21.10.2021

Euroopan unionin virallinen lehti

L 373/1

KOMISSION ASETUS (EU) 2021/1840,

annettu 20 päivänä lokakuuta 2021,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III tai IIIA lueteltujen tietyntyyppisten jätteiden viennistä hyödynnettäväksi maihin, joihin ei sovelleta OECD:n päätöstä jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen valvonnasta, annetun asetuksen (EY) N:o 1418/2007 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon jätteiden siirrosta 14 päivänä kesäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 (1) ja erityisesti sen 37 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission edellytetään asetuksen (EY) N:o 1013/2006 37 artiklan 2 kohdan nojalla saattavan tietyntyyppisten jätteiden viennistä hyödynnettäväksi maihin, joihin ei sovelleta OECD:n päätöstä (2), annetun komission asetuksen (EY) N:o 1418/2007 (3) säännöllisesti ajan tasalle. Komissio tukeutuu uusiin tietoihin, jotka koskevat asianomaisessa kolmannessa maassa jätteiden tuonnin osalta sovellettavaa lainsäädäntöä.

(2)

Komissio lähetti vuonna 2019 tietyille maille, joihin ei sovelleta OECD:n päätöstä, kirjallisen tiedustelun, jossa pyydettiin vahvistamaan kirjallisesti, että unionista voidaan viedä kyseisiin maihin hyödynnettäväksi sellaisia asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III tai IIIA lueteltuja jätteitä ja jäteseoksia, joiden vientiä ei ole kielletty kyseisen asetuksen 36 artiklan nojalla. Komissio pyysi asianomaisia maita myös ilmoittamaan mahdollisesti sovellettavat kansalliset valvontamenettelyt. Komissio sai vastauksia, lisäselvityspyynnöt mukaan lukien (4).

(3)

Vaarallisten jätteiden maanrajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen (5), jäljempänä ’Baselin yleissopimus’, osapuolten konferenssi hyväksyi toukokuussa 2019 pidetyssä neljännessätoista kokouksessaan päätöksen BC-14/12. Tällä päätöksellä lisättiin Baselin yleissopimuksen liitteisiin uusia muovia koskevia kohtia, mukaan lukien vaarattomia jätteitä koskeva nimike B3011 liitteeseen IX. Nämä muutokset tulivat voimaan 1 päivänä tammikuuta 2021. Lisäksi OECD:n ympäristöpoliittinen komitea hyväksyi 7 päivänä syyskuuta 2020 muutoksia vaarallisia muovijätteitä koskevan OECD:n päätöksen lisäykseen 4 ja teki selvennyksiä OECD:n päätöksen lisäyksiin 3 ja 4; ne tulivat voimaan 1 päivänä tammikuuta 2021.

(4)

Kyseisten päätösten nojalla komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/2174 (6) muutettiin asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteitä IC, III, IIIA, IV, V, VII ja VIII Baselin yleissopimuksen liitteissä ja OECD:n päätöksessä olevien muovijätteiden nimikkeisiin liittyvien muutosten huomioon ottamiseksi. Näin ollen 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen muovijätteen vienti unionista maihin, joihin OECD:n päätöstä ei sovelleta, on sallittua vain, jos kyseinen jäte kuuluu Baselin yleissopimuksen liitteeseen IX sisältyvän uuden muovijätteen nimikkeen B3011 soveltamisalaan ja jos vastaanottomaa sallii tällaisen jätteen tuonnin alueelleen.

(5)	Komissio otti vuosina 2019 ja 2020 yhteyttä asianomaisiin maihin saadakseen selvennystä Baselin yleissopimuksen mukaisiin uusiin muovinimikkeisiin liittyvistä kansallisista menettelyistä. Komissio sai vastaukset 23 maalta ja tullialueelta (7).

(6)

Eräät maat ovat ilmoittaneet aikovansa noudattaa valvontamenettelyjä, jotka poikkeavat asetuksen (EY) N:o 1013/2006 37 artiklan 1 kohdassa säädetyistä menettelyistä. Näissä tapauksissa, jotka luetellaan tämän asetuksen liitteessä olevassa sarakkeessa d, oletetaan, että viejät ovat tietoisia siitä, millaisia oikeudellisia vaatimuksia vastaanottomaa on täsmällisesti ottaen asettanut.

(7)	Kun liitteestä käy ilmi, että maa ei kiellä tiettyjä jätteiden siirtoja eikä sovella niihin asetuksen (EY) N:o 1013/2006 35 artiklassa säädettyä kirjallista ennakkoilmoitus- ja hyväksyntämenettelyä, kyseisiin siirtoihin olisi sovellettava soveltuvin osin kyseisen asetuksen 18 artiklaa.

(8)

Jos maa on mainittu asetuksen (EY) N:o 1418/2007 liitteessä ja komissiolla on tietoa siitä, että asiaa koskevaan kansalliseen lainsäädäntöön on tehty muutoksia, mutta maa ei ole antanut kirjallista vahvistusta vastauksena komission vuosina 2019 ja 2020 lähettämiin tiedusteluihin, sovelletaan kirjallista ennakkoilmoitus- ja -hyväksyntämenettelyä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 37 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti.

(9)

Jos tiettyä maata ei mainita luettelossa tai tiettyä jätettä tai jäteseosta ei mainita tietyn maan kohdalla asetuksen (EY) N:o 1418/2007 liitteessä, tämä tarkoittaa, että kyseinen maa ei ole antanut kirjallista vahvistusta tai että se ei ole antanut kyseistä jätettä tai jäteseosta koskevaa kirjallista vahvistusta siitä, että se voidaan viedä unionista hyödynnettäväksi kyseiseen maahan. Asetuksen (EY) N:o 1013/2006 37 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti kyseisiin maihin suuntautuvaan hyödynnettäviksi tarkoitettujen sellaisten jätteiden vientiin, joiden vientiä ei ole kielletty mainitun asetuksen 36 artiklan nojalla, sovelletaan kirjallista ennakkoilmoitus- ja -hyväksyntämenettelyä. Tällaisissa tämän asetuksen liitteessä olevassa sarakkeessa a esitetyissä tapauksissa, jos maat ovat ilmoittaneet kieltävänsä kaikkien asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteiden III ja IIIA soveltamisalaan kuuluvien jätteiden tuonnin mutta eivät ole toimittaneet erityisiä tietoja kansallisista valvontamenettelyistään jätenimikkeeseen B3011 kuuluvan muovijätteen osalta, yleisen tuontikiellon olisi katsottava koskevan myös nimikkeen B3011 muovijätettä.

(10)

Tapauksissa, joissa maat ovat ilmoittaneet, että mihinkään asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteiden III ja IIIA soveltamisalaan kuuluviin jätteisiin ei sovelleta valvontamenettelyä tai muita kansallisen lainsäädännön mukaisia valvontamenettelyjä, mutta ne eivät ole toimittaneet erityisiä tietoja kansallisista valvontamenettelyistään jätenimikkeeseen B3011 kuuluvan muovijätteen osalta, tämän asetuksen liitteessä olevan sarakkeen b mukaista kirjallista ennakkoilmoitus- ja -hyväksyntämenettelyä olisi sovellettava nimikkeen B3011 osalta.

(11)	Komissio poisti myös niiden maiden kohdalta, jotka eivät ole vastanneet komission tiedusteluihin, nimikkeet B3010 ja GH013, joita ei enää ole olemassa.

