiokunnan asiantuntija. Elokuvatuottaja, TV- ja radiojuontaja. Venäjän federaation puolustusministeriön alaisen julkisen neuvoston jäsen. Syntymäaika: 18.11.1967 Syntymäpaikka: Šahtjorsk, Donbassin alue, Ukraina Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies	Dmitry Kulikov on Kremlin-myönteinen propagandisti. Hän on esittänyt valtio-omisteisilla TV-kanavilla Kremlin narratiivin mukaisia julkisia kommentteja Donbassin alueen tilanteesta. Hän on myös oikeuttanut Venäjän viranomaisten toimia, jotka uhkaavat Ukrainan koskemattomuutta ja alueellista suvereniteettia, kuten Minskin sopimusten täytäntöönpanon keskeyttämistä tai päätöstä tunnustaa ”Donbassin ja Luhanskin itsenäiset tasavallat”. Sen vuoksi hän tukee aktiivisesti toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.	15.3.2022
889.	Konstantin Lvovich ERNST (venäjäksi: Константин Львович ЭРНСТ)	Venäjän TV:n ykköskanavan (venäjäksi: Первый канал) toimitusjohtaja Syntymäaika: 6.2.1961 Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies	Konstantin Ernst on Venäjän TV:n ykköskanavan toimitusjohtaja; kyseessä on yksi Venäjän suurimmista mediayrityksistä, jota Venäjän viranomaiset ovat hyödyntäneet propagandatarkoituksiin useiden vuosien ajan. Tässä asemassa hän on vastuussa Venäjän viranomaisten Ukrainan-vastaisen propagandan järjestämisestä ja levittämisestä. Hän on myös saanut korkeimpia valtion kunnianosoituksia, muun muassa kunniamerkin palveluksista isänmaalle, ystävyyden kunniamerkin, kunniakirjoja ja palkintoja hallitukselta ja Venäjän federaation presidentiltä sekä mitalin ”sotilaallisiin toimiin Syyriassa osallistuneille”. Sen vuoksi hän tukee toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta. Hän on myös yksi johtavista liike-elämän edustajista, jotka toimivat sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.	15.3.2022
890.	Marina Vladimirovna SECHINA (venäjäksi: Марина Владимировна СЕЧИНА)	LLS Stankoflotin omistaja Syntymäaika: 1962 Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: nainen	Marina Sechina Rosneftin toimitusjohtaja Igor Sechinin entinen vaimo. Hän on käyttänyt henkilökohtaiseksi hyödykseen yhteyksiään useisiin toimijoihin Venäjän hallituksessa ja Venäjän yritystoiminnan rakenteissa, mukaan lukien hänen entinen aviomiehensä. Sechinan omistamat yritykset osallistuivat Sotšin vuoden 2014 talviolympialaisten valmisteluihin. Hän omistaa LLC Stankoflot -yrityksen, joka saa toimeksiantoja ilman tarjouspyyntöä kehittyneen tekniikan teollisuustuotteiden kehitystä, tuotantoa ja vientiä edistävältä valtionyritykseltä (Rostec). Lisäksi hän on FTSSR CJSC:n päällikkö ja omistaa osakkuuden RK-Telekomista. Sen vuoksi hän hyötyy venäläisistä päättäjistä, jotka ovat vastuussa Krimin liittämisestä tai Ukrainan vakauden horjuttamisesta, sekä Venäjän federaation hallituksesta, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.	15.3.2022
891.	Suleyman Abusaidovich KERIMOV (venäjäksi: Сулейман Абусаидович КЕРИМОВ)	Nafta Moscow -rahoitus- ja teollisuuskonsernin omistaja Dagestanin tasavallan edustaja federaation liittoneuvostossa Syntymäaika: 12.3.1966 Syntymäpaikka: Derbent, Dagestan, Venäjän federaatio Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies	Suleyman Karimov on Nafta Moscow -rahoitus- ja teollisuuskonsernin omistaja. Kerimovin ja hänen perheensä nettovarallisuus on arviolta 9,8 miljardia Yhdysvaltain dollaria. Hän on saanut suuria rahasummia Sergei Rolduginilta, joka huolehtii Vladimir Putinin omaisuudesta. Hän on näin ollen johtava liike-elämän edustaja ja toimii sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta. Kerimov osallistui 24. helmikuuta 2022 Kremlissä pidettyyn Vladimir Putinin ja oligarkkien kokoukseen keskustellakseen lännen asettamien pakotteiden jälkeen omaksuttavan toimintatavan vaikutuksista. Se, että hänet kutsuttiin tähän tapaamiseen osoittaa, että hän kuuluu Vladimir Putinia lähellä olevien oligarkkien sisäpiiriin ja että hän tukee tai panee täytäntöön sellaisia toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.	15.3.2022
			Hän on myös yksi johtavista liike-elämän edustajista, jotka toimivat sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.
892.	Tigran Oganesovich KHUDAVERDYAN (venäjäksi: Тигран Оганесович ХУДАВЕРДЯН)	Yandex NV -yhtiön pääjohtaja ja varatoimitusjohtaja Syntymäaika: 28.12.1981 Syntymäpaikka: Jerevan, Armenia Kansalaisuus: armenialainen Sukupuoli: mies	Tigran Khudaverdyan on Yandexin pääjohtaja; kyseessä on yksi Venäjän johtavista teknologiayrityksistä, jonka erikoisala on koneoppimiseen perustuvat älytuotteet ja -palvelut. Yandexin entinen uutispäällikkö syytti yritystä siitä, että se oli olennainen tekijä Ukrainan sotaa koskevien tietojen salaamisessa venäläisiltä. Lisäksi yritys on varoittanut hakukoneensa Ukrainaa koskevia uutisia venäläisiltä käyttäjiltä epäluotettavista tiedoista internetissä sen jälkeen, kun Venäjän hallitus uhkasi venäläisiä tiedotusvälineitä julkaisemastaan tiedosta.	15.3.2022
			Khudaverdyan osallistui 24. helmikuuta 2022 Kremlissä pidettyyn Vladimir Putinin ja oligarkkien kokoukseen keskustellakseen lännen asettamien pakotteiden jälkeen omaksuttavan toimintatavan vaikutuksista. Se, että hänet kutsuttiin tähän tapaamiseen osoittaa, että hän kuuluu Vladimir Putinia lähellä olevien oligarkkien sisäpiiriin ja että hän tukee tai panee täytäntöön sellaisia toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta. Lisäksi hän on yksi johtavista liike-elämän edustajista, jotka toimivat talouden aloilla ja tarjoavat merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä Venäjään ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.
893.	Vladimir Valerievich RASHEVSKY / Vladimir Valeryevich RASHEVSKIY (venäjäksi: Владимир Валерьевич РАШЕВСКИЙ)	EuroChem Group AG -konsernin toimitusjohtaja ja johtaja Syntymäaika: 29.9.1973 Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies	Vladimir Rashevsky on EuroChem Group AG -konsernin, joka on yksi maailman suurimmista kivennäislannoitteiden tuottajista, toimitusjohtaja ja johtaja. Aikaisemmin (vuosien 2004 ja 2020 välillä) hän oli kivihiiliyhtiö JSC SUEK:n toimitusjohtaja. Nämä ovat merkittäviä venäläisiä yrityksiä, joiden omistajiin kuuluu venäläinen miljardööri Andrei Melnichenko ja jotka tuottavat ja antavat huomattavia tuloja Venäjän hallitukselle. Ne myös tekevät yhteistyötä Venäjän viranomaisten, myös Vladimir Putinin, kanssa. EuroChem Group -konsernin yritykset toimittivat ammoniumnitraattia Donbassin miehitetylle alueelle. SUEK allekirjoitti sopimuksia työntekijöiden terveysohjelmista Krimin kylpylöiden kanssa. Sen vuoksi hän antaa aineellista tai taloudellista tukea Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta, tai hyötyy siitä. Rashevsky osallistui 24. helmikuuta 2022 Kremlissä pidettyyn Vladimir Putinin ja oligarkkien kokoukseen keskustellakseen lännen asettamien pakotteiden jälkeen omaksuttavan toimintatavan vaikutuksista. Se, että hänet kutsuttiin tähän tapaamiseen osoittaa, että hän kuuluu Vladimir Putinia lähellä olevien oligarkkien sisäpiiriin ja että hän tukee tai panee täytäntöön sellaisia toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.	15.3.2022”

Yhteisöt

	Nimi	Tunnistustiedot	Perusteet	Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
”57.	ROSNEFT AERO (RN AERO) (venäjäksi: Роснефть-Аэро / РН-Аэро)	Osoite: 15, Malaya Kaluzhskaya Str., Moscow, 119071, Russian Federation Puh. +7 (499) 517-76-56; +7 (499) 517-76-55 (faksi) Verkkosivusto: https://www.rosneft-aero.ru/en/ Sähköposti: info@rn-aero.rosneft.ru	Rosneft Aero toimittaa lentopetrolia Simferopolin lentoasemalle, joka tarjoaa lentoyhteyksiä laittomasti liitettyjen Krimin ja Sevastopolin sekä Venäjän välillä. Näin se tukee Krimin niemimaan integrointia Venäjän federaatioon. Rosneft Aero tukee näin ollen aineellisesti tai taloudellisesti toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.	15.3.2022
58.	JSC ROSOBORONEXPORT (venäjäksi: AO Рособоронэкспорт)	Osoite: 27 Stromynka Str., Moscow, 107076, Russian Federation Puh. +7 (495) 739 60 17 / +7 (495) 534 61 40 Verkkosivusto: http://roe.ru/eng/ Sähköposti: roe@roe.ru	Rosoboronexport on Venäjän valtion ainoa virallinen välittäjä sotilas- ja kaksikäyttötuotteiden, -teknologioiden ja -palvelujen vientiä ja tuontia varten. Rosoboronexport on valtion omistaman Rostecin tytäryhtiö, joka valvoo sotilasteknologian tutkimusta ja kehittämistä ja omistaa useita tuotantolaitoksia, joilla on keskeinen rooli kyseisten teknologioiden käyttöönotossa taistelukentillä. Asekauppa on tärkeä kovan valuutan lähde Venäjän hallitukselle. Asekauppaa käytetään myös edistämään Venäjän taloudellisia ja strategisia tavoitteita. Vuosien 2000 ja 2020 välillä Rosoboronexport myi 180 miljardin Yhdysvaltain dollarin arvosta aseita ulkomaalaisille asiakkaille. Rosoboronexport toimii näin ollen sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.	15.3.2022
59.	JSC NPO High Precision Systems (venäjäksi: АО НПО Высокоточные комплексы)	Osoite: 7 Kievskaya Str., Moscow, 121059, Russian Federation Puh.+7 (495) 981-92-77 Faksi: +7 (495) 981-92-78 Sähköposti: npovk@npovk.ru Verkkosivusto: https://www.npovk.ru	High Precision Systems on venäläinen asekehittäjä- ja valmistaja. Sillä on johtoasema taktisten ballististen ohjusjärjestelmien valmistamisessa ja tuotannossa Venäjällä. High Precision Systems on Rostecin tytäryhtiö. Venäjän asevoimat käyttivät High Precision Systemsin valmistamia aseita laittomassa hyökkäyksessä Ukrainaan vuonna 2022. High Precision Systems on näin ollen tukenut aineellisesti tai taloudellisesti toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.	15.3.2022
60.	JSC Kurganmashzavod (venäjäksi: ПАО Курганмашзавод)	Osoite:17 1J Mashinostroitely Ave., 640021, Kurgan, Russian Federation Puh. +7 (3522) 23-20-83,+7 (3522) 47-19-99; Faksi: +7 (3522) 23-20-71, +7 (3522) 23-20-82 Sähköposti: kmz@kmz.ru Verkkosivusto: https://www.kurganmash.ru	Kurganmashzavod on merkittävä venäläinen sotateollisuuskompleksiyritys. Venäjä käytti Kurganmashzavodin Venäjän asevoimille toimittamia jalkaväen BMP-3-taisteluajoneuvoja laittomassa hyökkäyksessä Ukrainaan vuonna 2022. Kurganmashzavod on näin ollen tukenut aineellisesti tai taloudellisesti toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.	15.3.2022
61.	JSC Russian Helicopters (venäjäksi: AO Вертолеты России)	Osoite: 1 Bolshaya Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation Puh. +7 (495) 981-63-67 Verkkosivusto:http://www.russianhelicopters.aero Sähköposti: info@rhc.aero	Russian Helicopters on merkittävä venäläinen helikoptereita valmistava yritys. Venäjä käytti Russian Helicopters -yrityksen valmistamia Ka-52 ”Alligator” -sotilashelikoptereita laittomassa hyökkäyksessä Ukrainaan vuonna 2022. Russian Helicopters on näin ollen tukenut aineellisesti tai taloudellisesti toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.	15.3.2022
62.	PJSC United Aircraft Corporation (venäjäksi: ПАО Объединённая авиастроительная корпорация)	Osoite: 1 Bolshaya. Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation Puh. +7 (495) 926-1420 Verkkosivusto: https://www.uacrussia.ru/ Sähköposti: office@uacrussia.ru	United Aircraft Corporation on venäläinen siviili- ja sotilaslentokoneiden valmistaja. Yhdessä sidosyritystensä kanssa se hallinnoi Venäjän sotilaslentokoneiden tuotantoa sataprosenttisesti. Venäjä käytti United Aircraft Corporationin valmistamia taistelukoneita laittomassa hyökkäyksessä Ukrainaan vuonna 2022. United Aircraft Corporation on näin ollen tukenut aineellisesti tai taloudellisesti toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.	15.3.2022
63.	JSC United Shipbuilding Corporation (venäjäksi: АО Объединённая Судостроительная Корпорация)	Osoite: 11 Bolshaya Tatarskaya Str., Moscow 115184, Russian Federation Puh. +7 495 617 33 00 Verkkosivusto: https://www.aoosk.ru Sähköposti: info@aoosk.ru	United Shipbuilding Corporation on venäläinen valtio-omisteinen laivanrakennuskonglomeraatti, joka on Venäjän laivaston sotalaivojen tärkein tuottaja. Se omistaa useita telakoita ja suunnittelutoimistoja. United Shipbuilding Corporationin rakentama luokan ”projekti 11711” suuri maihinnousualus ”Pjotr Morgunov” osallistui Venäjän laittomaan hyökkäykseen Ukrainaan vuonna 2022. United Shipbuilding Corporationin suunnittelema Mustanmeren laivaston luokan ”projekti 22160” partioalus ”Vasili Bykov” osallistui myös Venäjän laittomaan hyökkäykseen Ukrainaan vuonna 2022. Lisäksi United Shipbuilding Corporationin omistama suunnittelutoimisto ”Almaz” suunnitteli luokan ”projekti 22800” korvetit, joista osa rakennettiin laittomasti liitetyillä Krimin ja Sevastopolin alueilla sijaitsevilla telakoilla, mikä edisti Krimin niemimaan militarisointia. JSC United Shipbuilding Corporation on näin ollen tukenut aineellisesti tai taloudellisesti toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.	15.3.2022
64.	JSC Research and Production Corporation URALVAGONZAVOD (venäjäksi: ОАО ”Научно-производственная корпорация УралВагонЗавод”)	Osoite: 28 Vostochnoe shosse., 622007, Nizhny Tagil, Sverdlovsk region, Russian Federation Puh. +7 3435 34 5000; +7 3435 33 47 12 Sähköposti: web@uvz.ru Verkkosivusto: http://uralvagonzavod.ru	Uralvagonzavod on suuri venäläinen konerakennusyritys. Se on ainoa panssarivaunujen valmistaja Venäjällä. Venäjä käytti Uralvagonzavodin Venäjän asevoimille toimittamia T-72B3-panssarivaunuja laittomassa hyökkäyksessä Ukrainaan vuonna 2022. Uralvagonzavod on näin ollen tukenut aineellisesti tai taloudellisesti toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.	15.3.2022
65.	JSC Zelenodolsk Shipyard [A.M. Gorky Zelenodolsk Plant] (venäjäksi: АО ”Зеленодольский завод имени А. М. Горького”)	Osoite: 5, Zavodskaya Str., 422546 Zelenodolsk, Republic of Tatarstan, Russian Federation Puh.+7 (84371) 5-76-10, Faksi: +7 (84371) 5-78-00 Verkkosivusto: https://www.zdship.ru Sähköposti: nfo@zdship.ru	Zelenodolsk Shipyard on yksi suurimmista laivanrakennusyrityksistä Venäjällä. Yritys rakensi Mustanmeren laivaston ”Vasili Bykov” -partioaluksen, joka osallistui Venäjän laittomaan hyökkäykseen Ukrainaan vuonna 2022. ”Vasili Bykov” hyökkäsi 24. helmikuuta 2022 Käärmesaarta puolustaneita Ukrainan sotilaita vastaan. Zelenodolsk Shipyard on näin ollen tukenut aineellisesti tai taloudellisesti toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.	15.3.2022”

15.3.2022

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 87/13

NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/428,

annettu 15 päivänä maaliskuuta 2022,

rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,

ottaa huomioon rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta 15 päivänä maaliskuuta 2022 annetun neuvoston päätöksen 2022/430 (1),

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 833/2014 (2).