(12)

OECD:n neuvosto hyväksyi 25 päivänä toukokuuta 2021 ympäristöpoliittisen komitean lausunnon OECD:n päätöksen noudattamisesta Costa Ricassa. Tästä syystä asetuksen (EY) N:o 1013/2006 37 artiklan 2 kohtaa ei enää sovelleta kyseiseen maahan, ja Costa Ricaa koskeva kohta poistetaan sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1418/2007 liitteestä.

(13)	Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1418/2007 liitettä olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1418/2007 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2021.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 190, 12.7.2006, s. 1.

(2) OECD:n neuvoston päätös hyödynnettävien jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen valvonnasta (OECD/LEGAL/0266).

(3) Komission asetus (EY) N:o 1418/2007, annettu 29 päivänä marraskuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III tai IIIA lueteltujen tietyntyyppisten jätteiden viennistä hyödynnettäväksi maihin, joihin ei sovelleta OECD:n päätöstä jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen valvonnasta (EUVL L 316, 4.12.2007, s. 6).

(4) Vastaukset saatiin seuraavilta: Albania, Andorra, Anguilla, Armenia, Azerbaidžan, Bahrain, Bangladesh, Valko-Venäjä, Benin, Bosnia ja Hertsegovina, Burkina Faso, Kambodža, Kap Verde, Tšad, Taiwan, Kolumbia, Kongon demokraattinen tasavalta, Kongo, Costa Rica, Norsunluurannikko, Kuuba, Ecuador, Egypti, El Salvador, Etiopia, Gabon, Georgia, Ghana, Guatemala, Guinea, Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong (Kiina), Intia, Indonesia, Jamaika, Kosovo*, Kirgisia, Laos, Libanon, Liberia, Madagaskar, Malesia, Mali, Moldova, Monaco, Montenegro, Marokko, Myanmar/Burma, Namibia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Filippiinit, Qatar, Ruanda, Saint Lucia, San Marino, São Tomé ja Príncipe, Senegal, Serbia, Singapore, Etelä-Afrikka, Sri Lanka, Sudan, Thaimaa, Trinidad ja Tobago, Turkmenistan, Ukraina, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Uruguay, Uzbekistan, Vietnam ja Sambia.

*Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.

Kolumbiasta tuli OECD:n jäsen 28 päivänä huhtikuuta 2020. Asetusta (EY) N:o 1418/2007 ei enää sovelleta Kolumbiaan sitten, kun asiaankuuluvat OECD:n elimet ovat todenneet, että Kolumbia noudattaa täysin OECD:n päätöstä.

(5) 1673 UNTS, s. 57.

(6) Komission delegoitu asetus (EU) 2020/2174, annettu 19 päivänä lokakuuta 2020, jätteiden siirrosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteiden IC, III, IIIA, IV, V, VII ja VIII muuttamisesta (EUVL L 433, 22.12.2020, s. 11).

(7) Tullialueet luetellaan erikseen liitteessä, vaikka ne kuuluisivat samaan maahan.

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1418/2007 liite seuraavasti:

(1)

Korvataan Albaniaa koskeva taulukko seuraavasti:

”Albania

d)”

kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset, paitsi otsakkeesta B1010:

—	Erittäin puhdas rauta- ja teräsromu (98 %)

—	Erittäin puhdas alumiiniromu (95 %)

otsakkeesta B1010:

—	Erittäin puhdas rauta- ja teräsromu (98 %)

—	Erittäin puhdas alumiiniromu (95 %)

(2)

Korvataan Anguillaa koskeva taulukko seuraavasti:

”Anguilla

a)	b)	c)	d)”
	kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset

(3)

Korvataan Argentiinaa koskeva taulukko seuraavasti:

”Argentiina

Yksittäiset jätteet

B1010

B1020

B1030–B1050

B1060

B1070–B1090

otsakkeesta B1100:

—	Kovasinkki

—

Sinkkiä sisältävät kuonat:

—	Sinkkigalvanoinnin pintakuona (> 90 % Zn)

—	Sinkkigalvanoinnin pohjakuona (> 92 % Zn)

—	Sinkkipainevalukuona (> 85 % Zn)

—	Kuumagalvanoinnin sinkkikuona (panosprosessista) (> 92 % Zn)

—	Sinkkiskimmausjäte

otsakkeesta B1100:

—	Alumiiniskimmausjäte suolakuonaa lukuun ottamatta

—	Kuparinsulatuksessa käytettävien tulenkestävien vuorausten jätteet, mukaan lukien upokkaat

—	Jalometallien käsittelyssä muodostunut jatkojalostukseen tarkoitettu kuona

—	Tantaalia sisältävä tinakuona, jonka tinapitoisuus on enintään 0,5 %

B1115–B1130

B1140

B1150–B1230

B1240

B1250–B2110

B2120–B2130

otsakkeesta B3020:

—	Lajittelematon jäte

otsakkeesta B3020:

—	Kaikki muut jätteet

B3030–B3120

B3130–B4030

GB040–GC010

GC020

GC030–GF010

GG030; GG040

GN010–GN030

Jäteseokset

B1010:n ja B1050:n sekoitus

B1010:n ja B1070:n sekoitus

B3040:n ja B3080:n sekoitus

B1010:n sekoitus

B2010:n sekoitus

B2030:n sekoitus

B3020:n sekoituksesta:

—	Lajittelematon jäte

B3020:n sekoituksesta:

—	Kaikki muut jäteseokset

B3030:n sekoitus

B3040:n sekoitus

B3050:n sekoitus”

(4)

Korvataan Armeniaa koskeva taulukko seuraavasti:

”Armenia

a)	b)	c)	d)
Yksittäiset jätteet
	B1100
	B1170–B1240
B3040
	B3060
	B3080
B3140
		kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut muut jätteet”

(5)

Korvataan Azerbaidžania koskeva taulukko seuraavasti:

”Azerbaidžan

Yksittäiset jätteet

otsakkeesta B1010:

—	Kaikki muut jätteet

otsakkeesta B1010:

—

Tinaromu

—	Harvinaisten maametallien romu

B1020–B1120

B1130

B1140–B1250

—	otsakkeesta B2010:

—	Liuskejäte, myös karkeasti lohkottu tai pelkästään sahaamalla

—	tai muulla tavalla leikattu

—	Kiillejäte

—	Leusiitti-, nefeliini- ja nefeliinisyeniittijäte

—	Fluorisälpäjäte

otsakkeesta B2010:

—	Luonnongrafiittijäte

—	Maasälpäjäte

—	Kiinteät piidioksidijätteet lukuun ottamatta valimoissa käytettyjä

B2020–B2030

—	otsakkeesta B2040:

—	Savukaasujen rikinpoistossa (FGD) muodostuva osittain jalostettu kalsiumsulfaatti

—	Kuparin valmistuksessa muodostuva, kemiallisesti stabiloitu kuona, jonka rautapitoisuus on korkea (yli 20 %) ja joka on käsitelty teollisuusstandardien (esim. DIN 4301 tai DIN 8201 ) mukaisesti pääasiassa rakennus-ja hiontatarkoituksiin

—	Kiinteä rikki

—	Natrium-, kalium ja

—	kalsiumkloridit

—	Litiumtantaalia sekä litiumniobiumia sisältävä lasijäte

—

otsakkeesta B2040:

—	Rakennusten purkamisessa syntyvä kipsilevy- ja kipsilaastilevyjäte

—	Kalsiumsyanamidin valmistuksessa muodostuva kalkkikivi (jonka pH on alle 9)

—	Tekokorundi (piikarbidi)