(2)	Asetuksella (EU) N:o 833/2014 pannaan täytäntöön tietyt neuvoston päätöksessä 2014/512/YUTP (3) säädetyt toimenpiteet.

(3)	Neuvosto hyväksyi 15 päivänä maaliskuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/430 päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta ja uusien kaupan rajoitusten käyttöönotosta raudan ja teräksen sekä ylellisyystuotteiden osalta.

(4)

Päätöksellä (YUTP) 2022/430 laajennetaan niiden Venäjän puolustukseen ja teolliseen perustaan yhteydessä olevien henkilöiden luetteloa, joiden osalta asetetaan tiukemmat vientirajoitukset sellaisille kaksikäyttötuotteille sekä sellaisille tuotteille ja teknologialle, jotka voisivat edistää Venäjän puolustus- ja turvallisuusalan teknologista kehittämistä.

(5)

Päätöksellä (YUTP) 2022/430 asetetaan myös kieltoja, jotka kohdistuvat uusiin investointeihin Venäjän energia-alalla, sekä kattavasta vientirajoituksesta, joka koskee Venäjän energiateollisuuden laitteita, teknologiaa ja palveluja, lukuun ottamatta ydinenergiateollisuutta ja energian kuljetusketjun loppupäätä.

(6)	Päätöksellä (YUTP) 2022/430 kielletään kaikki liiketoimet tiettyjen sellaisten valtio-omisteisten yritysten kanssa, joihin jo sovelletaan jälleenrahoitusrajoituksia.

(7)	Päätöksellä (YUTP) 2022/430 kielletään myös luottoluokituspalvelujen tarjoaminen venäläisille asiakkaille sekä venäläisten asiakkaiden pääsy luottoluokitustoimintaan liittyviin tilauspalveluihin.

(8)	Nämä toimenpiteet kuuluvat perussopimuksen soveltamisalaan, minkä vuoksi niiden täytäntöön panemiseksi tarvitaan unionin tason sääntelyä erityisesti sen varmistamiseksi, että niitä sovelletaan yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa.

(9)	Asetusta (EU) N:o 833/2014 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EU) N:o 833/2014 seuraavasti:

Lisätään 1 artiklaan alakohdat seuraavasti:

’luottoluokituksella’ yhteisön, velan tai rahoitusvelvoitteen, velkapaperin, etuosakkeen ja muun rahoitusvälineen luottokelpoisuutta taikka tällaisen velan tai rahoitusvelvoitteen, velkapaperin, etuosakkeen tai muun rahoitusvälineen liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuutta koskevaa lausuntoa, joka on annettu käyttäen vakiintunutta ja määritettyä luottoluokitusjärjestelmää;

t)	’luottoluokitustoiminnalla’ lukujen ja tietojen analysointia sekä luottoluokitusten tarkastelua, hyväksymistä, antamista ja arviointia;

’energia-alalla’ alaa, joka kattaa seuraavan toiminnan lukuun ottamatta ydinvoiman siviilikäyttöön liittyvää toimintaa:

i)	raakaöljyn, maakaasun tai kiinteiden fossiilisten polttoaineiden etsintä, tuotanto, jakelu Venäjällä ja kaivaminen tai polttoaineiden jalostus, maakaasun nesteytys tai uudelleenkaasutus;

ii)	kiinteiden fossiilisten polttoaineiden, jalostettujen öljytuotteiden tai kaasun tuotanto tai jakelu Venäjällä; tai

iii)	tehontuotantoon tai sähköntuotantoon liittyvään toimintaan liittyvien laitosten rakentaminen tai laitteiden asentaminen tai palvelujen, laitteiden tai teknologian tarjoaminen.”

Lisätään 2 artiklan 7 kohtaan alakohta seuraavasti:

”iii)

edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden ja teknologian myynti, toimitus, siirto tai vienti tai niihin liittyvän teknisen avun antaminen on tarkoitettu energia-alaa varten, jollei tällainen myynti, toimitus, siirto tai vienti tai niihin liittyvä tekninen tai rahoitusapu ole sallittua 3 artiklan 3–6 kohdassa tarkoitettujen poikkeusten nojalla.”

Lisätään 2 a artiklan 7 kohtaan alakohta seuraavasti:

”iii)

Korvataan 2 b artiklan 1 kohdan johdantokappale seuraavasti:

”1. Poiketen siitä, mitä 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa ja 2 a artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, ja rajoittamatta asetuksesta (EU) 2021/821 johtuvien lupavaatimusten soveltamista toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää liitteessä IV luetelluille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille luvan kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian ja liitteessä VII lueteltujen tuotteiden ja teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamiseen vasta sen jälkeen kun ne ovat määrittäneet, että”

Korvataan 3 artikla seuraavasti:

”3 artikla

1. Kielletään liitteessä II lueteltujen, unionista tai sen ulkopuolelta peräisin olevien tuotteiden tai teknologian myynti, toimitus, siirto tai vienti suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille, sen talousvyöhyke ja mannerjalusta mukaan lukien, tai käytettäväksi Venäjällä, sen talousvyöhyke ja mannerjalusta mukaan lukien.

2. Kielletään

edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvän sekä kyseisten tuotteiden ja teknologian toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä;

edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun antaminen näiden tuotteiden ja tämän teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen antamiseen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä.

3. Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta sellaisten tuotteiden tai teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin taikka teknisen tai rahoitusavun antamiseen, joita tarvitaan

a)	fossiilisten polttoaineiden, erityisesti hiilen, öljyn ja maakaasun, kuljettamiseen Venäjältä tai sen kautta unioniin; tai

b)	sellaisen tapahtuman kiireellistä estämistä tai lieventämistä varten, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön.

4. Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei 17 päivään syyskuuta 2022 saakka sovelleta sellaisten velvoitteiden täytäntöönpanoon, jotka perustuvat ennen 16 päivää maaliskuuta 2022 tehtyyn sopimukseen tai tällaisen sopimuksen täytäntöön panemiseksi tarvittaviin liitännäissopimuksiin, edellyttäen, että toimivaltaiselle viranomaiselle on ilmoitettu asiasta vähintään viisi työpäivää etukäteen.

5. Edellä 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta vakuutusten tai jälleenvakuutusten myöntämiseen oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle, joka on perustettu tai muodostettu jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti sen Venäjän energia-alan ulkopuolella harjoittaman toiminnan osalta.

6. Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin ja teknisen tai rahoitusavun antamiseen sen jälkeen, kun ne ovat määrittäneet, että

a)	se on tarpeen kriittisen energiahuollon varmistamiseksi unionissa; tai

b)	se on tarkoitettu sellaisten yhteisöjen yksinomaiseen käyttöön, jotka ovat jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustetun tai muodostetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen yksinomaisessa tai yhteisessä määräysvallassa.

7. Asianomaisen jäsenvaltion tai asianomaisten jäsenvaltioiden on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 6 kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.”

Korvataan 3 a artikla seuraavasti:

”3 a artikla

1. Kielletään

a)	uuden omistusosuuden hankkiminen Venäjän tai muun kolmannen maan lainsäädännön mukaisesti perustetusta tai muodostetusta, Venäjällä energia-alalla toimivasta oikeushenkilöstä, yhteisöstä tai elimestä tai tällaisen olemassa olevan omistusosuuden laajentaminen;

lainan tai luoton myöntäminen tai sellaiseen järjestelyyn osallistuminen, jossa myönnetään uusi laina tai luotto tai annetaan muulla tavoin rahoitusta, osakepääoma mukaan lukien, Venäjän tai muun kolmannen maan lainsäädännön mukaisesti perustetulle tai muodostetulle oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle, joka toimii Venäjällä energia-alalla, tai tällaisen oikeushenkilön, yhteisön tai elimen dokumentoitua rahoitustarkoitusta varten;

c)	uuden yhteisyrityksen perustaminen Venäjän tai muun kolmannen maan lainsäädännön mukaisesti perustetun tai muodostetun, Venäjällä energia-alalla toimivan oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa;

d)	edellä a, b ja c alakohdassa tarkoitettuun toimintaan suoraan liittyvien sijoituspalvelujen tarjoaminen.

2. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin luvan mihin tahansa 1 kohdassa tarkoitettuun toimintaan sen jälkeen kun ne ovat määrittäneet, että

a)	se on tarpeen kriittisen energiahuollon varmistamiseksi unionissa sekä fossiilisten polttoaineiden, erityisesti öljyn ja maakaasun kuljettamiseksi Venäjältä tai sen kautta unioniin; tai

b)	se koskee yksinomaan sellaista Venäjällä energia-alalla toimivaa oikeushenkilöä, yhteisöä tai elintä, jonka omistaa jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustettu tai muodostettu oikeushenkilö, yhteisö tai elin.

3. Asianomaisen jäsenvaltion tai asianomaisten jäsenvaltioiden on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 2 kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.”

Korvataan 3 e artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1. Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan ilmaliikenteen hallinnan verkkotoimintoja varten toimivan verkon hallinnoijan on tuettava komissiota ja jäsenvaltioita 3 d artiklan täytäntöönpanon ja noudattamisen varmistamisessa. Verkon hallinnoijan on erityisesti hylättävä kaikki ilma-alusten käyttäjien toimittamat lentosuunnitelmat, joista käy ilmi aikomus harjoittaa unionin alueella toimintaa, joka rikkoo tätä asetusta, mistä syystä lentäjällä ei ole lupa lentää.”

Lisätään artiklat seuraavasti:

”3 g artikla

1. Kielletään

liitteessä XVII lueteltujen rauta- ja terästuotteiden tuonti unioniin suoraan tai välillisesti, jos

i)	ne ovat peräisin Venäjältä; tai

ii)	ne on viety Venäjältä;

b)	liitteessä XVII lueteltujen, Venäjällä olevien tai Venäjältä peräisin olevien rauta- ja terästuotteiden suora tai välillinen ostaminen;

c)	liitteessä XVII lueteltujen rauta- ja terästuotteiden kuljetus, jos ne ovat peräisin Venäjältä tai jos ne viedään Venäjältä mihin tahansa muuhun maahan;

d)	a, b ja c alakohdassa säädettyihin kieltoihin liittyvän teknisen avun tai välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun, mukaan lukien johdannaiset, antaminen sekä vakuutusten ja jälleenvakuutusten myöntäminen suoraan tai välillisesti.

2. Edellä 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta ennen 16 päivää maaliskuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 17 päivään kesäkuuta 2022 saakka.

3 h artikla

1. Kielletään liitteessä XVIII lueteltujen ylellisyystuotteiden myynti, toimitus, siirto tai vienti suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä.

2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettua kieltoa sovelletaan liitteessä XVIII lueteltuihin ylellisyystuotteisiin, jos niiden arvo on yli 300 euroa tavaraa kohti, ellei liitteessä toisin säädetä.

3. Edellä 1 kohdassa tarkoitettua kieltoa ei sovelleta tuotteisiin, jotka ovat välttämättömiä jäsenvaltioiden Venäjällä sijaitsevien diplomaatti- tai konsuliedustustojen taikka kansainvälisen oikeuden nojalla vapauksia nauttivien kansainvälisten järjestöjen virallisia tarkoituksia varten tai jotka ovat niiden henkilökunnan henkilökohtaisia tavaroita.”

Lisätään artikla seuraavasti:

”5 aa artikla

1. Kielletään suora tai välillinen osallistuminen liiketoimeen seuraavien kanssa:

liitteessä XIX lueteltu Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka on julkisessa määräysvallassa tai yli 50-prosenttisesti julkisomisteinen tai jonka voitonjakoon Venäjällä, sen hallituksella tai keskuspankilla on oikeus osallistua tai johon Venäjällä, sen hallituksella tai keskuspankilla on muu merkittävä taloudellinen suhde;

b)	unionin ulkopuolelle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, jonka omistusoikeuksista liitteessä XIX lueteltu oikeushenkilö, yhteisö tai elin omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia; tai

c)	tämän kohdan a tai b alakohdassa tarkoitetun yhteisön puolesta tai johdolla toimiva oikeushenkilö, yhteisö tai elin.

2. Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta ennen 16 päivää maaliskuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 15 päivään toukokuuta 2022 saakka.

3. Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta seuraaviin:

a)	liiketoimet, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä fossiilisten polttoaineiden, erityisesti hiilen, öljyn ja maakaasun, sekä titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi Venäjältä tai sen kautta unioniin;

b)	Venäjän ulkopuolella toteutettaviin energiahankkeisiin liittyvät liiketoimet, joissa liitteessä XIX lueteltu oikeushenkilö, yhteisö tai elin on vähemmistöosakas.”

10)

Lisätään artikla seuraavasti:

”5 j artikla

1. Kielletään luottoluokituspalvelujen tarjoaminen Venäjän kansalaisille tai Venäjällä asuville luonnollisille henkilöille sekä Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille 15 päivästä huhtikuuta 2022 alkaen.

2. Kielletään pääsy luottoluokitustoimintaan liittyviin tilauspalveluihin Venäjän kansalaisilta tai Venäjällä asuvilta luonnollisilta henkilöiltä sekä Venäjälle sijoittautuneilta oikeushenkilöiltä, yhteisöiltä tai elimiltä 15 päivästä huhtikuuta 2022 alkaen.

3. Edellä olevaa 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta jäsenvaltioiden kansalaisiin eikä luonnollisiin henkilöihin, joilla on väliaikainen tai pysyvä oleskelulupa jossakin jäsenvaltiossa.”

11)

Korvataan 11 artiklan 1 kohdan a alakohta seuraavasti:

”a)

liitteessä III, IV, V, VI, XII, XIII, XIV, XV tai XIX luetellut tai 5 artiklan 1 kohdan b tai c alakohdassa, 5 artiklan 2 kohdan b tai c alakohdassa, 5 artiklan 3 kohdan c tai d alakohdassa, 5 artiklan 4 kohdan b tai c alakohdassa, 5 a artiklan a, b tai c alakohdassa, 5 aa artiklan b tai c alakohdassa, 5 h artiklassa tai 5 j artiklassa tarkoitetut oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet.”

12)	Korvataan 12 artikla seuraavasti: ”12 artikla Kielletään tietoinen ja tarkoituksellinen osallistuminen toimintaan, jonka tavoitteena tai seurauksena on tässä asetuksessa säädettyjen kieltojen kiertäminen.”

13)	Muutetaan liite IV tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

14)	Lisätään liitteet XVII, XVIII ja XIX tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J.-Y. LE DRIAN

(1) EUVL L 87 I, 15.3.2022.

(2) Neuvoston asetus (EU) N:o 833/2014, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 1).

(3) Neuvoston päätös 2014/512/YUTP, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014 , rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 13).

LIITE I

Lisätään asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteeseen IV luonnollisia henkilöitä ja yhteisöjä koskevat kohdat seuraavasti:

”Amur Shipbuilding Factory PJSC

AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC

AO Kronshtadt

Avant Space LLC

Baikal Electronics

Center for Technological Competencies in Radiophtonics

Central Research and Development Institute Tsiklon

Crocus Nano Electronics

Dalzavod Ship-Repair Center

Elara

Electronic Computing and Information Systems

ELPROM

Engineering Center Ltd.

Forss Technology Ltd.

Integral SPB

JSC Element

JSC Pella-Mash

JSC Shipyard Vympel

Kranark LLC

Lev Anatolyevich Yershov (Ershov)

LLC Center

MCST Lebedev

Miass Machine-Building Factory

Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk

MPI VOLNA

N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering

Nerpa Shipyard

NM-Tekh

Novorossiysk Shipyard JSC

NPO Electronic Systems

NPP Istok

NTC Metrotek

OAO GosNIIkhimanalit

OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era

OJSC TSRY

OOO Elkomtekh (Elkomtex)

OOO Planar

OOO Sertal

Photon Pro LLC

PJSC Zvezda

Production Association Strela

Radioavtomatika

Research Center Module

Robin Trade Limited

R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships

Rubin Sever Design Bureau

Russian Space Systems

Rybinsk Shipyard Engineering

Scientific Research Institute of Applied Chemistry

Scientific-Research Institute of Electronics

Scientific Research Institute of Hypersonic Systems

Scientific Research Institute NII Submikron

Sergey IONOV

Serniya Engineering

Severnaya Verf Shipbuilding Factory

Ship Maintenance Center Zvezdochka

State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS)

State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya

State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute

State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash)

Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center

UAB Pella-Fjord

United Shipbuilding Corporation JSC “35th Shipyard”

United Shipbuilding Corporation JSC “Astrakhan Shipyard”

United Shipbuilding Corporation JSC “Aysberg Central Design Bureau”

United Shipbuilding Corporation JSC “Baltic Shipbuilding Factory”

United Shipbuilding Corporation JSC “Krasnoye Sormovo Plant OJSC”

United Shipbuilding Corporation JSC SC “Zvyozdochka”

United Shipbuilding Corporation “Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar”

United Shipbuilding Corporation “Scientific Research Design Technological Bureau Onega”

United Shipbuilding Corporation “Sredne-Nevsky Shipyard”

Ural Scientific Research Institute for Composite Materials

Urals Project Design Bureau Detal

Vega Pilot Plant

Vertikal LLC

Vladislav Vladimirovich Fedorenko

VTK Ltd

Yaroslavl Shipbuilding Factory

ZAO Elmiks-VS

ZAO Sparta

ZAO Svyaz Inzhiniring”.

LIITE II

Lisätään liitteet seuraavasti:

”LIITE XVII

LUETTELO 3 G ARTIKLASSA TARKOITETUISTA RAUTA- JA TERÄSTUOTTEISTA

CN-/Taric-koodit	Tavaran nimi
7208 10 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7208 25 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7208 26 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7208 27 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7208 36 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7208 37 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7208 38 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7208 39 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7208 40 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7208 52 99	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7208 53 90	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7208 54 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7211 14 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7211 19 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7212 60 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7225 19 10	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7225 30 10	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7225 30 30	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7225 30 90	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7225 40 15	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7225 40 90	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7226 19 10	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7226 91 20	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7226 91 91	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7226 91 99	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7209 15 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
7209 16 90	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
7209 17 90	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
7209 18 91	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
7209 25 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
7209 26 90	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
7209 27 90	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
7209 28 90	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
7209 90 20	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
7209 90 80	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
7211 23 20	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
7211 23 30	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
7211 23 80	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
7211 29 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
7211 90 20	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
7211 90 80	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
7225 50 20	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
7225 50 80	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
7226 20 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
7226 92 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt
7209 16 10	Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)
7209 17 10	Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)
7209 18 10	Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)
7209 26 10	Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)
7209 27 10	Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)
7209 28 10	Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)
7225 19 90	Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)
7226 19 80	Sähkötekniset levyt (muut kuin suuntaisrakeiset sähkötekniset levyvalmisteet)
7210410020	Metallipinnoitetut levyt
7210410030	Metallipinnoitetut levyt
7210490020	Metallipinnoitetut levyt
7210490030	Metallipinnoitetut levyt
7210610020	Metallipinnoitetut levyt
7210610030	Metallipinnoitetut levyt
7210690020	Metallipinnoitetut levyt
7210690030	Metallipinnoitetut levyt
7212300020	Metallipinnoitetut levyt
7212300030	Metallipinnoitetut levyt
7212506120	Metallipinnoitetut levyt
7212506130	Metallipinnoitetut levyt
7212506920	Metallipinnoitetut levyt
7212506930	Metallipinnoitetut levyt
7225920020	Metallipinnoitetut levyt
7225920030	Metallipinnoitetut levyt
7225990011	Metallipinnoitetut levyt
7225990022	Metallipinnoitetut levyt
7225990023	Metallipinnoitetut levyt
7225990041	Metallipinnoitetut levyt
7225990045	Metallipinnoitetut levyt
7225990091	Metallipinnoitetut levyt
7225990092	Metallipinnoitetut levyt
7225990093	Metallipinnoitetut levyt
7226993010	Metallipinnoitetut levyt
7226993030	Metallipinnoitetut levyt
7226997011	Metallipinnoitetut levyt
7226997013	Metallipinnoitetut levyt
7226997091	Metallipinnoitetut levyt
7226997093	Metallipinnoitetut levyt
7226997094	Metallipinnoitetut levyt
7210 20 00	Metallipinnoitetut levyt
7210 30 00	Metallipinnoitetut levyt
7210 90 80	Metallipinnoitetut levyt
7212 20 00	Metallipinnoitetut levyt
7212 50 20	Metallipinnoitetut levyt
7212 50 30	Metallipinnoitetut levyt
7212 50 40	Metallipinnoitetut levyt
7212 50 90	Metallipinnoitetut levyt
7225 91 00	Metallipinnoitetut levyt
7226 99 10	Metallipinnoitetut levyt
7210410080	Metallipinnoitetut levyt
7210490080	Metallipinnoitetut levyt
7210610080	Metallipinnoitetut levyt
7210690080	Metallipinnoitetut levyt
7212300080	Metallipinnoitetut levyt
7212506180	Metallipinnoitetut levyt
7212506980	Metallipinnoitetut levyt
7225920080	Metallipinnoitetut levyt
7225990025	Metallipinnoitetut levyt
7225990095	Metallipinnoitetut levyt
7226993090	Metallipinnoitetut levyt
7226997019	Metallipinnoitetut levyt
7226997096	Metallipinnoitetut levyt
7210 70 80	Orgaanisella aineella pinnoitetut levyt
7212 40 80	Orgaanisella aineella pinnoitetut levyt
7209 18 99	Tinatut tuotteet
7210 11 00	Tinatut tuotteet
7210 12 20	Tinatut tuotteet
7210 12 80	Tinatut tuotteet
7210 50 00	Tinatut tuotteet
7210 70 10	Tinatut tuotteet
7210 90 40	Tinatut tuotteet
7212 10 10	Tinatut tuotteet
7212 10 90	Tinatut tuotteet
7212 40 20	Tinatut tuotteet
7208 51 20	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt
7208 51 91	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt
7208 51 98	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt
7208 52 91	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt
7208 90 20	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt
7208 90 80	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt
7210 90 30	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt
7225 40 12	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt
7225 40 40	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt
7225 40 60	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kvarttolevyt
7219 11 00	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7219 12 10	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7219 12 90	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7219 13 10	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7219 13 90	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7219 14 10	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7219 14 90	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7219 22 10	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7219 22 90	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7219 23 00	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7219 24 00	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7220 11 00	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7220 12 00	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut levyt ja nauhat
7219 31 00	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat
7219 32 10	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat
7219 32 90	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat
7219 33 10	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat
7219 33 90	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat
7219 34 10	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat
7219 34 90	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat
7219 35 10	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat
7219 35 90	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat
7219 90 20	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat
7219 90 80	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat
7220 20 21	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat
7220 20 29	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat
7220 20 41	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat
7220 20 49	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat
7220 20 81	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat
7220 20 89	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat
7220 90 20	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat
7220 90 80	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kylmävalssatut levyt ja nauhat
7219 21 10	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut kvarttolevyt
7219 21 90	Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kuumavalssatut kvarttolevyt
7214 30 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7214 91 10	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7214 91 90	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7214 99 31	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7214 99 39	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7214 99 50	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7214 99 71	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7214 99 79	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7214 99 95	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7215 90 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7216 10 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7216 21 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7216 22 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7216 40 10	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7216 40 90	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7216 50 10	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7216 50 91	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7216 50 99	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7216 99 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7228 10 20	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7228 20 10	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7228 20 91	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7228 30 20	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7228 30 41	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7228 30 49	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7228 30 61	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7228 30 69	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7228 30 70	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7228 30 89	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7228 60 20	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7228 60 80	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7228 70 10	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7228 70 90	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7228 80 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut muototangot ja kevyet profiilit
7214 20 00	Betoniteräs
7214 99 10	Betoniteräs
7222 11 11	Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
7222 11 19	Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
7222 11 81	Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
7222 11 89	Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
7222 19 10	Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
7222 19 90	Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
7222 20 11	Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
7222 20 19	Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
7222 20 21	Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
7222 20 29	Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
7222 20 31	Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
7222 20 39	Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
7222 20 81	Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
7222 20 89	Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
7222 30 51	Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
7222 30 91	Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
7222 30 97	Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
7222 40 10	Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
7222 40 50	Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
7222 40 90	Ruostumattomat tangot ja kevyet profiilit
7221 00 10	Ruostumaton valssilanka
7221 00 90	Ruostumaton valssilanka
7213 10 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka
7213 20 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka
7213 91 10	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka
7213 91 20	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka
7213 91 41	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka
7213 91 49	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka
7213 91 70	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka
7213 91 90	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka
7213 99 10	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka
7213 99 90	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka
7227 10 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka
7227 20 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka
7227 90 10	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka
7227 90 50	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka
7227 90 95	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistettu valssilanka
7216 31 10	Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä
7216 31 90	Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä
7216 32 11	Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä
7216 32 19	Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä
7216 32 91	Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä
7216 32 99	Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä
7216 33 10	Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä
7216 33 90	Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä
7301 10 00	Ponttirauta ja -teräs
7302 10 22	Rautateiden materiaali
7302 10 28	Rautateiden materiaali
7302 10 40	Rautateiden materiaali
7302 10 50	Rautateiden materiaali
7302 40 00	Rautateiden materiaali
7306 30 41	Kaasuputket
7306 30 49	Kaasuputket
7306 30 72	Kaasuputket
7306 30 77	Kaasuputket
7306 61 10	Putkipalkit
7306 61 92	Putkipalkit
7306 61 99	Putkipalkit
7304 11 00	Ruostumattomat saumattomat putket
7304 22 00	Ruostumattomat saumattomat putket
7304 24 00	Ruostumattomat saumattomat putket
7304 41 00	Ruostumattomat saumattomat putket
7304 49 10	Ruostumattomat saumattomat putket
7304 49 93	Ruostumattomat saumattomat putket
7304 49 95	Ruostumattomat saumattomat putket
7304 49 99	Ruostumattomat saumattomat putket
7304 19 10	Muut saumattomat putket
7304 19 30	Muut saumattomat putket
7304 19 90	Muut saumattomat putket
7304 23 00	Muut saumattomat putket
7304 29 10	Muut saumattomat putket
7304 29 30	Muut saumattomat putket
7304 29 90	Muut saumattomat putket
7304 31 20	Muut saumattomat putket
7304 31 80	Muut saumattomat putket
7304 39 10	Muut saumattomat putket
7304 39 52	Muut saumattomat putket
7304 39 58	Muut saumattomat putket
7304 39 92	Muut saumattomat putket
7304 39 93	Muut saumattomat putket
7304 39 98	Muut saumattomat putket
7304 51 81	Muut saumattomat putket
7304 51 89	Muut saumattomat putket
7304 59 10	Muut saumattomat putket
7304 59 92	Muut saumattomat putket
7304 59 93	Muut saumattomat putket
7304 59 99	Muut saumattomat putket
7304 90 00	Muut saumattomat putket
7305 11 00	Suuret hitsatut putket
7305 12 00	Suuret hitsatut putket
7305 19 00	Suuret hitsatut putket
7305 20 00	Suuret hitsatut putket
7305 31 00	Suuret hitsatut putket
7305 39 00	Suuret hitsatut putket
7305 90 00	Suuret hitsatut putket
7306 11 10	Muut hitsatut putket
7306 11 90	Muut hitsatut putket
7306 19 10	Muut hitsatut putket
7306 19 90	Muut hitsatut putket
7306 21 00	Muut hitsatut putket
7306 29 00	Muut hitsatut putket
7306 30 11	Muut hitsatut putket
7306 30 19	Muut hitsatut putket
7306 30 80	Muut hitsatut putket
7306 40 20	Muut hitsatut putket
7306 40 80	Muut hitsatut putket
7306 50 20	Muut hitsatut putket
7306 50 80	Muut hitsatut putket
7306 69 10	Muut hitsatut putket
7306 69 90	Muut hitsatut putket
7306 90 00	Muut hitsatut putket
7215 10 00	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot
7215 50 11	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot
7215 50 19	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot
7215 50 80	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot
7228 10 90	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot
7228 20 99	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot
7228 50 20	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot
7228 50 40	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot
7228 50 61	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot
7228 50 69	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot
7228 50 80	Seostamattomasta teräksestä ja muusta seosteräksestä valmistetut kylmänä viimeistellyt tangot
7217 10 10	Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka
7217 10 31	Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka
7217 10 39	Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka
7217 10 50	Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka
7217 10 90	Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka
7217 20 10	Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka
7217 20 30	Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka
7217 20 50	Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka
7217 20 90	Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka
7217 30 41	Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka
7217 30 49	Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka
7217 30 50	Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka
7217 30 90	Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka
7217 90 20	Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka
7217 90 50	Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka
7217 90 90	Seostamattomasta teräksestä valmistettu lanka

LIITE XVIII

LUETTELO 3 h ARTIKLASSA TARKOITETUISTA YLELLISYYSTUOTTEISTA

SELITTÄVÄ HUOMAUTUS

Nimikekoodit on otettu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) liitteessä I olevasta yhdistetystä nimikkeistöstä, sellaisena kuin se on määritelty kyseisen asetuksen 1 artiklan 2 alakohdassa; nimikekoodit ovat voimassa tämän asetuksen julkaisuajankohtana ja soveltuvin osin sellaisina kuin ne ovat muutettuina myöhemmällä lainsäädännöllä.