—	Rikottu betoni

B2060–B2070

B2080

B2090–B2100

B2110

B2120

B2130

B3020–B3035

B3040

B3050

otsakkeesta B3060:

—	Viinisakka

otsakkeesta B3060:

—	Kaikki muut jätteet

B3065–B3120

B3130–B4030

GB040–GC050

GE020–GG040

GN010–GN030”

(6)

Korvataan Bahrainia koskeva taulukko seuraavasti:

”Bahrain

a)	b)	c)	d)
B3011	kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut muut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(7)

Korvataan Bangladeshia koskeva taulukko seuraavasti:

”Bangladesh

kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset, paitsi

otsakkeesta B1010:

—	Rauta- ja teräsjätteet ja -romu;

—	Alumiinijätteet ja -romu;

—	Kuparijätteet ja -romu

B2020

B3020

otsakkeesta B1010:

—	Rauta- ja teräsjätteet ja -romu

—	Alumiinijätteet ja -romu

—	Kuparijätteet ja -romu

B2020

B3020”

(8)

Korvataan Valko-Venäjää koskeva taulukko seuraavasti:

”Valko-Venäjä

Yksittäiset jätteet

B1010–B1160

B1170–B1210

B1220

B1230–B1240

B1250–B2130

B3020–B3035

otsakkeesta B3040:

—	Kovakumijätteet ja -romu (esimerkiksi eboniitti)

otsakkeesta B3040:

—	Kaikki muut jätteet

B3050

otsakkeesta B3060:

—	Viinisakka

otsakkeesta B3060:

—	Kaikki muut jätteet

B3065–B3070

B3080

B3090–B3130

B3140

B4010–B4030

GB040–GG030

GG040

GN010–GN030

Jäteseokset

B1010:n ja B1050:n sekoitus

B1010:n ja B1070:n sekoitus

B3040:n ja B3080:n sekoitus

B1010:n sekoitus

B2010:n sekoitus

B2030:n sekoitus

B3020:n sekoitus

B3030:n sekoitus

B3040:n sekoitus

B3050:n sekoitus”

(9)

Korvataan Beniniä koskeva taulukko seuraavasti:

”Benin

a)	b)	c)	d)
	kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(10)

Korvataan Bosnia ja Hertsegovinaa koskeva taulukko seuraavasti:

”Bosnia ja Hertsegovina

Yksittäiset jätteet

otsakkeesta B1010:

—	Rauta- ja teräsromu

—	Kupariromu

—	Alumiiniromu

—	Sinkkiromu

—

Tinaromu

otsakkeesta B1020:

—	Lyijyromu (lukuun ottamatta lyijyakkuja)

B1050

B1090

otsakkeesta B1100:

—	Tantaalia sisältävä tinakuona, jonka tinapitoisuus on enintään 0,5 %

otsakkeesta B1120:

—

Siirtymämetallit, lukuun ottamatta luettelossa A olevia katalyyttijätteitä (käytetyt katalyytit, katalyytteinä käytetyt nesteet ja muut katalyytit)

—

Skandium

—

Vanadiini

—

Mangaani

—

Koboltti

—

Kupari

—

Yttrium

—

Niobium

—

Hafnium

—

Volframi

—

Titaani

—

Kromi

—

Rauta

—

Nikkeli

—

Sinkki

—

Zirkonium

—	Molybdeeni

—

Tantaali

—

Renium

B1130

B2020

B3020

B3050

B3065

B3140

GC020”

(11)

Korvataan Brasiliaa koskeva taulukko seuraavasti:

”Brasilia

Yksittäiset jätteet

otsakkeesta B1010:

—	Jalometallit (kulta, hopea ja platinaryhmän metallit elohopeaa lukuun ottamatta)

—	Rauta- ja teräsromu

—	Kupariromu

—	Alumiiniromu

—

Tinaromu

—	Titaaniromu

otsakkeesta B1010:

—	Nikkeliromu

—	Sinkkiromu

—	Volframiromu

—	Molybdeeniromu

—	Tantaaliromu

—	Magnesiumromu

—	Kobolttiromu

—	Vismuttiromu

—	Zirkoniumromu

—	Mangaaniromu

—	Germaniumromu

—	Vanadiiniromu

—	Hafnium-, indium-, niobium-, renium- ja galliumromu

—	Toriumromu

—	Harvinaisten maametallien romu

—

Kromiromu

B1020

B1030

B1031–B1040

B1050

B1060

B1070

B1080–B1090

otsakkeesta B1100:

—	Sinkkiä sisältävät kuonat

—	Sinkkigalvanoinnin pintakuona (> 90 % Zn)

—	Sinkkigalvanoinnin pohjakuona (> 92 % Zn)

—	Sinkkipainevalukuona (> 85 % Zn)

—	Kuumagalvanoinnin sinkkikuona (panosprosessista) (> 92 % Zn)

—	Sinkkiskimmausjäte

—	Kuparinsulatuksessa käytettävien tulenkestävien vuorausten jätteet, mukaan lukien upokkaat

—	Jalometallien käsittelyssä muodostunut jatkojalostukseen tarkoitettu kuona

—	Tantaalia sisältävä tinakuona, jonka tinapitoisuus on enintään 0,5 %

otsakkeesta B1100:

—	Kovasinkki

—	Alumiiniskimmausjäte suolakuonaa lukuun ottamatta

otsakkeesta B1100:

—	Sinkkiä sisältävät kuonat:

—	Sinkkigalvanoinnin pintakuona (> 90 % Zn)

—	Sinkkigalvanoinnin pohjakuona (> 92 % Zn)

—	Sinkkipainevalukuona (> 85 % Zn)

—	Kuumagalvanoinnin sinkkikuona (panosprosessista) (> 92 % Zn)

—	Sinkkiskimmausjäte

—	Kuparinsulatuksessa käytettävien tulenkestävien vuorausten jätteet, mukaan lukien upokkaat

—	Jalometallien käsittelyssä muodostunut jatkojalostukseen tarkoitettu kuona

—	Tantaalia sisältävä tinakuona, jonka tinapitoisuus on enintään 0,5 %

B1115

B1120

B1130

B1140

B1150

B1160–B1220

B1230–B2020

B2030

B2040–B2130

B3020–B3050

B3060–B3070

B3080–B3130

B3140

B4010–B4030

GB040–GC020

GC030–GC050

GE020–GF010

GG030–GG040

GN010–GN030

Jäteseokset

B1010:n ja B1050:n sekoitus

B1010:n ja B1070:n sekoitus

B3040:n ja B3080:n sekoitus

B1010:n sekoitus

B2010:n sekoitus

B2030:n sekoitus

B3020:n sekoitus

B3030:n sekoitus

B3040:n sekoitus

B3050:n sekoitus”

(12)

Korvataan Burkina Fasoa koskeva taulukko seuraavasti:

”Burkina Faso

a)	b)	c)	d)
kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(13)

Korvataan Kambodžaa koskeva taulukko seuraavasti:

”Kambodža

a)	b)	c)	d)
kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset, paitsi B3011”			B3011

(14)

Korvataan Kap Verdeä koskeva taulukko seuraavasti:

”Kap Verde

a)	b)	c)	d)
kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(15)	Poistetaan Kiinaa koskeva taulukko.