1) Hevoset

ex	0101 21 00	Puhdasrotuiset siitoseläimet
ex	0101 29 90	Muut

2) Kaviaari ja kaviaarinkorvikkeet

ex	1604 31 00	Kaviaari
ex	1604 32 00	Kaviaarinkorvikkeet

3) Multasienet (tryffelit) ja tryffelituotteet

ex	0709 56 00	Multasienet (tryffelit)
ex	0710 80 69	Muut
ex	0711 59 00	Muut
ex	0712 39 00	Muut
ex	2001 90 97	Muut
ex	2003 90 10	Multasienet (tryffelit)
ex	2103 90 90	Muut
ex	2104 10 00	Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten
ex	2104 20 00	Homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet
ex	2106 00 00	Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet

4) Viinit (myös kuohuviinit), oluet, väkevät alkoholijuomat ja muut alkoholipitoiset juomat

ex	2203 00 00	Mallasjuomat
ex	2204 10 11	Samppanja
ex	2204 10 91	Asti spumante
ex	2204 10 93	Muut
ex	2204 10 94	Viinit, joilla suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)
ex	2204 10 96	Muut rypälelajikeviinit
ex	2204 10 98	Muut
ex	2204 21 00	Enintään 2 litraa vetävissä astioissa
ex	2204 29 00	Muut
ex	2205 00 00	Vermutti ja muu tuoreista viinirypäleistä valmistettu viini, joka on maustettu kasveilla tai aromaattisilla aineilla
ex	2206 00 00	Muut käymisen avulla valmistetut juomat (esim. siideri, päärynäviini, sima ja sake); käymisen avulla valmistettujen juomien sekoitukset sekä käymisen avulla valmistettujen juomien ja alkoholittomien juomien sekoitukset, muualle kuulumattomat
ex	2207 10 00	Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia
ex	2208 00 00	Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia; väkevät alkoholijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat

5) Sikarit ja pikkusikarit

ex	2402 10 00	Tupakkaa sisältävät sikarit ja pikkusikarit
ex	2402 90 00	Muut

6) Hajuvedet, toalettivedet ja kosmetiikka, mukaan lukien kauneudenhoito- ja ehostustuotteet

ex	3303	Hajuvedet ja toalettivedet
ex	3304 00 00	Kauneudenhoito- ja meikkivalmisteet sekä ihonhoitovalmisteet (muut kuin lääkkeet), myös aurinkosuoja- ja rusketusvalmisteet; manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet
ex	3305 00 00	Hiuksiin käytettävät valmisteet
ex	3307 00 00	Parranajovalmisteet, myös ns. pre-shave- ja after-shave-valmisteet, henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit, kylpyvalmisteet, karvanpoistoaineet ja muut muualle kuulumattomat hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet; huoneilman raikasteet, myös hajustetut ja desinfioivat
ex	6704 00 00	Peruukit ja tekoparrat, irtokulmakarvat ja -ripset, irtopalmikot ja niiden kaltaiset tavarat hiuksista, eläimenkarvasta tai tekstiiliaineesta valmistetut; muualle kuulumattomat hiuksista valmistetut tavarat

7) Nahkatuotteet, satulat ja valjaat sekä matkatarvikkeet, käsilaukut ja muut vastaavat tuotteet

ex	4201 00 00	Satula- ja valjasteokset kaikkia eläimiä varten (myös vetohihnat, taluttimet, polvensuojukset, kuonokopat, satulahuovat, satulalaukut, koirien takit ja niiden kaltaiset tavarat), mitä tahansa ainetta
ex	4202 00 00	Matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut, silmälasikotelot, kiikarikotelot, kameralaukut, soittimien kotelot ja laukut, asekotelot sekä niiden kaltaiset säilytysesineet; matkakassit ja -pussit, eristetyt laukut ja kassit elintarvikkeita varten, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selkäreput, käsilaukut, ostoslaukut ja -kassit, lompakot, rahakukkarot, karttakotelot, savukekotelot, tupakkapussit, työkalulaukut ja -salkut, urheiluvälinelaukut, pullokotelot, korulippaat ja -rasiat, puuterirasiat, kotelot ruokailuvälineitä varten ja niiden kaltaiset säilytysesineet, jotka on valmistettu nahasta, tekonahasta, muovilevystä tai -kalvosta, tekstiiliaineesta, vulkaanikuidusta, kartongista tai pahvista tai kokonaan tai suurimmaksi osaksi päällystetty näillä aineilla tai paperilla
ex	4205 00 90	Muut
ex	9605 00 00	Toaletti-, ompelu- tai kengänkiillotustarvikkeita tai vaatteiden puhdistukseen käytettäviä tarvikkeita sisältävät matkapakkaukset

8) Vaatteet, vaatetustarvikkeet ja jalkineet (valmistusmateriaalista riippumatta)

ex	4203 00 00	Vaatteet ja vaatetustarvikkeet nahasta tai tekonahasta
ex	4303 00 00	Vaatteet, vaatetustarvikkeet ja muut turkisnahasta valmistetut tavarat
ex	6101 00 00	Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, muut kuin nimikkeeseen 6103 kuuluvat
ex	6102 00 00	Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, muut kuin nimikkeeseen 6104 kuuluvat
ex	6103 00 00	Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, takit, bleiserit, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (muut kuin uimahousut), neulosta
ex	6104 00 00	Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (ei kuitenkaan uimapuvut), neulosta
ex	6105 00 00	Miesten ja poikien paidat, neulosta
ex	6106 00 00	Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot, neulosta
ex	6107 00 00	Miesten ja poikien alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
ex	6108 00 00	Naisten ja tyttöjen alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
ex	6109 00 00	T-paidat, aluspaidat ja muut aluspaitojen kaltaiset paidat, neulosta
ex	6110 00 00	Neulepuserot, pujopaidat, neuletakit, liivit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
ex	6111 00 00	Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, neulosta
ex	6112 11 00	Puuvillaa
ex	6112 12 00	Synteettikuitua
ex	6112 19 00	Muuta tekstiiliainetta
ex	6112 20 00	Hiihtopuvut
ex	6112 31 00	Synteettikuitua
ex	6112 39 00	Muuta tekstiiliainetta
ex	6112 41 00	Synteettikuitua
ex	6112 49 00	Muuta tekstiiliainetta
ex	6113 00 10	Nimikkeen 5906 neulosta
ex	6113 00 90	Muut
ex	6114 00 00	Muut vaatteet, neulosta
ex	6115 00 00	Sukkahousut, myös terättömät, sukat, puolisukat ja niiden kaltaiset neuletuotteet, myös tukisukat (esimerkiksi suonikohjusukat) ja jalkineet, joissa ei ole kiinnitettyä anturaa, neulosta
ex	6116 00 00	Kintaat ja muut käsineet, neulosta
ex	6117 00 00	Muut sovitetut vaatetustarvikkeet, neulosta; vaatteiden tai vaatetustarvikkeiden neulotut osat
ex	6201 00 00	Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6203 kuuluvat
ex	6202 00 00	Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6204 kuuluvat
ex	6203 00 00	Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, takit, bleiserit, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (muut kuin uimahousut)
ex	6204 00 00	Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (ei kuitenkaan uimapuvut)
ex	6205 00 00	Miesten ja poikien paidat
ex	6206 00 00	Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot
ex	6207 00 00	Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat
ex	6208 00 00	Naisten ja tyttöjen aluspaidat, alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat
ex	6209 00 00	Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet
ex	6210 10 00	Nimikkeen 5602 tai 5603 kankaista valmistetut
ex	6210 20 00	Muut vaatteet, alanimikkeissä 6201 11 —6201 19 esitettyä tyyppiä olevat
ex	6210 30 00	Muut vaatteet, alanimikkeissä 6202 11 —6202 19 esitettyä tyyppiä olevat
ex	6210 40 00	Muut miesten tai poikien vaatteet
ex	6210 50 00	Muut naisten tai tyttöjen vaatteet
ex	6211 11 00	Miesten tai poikien
ex	6211 12 00	Naisten tai tyttöjen
ex	6211 20 00	Hiihtopuvut
ex	6211 32 00	Puuvillaa
ex	6211 33 00	Tekokuitua
ex	6211 39 00	Muuta tekstiiliainetta
ex	6211 42 00	Puuvillaa
ex	6211 43 00	Tekokuitua
ex	6211 49 00	Muuta tekstiiliainetta
ex	6212 00 00	Rintaliivit, lantioliivit, korsetit, housunkannattimet, sukanpitimet, sukkanauhat ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta
ex	6213 00 00	Nenäliinat ja taskuliinat
ex	6214 00 00	Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat
ex	6215 00 00	Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit
ex	6216 00 00	Kintaat ja muut käsineet
ex	6217 00 00	Muut sovitetut vaatetustarvikkeet; vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat, muut kuin nimikkeeseen 6212 kuuluvat
ex	6401 00 00	Vedenpitävät jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia ja joiden päällisiä ei ole kiinnitetty pohjaan eikä koottu ompelemalla, niittaamalla, naulaamalla, ruuvaamalla, tapittamalla tai niiden kaltaisella menetelmällä
ex	6402 20 00	Jalkineet, joissa päällishihnat on kiinnitetty pohjaan tapeilla
ex	6402 91 00	Jotka peittävät nilkan
ex	6402 99 00	Muut
ex	6403 19 00	Muut
ex	6403 20 00	Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa ja päälliset koostuvat jalkapöydän yli ja isovarpaan ympäri menevistä nahkahihnoista
ex	6403 40 00	Muut jalkineet, joissa on suojaava metallinen kärjys
ex	6403 51 00	Jotka peittävät nilkan
ex	6403 59 00	Muut
ex	6403 91 00	Jotka peittävät nilkan
ex	6403 99 00	Muut
ex	6404 19 10	Tohvelit ja muut sisäjalkineet
ex	6404 20 00	Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa
ex	6405 00 00	Muut jalkineet
ex	6504 00 00	Hatut ja muut päähineet, palmikoidut tai valmistetut kokoamalla mitä ainetta tahansa olevista kaistaleista, myös vuoratut ja somistetut
ex	6505 00 10	Karvahuopaa tai karvahuovan ja villahuovan sekoitusta, nimikkeen 6501 00 00 teelmistä (ei kuitenkaan lieriömäisistä) valmistetut
ex	6505 00 30	Lippalakit
ex	6505 00 90	Muut
ex	6506 99 00	Muuta ainetta
ex	6601 91 00	Joissa on teleskooppivarsi
ex	6601 99 00	Muut
ex	6602 00 00	Kävelykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat ja niiden kaltaiset tavarat
ex	9619 00 81	Vauvanvaipat

9) Matot ja seinävaatteet, myös käsin tehdyt

ex	5701 00 00	Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, solmitut, myös sovitetut
ex	5702 10 00	Kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset käsin kudotut matot
ex	5702 20 00	Lattianpäällysteet kookoskuitua
ex	5702 31 80	Muut
ex	5702 32 00	Tekstiilitekokuituainetta
ex	5702 39 00	Muuta tekstiiliainetta
ex	5702 41 90	Muut
ex	5702 42 00	Tekstiilitekokuituainetta
ex	5702 50 00	Muut, nukattomat, sovittamattomat
ex	5702 91 00	Villaa tai hienoa eläimenkarvaa
ex	5702 92 00	Tekstiilitekokuituainetta
ex	5702 99 00	Muuta tekstiiliainetta
ex	5703 00 00	Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, tuftatut, myös sovitetut
ex	5704 00 00	Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, huopaa, tuftaamattomat ja flokkaamattomat, myös sovitetut
ex	5705 00 00	Muut matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, myös sovitetut
ex	5805 00 00	Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, flander-, aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset, myös sovitetut

10) Helmet, jalokivet ja puolijalokivet, helmistä valmistetut tavarat, korut, kulta- ja hopeaesineet

ex	7101 00 00	Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; luonnonhelmet tai viljellyt helmet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut
ex	7102 00 00	Timantit, myös valmistetut, mutta eivät asennetut tai kiinnitetyt, lukuun ottamatta teolliseen käyttöön tarkoitettuja
ex	7103 00 00	Jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; lajittelemattomat jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut
ex	7104 91 00	Timantit, lukuun ottamatta teolliseen käyttöön tarkoitettuja
ex	7105 00 00	Luonnon- tai synteettisistä jalo- ja puolijalokivistä saatu pöly ja jauhe
ex	7106 00 00	Hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
ex	7107 00 00	Hopealla pleteroitu epäjalo metalli, ei enempää valmistettu kuin puolivalmisteena
ex	7108 00 00	Kulta (myös platinoitu kulta), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
ex	7109 00 00	Kullalla pleteroitu epäjalo metalli tai hopea, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena
ex	7110 11 00	Muokkaamaton ja jauhe
ex	7110 19 00	Muut
ex	7110 21 00	Muokkaamaton ja jauhe
ex	7110 29 00	Muut
ex	7110 31 00	Muokkaamaton ja jauhe
ex	7110 39 00	Muut
ex	7110 41 00	Muokkaamaton ja jauhe
ex	7110 49 00	Muut
ex	7111 00 00	Platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai kulta, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena
ex	7113 00 00	Korut ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
ex	7114 00 00	Kulta- ja hopeasepänteokset ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
ex	7115 00 00	Muut tavarat jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
ex	7116 00 00	Tavarat, jotka on valmistettu luonnonhelmistä tai viljellyistä helmistä tai luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä

11) Metallirahat ja setelit, jotka eivät ole laillisia maksuvälineitä

ex	4907 00 30	Setelit
ex	7118 10 00	Metallirahat (muut kuin kultarahat), jotka eivät ole laillisia maksuvälineitä
ex	7118 90 00	Muut

12) Jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tai silatut aterimet

ex	7114 00 00	Kulta- ja hopeasepänteokset ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
ex	7115 00 00	Muut tavarat jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
ex	8214 00 00	Muut leikkaamisvälineet (esim. tukan- ja karvanleikkuuvälineet, teurastajien ja talouskäyttöön tarkoitetut liha- ja muut veitset ja hakkurit sekä paperiveitset); manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat)
ex	8215 00 00	Lusikat, haarukat, liemikauhat, reikäkauhat, kakkulapiot, kalaveitset, voiveitset, sokeripihdit ja niiden kaltaiset keittiö- ja ruokailuvälineet
ex	9307 00 00	Miekat, sapelit, pistimet ja niiden kaltaiset aseet sekä niiden osat, tupet ja kotelot

13) Astiat posliinia, kivitavaraa, fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine pottery)

ex	6911 00 00	Posliiniset pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä toalettiesineet
ex	6912 00 23	Kivitavaraa
ex	6912 00 25	Fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine pottery)
ex	6912 00 83	Kivitavaraa
ex	6912 00 85	Fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine pottery)
ex	6914 10 00	Posliinia
ex	6914 90 00	Muut

14) Lyijykristallituotteet

ex	7009 91 00	Kehystämättömät
ex	7009 92 00	Kehystetyt
ex	7010 00 00	Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet
ex	7013 22 00	Lyijykristallia
ex	7013 33 00	Lyijykristallia
ex	7013 41 00	Lyijykristallia
ex	7013 91 00	Lyijykristallia
ex	7018 10 00	Lasihelmet, luonnonhelmien sekä jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät ja niiden kaltaiset pienet lasitavarat
ex	7018 90 00	Muut
ex	7020 00 80	Muut
ex	9405 50 00	Muut kuin sähköllä toimivat valaisimet ja valaistusvarusteet
ex	9405 91 00	Lasia

15) Kotitalouskäyttöön tarkoitetut sähkölaitteet, joiden arvo ylittää 750 euroa

ex	8414 51	Pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa on teholtaan enintään 125 W:n sisäänrakennettu sähkömoottori
ex	8414 59 00	Muut
ex	8414 60 00	Kuvut, joiden vaakatasossa olevan sivun pituus on enintään 120 cm
ex	8415 10 00	Ikkunaan tai seinään asennettavat ja niiden kaltaiset laitteet, yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat (split-system)
ex	8418 10 00	Jääkaappi-pakastinyhdistelmät, joissa on erilliset ulko-ovet
ex	8418 21 00	Kompressorijääkaapit
ex	8418 29 00	Muut
ex	8418 30 00	Säiliöpakastimet, vetoisuus enintään 800 l
ex	8418 40 00	Kaappipakastimet, vetoisuus enintään 900 l
ex	8419 81 00	Kuumien juomien valmistukseen tai ruoan valmistukseen tai lämmittämiseen
ex	8422 11 00	Taloustyyppiset
ex	8423 10 00	Henkilövaa’at, myös vauvanvaa’at; talousvaa’at
ex	8443 12 00	Offsetarkkipainokoneet ja -laitteet, toimistotyyppiset (joissa käytettävän arkin koko on taittamattomana enintään 22 × 36 cm)
ex	8443 31 00	Koneet, joilla voidaan suorittaa vähintään kaksi seuraavista tehtävistä: painaminen, kopiointi ja telekopioiden lähettäminen; ne voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon
ex	8443 32 00	Muut, jotka voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon
ex	8443 39 00	Muut
ex	8450 11 00	Täysautomaattiset koneet
ex	8450 12 00	Muut koneet, joissa on sisäänrakennettu kuivauslinko
ex	8450 19 00	Muut
ex	8451 21 00	Kuivausteho enintään 10 kg kuivapyykkiä
ex	8452 10 00	Kotiompelukoneet
ex	8470 10 00	Elektroniset laskimet, jotka pystyvät toimimaan ilman ulkoista sähkövoimanlähdettä, ja taskukokoiset tietojen tallennus-, toisto- ja näyttölaitteet, joissa on laskutoimintoja
ex	8470 21 00	Joissa on tulostuslaite
ex	8470 29 00	Muut
ex	8470 30 00	Muut laskukoneet
ex	8471 00 00	Automaattiset tietojenkäsittelykoneet ja niiden yksiköt; magneettimerkkien lukijat ja optiset lukijat, koneet tietojen siirtämistä varten tietovälineelle koodimuodossa ja koneet tällaisten tietojen käsittelemistä varten, muualle kuulumattomat
ex	8472 90 80	Muut
ex	8479 60 00	Haihdutuslaitteet ilman jäähdyttämiseksi
ex	8508 11 00	Joiden teho on enintään 1 500 W ja joiden pölypussin tai muun säiliön tilavuus on enintään 20 l
ex	8508 19 00	Muut
ex	8508 60 00	Muut pölynimurit
ex	8509 80 00	Muut koneet ja laitteet
ex	8516 31 00	Hiustenkuivaajat
ex	8516 50 00	Mikroaaltouunit
ex	8516 60 10	Liedet (joissa on ainakin uuni ja lämpölevyt)
ex	8516 71 00	Kahvin- tai teenkeittimet
ex	8516 72 00	Leivänpaahtimet
ex	8516 79 00	Muut
ex	8517 11 00	Lankaverkoissa käytettävät puhelimet, joissa on langaton luuripuhelin
ex	8517 13 00	Älypuhelimet
ex	8517 18 00	Muut
ex	8517 61 00	Tukiasemat
ex	8517 62 00	Äänen, kuvan tai muiden tietojen vastaanottamiseen, muuntamiseen ja lähettämiseen tai virkistämiseen käytettävät koneet, myös kytkentä- ja reitityslaitteet
ex	8517 69 00	Muut
ex	8526 91 00	Radionavigointilaitteet
ex	8529 10 65	Sisäantennit yleisradio- ja televisiovastaanottimia varten, myös yhteenrakennetut
ex	8529 10 69	Muut
ex	8531 10 00	Murto- tai palohälyttimet sekä niiden kaltaiset laitteet
ex	8543 70 10	Kääntämis- tai sanakirjatoiminnoilla varustetut koneet
ex	8543 70 30	Antennivahvistimet
ex	8543 70 50	Solariumlaitteet, aurinkolamput ja niiden kaltaiset ruskettavat laitteet
ex	8543 70 90	Muut
ex	9504 50 00	Videopelikonsolit ja -laitteet, muut kuin alanimikkeeseen 9504 30 kuuluvat
ex	9504 90 80	Muut

16) Sähköiset/elektroniset tai optiset äänen ja kuvien tallennus- ja toistolaitteet, joiden arvo ylittää 1 000 euroa

ex	8519 00 00	Äänentallennus- tai äänentoistolaitteet
ex	8521 00 00	Videosignaalien tallennus- tai toistolaitteet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin videovirittimin
ex	8527 00 00	Yleisradiovastaanottimet, myös jos samaan koteloon on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaite tai kello
ex	8528 71 00	Joihin ei ole tarkoitettu sisällytettäväksi videonäyttöä tai kuvaruutua
ex	8528 72 00	Muut, väriä toistavat
ex	9006 00 00	Valokuvauskamerat (muut kuin elokuvakamerat); valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaussalamalamput, muut kuin nimikkeen 8539 sähköpurkauslamput
ex	9007 00 00	Elokuvakamerat ja -projektorit, myös jos niissä on äänen tallennus- tai toistolaitteet

17) Ajoneuvot (lukuun ottamatta ambulansseja), jotka on tarkoitettu henkilökuljetuksiin maalla, ilmassa tai vesitse edellyttäen, että arvo ylittää 50 000 euroa tuotteelta, ilmaköysiradat ja hiihtohissit, kiskoköysiradan vetomekanismit, moottoripyörät edellyttäen, että arvo ylittää 5 000 euroa tuotteelta, sekä niiden lisävarusteet ja varaosat

ex	4011 10 00	Jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa)
ex	4011 20 00	Jollaisia käytetään linja-autoissa ja kuorma-autoissa
ex	4011 30 00	Jollaisia käytetään ilma-aluksissa
ex	4011 40 00	Jollaisia käytetään moottoripyörissä
ex	4011 90 00	Muut
ex	7009 10 00	Ajoneuvojen taustapeilit
ex	8407 00 00	Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit
ex	8408 00 00	Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit)
ex	8409 00 00	Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8407 tai 8408 moottoreissa
ex	8411 00 00	Suihkuturbiinimoottorit, potkuriturbiinimoottorit ja muut kaasuturbiinit
ex	8428 60 00	Ilmaköysiradat ja hiihtohissit; kiskoköysiradan vetomekanismit
ex	8431 39 00	Ilmaköysiratojen, hiihtohissien ja kiskoköysiradan vetomekanismien lisävarusteet ja varaosat
ex	8483 00 00	Voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit); laakeripesät ja liukulaakerit; hammas- tai kitkapyörästöt; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet; vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät; akselikytkimet (myös ristinivelet)
ex	8511 00 00	Sähkösytytys- tai -käynnistyslaitteet, jollaisia käytetään kipinäsytytys- tai puristussytytysmoottoreissa (esim. sytytysmagneetot, laturimagneetot, sytytyskelat, sytytys- ja hehkutulpat sekä käynnistinmoottorit); generaattorit (esim. tasavirta- tai vaihtovirtageneraattorit) sekä lataus- ja takavirtareleet, jollaisia käytetään polttomoottoreiden yhteydessä
ex	8512 20 00	Muut valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet
ex	8512 30 10	Murtohälyttimet, jollaisia käytetään ajoneuvoissa
ex	8512 30 90	Muut
ex	8512 40 00	Tuulilasinpyyhkimet sekä jään- tai huurunpoistolaitteet
ex	8544 30 00	Sytytyskaapelisarjat ja muut kaapelisarjat, jollaisia käytetään ajoneuvoissa, ilma-aluksissa tai aluksissa
ex	8603 00 00	Itseliikkuvat rautatie- tai raitiotievaunut, muut kuin nimikkeeseen 8604 kuuluvat
ex	8605 00 00	Rautatien tai raitiotien matkustajavaunut (pl. itseliikkuvat); Matkatavara-, posti- ja muut rautatien tai raitiotien erikoisvaunut, itseliikkumattomat (ei kuitenkaan nimikkeeseen 8604 kuuluvat)
ex	8607 00 00	Rautatien tai raitiotien veturien tai muun liikkuvan kaluston osat
ex	8702 00 00	Moottoriajoneuvot vähintään 10 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen
ex	8703 00 00	Autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti henkilökuljetukseen suunnitellut (muut kuin nimikkeeseen 8702 kuuluvat), myös farmariautot ja kilpa-autot, myös moottorikelkat
ex	8706 00 00	Alustat, moottorein varustetut, nimikkeiden 8701 –8705 moottoriajoneuvoja varten
ex	8707 00 00	Korit (myös ohjaamot), nimikkeiden 8701 –8705 moottoriajoneuvoja varten
ex	8708 00 00	Nimikkeiden 8701 –8705 moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet
ex	8711 00 00	Moottoripyörät (myös mopot) ja apumoottorilla varustetut polkupyörät, myös sivuvaunuineen Sivuvaunut
ex	8712 00 00	Polkupyörät (myös kolmipyöräiset tavarankuljetuspolkupyörät), moottorittomat
ex	8714 00 00	Nimikkeiden 8711 –8713 kulkuneuvojen osat ja tarvikkeet
ex	8716 10 00	Matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten
ex	8716 40 00	Muut perävaunut ja puoliperävaunut
ex	8716 90 00	Osat
ex	8901 10 00	Risteilyalukset, kiertoajelualukset ja niiden kaltaiset alukset, jotka on suunniteltu pääasiallisesti henkilökuljetukseen; kaikenlaiset lautta-alukset
ex	8901 90 00	Muut tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset ja muut sekä henkilö- että tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset
ex	8903 00 00	Huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut alukset; soutuveneet ja kanootit

18) Kellot, rannekellot ja niiden osat

ex	9101 00 00	Rannekellot, taskukellot ja niiden kaltaiset kellot, myös ajanottokellot, joiden kuori on jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
ex	9102 00 00	Rannekellot, taskukellot ja niiden kaltaiset kellot, myös ajanottokellot, muut kuin nimikkeeseen 9101 kuuluvat
ex	9103 00 00	Muut kellot, joissa on ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneisto, ei kuitenkaan nimikkeen 9104 kellot
ex	9104 00 00	Kojelautakellot ja niiden kaltaiset kellot ajoneuvoja, ilma-aluksia, avaruusaluksia tai aluksia varten
ex	9105 00 00	Muut kellot
ex	9108 00 00	Täydelliset ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistot, kootut
ex	9109 00 00	Muut täydelliset kellokoneistot, kootut
ex	9110 00 00	Täydelliset kellokoneistot, kokoamattomat tai osittain kootut (kellokoneistosarjat); epätäydelliset kellokoneistot, kootut; kellojen raakakoneistot
ex	9111 00 00	Ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen kuoret ja niiden osat
ex	9112 00 00	Muut kellonkuoret, kellonkotelot ja niiden kaltaiset, muiden tähän ryhmään kuuluvien tavaroiden kuoret tai kotelot sekä niiden osat
ex	9113 00 00	Kellonhihnat ja -rannekkeet sekä niiden osat
ex	9114 00 00	Muut kellonosat

19) Soittimet, joiden arvo ylittää 1 500 euroa

ex	9201 00 00	Pianot, myös automaattipianot; cembalot ja muut koskettimistolla varustetut kielisoittimet
ex	9202 00 00	Muut kielisoittimet (esim. kitarat, viulut ja harput)
ex	9205 00 00	Puhallussoittimet (esim. koskettimistolla varustetut pilliurut, hanurit, klarinetit, trumpetit ja säkkipillit), muut kuin orkestrionit ja posetiivit
ex	9206 00 00	Lyömäsoittimet (esim. rummut, ksylofonit, symbaalit, kastanjetit ja marakassit)
ex	9207 00 00	Soittimet, joiden ääni saadaan aikaan tai joudutaan vahvistamaan sähköisesti (esim. urut, kitarat ja hanurit)

20) Taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet

9700

Taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet

21) Urheilu-, hiihto-, golf-, sukellus- ja vesiurheiluvälineet ja -varusteet

ex	4015 19 00	Muut
ex	4015 90 00	Muut
ex	6210 40 00	Muut miesten tai poikien vaatteet
ex	6210 50 00	Muut naisten tai tyttöjen vaatteet
ex	6211 11 00	Miesten tai poikien
ex	6211 12 00	Naisten tai tyttöjen
ex	6211 20 00	Hiihtopuvut
ex	6216 00 00	Kintaat ja muut käsineet
ex	6402 12 00	Laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät sekä lumilautailukengät
ex	6402 19 00	Muut
ex	6403 12 00	Laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät sekä lumilautailukengät
ex	6403 19 00	Muut
ex	6404 11 00	Urheilujalkineet; tennis-, koripallo-, voimistelu- ja harjoituskengät sekä niiden kaltaiset kengät
ex	6404 19 90	Muut
ex	9004 90 00	Muut
ex	9020 00 00	Muut hengityslaitteet ja kaasunaamarit (ei kuitenkaan suojanaamarit, joissa ei ole mekaanisia osia eikä vaihdettavia suodattimia)
ex	9506 11 00	Sukset
ex	9506 12 00	Suksisiteet
ex	9506 19 00	Muut
ex	9506 21 00	Purjelaudat
ex	9506 29 00	Muut
ex	9506 31 00	Täydelliset mailat
ex	9506 32 00	Golfpallot
ex	9506 39 00	Muut
ex	9506 40 00	Pöytätennisvälineet ja -varusteet
ex	9506 51 00	Tennismailat, jänteineen tai ilman
ex	9506 59 00	Muut
ex	9506 61 00	Tennispallot
ex	9506 69 10	Kriketti- ja poolopallot
ex	9506 69 90	Muut
ex	9506 70	Luistimet ja rullaluistimet, myös luistin- tai rullaluistinjalkineet kiinnitetyin luistimin
ex	9506 91	Välineet ja varusteet liikuntaa, voimistelua ja voimailua varten
ex	9506 99 10	Kriketti- ja poolovarusteet, muut kuin pallot
ex	9506 99 90	Muut
ex	9507 00 00	Vavat, kalakoukut ja muut siimakalastustarvikkeet; kalahaavit, perhoshaavit ja niiden kaltaiset haavit; houkutuslinnut (muut kuin nimikkeeseen 9208 tai 9705 kuuluvat) ja niiden kaltaiset metsästystarvikkeet

22) Välineet ja varusteet biljardia, automaattista keilapeliä, kasinopelejä ja kolikoilla tai seteleillä toimivia pelejä varten

ex	9504 20 00	Kaikenlaiset biljardivälineet ja -tarvikkeet
ex	9504 30 00	Muut pelilaitteet, kolikoilla, seteleillä, pankkikorteilla, rahakkeilla tai jollakin muulla maksuvälineellä toimivat, muut kuin automaattiset keilapelivarusteet
ex	9504 40 00	Pelikortit
ex	9504 50 00	Videopelikonsolit ja -laitteet, muut kuin alanimikkeeseen 9504 30 kuuluvat
ex	9504 90 80	Muut

LIITE XIX

LUETTELO 5 aa ARTIKLASSA TARKOITETUISTA VALTIO-OMISTEISISTA YRITYKSISTÄ

OPK OBORONPROM

UNITED AIRCRAFT CORPORATION

URALVAGONZAVOD

ROSNEFT

TRANSNEFT

GAZPROM NEFT

ALMAZ-ANTEY

KAMAZ

ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)

JSC PO SEVMASH

SOVCOMFLOT

UNITED SHIPBUILDING CORPORATION

”.

(1) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

15.3.2022

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 87/44

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/429,

annettu 15 päivänä maaliskuuta 2022,

rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP (1).

(2)	Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta.

(3)	Venäjän federaation presidentti ilmoitti 24 päivänä helmikuuta 2022 sotilaallisesta operaatiosta Ukrainassa, ja Venäjän asevoimat aloittivat hyökkäyksen Ukrainaa vastaan. Kyseinen hyökkäys loukkaa räikeästi Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

(4)

(5)

Neuvosto hyväksyi 25 päivänä helmikuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/329 (2), jolla muutettiin nimeämisperusteita siten, että niihin lisätään henkilöt ja yhteisöt, jotka tukevat Venäjän federaation hallitusta ja hyötyvät siitä, henkilöt ja yhteisöt, jotka muodostavat Venäjän federaation hallitukselle merkittävän tulonlähteen, sekä luetteloon merkittyihin henkilöihin tai yhteisöihin yhteydessä olevat luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt.

(6)	Tilanteen vakavuus huomion ottaen neuvosto katsoo, että 15 henkilöä ja yhdeksän yhteisöä olisi lisättävä päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

(7)	Päätös 2014/145/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen 2014/145/YUTP liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J.-Y. LE DRIAN

(1) Neuvoston päätös 2014/145/YUTP, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16).

(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2022/329, annettu 25 päivänä helmikuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta (EUVL L 50, 25.2.2022, s. 1).