(16)

Korvataan Taiwania koskeva taulukko seuraavasti:

”Taiwan

otsakkeesta B1010:

—	Jalometallit (kulta, hopea ja platinaryhmän metallit elohopeaa lukuun ottamatta)

—	Molybdeeniromu

—	Tantaaliromu

—	Kobolttiromu

—	Vismuttiromu

—	Zirkoniumromu

—	Mangaaniromu

—	Vanadiiniromu

—	Hafnium-, indium-, niobium-, renium- ja galliumromu

—	Toriumromu

—	Harvinaisten maametallien romu

—

Kromiromu

otsakkeesta B1010:

—	Rauta- ja teräsromu

—	Kupariromu

—	Nikkeliromu

—	Alumiiniromu

—	Sinkkiromu

—

Tinaromu

—	Volframiromu

—	Magnesiumromu

—	Titaaniromu

—	Germaniumromu

otsakkeesta B1020:

—	Kadmiumromu

—	Lyijyromu (lukuun ottamatta lyijyakkuja)

—	Seleeniromu

otsakkeesta B1020:

—	Antimoniromu

—	Berylliumromu

—	Telluuriromu

B1030–B1031

B1040

B1050

B1060

B1070–B1090

otsakkeesta B1100:

—	Alumiiniskimmausjäte suolakuonaa lukuun ottamatta

otsakkeesta B1100:

—	Kovasinkki

—	Sinkkiä sisältävät kuonat

B1115

B1120

B1130–B1150

B1160

B1170–B1250

B2010–B2030

otsakkeesta B2040:

—	Savukaasujen rikinpoistossa (FGD) muodostuva osittain jalostettu kalsiumsulfaatti

—	Rakennusten purkamisessa syntyvä kipsilevy- ja kipsilaastilevyjäte

—	Kiinteä rikki

—	Kalsiumsyanamidin valmistuksessa muodostuva kalkkikivi (jonka pH on alle 9)

—	Natrium-, kalium- ja kalsiumkloridit

—	Tekokorundi (piikarbidi)

—	Rikottu betoni

—	Litiumtantaalia sekä litiumniobiumia sisältävä lasijäte

otsakkeesta B2040:

—	Kuparin valmistuksessa muodostuva, kemiallisesti stabiloitu kuona, jonka rautapitoisuus on korkea (yli 20 %) ja joka on käsitelty teollisuusstandardien (esim. DIN 4301 tai DIN 8201 ) mukaisesti pääasiassa rakennus- ja hiontatarkoituksiin

B2060–B2130

B3011

otsakkeesta B3020:

—	pääasiassa mekaanisesta massasta valmistettu paperi tai kartonki

—

muu aine, kuten

1.	laminoitu kartonki

2.	lajittelematon jäte

otsakkeesta B3020:

—	valkaisematon paperi tai kartonki taikka aaltopaperi tai kartonki

—	muu, pääasiassa valkaistusta kemiallisesta, ei kuitenkaan massavärjätystä massasta valmistettu paperi tai kartonki

B3026–B3035

B3040

B3050

B3060

B3065

B3070

B3080

B3090–B3100

B3110–B3140

B4010

B4020

B4030

GB040

GC010

GC020

GC030

GC050

GE020

GF010

GG030

GG040

GN010–GN030

Jäteseokset

kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(17)

Korvataan Kolumbiaa koskeva taulukko seuraavasti:

”Kolumbia

Yksittäiset jätteet

B1010–B1070

B1080

B1090

B1100

B1115–B1150

B1160

B1170–B1190

B1200

B1210

B1220

B1230–B1250

otsakkeesta B2010:

—	Kaikki muut jätteet

otsakkeesta B2010:

—	Kiillejäte

B2020–B2030

otsakkeesta B2040:

—	Kaikki muut jätteet

otsakkeesta B2040:

—	Kuparin valmistuksessa muodostuva, kemiallisesti stabiloitu kuona, jonka rautapitoisuus on korkea (yli 20 %) ja joka on käsitelty teollisuusstandardien (esim. DIN 4301 tai DIN 8201 ) mukaisesti pääasiassa rakennus- ja hiontatarkoituksiin

B2060–B2130

B3020

otsakkeesta B3030:

—

Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput):

—	karstaamattomat ja kampaamattomat

—

muut

—

Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan jätteet, myös lankajätteet, ei kuitenkaan garnetoidut jätteet ja lumput

—	villan tai hienon eläimenkarvan kampausjätteet

—	muut villan tai hienon eläimenkarvan jätteet

—	karkean eläimenkarvan jätteet

—

Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)

—	lankajätteet

—	garnetoidut jätteet ja lumput

—

muut

—	Pellavarohtimet ja -jätteet

—	Juutin ja muiden niinitekstiilikuitujen (paitsi pellavan, hampun ja ramin) rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)

—

Tekokuitujätteet (myös kampajätteet, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)

—	tekokuituiset

—	muuntokuituiset

—	Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet

—

Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja köyden jätteet sekä loppuunkuluneet side- ja purjelangasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tavarat:

—	lajitellut

—

muut

otsakkeesta B3030:

—	Hampun (Cannabis sativa L.) rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)

—	Sisalin ja muiden Agave-suvun kasvien tekstiilikuitujen jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)

—	Kookoksen rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)

—	Abacan (manillanhamppu tai Musa textilis nee) rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)

—	Rami- ja muiden kasvitekstiilikuitujen rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput), joita ei ole mainittu muualla tai jotka eivät sisälly muuhun kohtaan

B3035–B3040

otsakkeesta B3050:

—	Korkkijäte: rouhittu, rakeistettu tai jauhettu korkki

otsakkeesta B3050:

—	Puujäte ja -romu, myös halkoina, briketteinä, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa

otsakkeesta B3060:

—	Viinisakka

—	Muut elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet, ei kuitenkaan sivutuotteet, jotka täyttävät ihmis- tai eläinravintoa koskevat kansalliset tai kansainväliset vaatimukset ja standardit

otsakkeesta B3060:

—	Kaikki muut jätteet

B3065

otsakkeesta B3070:

—	Hiusjätteet

—

Jäteolki

otsakkeesta B3070:

—	Eläinten ruokintaan käytettävät, penisilliinin valmistuksessa syntyneet deaktivoidut sienihuovastot

B3080

B3090–B3100

B3110–B3130

B3140–B4010

B4020–B4030

otsakkeesta GB040:

—	Kuparinsulatuksessa käytettävien tulenkestävien vuorausten jätteet, mukaan lukien upokkaat

—	Tantaalia sisältävä tinakuona, jonka tinapitoisuus on enintään 0,5 %

otsakkeesta GB040:

—	Jalometallien käsittelyssä muodostunut jatkojalostukseen tarkoitettu kuona

GB040

GC010

GC020

GC030–GF010

GG030

GG040

GN010–GN030

Jäteseokset

B1010:n ja B1050:n sekoitus

B1010:n ja B1070:n sekoitus

B1010:n sekoitus

kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä IIIA luetellut muut jäteseokset”

(18)

Lisätään Kongoa koskeva taulukko aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti:

”Kongo

a)	b)	c)	d)
kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(19)	Poistetaan Costa Ricaa koskeva taulukko.