LIITE

Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisöt päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:

Henkilöt

	Nimi	Tunnistustiedot	Perustelut:	Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
”879.	Roman Arkadyevich ABRAMOVICH (venäjäksi: Роман Аркадьевич Абрамович)	Vladimir Putinia lähellä oleva oligarkki. Evrazin suuri osakkeenomistaja. Entinen Tšukotkan kuvernööri. Syntymäaika: 24.10.1966 Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies Lähellä olevat henkilöt: Vladimir Putin Lähellä olevat yhteisöt: Chelsea F.C., Evraz Group SA, LLC Evraz Holding, Millhouse Capital.	Roman Abramovich on venäläinen oligarkki, jolla on pitkäaikaiset ja läheiset yhteydet Vladimir Putiniin. Hänellä on ollut etuoikeutettu pääsy presidentin luo ja heidän välinen suhteensa on pysynyt erittäin hyvänä. Tämä yhteys Venäjän johtajaan on auttanut häntä ylläpitämään merkittävää omaisuuttaan. Hän on suuri osakkeenomistaja Evraz-teräskonsernissa, joka on yksi Venäjän suurimmista veronmaksajista. Hän on näin ollen hyötynyt niistä venäläisistä päättäjistä, jotka ovat vastuussa Krimin liittämisestä tai Ukrainan vakauden horjuttamisesta. Hän on myös yksi johtavista venäläisistä liike-elämän edustajista, jotka toimivat sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.	15.3.2022
880.	German Borisovich KHAN (venäjäksi: Герман Борисович Хан)	Vladimir Putinia lähellä oleva oligarkki. Yksi Alfa Groupin suurimpia osakkeenomistajia. Syntymäaika: 24.10.1961 Syntymäpaikka: Kiova, Ukraina Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies Lähellä olevat henkilöt: Vladimir Putin, Mikhail Fridman, Petr Aven, Alexey Kuzmichev Lähellä olevat yhteisöt: Alfa Group, Alfa Bank	German Khan on suuri osakkeenomistaja muun muassa Alfa Bankin omistavassa Alfa Group konglomeraatissa, joka on Venäjän suurimpia veronmaksajia. Hänen uskotaan olevan yksi Venäjän vaikutusvaltaisimmista henkilöistä. Kuten muillakin Alfa Bankin omistajilla (Mikhail Fridman ja Petr Aven) hänellä on läheinen suhde Vladimir Putiniin ja Putin ja Khan saavat jatkuvasti vastavuoroista hyötyä tästä suhteesta. Alfa Groupin omistajille on tästä suhteesta liiketoiminnallista ja oikeudellista hyötyä. Vladimir Putinin vanhin tytär Maria johti Alfa-Endo-hyväntekeväisyyshanketta, jonka rahoittaja oli Alfa Bank. Vladimir Putin palkitsi Alfa Groupin Venäjän viranomaisille osoittaman uskollisuuden antamalla poliittista apua Alfa Groupin ulkomaisia investointeja koskeville suunnitelmille. Näin ollen hän on antanut aktiivisesti aineellista tai taloudellista tukea niille venäläisille päättäjille ja hyötynyt niistä venäläisistä päättäjistä, jotka ovat vastuussa Krimin liittämisestä tai Ukrainan vakauden horjuttamisesta. Hän on myös yksi johtavista venäläisistä liike-elämän edustajista, jotka toimivat sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.	15.3.2022
881.	Viktor Filippovich RASHNIKOV (venäjäksi: Виктор Филиппович Рашников)	Oligarkki. Magnitogorskin rauta- ja terästehtaan (MMK) omistaja, hallituksen puheenjohtaja ja strategisen suunnittelukomitean puheenjohtaja. Syntymäaika: 3.10.1948 Syntymäpaikka: Magnitogorsk, Venäjän federaatio Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies Lähellä olevat yhteisöt: Magnitogorskin rauta- ja terästehdas (MMK)	Viktor Rashnikov on johtava venäläinen oligarkki, joka on Magnitogorskin rauta- ja terästehtaan (MMK) omistaja ja hallituksen puheenjohtaja. MMK on yksi Venäjän suurimmista veronmaksajista. Yrityksen verorasitus kasvoi äskettäin, minkä johdosta Venäjän valtionbudjettiin saatiin merkittävästi suuremmat verotulot. Hän on näin ollen johtava venäläinen liike-elämän edustaja, joka toimii sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.	15.3.2022
882.	Alexey Viktorovich KUZMICHEV (venäjäksi: Алексей Викторович Кузьмичёв)	Vladimir Putinia lähellä oleva oligarkki. Yksi Alfa Groupin suurimpia osakkeenomistajia. Syntymäaika: 15.10.1962 Syntymäpaikka: Kirov, Venäjän federaatio Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies Lähellä olevat henkilöt: Vladimir Putin, Mikhail Fridman, Petr Aven, German Khan Lähellä olevat yhteisöt: Alfa Group, Alfa Bank	Alexey Kuzmichev on suuri osakkeenomistaja muun muassa Alfa Bankin omistavassa Alfa Group konglomeraatissa, joka on yksi Venäjän suurimpia veronmaksajia. Hänen uskotaan olevan yksi Venäjän vaikutusvaltaisimmista henkilöistä. Hänellä on vakiintuneet suhteet Venäjän presidenttiin. Vladimir Putinin vanhin tytär Maria johti Alfa-Endo-hyväntekeväisyyshanketta, jonka rahoittaja oli Alfa Bank. Vladimir Putin palkitsi Alfa Groupin Venäjän viranomaisille osoittaman uskollisuuden antamalla poliittista apua Alfa Groupin ulkomaisia investointeja koskeville suunnitelmille. Näin ollen hän on antanut aktiivisesti aineellista tai taloudellista tukea niille venäläisille päättäjille ja hyötynyt niistä venäläisistä päättäjistä, jotka ovat vastuussa Krimin liittämisestä tai Ukrainan vakauden horjuttamisesta. Hän on myös johtava venäläinen liike-elämän edustaja, joka toimii sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.	15.3.2022
883.	Alexander Alexandrovich MIKHEEV (venäjäksi: Александр Александрович Михеев)	JSC Rosoboronexportin toimitusjohtaja Syntymäaika: 18.11.1961 Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies Lähellä olevat henkilöt: Sergey Chemezov Lähellä olevat yhteisöt: Rosoboronexport, Rostec, Venäjän federaation sotilaallis-teknisen yhteistyön virasto.	Alexander Mikheev on toimitusjohtaja Rosoboronexportissa, jonka on Venäjän valtion ainoa virallinen välittäjä sotilas- ja kaksikäyttötuotteiden, -teknologioiden ja -palvelujen vientiä ja tuontia varten. Rosoboronexport on valtion omistaman Rostecin tytäryhtiö, joka valvoo sotilasteknologian tutkimusta ja kehittämistä ja omistaa useita tuotantolaitoksia, joilla on keskeinen rooli kyseisten teknologioiden käyttöönotossa taistelukentillä. Asekauppa on tärkeä tulonlähde Venäjän hallitukselle. Asekauppaa käytetään myös edistämään Venäjän taloudellisia ja strategisia tavoitteita. Vuosien 2000 ja 2020 välillä Rosoboronexport myi 180 miljardin Yhdysvaltain dollarin arvosta aseita ulkomaalaisille asiakkaille. Hän on näin ollen johtava liike-elämän edustaja, joka toimii sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.	15.3.2022
884.	Alexander Nikolayevich SHOKHIN (venäjäksi: Александр Николаевич ШОХИН)	Venäjän teollisuus- ja yrittäjäliiton (RSPP) puheenjohtaja Mechel PAO:n hallituksen varapuheenjohtaja Yhtenäinen Venäjä -puolueen ylimmän neuvoston puheenjohtajiston jäsen Syntymäaika: 25.12.1951 Syntymäpaikka: Savinskoje, Kirillovin piiri, Venäjän federaatio Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies	Alexander Nikolayevich Shokhin on Venäjän teollisuus- ja yrittäjäliiton puheenjohtaja; kyseinen liitto on edunvalvontaryhmä, joka edistää yritysten etuja Venäjällä. Hän on myös Mechel PAO:n hallituksen varapuheenjohtaja; se on yksi Venäjän johtavista kaivos- ja metallialan yrityksistä, joka toimii tulonlähteenä Venäjän federaation hallitukselle. Venäjän liitettyä Krimin itseensä Shokhin esitti julkisuudessa, että Krimille tulee ohjata enemmän Venäjän investointeja lännen mahdollisen taloussaarron vaikutusten ohittamiseksi. Shokhin osallistui 24. helmikuuta 2022 Kremlissä pidettyyn Vladimir Putinin ja oligarkkien kokoukseen keskustellakseen lännen asettamien pakotteiden jälkeen omaksuttavan toimintatavan vaikutuksista. Se, että hänet kutsuttiin kyseiseen tapaamiseen osoittaa, että hän kuuluu Vladimir Putinia lähellä olevien oligarkkien sisäpiiriin ja että hän tukee tai panee täytäntöön sellaisia toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.	15.3.2022
			Se osoittaa myös, että hän on yksi johtavista liike-elämän edustajista, jotka toimivat sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.
885.	Andrey Valerievich RYUMIN (venäjäksi: Андрей Валерьевич Рюмин)	Rosseti PJSC:n (tunnettiin elokuuhun 2014 saakka nimellä Russian Grids) pääjohtaja, hallituksen puheenjohtaja Syntymäaika: 12.6.1980 Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies	Andrey Ryumin on pääjohtaja Venäjän valtion määräysvallassa olevassa Rosseti PJSC:ssä, joka on energiaverkkojen operaattori, joka tarjoaa teknologisia yhteyspalveluja sekä sähkön siirto- ja jakelupalveluja Venäjällä. Rosseti PJSC rakensi The Port -sähköaseman, joka vastaa Krimin sillan rautatien sähkövoimasta ja välittää sähköä Tamanin merisataman kuivalastiosalle; lisäksi Rosseti PJSC on rakentanut valtateitä ja erityisesti Novorossijskin ja Kertšinsalmen välisen M25-valtatien.	15.3.2022
			Ryumin osallistui 24. helmikuuta 2022 Kremlissä pidettyyn Vladimir Putinin ja oligarkkien kokoukseen keskustellakseen lännen asettamien pakotteiden jälkeen omaksuttavan toimintatavan vaikutuksista. Se, että hänet kutsuttiin tähän tapaamiseen osoittaa, että hän kuuluu Vladimir Putinia lähellä olevien oligarkkien sisäpiiriin ja että hän tukee tai panee täytäntöön sellaisia toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.
			Se osoittaa myös, että hän on yksi johtavista liike-elämän edustajista, jotka toimivat sellaisella talouden alalla, joka muodostaa merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.
886.	Armen Sumbatovich GASPARYAN (venäjäksi: Армен Сумбатович ГAСПАРЯН)	Tiedottaja, propagandisti, Russia Todayn hallituksen jäsen Syntymäaika: 4.7.1975 Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio Kansalaisuus: venäläinen	Armen Gasparyanilla on oma ohjelma ”Nabljudenije” venäläisen mediayhtiö Sputnikin kanavilla ja radio-ohjelma ”Vesti FM” -asemalla. Lisäksi hän julkaisee kirjoja ja äänikirjoja sekä toimii asiantuntijana toisen propagandistin Vladimir Solovyovin radio-ohjelmassa ”Polnyi kontakt”. Gasparian on johdonmukaisesti levittänyt Kremlin propagandan mukaista narratiivia. Hän on esittänyt epäloogisia väitteitä selittäessään kansainvälisiä tapahtumia, kieltänyt Ukrainan suvereniteetin Krimin suhteen ja puolustanut Venäjän toimia Kertšinsalmessa, kun se kaappasi ukrainalaisen laivan.	15.3.2022
		Sukupuoli: mies	Hän julkaisee edelleen venäjämielistä propagandaa Venäjän hyökkäyksestä Ukrainaan ja kieltää aktiivisesti Ukrainan suvereniteetin. Sen vuoksi hän tukee aktiivisesti toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.
887.	Artyom/ Artem Grigoryevich SHEYNIN (venäjäksi: Артём Григорьевич ШЕЙНИН)	Venäläinen propagandisti ja ”Vremja Pokažet”-keskusteluohjelman juontaja valtion määräysvallassa olevalla TV:n ykköskanavalla (venäjäksi: Первый канал). Syntymäaika: 26.1.1966 Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio Sukupuoli: mies Kansalaisuus: venäläinen	Artyom Sheynin on venäläinen propagandisti ja ”Vremja Pokažet”-keskusteluohjelman juontaja valtion määräysvallassa olevalla TV:n ykköskanavalla. Hän esitti puheenvuoroja, joissa kannatettiin Krimin laitonta liittämistä ja niin kutsuttujen Donetskin ja Luhanskin kansantasavaltojen itsenäisyyden tunnustamista. Sheynin levittää suorissa lähetyksissään etnistä vihaa ukrainalaisten ja venäläisten välillä, kieltää Ukrainan suvereniteetin ja alueellisen koskemattomuuden sekä mustamaalaa Putinin vastustajia Venäjällä. Puhuessaan helmikuun 24. päivästä 2022, jolloin Venäjän täysimittainen perusteeton sotilaallinen hyökkäys Ukrainaa vastaan alkoi, Sheynin totesi, että Venäjän operaatio Ukrainassa oli välttämätön ja että sen tarkoituksena oli pakottaa Ukrainan viranomaiset ylläpitämään rauhaa. Sen vuoksi hän tukee aktiivisesti toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.	15.3.2022
888.	Dmitry Yevgenevich KULIKOV (venäjäksi: Дмитрий Евгеньевич КУЛИКОВ)	Venäjän valtionduuman IVY-asioita ja yhteyksiä maanmiehiin käsittelevän valiokunnan asiantuntija. Elokuvatuottaja, TV- ja radiojuontaja. Venäjän federaation puolustusministeriön alaisen julkisen neuvoston jäsen. Syntymäaika: 18.11.1967 Syntymäpaikka: Šahtjorsk, Donbassin alue, Ukraina Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies	Dmitry Kulikov on Kremlin-myönteinen propagandisti. Hän on esittänyt valtio-omisteisilla TV-kanavilla Kremlin narratiivin mukaisia julkisia kommentteja Donbassin alueen tilanteesta. Hän on myös oikeuttanut Venäjän viranomaisten toimia, jotka uhkaavat Ukrainan koskemattomuutta ja alueellista suvereniteettia, kuten Minskin sopimusten täytäntöönpanon keskeyttämistä tai päätöstä tunnustaa ”Donbassin ja Luhanskin itsenäiset tasavallat”. Sen vuoksi hän tukee aktiivisesti toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.	15.3.2022
889.	Konstantin Lvovich ERNST (venäjäksi: Константин Львович ЭРНСТ)	Venäjän TV:n ykköskanavan (venäjäksi: Первый канал) toimitusjohtaja Syntymäaika: 6.2.1961 Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies	Konstantin Ernst on Venäjän TV:n ykköskanavan toimitusjohtaja; kyseessä on yksi Venäjän suurimmista mediayrityksistä, jota Venäjän viranomaiset ovat hyödyntäneet propagandatarkoituksiin useiden vuosien ajan. Tässä asemassa hän on vastuussa Venäjän viranomaisten Ukrainan-vastaisen propagandan järjestämisestä ja levittämisestä. Hän on myös saanut korkeimpia valtion kunnianosoituksia, muun muassa kunniamerkin palveluksista isänmaalle, ystävyyden kunniamerkin, kunniakirjoja ja palkintoja hallitukselta ja Venäjän federaation presidentiltä sekä mitalin ”sotilaallisiin toimiin Syyriassa osallistuneille”. Sen vuoksi hän tukee toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta. Hän on myös yksi johtavista liike-elämän edustajista, jotka toimivat sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.	15.3.2022
890.	Marina Vladimirovna SECHINA (venäjäksi: Марина Владимировна СЕЧИНА)	LLS Stankoflotin omistaja Syntymäaika: 1962 Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: nainen	Marina Sechina Rosneftin toimitusjohtaja Igor Sechinin entinen vaimo. Hän on käyttänyt henkilökohtaiseksi hyödykseen yhteyksiään useisiin toimijoihin Venäjän hallituksessa ja Venäjän yritystoiminnan rakenteissa, mukaan lukien hänen entinen aviomiehensä. Sechinan omistamat yritykset osallistuivat Sotšin vuoden 2014 talviolympialaisten valmisteluihin. Hän omistaa LLC Stankoflot -yrityksen, joka saa toimeksiantoja ilman tarjouspyyntöä kehittyneen tekniikan teollisuustuotteiden kehitystä, tuotantoa ja vientiä edistävältä valtionyritykseltä (Rostec). Lisäksi hän on FTSSR CJSC:n päällikkö ja omistaa osakkuuden RK-Telekomista. Sen vuoksi hän hyötyy venäläisistä päättäjistä, jotka ovat vastuussa Krimin liittämisestä tai Ukrainan vakauden horjuttamisesta, sekä Venäjän federaation hallituksesta, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.	15.3.2022
891.	Suleyman Abusaidovich KERIMOV (venäjäksi: Сулейман Абусаидович КЕРИМОВ)	Nafta Moscow -rahoitus- ja teollisuuskonsernin omistaja Dagestanin tasavallan edustaja federaation liittoneuvostossa Syntymäaika: 12.3.1966 Syntymäpaikka: Derbent, Dagestan, Venäjän federaatio Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies	Suleyman Karimov on Nafta Moscow -rahoitus- ja teollisuuskonsernin omistaja. Kerimovin ja hänen perheensä nettovarallisuus on arviolta 9,8 miljardia Yhdysvaltain dollaria. Hän on saanut suuria rahasummia Sergei Rolduginilta, joka huolehtii Vladimir Putinin omaisuudesta. Hän on näin ollen johtava liike-elämän edustaja ja toimii sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta. Kerimov osallistui 24. helmikuuta 2022 Kremlissä pidettyyn Vladimir Putinin ja oligarkkien kokoukseen keskustellakseen lännen asettamien pakotteiden jälkeen omaksuttavan toimintatavan vaikutuksista. Se, että hänet kutsuttiin tähän tapaamiseen osoittaa, että hän kuuluu Vladimir Putinia lähellä olevien oligarkkien sisäpiiriin ja että hän tukee tai panee täytäntöön sellaisia toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.	15.3.2022
			Hän on myös yksi johtavista liike-elämän edustajista, jotka toimivat sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.
892.	Tigran Oganesovich KHUDAVERDYAN (venäjäksi: Тигран Оганесович ХУДАВЕРДЯН)	Yandex NV -yhtiön pääjohtaja ja varatoimitusjohtaja Syntymäaika: 28.12.1981 Syntymäpaikka: Jerevan, Armenia Kansalaisuus: armenialainen Sukupuoli: mies	Tigran Khudaverdyan on Yandexin pääjohtaja; kyseessä on yksi Venäjän johtavista teknologiayrityksistä, jonka erikoisala on koneoppimiseen perustuvat älytuotteet ja -palvelut. Yandexin entinen uutispäällikkö syytti yritystä siitä, että se oli olennainen tekijä Ukrainan sotaa koskevien tietojen salaamisessa venäläisiltä. Lisäksi yritys on varoittanut hakukoneensa Ukrainaa koskevia uutisia venäläisiltä käyttäjiltä epäluotettavista tiedoista internetissä sen jälkeen, kun Venäjän hallitus uhkasi venäläisiä tiedotusvälineitä julkaisemastaan tiedosta.	15.3.2022
			Khudaverdyan osallistui 24. helmikuuta 2022 Kremlissä pidettyyn Vladimir Putinin ja oligarkkien kokoukseen keskustellakseen lännen asettamien pakotteiden jälkeen omaksuttavan toimintatavan vaikutuksista. Se, että hänet kutsuttiin tähän tapaamiseen osoittaa, että hän kuuluu Vladimir Putinia lähellä olevien oligarkkien sisäpiiriin ja että hän tukee tai panee täytäntöön sellaisia toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta. Lisäksi hän on yksi johtavista liike-elämän edustajista, jotka toimivat talouden aloilla ja tarjoavat merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä Venäjään ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.
893.	Vladimir Valerievich RASHEVSKY / Vladimir Valeryevich RASHEVSKIY (venäjäksi: Владимир Валерьевич РАШЕВСКИЙ)	EuroChem Group AG -konsernin toimitusjohtaja ja johtaja Syntymäaika: 29.9.1973 Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio Kansalaisuus: venäläinen Sukupuoli: mies	Vladimir Rashevsky on EuroChem Group AG -konsernin, joka on yksi maailman suurimmista kivennäislannoitteiden tuottajista, toimitusjohtaja ja johtaja. Aikaisemmin (vuosien 2004 ja 2020 välillä) hän oli kivihiiliyhtiö JSC SUEK:n toimitusjohtaja. Nämä ovat merkittäviä venäläisiä yrityksiä, joiden omistajiin kuuluu venäläinen miljardööri Andrei Melnichenko ja jotka tuottavat ja antavat huomattavia tuloja Venäjän hallitukselle. Ne myös tekevät yhteistyötä Venäjän viranomaisten, myös Vladimir Putinin, kanssa. EuroChem Group -konsernin yritykset toimittivat ammoniumnitraattia Donbassin miehitetylle alueelle. SUEK allekirjoitti sopimuksia työntekijöiden terveysohjelmista Krimin kylpylöiden kanssa. Sen vuoksi hän antaa aineellista tai taloudellista tukea Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta, tai hyötyy siitä. Rashevsky osallistui 24. helmikuuta 2022 Kremlissä pidettyyn Vladimir Putinin ja oligarkkien kokoukseen keskustellakseen lännen asettamien pakotteiden jälkeen omaksuttavan toimintatavan vaikutuksista. Se, että hänet kutsuttiin tähän tapaamiseen osoittaa, että hän kuuluu Vladimir Putinia lähellä olevien oligarkkien sisäpiiriin ja että hän tukee tai panee täytäntöön sellaisia toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.	15.3.2022”