(20)

Korvataan Kuubaa koskeva taulukko seuraavasti:

”Kuuba

a)	b)	c)	d)
	B3011	kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut muut jätteet”

(21)

Korvataan Curaçaota koskeva taulukko seuraavasti:

”Curaçao

Yksittäiset jätteet

B1010–B2130

B3020

otsakkeesta B3030:

—	Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet

—	Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja köyden jätteet sekä loppuunkuluneet side- ja purjelangasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tavarat

otsakkeesta B3030:

Kaikki muu jäte

B3035

B3040–B3065

B3070

B3080–B4030

GB040–GF010

GG030–GG040

GN010–GN030

Jäteseokset

kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(22)

Korvataan Ecuadoria koskeva taulukko seuraavasti:

”Ecuador

a)	b)	c)	d)
	B3011		kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut muut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(23)

Korvataan Egyptiä koskeva taulukko seuraavasti:

”Egypti

Yksittäiset jätteet

otsakkeesta B1010:

—	Jätteet, jotka sisältävät kuusiarvoisia kromiyhdisteitä

otsakkeesta B1010:

—	Rauta- ja teräsromu

—	Kupariromu

—	Alumiiniromu

otsakkeesta B1010:

—	Kaikki muut jätteet

B1020

B1030–B1040

B1050

B1060

B1070

B1080–B1140

B1150

B1160

B1190

B1210–B1230

B1240

B1250

B2010

otsakkeesta B2020:

—	Lasimurska katodisädeputkilasista ja muusta aktivoituneesta lasista

otsakkeesta B2020:

—	Kaikki muut jätteet

B2030

otsakkeesta B2040:

—	Kuparin valmistuksessa muodostuva kemiallisesti stabiloitu kuona, jonka rautapitoisuus on korkea (yli 20 %) ja joka on käsitelty teollisuusstandardien (esim. DIN 4301 tai DIN 8201 ) mukaisesti pääasiassa rakennus- ja hiontatarkoituksiin

otsakkeesta B2040:

—	Kaikki muut jätteet

B2060–B2080

B2090

B2100–B2110

B2120

B2130

B3011

B3020–B3027

B3030; B3035

B3040

B3050–B3070

B3080

B3090–B3130

B3140

B4010

B4020

B4030

GC010–GC050

GE020

GF010

GG030

GG040

GN010–GN030

Jäteseokset

B1010:n ja B1050:n sekoitus, jos se sisältää kuusiarvoisia kromiyhdisteitä

B1010:n ja B1070:n sekoitus, jos se sisältää kuusiarvoisia kromiyhdisteitä

B1010:n sekoitus, jos se sisältää kuusiarvoisia kromiyhdisteitä

B1010:n ja B1050:n sekoitus, lukuun ottamatta niitä, jotka sisältävät kuusiarvoisia kromiyhdisteitä

B1010:n ja B1070:n sekoitus, lukuun ottamatta niitä, jotka sisältävät kuusiarvoisia kromiyhdisteitä

B1010:n sekoitus, jos se sisältää rauta- ja teräsromua, kupariromua, alumiiniromua

B1010:n sekoitus, lukuun ottamatta niitä, jotka sisältävät kuusiarvoisia kromiyhdisteitä tai jotka sisältävät rauta- ja teräsromua, kupariromua tai alumiiniromua

B2010:n sekoitus

B2030:n sekoitus

B3020:n sekoitus

B3030:n sekoitus

B3040:n sekoitus

B3050:n sekoitus

B3040:n ja B3080:n sekoitus”

(24)

Korvataan El Salvadoria koskeva taulukko seuraavasti:

”El Salvador

a)	b)	c)	d)
	B3011		kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut muut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(25)

Korvataan Georgiaa koskeva taulukko seuraavasti:

”Georgia

B1010; B1020

B1030–B1110

B1115

B1120–B1190

B1200

B1210–B1250

B2020

B2030

otsakkeesta B2040:

—	Kaikki muut jätteet

otsakkeesta B2040:

—	Kuparin valmistuksessa muodostuva kemiallisesti stabiloitu kuona, jonka rautapitoisuus on korkea (yli 20 %) ja joka on käsitelty teollisuusstandardien (esim. DIN 4301 tai DIN 8201 ) mukaisesti pääasiassa rakennus- ja hiontatarkoituksiin

B2050

B2060–B2130

B3020

B3026; B3027

B3030–B3040

B3050

B3060

B3065–B3140

B4010–B4030

GF010

GG030

GN010–GN030

Jäteseokset

B1010:n ja B1050:n sekoitus

B1010:n sekoitus

B1010:n ja B1070:n sekoitus

B2010:n sekoitus

B2030:n sekoitus

B3020:n sekoitus

B3030:n sekoitus

B3040:n ja B3080:n sekoitus

B3040:n sekoitus

B3050:n sekoitus”

(26)

Korvataan Ghanaa koskeva taulukko seuraavasti:

”Ghana

a)	b)	c)	d)
	B3011		kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut muut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(27)

Lisätään Haitia koskeva taulukko aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti:

”Haiti

a)	b)	c)	d)
	B3011	kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut muut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(28)

Korvataan Hongkongia (Kiinaa) koskeva kohta seuraavasti:

”Hongkong (Kiina)

Yksittäiset jätteet

B1010–B1030

B1031

B1040–B1050

B1060–B1090

B1100

B1115

otsakkeesta B1120:

—

Lantanidit (harvinaiset maametallit):

—

Lantaani

—	Praseodyymi

—

Samarium

—	Gadolinium

—	Dysprosium

—

Erbium

—

Ytterbium

—

Cerium

—

Neodyymi

—

Europium

—

Terbium

—

Holmium

—

Tulium

—

Lutetium

otsakkeesta B1120:

—

Siirtymämetallit, lukuun ottamatta luettelossa A olevia katalyyttijätteitä (käytetyt katalyytit, katalyytteinä käytetyt nesteet ja muut katalyytit):

—

Skandium

—

Vanadiini

—

Mangaani

—

Koboltti

—

Kupari

—

Yttrium

—

Niobium

—

Hafnium

—

Volframi

—

Titaani

—

Kromi

—

Rauta

—

Nikkeli

—

Sinkki

—

Zirkonium

—	Molybdeeni

—

Tantaali

—

Renium

B1140–B1190

B1200; B1210

B1220

B1230

B1240

B1250

B2010–B2040

B2060–B2080

B2090

B2100

B2110

B2120; B2130

B3020–B3090

B3100; B3110

B3120

B3130

B3140

B4010–B4030

GB040

GC010

GC020

—	Painetut piirilevyt

GC020

—	Lukuun ottamatta painettuja piirilevyjä

GC030

GC050

GE020–GN030

Jäteseokset

B1010:n ja B1070:n sekoitus

B1010:n ja B1050:n sekoitus

B1010:n sekoitus

B2010:n sekoitus

B2030:n sekoitus

B3020:n sekoitus rajoitettuina seuraaviin: valkaisematon paperi tai kartonki taikka aaltopaperi tai -kartonki, muu, pääasiassa valkaistusta kemiallisesta, ei kuitenkaan massavärjätystä massasta valmistettu paperi tai kartonki, pääasiassa mekaanisesta massasta valmistettu paperi tai kartonki (esimerkiksi sanomalehdet, aikakauslehdet ja niiden kaltaiset painotuotteet)

B3030:n sekoitus

B3040:n sekoitus

B3040:n ja B3080:n sekoitus

B3050:n sekoitus”

(29)

Korvataan Intiaa koskeva taulukko seuraavasti:

”Intia

otsakkeesta B1010:

Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet:

—	Toriumromu

—	Harvinaisten maametallien romu

otsakkeesta B1010:

Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet:

—	Jalometallit (kulta, hopea ja platinaryhmän metallit elohopeaa lukuun ottamatta)

—	Rauta- ja teräsromu

—	Kupariromu

—	Nikkeliromu

—	Alumiiniromu

—	Sinkkiromu

—

Tinaromu

—	Volframiromu

—	Molybdeeniromu

—	Tantaaliromu

—	Magnesiumromu

—	Kobolttiromu

—	Vismuttiromu

—	Titaaniromu

—	Zirkoniumromu

—	Mangaaniromu

—	Germaniumromu

—	Vanadiiniromu

—	Hafnium-, indium-, niobium-, renium- ja galliumromu

—

Kromiromu

B1020

B1030

B1031

B1040

B1050:

Ei-rautametalleista koostuva raskasjakeinen romuseos, joka sisältää kadmiumia, antimonia, lyijyä ja telluuria

B1050:

Ei-rautametalleista koostuva raskasjakeinen romuseos, joka sisältää muita kuin mainittuja metalleja

B1060

B1070

B1080

B1090

otsakkeesta B1100:

Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa syntyvät metallipitoiset jätteet:

—	Kovasinkki

—	Sinkkiä sisältävät kuonat:

—	Sinkkigalvanoinnin pintakuona (> 90 % Zn)

—	Sinkkigalvanoinnin pohjakuona (> 92 % Zn)

—	Sinkkipainevalukuona (> 85 % Zn)

—	Kuumagalvanoinnin sinkkikuona (panosprosessista) (> 92 % Zn)

—	Sinkkiskimmausjäte

—	Alumiiniskimmausjäte suolakuonaa lukuun ottamatta

B1115

B1120–B1240

B1250

B2010–B2100

B2110–B2130

B3020; B3026

B3027

otsakkeesta B3030:

—	Tekstiilijätteet. Seuraavat aineet sillä edellytyksellä, ettei niitä ole sekoitettu muuhun jätteeseen ja että ne on valmistettu tietyt laatuvaatimukset täyttäviksi:

—

Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan jätteet, myös lankajätteet, ei kuitenkaan garnetoidut jätteet ja lumput

—	villan tai hienon eläimenkarvan kampausjätteet

—	muut villan jätteet

—	tai hienon eläimenkarvan jätteet

—	karkean eläimenkarvan jätteet

—

Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)

—	lankajätteet

—	garnetoidut jätteet ja lumput

—

muut

—	Pellavarohtimet ja -jätteet

—	Hampun (Cannabis sativa L.) rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)

—	Juutin ja muiden niinitekstiilikuitujen (paitsi pellavan, hampun ja ramin) rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)

—	Sisalin ja muiden Agave-suvun kasvien tekstiilikuitujen jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)

—	Kookoksen rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)

—	Abacan (manillanhamppu tai Musa textilis nee) rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)

—	Rami- ja muiden kasvitekstiilikuitujen rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput), joita ei ole mainittu muualla tai jotka eivät sisälly muuhun kohtaan

—

Tekokuitujätteet (myös kampajätteet, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)

—	tekokuituiset

—	muuntokuituiset

—	Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet

—

Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja köyden jätteet sekä loppuun kuluneet side- ja purjelangasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tavarat, tekstiiliainetta:

—	lajitellut

—

muut

B3035–B3060

B3065

B3070–B3130

B3140:

Käytetyt ilmarenkaat ja muut renkaat, sellaisia renkaita lukuun ottamatta, jotka eivät johda jätteiden hyväksikäyttöön, kierrätykseen tai talteenottoon uudelleenkäyttöä varten mutta ei välittömään uudelleenkäyttöön

B3140:

Lentokoneiden renkaat, jotka viedään alkuperäisille laitevalmistajille pinnoittamista varten ja jotka lentoyhtiöt tuovat takaisin pinnoituksen jälkeen ilma-alusten huoltoa varten ja joita säilytetään joko ilma-aluksessa tai tullivarastoalueiden lentokenttäalueella olevissa asianomaisen lentoyhtiön varastoissa

B4010–B4030

GB040

Jalometallien ja kuparin käsittelyssä muodostunut, jatkojalostukseen tarkoitettu kuona

262030 262090

—	Kuparinsulatuksessa käytettävien tulenkestävien vuorausten jätteet, mukaan lukien upokkaat

—	Jalometallien käsittelyssä muodostunut jatkojalostukseen tarkoitettu kuona

—	Tantaalia sisältävä tinakuona, jonka tinapitoisuus on enintään 0,5 %

GC010

Sähkölaitteiden jätteet, jotka sisältävät vain metalleja tai metalliseoksia

GC020

Elektroniikkaromu (kuten painetut piirilevyt, elektroniset komponentit, johdot jne.) ja talteen otetut elektroniset komponentit, jotka soveltuvat perus- ja jalometallien hyödyntämiseen

GG040”

(30)

Korvataan Indonesiaa koskeva taulukko seuraavasti:

”Indonesia

Yksittäiset jätteet

B1010

Toriumromu

Kaikki otsakkeen B1010 jätteet, paitsi:

—	Toriumromu

B1020

otsakkeesta B1020:

—	Antimoniromu, beryllium, kadmiumromu

B1030–B1250

B2010

B2020

B2030–B2130

B3011

otsakkeesta B3020:

—	laminoitu kartonki

B3020 lukuun ottamatta laminoitua kartonkia

B3026; B3027

otsakkeesta B3030:

Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet

B3030 lukuun ottamatta käytettyjä vaatteita ja muita käytettyjä tekstiilituotteita

B3035

B3040

B3050–B3070

B3080

B3090–B3140

GB040–GC050

GE020

Jäteseokset

Kaikki tähän luokkaan kuuluvat jätteet”

(31)

Korvataan Irania (Iranin islamilaista tasavaltaa) koskeva taulukko seuraavasti:

”Iran (Iranin islamilainen tasavalta)

B1010–B1090

otsakkeesta B1100:

—	Seuraavat sinkkiä sisältävät kuonat:

—	Kuumagalvanoinnin sinkkikuona (panosprosessista) (> 92 % Zn)

—	Sinkkiskimmausjäte

—	Alumiiniskimmausjäte suolakuonaa lukuun ottamatta

—	Kuparinsulatuksessa käytettävien tulenkestävien vuorausten jätteet, mukaan lukien upokkaat

—	Jalometallien käsittelyssä muodostunut jatkojalostukseen tarkoitettu kuona

—	Tantaalia sisältävä tinakuona, jonka tinapitoisuus on enintään 0,5 %

otsakkeesta B1100:

—	Kovasinkki

—	Seuraavat sinkkiä sisältävät kuonat:

—	Sinkkigalvanoinnin pintakuona (> 90 % Zn)

—	Sinkkigalvanoinnin pohjakuona (> 92 % Zn)

—	Sinkkipainevalukuona (> 85 % Zn)

B1115

B1120–B1150

B1160–B1210

B1220–B2010

B2020–B2130

B3020

B3030–B3040

otsakkeesta B3050:

—	Korkkijäte: rouhittu, rakeistettu tai jauhettu korkki

otsakkeesta B3050:

—	Puujäte ja -romu, myös halkoina, briketteinä, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa

B3060–B3070

B3080

B3090–B3130

B3140

B4010–B4030

GB040

7112

2620 30

2620 90

GC010

GC020

GC030

GC050

GE020

ex 70 01

ex 7019 39

GF010

GG030

GG040

GN010

GN020

GN030”

(32)

Lisätään Jamaikaa koskeva taulukko aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti:

”Jamaika

a)	b)	c)	d)
	B3011	kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut muut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(33)

Korvataan Kazakstania koskeva taulukko seuraavasti:

”Kazakstan

Yksittäiset jätteet

B1010–B1160

B1170–B1240

B1250–B2130

B3020–B3035

otsakkeesta B3040:

—	Kovakumijätteet ja -romu (esimerkiksi eboniitti)

otsakkeesta B3040:

—	Muut kumijätteet (joita ei ole mainittu muualla)

B3050

B3060

Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet sillä edellytyksellä, etteivät ne ole tartuntavaarallisia, lukuun ottamatta viinisakkaa

B3060

Ainoastaan viinisakka

B3065–B3070

B3080

B3090–B3130

B3140

B4010–B4030

GB040–GG030

GG040

GN010–GN030

Jäteseokset

B1010:n ja B1050:n sekoitus

B1010:n ja B1070:n sekoitus

B3040:n ja B3080:n sekoitus

B1010:n sekoitus

B2010:n sekoitus

B2030:n sekoitus

B3020:n sekoitus

B3030:n sekoitus

B3040:n sekoitus

B3050:n sekoitus”

(34)

Lisätään Kosovoa koskeva taulukko aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti:

”Kosovo (*)

a)	b)	c)	d)
	kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset		kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(*) Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.”"