Yhteisöt

	Nimi	Tunnistustiedot	Perusteet	Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
”57.	ROSNEFT AERO (RN AERO) (venäjäksi: Роснефть-Аэро / РН-Аэро)	Osoite: 15, Malaya Kaluzhskaya Str., Moscow, 119071, Russian Federation Puh. +7 (499) 517-76-56; +7 (499) 517-76-55 (faksi) Verkkosivusto: https://www.rosneft-aero.ru/en/ Sähköposti: info@rn-aero.rosneft.ru	Rosneft Aero toimittaa lentopetrolia Simferopolin lentoasemalle, joka tarjoaa lentoyhteyksiä laittomasti liitettyjen Krimin ja Sevastopolin sekä Venäjän välillä. Näin se tukee Krimin niemimaan integrointia Venäjän federaatioon. Rosneft Aero tukee näin ollen aineellisesti tai taloudellisesti toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.	15.3.2022
58.	JSC ROSOBORONEXPORT (venäjäksi: AO Рособоронэкспорт)	Osoite: 27 Stromynka Str., Moscow, 107076, Russian Federation Puh. +7 (495) 739 60 17 / +7 (495) 534 61 40 Verkkosivusto: http://roe.ru/eng/ Sähköposti: roe@roe.ru	Rosoboronexport on Venäjän valtion ainoa virallinen välittäjä sotilas- ja kaksikäyttötuotteiden, -teknologioiden ja -palvelujen vientiä ja tuontia varten. Rosoboronexport on valtion omistaman Rostecin tytäryhtiö, joka valvoo sotilasteknologian tutkimusta ja kehittämistä ja omistaa useita tuotantolaitoksia, joilla on keskeinen rooli kyseisten teknologioiden käyttöönotossa taistelukentillä. Asekauppa on tärkeä kovan valuutan lähde Venäjän hallitukselle. Asekauppaa käytetään myös edistämään Venäjän taloudellisia ja strategisia tavoitteita. Vuosien 2000 ja 2020 välillä Rosoboronexport myi 180 miljardin Yhdysvaltain dollarin arvosta aseita ulkomaalaisille asiakkaille. Rosoboronexport toimii näin ollen sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.	15.3.2022
59.	JSC NPO High Precision Systems (venäjäksi: АО НПО Высокоточные комплексы)	Osoite: 7 Kievskaya Str., Moscow, 121059, Russian Federation Puh.+7 (495) 981-92-77 Faksi: +7 (495) 981-92-78 Sähköposti: npovk@npovk.ru Verkkosivusto: https://www.npovk.ru	High Precision Systems on venäläinen asekehittäjä- ja valmistaja. Sillä on johtoasema taktisten ballististen ohjusjärjestelmien valmistamisessa ja tuotannossa Venäjällä. High Precision Systems on Rostecin tytäryhtiö. Venäjän asevoimat käyttivät High Precision Systemsin valmistamia aseita laittomassa hyökkäyksessä Ukrainaan vuonna 2022. High Precision Systems on näin ollen tukenut aineellisesti tai taloudellisesti toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.	15.3.2022
60.	JSC Kurganmashzavod (venäjäksi: ПАО Курганмашзавод)	Osoite:17 1J Mashinostroitely Ave., 640021, Kurgan, Russian Federation Puh. +7 (3522) 23-20-83,+7 (3522) 47-19-99; Faksi: +7 (3522) 23-20-71, +7 (3522) 23-20-82 Sähköposti: kmz@kmz.ru Verkkosivusto: https://www.kurganmash.ru	Kurganmashzavod on merkittävä venäläinen sotateollisuuskompleksiyritys. Venäjä käytti Kurganmashzavodin Venäjän asevoimille toimittamia jalkaväen BMP-3-taisteluajoneuvoja laittomassa hyökkäyksessä Ukrainaan vuonna 2022. Kurganmashzavod on näin ollen tukenut aineellisesti tai taloudellisesti toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.	15.3.2022
61.	JSC Russian Helicopters (venäjäksi: AO Вертолеты России)	Osoite: 1 Bolshaya Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation Puh. +7 (495) 981-63-67 Verkkosivusto:http://www.russianhelicopters.aero Sähköposti: info@rhc.aero	Russian Helicopters on merkittävä venäläinen helikoptereita valmistava yritys. Venäjä käytti Russian Helicopters -yrityksen valmistamia Ka-52 ”Alligator” -sotilashelikoptereita laittomassa hyökkäyksessä Ukrainaan vuonna 2022. Russian Helicopters on näin ollen tukenut aineellisesti tai taloudellisesti toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.	15.3.2022
62.	PJSC United Aircraft Corporation (venäjäksi: ПАО Объединённая авиастроительная корпорация)	Osoite: 1 Bolshaya. Pionerskaya Str., 115054, Moscow, Russian Federation Puh. +7 (495) 926-1420 Verkkosivusto: https://www.uacrussia.ru/ Sähköposti: office@uacrussia.ru	United Aircraft Corporation on venäläinen siviili- ja sotilaslentokoneiden valmistaja. Yhdessä sidosyritystensä kanssa se hallinnoi Venäjän sotilaslentokoneiden tuotantoa sataprosenttisesti. Venäjä käytti United Aircraft Corporationin valmistamia taistelukoneita laittomassa hyökkäyksessä Ukrainaan vuonna 2022. United Aircraft Corporation on näin ollen tukenut aineellisesti tai taloudellisesti toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.	15.3.2022
63.	JSC United Shipbuilding Corporation (venäjäksi: АО Объединённая Судостроительная Корпорация)	Osoite: 11 Bolshaya Tatarskaya Str., Moscow 115184, Russian Federation Puh. +7 495 617 33 00 Verkkosivusto: https://www.aoosk.ru Sähköposti: info@aoosk.ru	United Shipbuilding Corporation on venäläinen valtio-omisteinen laivanrakennuskonglomeraatti, joka on Venäjän laivaston sotalaivojen tärkein tuottaja. Se omistaa useita telakoita ja suunnittelutoimistoja. United Shipbuilding Corporationin rakentama luokan ”projekti 11711” suuri maihinnousualus ”Pjotr Morgunov” osallistui Venäjän laittomaan hyökkäykseen Ukrainaan vuonna 2022. United Shipbuilding Corporationin suunnittelema Mustanmeren laivaston luokan ”projekti 22160” partioalus ”Vasili Bykov” osallistui myös Venäjän laittomaan hyökkäykseen Ukrainaan vuonna 2022. Lisäksi United Shipbuilding Corporationin omistama suunnittelutoimisto ”Almaz” suunnitteli luokan ”projekti 22800” korvetit, joista osa rakennettiin laittomasti liitetyillä Krimin ja Sevastopolin alueilla sijaitsevilla telakoilla, mikä edisti Krimin niemimaan militarisointia. JSC United Shipbuilding Corporation on näin ollen tukenut aineellisesti tai taloudellisesti toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.	15.3.2022
64.	JSC Research and Production Corporation URALVAGONZAVOD (venäjäksi: ОАО ”Научно-производственная корпорация УралВагонЗавод”)	Osoite: 28 Vostochnoe shosse., 622007, Nizhny Tagil, Sverdlovsk region, Russian Federation Puh. +7 3435 34 5000; +7 3435 33 47 12 Sähköposti: web@uvz.ru Verkkosivusto: http://uralvagonzavod.ru	Uralvagonzavod on suuri venäläinen konerakennusyritys. Se on ainoa panssarivaunujen valmistaja Venäjällä. Venäjä käytti Uralvagonzavodin Venäjän asevoimille toimittamia T-72B3-panssarivaunuja laittomassa hyökkäyksessä Ukrainaan vuonna 2022. Uralvagonzavod on näin ollen tukenut aineellisesti tai taloudellisesti toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.	15.3.2022
65.	JSC Zelenodolsk Shipyard [A.M. Gorky Zelenodolsk Plant] (venäjäksi: АО ”Зеленодольский завод имени А. М. Горького”)	Osoite: 5, Zavodskaya Str., 422546 Zelenodolsk, Republic of Tatarstan, Russian Federation Puh.+7 (84371) 5-76-10, Faksi: +7 (84371) 5-78-00 Verkkosivusto: https://www.zdship.ru Sähköposti: nfo@zdship.ru	Zelenodolsk Shipyard on yksi suurimmista laivanrakennusyrityksistä Venäjällä. Yritys rakensi Mustanmeren laivaston ”Vasili Bykov” -partioaluksen, joka osallistui Venäjän laittomaan hyökkäykseen Ukrainaan vuonna 2022. ”Vasili Bykov” hyökkäsi 24. helmikuuta 2022 Käärmesaarta puolustaneita Ukrainan sotilaita vastaan. Zelenodolsk Shipyard on näin ollen tukenut aineellisesti tai taloudellisesti toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.	15.3.2022”

15.3.2022

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 87/56

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/430,

annettu 15 päivänä maaliskuuta 2022,

rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2014 päätöksen 2014/512/YUTP (1).

(2)	Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta.

(3)	Venäjän federaation presidentti ilmoitti 24 päivänä helmikuuta 2022 sotilasoperaatiosta Ukrainassa, ja Venäjän asevoimat aloittivat hyökkäyksen Ukrainaa vastaan. Kyseinen hyökkäys loukkaa räikeästi Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

(4)

Eurooppa-neuvosto tuomitsi 24 päivänä helmikuuta 2022 antamissaan päätelmissä ehdottoman jyrkästi Venäjän federaation ilman edeltävää provokaatiota toteuttaman ja perusteettoman sotilaallisen hyökkäyksen Ukrainaa vastaan. Näillä laittomilla sotilaallisilla toimillaan Venäjä rikkoo räikeästi kansainvälistä oikeutta ja YK:n peruskirjan periaatteita sekä heikentää turvallisuutta ja vakautta Euroopassa ja koko maailmassa. Eurooppa-neuvosto kehotti laatimaan ja hyväksymään kiireellisesti uuden henkilökohtaisten ja taloudellisten pakotteiden paketin.

(5)

Tilanteen vakavuuden vuoksi ja vastauksena Venäjän Ukrainaan kohdistaman sotilaalliseen hyökkäykseen on aiheellista toteuttaa uusia rajoittavia toimenpiteitä. Erityisesti on aiheellista kieltää kaikki liiketoimet tiettyjen valtio-omisteisten yritysten kanssa. On myös aiheellista kieltää kaikki luottoluokituspalvelujen tarjoaminen venäläisille henkilöille tai yhteisöille sekä näiden pääsy luottoluokitustoimintaan liittyviin tilauspalveluihin. On niin ikään aiheellista tiukentaa vientirajoituksia, jotka koskevat sellaisia kaksikäyttötuotteita ja -teknologiaa sekä sellaisia tuotteita ja teknologiaa, jotka voisivat edistää Venäjän puolustus- ja turvallisuusalan teknologista kehittämistä, sekä laajentaa niiden Venäjän puolustukseen ja teolliseen perustaan yhteydessä olevien henkilöiden luetteloa, joihin kyseisiä rajoituksia sovelletaan. Lisäksi on aiheellista kieltää uudet investoinnit Venäjän energia-alalle, sekä ottaa käyttöön kattava vientirajoitus, joka koskee Venäjän energiateollisuuden laitteita, teknologiaa ja palveluja, lukuun ottamatta ydinenergiateollisuutta ja energian kuljetusketjun loppupäätä. On myös aiheellista ottaa käyttöön uusia kaupan rajoituksia raudan ja teräksen sekä ylellisyystuotteiden osalta.

(6)	Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön.

(7)	Päätös 2014/512/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös 2014/512/YUTP seuraavasti:

Lisätään artikla seuraavasti:

”1 aa artikla

1. Kielletään suora tai välillinen osallistuminen liiketoimeen seuraavien kanssa:

liitteessä X lueteltu Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka on julkisessa määräysvallassa tai yli 50-prosenttisesti julkisomisteinen tai jonka voitonjakoon Venäjällä, sen hallituksella tai Venäjän keskuspankilla on oikeus osallistua tai johon Venäjällä, sen hallituksella tai Venäjän keskuspankilla on muu merkittävä taloudellinen suhde;

b)	unionin ulkopuolelle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, jonka omistusoikeuksista liitteessä X lueteltu oikeushenkilö, yhteisö tai elin omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia; tai

c)	tämän kohdan a tai b alakohdassa tarkoitetun yhteisön puolesta tai johdolla toimiva oikeushenkilö, yhteisö tai elin.

2. Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta ennen 15 päivää toukokuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 16 päivään maaliskuuta 2022 saakka.

3. Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta seuraaviin:

a)	liiketoimet, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä fossiilisten polttoaineiden, erityisesti hiilen, öljyn ja maakaasun, sekä titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi Venäjältä tai sen kautta unioniin;

b)	Venäjän ulkopuolella toteutettaviin energiahankkeisiin liittyvät liiketoimet, joissa liitteessä X lueteltu oikeushenkilö, yhteisö tai elin on vähemmistöosakas.”

Lisätään artikla seuraavasti:

”1 g artikla

3. Edellä olevaa 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta jäsenvaltioiden kansalaisiin eikä luonnollisiin henkilöihin, joilla on väliaikainen tai pysyvä oleskelulupa jossakin jäsenvaltiossa.”

Korvataan 3 artiklan 7 kohta seuraavasti:

”7. Kun toimivaltaiset viranomaiset tekevät 4 ja 5 kohdan mukaisesti lupahakemuksia koskevan päätöksen, niiden ei pidä myöntää lupaa, jos niillä on perusteltu syy uskoa, että

i)	loppukäyttäjä voi olla sotilaallinen loppukäyttäjä, liitteessä IV lueteltu luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, yhteisö tai elin tai että tuotteet voivat olla tarkoitettuja sotilaalliseen loppukäyttöön;

ii)	edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden ja teknologian myynti, toimitus, siirto tai vienti tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun tarjoaminen on tarkoitettu ilmailuun tai avaruusteollisuuteen; tai

iii)

edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden ja teknologian myynti, toimitus, siirto tai vienti tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun tarjoaminen on tarkoitettu energia-alaa varten, jollei tällainen myynti, toimitus, siirto tai vienti tai niihin liittyvä tekninen tai rahoitusapu ole sallittua 4 artiklan 3–6 kohdassa tarkoitettujen poikkeusten nojalla.”

Korvataan 3 a artiklan 7 kohta seuraavasti:

”7. Kun toimivaltaiset viranomaiset tekevät tämän artiklan 4 ja 5 kohdan mukaisesti lupahakemuksista päätöksen, niiden ei pidä myöntää lupaa, jos niillä on perusteltu syy uskoa, että

i)	loppukäyttäjä voi olla sotilaallinen loppukäyttäjä, liitteessä IV lueteltu luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, yhteisö tai elin tai että tuotteet voivat olla tarkoitettuja sotilaalliseen loppukäyttöön;

ii)	edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden ja teknologian myynti, toimitus, siirto tai vienti tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antaminen on tarkoitettu ilmailuun tai avaruusteollisuuteen; tai

iii)

edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden ja teknologian myynti, toimitus, siirto tai vienti tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antaminen on tarkoitettu energia-alaa varten, jollei tällainen myynti, toimitus, siirto tai vienti tai niihin liittyvä tekninen tai rahoitusapu ole sallittua 4 artiklan 3–6 kohdassa tarkoitettujen poikkeusten nojalla.”

Korvataan 3 b artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1. Poiketen siitä, mitä tämän päätöksen 3 ja 3 a artiklassa säädetään, ja rajoittamatta asetuksesta (EU) 2021/821 johtuvien lupavaatimusten soveltamista jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää liitteessä IV luetelluille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille luvan tämän päätöksen 3 a artiklassa tarkoitettujen kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen tai rahoitusavun antamiseen vasta sen jälkeen kun ne ovat määrittäneet:

a)	että tällaiset tuotteet ovat tai tämä teknologia tai niihin liittyvä tekninen tai rahoitusapu on tarpeen sellaisen tapahtuman kiireelliseksi estämiseksi tai lieventämiseksi, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön; tai

että tällaiset tuotteet perustuvat tai tämä teknologia tai niihin liittyvä tekninen tai rahoitusapu perustuu sopimuksiin, jotka on tehty ennen 26 päivää helmikuuta 2022, tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittaviin liitännäissopimuksiin, edellyttäen että lupaa on haettu ennen 1 päivää toukokuuta 2022.”

Korvataan 4 artikla seuraavasti:

”4 artikla

1. Kielletään tietyntyyppisiin etsintä- ja tuotantohankkeisiin soveltuvien, unionista tai sen ulkopuolelta peräisin olevien tiettyjen tuotteiden ja teknologian myynti, toimitus, siirto tai vienti suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille, sen talousvyöhyke ja mannerjalusta mukaan lukien, tai käytettäväksi Venäjällä, sen talousvyöhyke ja mannerjalusta mukaan lukien.

Unioni toteuttaa tarpeelliset toimenpiteet määrittääkseen, mitkä tuotteet kuuluvat tämän kohdan soveltamisalaan.

2. Kielletään:

edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvän sekä näiden tuotteiden ja tämän teknologian toimitukseen, valmistamiseen, huoltoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä;

edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun antaminen näiden tuotteiden ja tämän teknologian myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoamiseen suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä.

a)	hiilen, öljyn ja maakaasun kuljettamiseen Venäjältä tai sen kautta unioniin; tai

b)	sellaisen tapahtuman kiireellistä estämistä tai lieventämistä varten, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön.

6. Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin ja teknisen tai rahoitusavun tarjoamiseen sen jälkeen, kun ne ovat määrittäneet, että

a)	se on tarpeen kriittisen energiahuollon varmistamiseksi unionissa; tai

b)	se on tarkoitettu sellaisten yhteisöjen yksinomaiseen käyttöön, jotka ovat jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustetun tai muodostetun oikeushenkilön, yhteisön tai elimen yksinomaisessa tai yhteisessä määräysvallassa.

Korvataan 4 a artikla seuraavasti:

”4 a artikla

1. Kielletään

a)	uuden omistusosuuden hankkiminen Venäjän tai muun kolmannen maan lainsäädännön mukaisesti perustetusta tai muodostetusta, Venäjällä energia-alalla toimivasta oikeushenkilöstä, yhteisöstä tai elimestä tai tällaisen olemassa olevan omistusosuuden laajentaminen;

c)	uuden yhteisyrityksen perustaminen Venäjän tai muun kolmannen maan lainsäädännön mukaisesti perustetun tai muodostetun, Venäjällä energia-alalla toimivan oikeushenkilön, yhteisön tai elimen kanssa;

d)	edellä a, b ja c alakohdassa tarkoitettuun toimintaan suoraan liittyvien sijoituspalvelujen tarjoaminen.

a)	se on tarpeen kriittisen energiahuollon varmistamiseksi unionissa sekä fossiilisten polttoaineiden, erityisesti öljyn ja maakaasun kuljettamiseksi Venäjältä tai sen kautta unioniin; tai

b)	se koskee yksinomaan sellaista Venäjällä energia-alalla toimivaa oikeushenkilöä, yhteisöä tai elintä, jonka omistaa jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustettu tai muodostettu oikeushenkilö, yhteisö tai elin.

Korvataan 4 f artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1. Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen verkon hallinnoijan on tuettava komissiota ja jäsenvaltioita 4 e artiklan täytäntöönpanon ja noudattamisen varmistamisessa. Verkon hallinnoijan on erityisesti hylättävä kaikki ilma-alusten käyttäjien toimittamat lentosuunnitelmat, joista käy ilmi aikomus harjoittaa unionin alueella toimintaa, joka rikkoo tätä päätöstä, mistä syystä lentäjällä ei ole lupa lentää.”

Lisätään artiklat seuraavasti:

”4 i artikla

1. Kielletään

rauta- ja terästuotteiden tuonti unioniin suoraan tai välillisesti, jos

i)	ne ovat peräisin Venäjältä; tai

ii)	ne on viety Venäjältä;

b)	Venäjällä olevien tai Venäjältä peräisin olevien rauta- ja terästuotteiden suora tai välillinen ostaminen;

c)	rauta- ja terästuotteiden kuljetus, jos ne ovat peräisin Venäjältä tai jos ne viedään Venäjältä mihin tahansa muuhun maahan;

d)	a, b ja c alakohdassa säädettyihin kieltoihin liittyvän teknisen avun tai välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun, mukaan lukien johdannaiset, antaminen sekä vakuutusten ja jälleenvakuutusten myöntäminen suoraan tai välillisesti.

Unioni toteuttaa tarpeelliset toimenpiteet määrittääkseen, mitkä tuotteet kuuluvat tämän kohdan soveltamisalaan.

2. Edellä 1 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta ennen 17 päivää kesäkuuta 2022 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 16 päivään maaliskuuta 2022 saakka.

4 j artikla

1. Kielletään ylellisyystuotteiden myynti, toimitus, siirto tai vienti suoraan tai välillisesti Venäjällä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Venäjällä.

2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettua kieltoa sovelletaan ylellisyystuotteisiin, jos niiden arvo on yli 300 euroa tavaraa kohti.

4. Unioni toteuttaa tarpeelliset toimenpiteet määrittääkseen, mitkä tuotteet kuuluvat tämän artiklan soveltamisalaan.”

10)

Korvataan 7 artiklan 1 kohdan a alakohta seuraavasti:

”a)

liitteissä I, II, III, IV, V, VI, VIII, IX tai X luetellut tai 1 artiklan 1 kohdan b tai c alakohdassa, 1 artiklan 2 kohdan b tai c alakohdassa, 1 artiklan 3 kohdan c tai d alakohdassa, 1 artiklan 4 kohdan b tai c alakohdassa, 1 a artiklan a, b tai c alakohdassa, 1 aa artiklan b tai c alakohdassa, 1 e artiklassa tai 1 g artiklassa tarkoitetut oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet.”

11)	Muutetaan liitteet tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J.-Y. LE DRIAN

(1) Neuvoston päätös 2014/512/YUTP, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 13).

LIITE

Lisätään päätöksen 2014/512/YUTP liitteeseen IV kohdat seuraavasti:

”Amur Shipbuilding Factory PJSC

AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC

AO Kronshtadt

Avant Space LLC

Baikal Electronics

Center for Technological Competencies in Radiophtonics

Central Research and Development Institute Tsiklon

Crocus Nano Electronics

Dalzavod Ship-Repair Center;

Elara

Electronic Computing and Information Systems

ELPROM

Engineering Center Ltd.

Forss Technology Ltd.

Integral SPB

JSC Element

JSC Pella-Mash

JSC Shipyard Vympel

Kranark LLC

Lev Anatolyevich Yershov (Ershov)

LLC Center

MCST Lebedev

Miass Machine-Building Factory

Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk

MPI VOLNA

N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering

Nerpa Shipyard

NM-Tekh

Novorossiysk Shipyard JSC

NPO Electronic Systems

NPP Istok

NTC Metrotek

OAO GosNIIkhimanalit

OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era

OJSC TSRY

OOO Elkomtekh (Elkomtex)

OOO Planar

OOO Sertal

Photon Pro LLC

PJSC Zvezda

Production Association Strela

Radioavtomatika

Research Center Module

Robin Trade Limited

R. Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships

Rubin Sever Design Bureau

Russian Space Systems

Rybinsk Shipyard Engineering

Scientific Research Institute of Applied Chemistry

Scientific-Research Institute of Electronics

Scientific Research Institute of Hypersonic Systems

Scientific Research Institute NII Submikron

Sergey IONOV

Serniya Engineering

Severnaya Verf Shipbuilding Factory

Ship Maintenance Center Zvezdochka

State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS)

State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya

State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute

State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash)

Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center

UAB Pella-Fjord

United Shipbuilding Corporation JSC ”35th Shipyard”

United Shipbuilding Corporation JSC ”Astrakhan Shipyard”

United Shipbuilding Corporation JSC ”Aysberg Central Design Bureau”

United Shipbuilding Corporation JSC ”Baltic Shipbuilding Factory”

United Shipbuilding Corporation JSC ”Krasnoye Sormovo Plant OJSC”

United Shipbuilding Corporation JSC SC ”Zvyozdochka”

United Shipbuilding Corporation ”Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar”

United Shipbuilding Corporation ”Scientific Research Design Technological Bureau Onega”

United Shipbuilding Corporation ”Sredne-Nevsky Shipyard”

Ural Scientific Research Institute for Composite Materials

Urals Project Design Bureau Detal

Vega Pilot Plant

Vertikal LLC

Vladislav Vladimirovich Fedorenko

VTK Ltd

Yaroslavl Shipbuilding Factory

ZAO Elmiks-VS

ZAO Sparta

ZAO Svyaz Inzhiniring”.

Lisätään päätökseen 2014/512/YUTP liite X seuraavasti:

”LIITE X

LUETTELO 1 aa ARTIKLASSA TARKOITETUISTA VALTIO-OMISTEISISTA YRITYKSISTÄ

OPK OBORONPROM

UNITED AIRCRAFT CORPORATION

URALVAGONZAVOD

ROSNEFT

TRANSNEFT

GAZPROM NEFT

ALMAZ-ANTEY

KAMAZ

ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)

JSC PO SEVMASH

SOVCOMFLOT

UNITED SHIPBUILDING CORPORATION

”.

		ISSN 1977-0812
Euroopan unionin virallinen lehti		L 087I

Suomenkielinen laitos	Lainsäädäntö	65. vuosikerta 15. maaliskuu 2022

Sisältö		II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset	Sivu
		ASETUKSET
	*	Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/427, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2022, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta	1
	*	Neuvoston asetus (EU) 2022/428, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta neuvoston asetuksen (EU) N:o 833/2014 muuttamisesta	13
		PÄÄTÖKSET
	*	Neuvoston päätös (YUTP) 2022/429, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta	44
	*	Neuvoston päätös (YUTP) 2022/430, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta	56