(35)

Korvataan Kuwaitia koskeva taulukko seuraavasti:

”Kuwait

a)	b)	c)	d)
			B1010
kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut muut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(36)

Korvataan Kirgisiaa koskeva taulukko seuraavasti:

”Kirgisia

Yksittäiset jätteet

otsakkeesta B1010:

—	Toriumromu

otsakkeesta B1010:

—	Kaikki muut jätteet

B1020–B1115

otsakkeesta B1120:

—	Kaikki lantanidit (harvinaiset maametallit)

otsakkeesta B1120:

—	Kaikki siirtymämetallit, lukuun ottamatta luettelossa A olevia katalyyttijätteitä (käytetyt katalyytit, katalyytteinä käytetyt nesteet ja muut katalyytit)

B1130

B1140

B1150

B1160–B1240

B1250

B2010

B2020

otsakkeesta B2030:

—	Keramiikkakuidut, joita ei ole eritelty tai lueteltu muualla

otsakkeesta B2030:

—	Kermettijätteet ja -romu (metallikeramiikkakomposiitit)

B2040–B2130

B3020

otsakkeesta B3030:

—	Pellavarohtimet ja -jätteet

—	Hampun (Cannabis sativa L.) rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)

otsakkeesta B3030:

—	Kaikki muut jätteet

B3035–B3040

B3050

otsakkeesta B3060:

—	Kaikki muut jätteet

otsakkeesta B3060:

—	Kuivatut ja steriloidut kasvien jätteet, jäännökset ja sivutuotteet (myös pelletoituina), jollaisia käytetään eläinten ruokinnassa ja joita ei ole mainittu muualla tai jotka eivät sisälly muuhun kohtaan

B3065

B3070–B4030

GB040–GN030

Jäteseokset

kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(37)

Lisätään Laosia koskeva taulukko aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti:

”Laos

otsakkeesta B1010:

—	Toriumromu

B1010, lukuun ottamatta toriumromua

B1020–B1250

B4020

B4030

GC010; GC020

kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut muut jätteet ja kaikki liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(38)

Korvataan Libanonia koskeva taulukko seuraavasti:

”Libanon

otsakkeesta B1010:

—

Kromiromu

otsakkeesta B1010:

Kaikki muu jäte

B1010, paitsi

—

Kromiromu

B1020–B1090

otsakkeesta B1100:

—	Sinkkiskimmausjäte

—	Alumiiniskimmausjäte suolakuonaa lukuun ottamatta

otsakkeesta B1100:

—	Kovasinkki

—	Sinkkiä sisältävät kuonat

—	Sinkkigalvanoinnin pintakuona (> 90 % Zn)

—	Sinkkigalvanoinnin pohjakuona (> 92 % Zn)

—	Sinkkipainevalukuona (> 85 % Zn)

—	Kuumagalvanoinnin sinkkikuona (panosprosessista) (> 92 % Zn)

—	Kuparinsulatuksessa käytettävien tulenkestävien vuorausten jätteet, mukaan lukien upokkaat

—	Jalometallien käsittelyssä muodostunut jatkojalostukseen tarkoitettu kuona

—	Tantaalia sisältävä tinakuona, jonka tinapitoisuus on enintään 0,5 %

otsakkeesta B1100:

—	Kovasinkki

—	Sinkkiä sisältävät kuonat

—	Sinkkigalvanoinnin pintakuona (> 90 % Zn)

—	Sinkkigalvanoinnin pohjakuona (> 92 % Zn)

—	Sinkkipainevalukuona (> 85 % Zn)

—	Kuumagalvanoinnin sinkkikuona (panosprosessista) (> 92 % Zn)

—	Kuparinsulatuksessa käytettävien tulenkestävien vuorausten jätteet, mukaan lukien upokkaat

—	Jalometallien käsittelyssä muodostunut jatkojalostukseen tarkoitettu kuona

—	Tantaalia sisältävä tinakuona, jonka tinapitoisuus on enintään 0,5 %

B1115

B1120–B1140

B1150–B2030

otsakkeesta B2040:

—	Kaikki muut jätteet

otsakkeesta B2040:

—	Kuparin valmistuksessa muodostuva, kemiallisesti stabiloitu kuona, jonka rautapitoisuus on korkea (yli 20 %) ja joka on käsitelty teollisuusstandardien (esim. DIN 4301 tai DIN 8201 ) mukaisesti pääasiassa rakennus- ja hiontatarkoituksiin

B2060–B2130

B3020–B3130

B3140

B4010–B4030

GB040

GC010; GC020

GC030; GC050

GE020–GN030

GE020–GN030”

(39)

Korvataan Liberiaa koskeva taulukko seuraavasti:

”Liberia

kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset, paitsi

—

B1010

—

B1250

—

B3011

B1010–B1250”

(40)

Korvataan Madagaskaria koskeva taulukko seuraavasti:

”Madagaskar

a)	b)	c)	d)
	kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(41)

Korvataan Malesiaa koskeva taulukko seuraavasti:

”Malesia

Yksittäiset jätteet

B1010; B1020

B1030

B1031

B1040–B1080

B1090

B1100

B1115

B1200–B2030

B1120–B1190

otsakkeesta B2040:

—	Rakennusten purkamisessa syntyvä kipsilevy- ja kipsilaastilevyjäte

—	Rikottu betoni

—	Savukaasujen rikinpoistossa (FGD) muodostuva osittain jalostettu kalsiumsulfaatti

otsakkeesta B2040:

—	Kuparin valmistuksessa muodostuva kemiallisesti stabiloitu kuona, jonka rautapitoisuus on korkea (yli 20 %) ja joka on käsitelty teollisuusstandardien (esim. DIN 4301 tai DIN 8201 ) mukaisesti pääasiassa rakennus- ja hiontatarkoituksiin

otsakkeesta B2040:

—	Kiinteä rikki

—	Kalsiumsyanamidin valmistuksessa muodostuva kalkkikivi (jonka pH on alle 9)

—	Natrium-, kalium- ja kalsiumkloridit

—	Tekokorundi (piikarbidi)

—	Litiumtantaalia sekä litiumniobiumia sisältävä lasijäte

B2060–B2130

B3011–B3027

otsakkeesta B3030:

—	Hampun (Cannabis sativa L.) rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)

otsakkeesta B3030:

—	Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan jätteet, myös lankajätteet, ei kuitenkaan garnetoidut jätteet ja lumput

—	villan tai hienon eläimenkarvan kampausjätteet

—	muut villan tai hienon eläimenkarvan jätteet

—	karkean eläimenkarvan jätteet

otsakkeesta B3030:

—	Kaikki muut jätteet

B3035–B3050

otsakkeesta B3060:

—	Kuivatut ja steriloidut kasvien jätteet, jäännökset ja sivutuotteet (myös pelletoituina), jollaisia käytetään eläinten ruokinnassa ja joita ei ole mainittu muualla tai jotka eivät sisälly muuhun kohtaan

—	Degras (nahkarasva): rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätteet

—	Valmistamattomien, rasvattomiksi tehtyjen, yksinkertaisesti käsiteltyjen (mutta ei määrämuotoisiksi leikattujen), hapolla käsiteltyjen tai degelatinoitujen luiden ja sarvitohlojen jätteet

—	Muut elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet, ei kuitenkaan sivutuotteet, jotka täyttävät ihmis- tai eläinravintoa koskevat kansalliset tai kansainväliset vaatimukset ja standardit

otsakkeesta B3060:

—	Viinisakka

—	Kalajätteet

—	Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaonjätteet

B3065

otsakkeesta B3070:

—	Eläinten ruokintaan käytettävät, penisilliinin valmistuksessa syntyneet deaktivoidut sienihuovastot

otsakkeesta B3070:

—	Hiusjätteet

—

Jäteolki

B3080–B3140

B4010–B4030

GB040

GC010

GC020–GC050

GE020–GF010

GG040

GG030

GN010–GN030

Jäteseokset

kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(42)

Korvataan Moldovaa (Moldovan tasavaltaa) koskeva taulukko seuraavasti:

”Moldova (Moldovan tasavalta)

a)	b)	c)	d)
Yksittäiset jätteet
			GE020
kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut muut jätteet”
Jäteseokset
kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(43)

Lisätään Monacoa koskeva taulukko aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti:

”Monaco

a)	b)	c)	d)
			kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(44)

Korvataan Montenegroa koskeva taulukko seuraavasti:

”Montenegro

a)	b)	c)	d)
			kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(45)

Korvataan Marokkoa koskeva taulukko seuraavasti:

”Marokko

Yksittäiset jätteet

otsakkeesta B1010:

—	Jalometallit (kulta, hopea ja platinaryhmän metallit elohopeaa lukuun ottamatta)

otsakkeesta B1010:

—	Kaikki muu jäte

B1020; B1030

B1240

B1250

B2010–B2040

B2060–B2130

B3020

otsakkeesta B3030:

—	Kaikki muu jäte

otsakkeesta B3030:

—	Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet

B3035–B3130

B3140

B4010–B4030

GB040–GC050

GE020–GG030

GG040

GN010–GN030

GN030

Jäteseokset

kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(46)

Lisätään Myanmaria/Burmaa koskeva taulukko aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti:

”Myanmar/Burma

a)	b)	c)	d)
			kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(47)

Korvataan Nepalia koskeva taulukko seuraavasti:

”Nepal

Yksittäiset jätteet

otsakkeesta B1010:

—	Sinkkiromu

—	Magnesiumromu

—	Vismuttiromu

—	Titaaniromu

—	Zirkoniumromu

—	Mangaaniromu

—	Germaniumromu

—	Vanadiiniromu

—	Hafnium-, indium-, niobium-, renium- ja galliumromu

—	Toriumromu

—	Harvinaisten maametallien romu

otsakkeesta B1010:

—	Nikkeliromu

—	Volframiromu

—	Molybdeeniromu

—	Tantaaliromu

—	Kobolttiromu

—

Kromiromu

otsakkeesta B1010:

—	Jalometallit (kulta, hopea ja platinaryhmän metallit elohopeaa lukuun ottamatta)

—	Rauta- ja teräsromu

—	Alumiiniromu

—

Tinaromu

otsakkeesta B1010:

—	Kupariromu

B1020–B1190

B1200

B1210–B2040

B2060

B2070–B2130

otsakkeesta B3020:

Paperi- ja kartonkijäte joka koostuu:

—

muusta aineesta, kuten

1.	laminoidusta kartongista

2.	lajittelemattomasta jätteestä

otsakkeesta B3020:

Paperi- ja kartonkijäte joka koostuu:

—	valkaisemattomasta paperista tai kartongista taikka aaltopaperista tai kartongista

—	muusta, pääasiassa valkaistusta kemiallisesta, ei kuitenkaan massavärjätystä massasta valmistetusta paperista tai kartongista

—	pääasiassa mekaanisesta massasta valmistetusta paperista tai kartongista (esimerkiksi sanomalehdet, aikakauslehdet ja niiden kaltaiset painotuotteet)

B3030–B4030

GB040–GF010

GG030–GG040

GN010–GN030

Jäteseokset

B3020:n sekoitus

kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä IIIA luetellut muut jäteseokset”

(48)

Lisätään Nicaraguaa koskeva taulukko aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti:

”Nicaragua

a)	b)	c)	d)
	B3011	kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut muut jätteet ja liitteessä IIIA luetellut jäteseokset”

(49)

Korvataan Nigeriä koskeva taulukko seuraavasti:

”Niger

Yksittäiset jätteet

otsakkeesta B1010:

—

Kromiromu

—	Sinkkiromu

—	Kupariromu

otsakkeesta B1010:

—	Kaikki muu jäte

B1020

B1030–B1050

B1060–B1080

B1090

B1100

B1115–B1130

B1140

B1150; B1160

B1170–B1190

B1200; B1210

B1220

B1230

B1240

B1250

B2010–B2030

		ISSN 1977-0812
Euroopan unionin virallinen lehti		L 373

Suomenkielinen laitos	Lainsäädäntö	64. vuosikerta 21. lokakuuta 2021

Sisältö		II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset	Sivu
		ASETUKSET
	*	Komission asetus (EU) 2021/1840, annettu 20 päivänä lokakuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III tai IIIA lueteltujen tietyntyyppisten jätteiden viennistä hyödynnettäväksi maihin, joihin ei sovelleta OECD:n päätöstä jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen valvonnasta, annetun asetuksen (EY) N:o 1418/2007 muuttamisesta ( 1 )	1
	*	Komission asetus (EU) 2021/1841, annettu 20 päivänä lokakuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 6-bentsyyliadeniinin ja aminopyralidin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla ( 1 )	63
	*	Komission asetus (EU) 2021/1842, annettu 20 päivänä lokakuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse flupyradifuronin ja difluorietikkahapon jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla ( 1 )	76
		PÄÄTÖKSET
	*	Neuvoston päätös (EU) 2021/1843, annettu 15 päivänä lokakuuta 2021, kansainvälisessä sokerineuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta vuoden 1992 kansainvälisen sokerisopimuksen voimassaolon jatkamiseen	90
	*	Neuvoston päätös (EU) 2021/1844, annettu 18 päivänä lokakuuta 2021, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan Euro–Välimeri-assosiaatiosopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta mainitun sopimuksen pöytäkirjan 3, joka koskee käsitteen alkuperätuotteet (peräisin olevat tuotteet) määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä, muuttamiseen	91

	Oikaisuja
*	Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU, Euratom) 2020/2092, annettu 16 päivänä joulukuuta 2020, yleisestä ehdollisuusjärjestelmästä unionin talousarvion suojaamiseksi ( EUVL L 433 I, 22.12.2020 )	94
*	Oikaisu komission delegoituun asetukseen (EU) 2019/2018, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/1369 täydentämisestä suoran myyntitoiminnon kylmäsäilytyslaitteiden energiamerkinnän osalta ( EUVL L 315, 5.12.2019 )	95