		ISSN 1977-0812
Euroopan unionin virallinen lehti		L 254

Suomenkielinen laitos	Lainsäädäntö	62. vuosikerta 3. lokakuuta 2019

Sisältö		III Muut säädökset	Sivu
		EUROOPAN TALOUSALUE
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 209/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/1618]	1
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 210/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/1619]	5
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 211/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/1620]	7
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 212/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/1621]	8
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 213/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/1622]	13
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 214/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/1623]	15
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 215/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/1624]	17
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 216/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/1625]	19
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 218/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1626]	21
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 219/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1627]	23
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 220/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1628]	25
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 221/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1629]	26
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 222/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1630]	27
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 223/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1631]	29
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 224/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1632]	30
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 225/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1633]	31
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 226/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1634]	32
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 227/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1635]	34
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 228/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1636]	37
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 229/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1637]	40
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 230/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1638]	41
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 231/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1639]	42
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 232/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1640]	43
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 233/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1641]	44
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 234/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1642]	45
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 235/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1643]	46
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 236/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1644]	48
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 237/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen VII (Ammattipätevyyden tunnustaminen) muuttamisesta [2019/1645]	50
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 240/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2019/1646]	52
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 241/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2019/1647]	54
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 242/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2019/1648]	55
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 243/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2019/1649]	56
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 244/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XV (Valtiontuki) muuttamisesta [2019/1650]	57
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 245/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2019/1651]	62
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 246/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2019/1652]	63
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 247/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2019/1653]	64
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 248/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2019/1654]	66
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 249/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2019/1655]	72
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 250/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2019/1656]	73
	*	ETA:n sekakomitean päätös N:o 251/2017, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 (Viiniä koskevien kaupan teknisten esteiden poistaminen) muuttamisesta [2019/1657]	74
	*	Huomautus lukijalle	75
	*	Huomautus lukijalle	76
	*	Huomautus lukijalle	77

FI	Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu. Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/1

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 209/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/1618]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Puhdasrotuisten jalostuseläinten, risteytettyjen jalostussikojen ja niiden sukusolujen ja alkioiden jalostuksessa, kaupassa ja unioniin tulossa sovellettavista jalostus- ja polveutumisedellytyksistä ja asetuksen (EU) N:o 652/2014, neuvoston direktiivien 89/608/ETY ja 90/425/ETY muuttamisesta sekä tiettyjen eläinjalostusta koskevien säädösten kumoamisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1012 (”eläinjalostusasetus”) (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1012 soveltamissäännöistä tunnustettuja jalostusjärjestöjä ja jalostustoimijoita koskeviin luetteloihin sisällytettävien tietojen yhteydessä käytettävien mallilomakkeiden osalta 10 päivänä huhtikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/716 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1012 soveltamissäännöistä jalostuseläimiä sekä niiden sukusoluja ja alkioita koskevien jalostustodistusten mallilomakkeiden osalta 10 päivänä huhtikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/717 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Euroopan unionin vertailukeskuksen, joka osallistuu tieteellisellä ja teknisellä panoksellaan nautaeläimiin kuuluvien puhdasrotuisten jalostuseläinten testauksen ja jalostusarvon arvioinnin menetelmien yhdenmukaistamiseen ja parantamiseen, nimeämisestä 4 päivänä elokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1422 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)

Asetuksella (EU) 2016/1012 kumotaan 1 päivästä marraskuuta 2018 neuvoston direktiivit 87/328/ETY (5) 88/661/ETY (6), 89/361/ETY (7), 90/118/ETY (8), 90/119/ETY (9), 90/427/ETY (10), 91/174/ETY (11) ja 2009/157/EY (12) sekä neuvoston päätös 96/463/EY (13), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä marraskuuta 2018.

(6)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin sekä eläintuotteisiin, kuten munasoluihin, alkioihin ja siemennesteeseen. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin.

(7)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(8)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:

Lisätään 1.1 osan 2 kohtaan (neuvoston direktiivi 90/425/ETY) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32016 R 1012: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1012, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016 (EUVL L 171, 29.6.2016, s. 66)”.

Lisätään 1.1 osan 3 kohtaan (neuvoston direktiivi 89/608/ETY) luetelmakohta seuraavasti:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—	32016 R 1012: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1012, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016 (EUVL L 171, 29.6.2016, s. 66)”.

Lisätään 2.1 osan 7 kohdan (neuvoston päätös 96/463/EY) jälkeen seuraava:

”Kaikki jalostuseläimet

32016 R 1012: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1012, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016, puhdasrotuisten jalostuseläinten, risteytettyjen jalostussikojen ja niiden sukusolujen ja alkioiden jalostuksessa, kaupassa ja unioniin tulossa sovellettavista jalostus- ja polveutumisedellytyksistä ja asetuksen (EU) N:o 652/2014, neuvoston direktiivien 89/608/ETY ja 90/425/ETY muuttamisesta sekä tiettyjen eläinjalostusta koskevien säädösten kumoamisesta (”eläinjalostusasetus”) ( EUVL L 171, 29.6.2016, s. 66).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Lisätään liitteeseen VI seuraava:

”29.	Norjan kuningaskunnan alue Svalbardia lukuun ottamatta”

Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.

32017 R 1422: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1422, annettu 4 päivänä elokuuta 2017, Euroopan unionin vertailukeskuksen, joka osallistuu tieteellisellä ja teknisellä panoksellaan nautaeläimiin kuuluvien puhdasrotuisten jalostuseläinten testauksen ja jalostusarvon arvioinnin menetelmien yhdenmukaistamiseen ja parantamiseen, nimeämisestä (EUVL L 204, 5.8.2017, s. 78).

Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.”

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 2.2 osan 34 kohdan (komission päätös 2009/712/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:

”35.

32017 R 0716: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/716, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1012 soveltamissäännöistä tunnustettuja jalostusjärjestöjä ja jalostustoimijoita koskeviin luetteloihin sisällytettävien tietojen yhteydessä käytettävien mallilomakkeiden osalta (EUVL L 109, 26.4.2017, s. 1).

Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.

36.

32017 R 0717: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/717, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1012 soveltamissäännöistä jalostuseläimiä sekä niiden sukusoluja ja alkioita koskevien jalostustodistusten mallilomakkeiden osalta (EUVL L 109, 26.4.2017, s. 9).

Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.”

Poistetaan 2.1 osan 1a kohdan (neuvoston direktiivi 2009/157/EY), 2 kohdan (neuvoston direktiivi 88/661/ETY), 3 kohdan (neuvoston direktiivi 89/361/ETY), 4 kohdan (neuvoston direktiivi 90/427/ETY), 6 kohdan (neuvoston direktiivi 91/174/ETY) ja 7 kohdan (neuvoston päätös 96/463/EY) sekä 2.2 osan 5 kohdan (neuvoston direktiivi 87/328/ETY), 14 kohdan (neuvoston direktiivi 90/118/ETY) ja 15 kohdan (neuvoston direktiivi 90/119/ETY) tekstit 1 päivästä marraskuuta 2018.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2016/1012 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/716, (EU) 2017/717 ja (EU) 2017/1422 norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 171, 29.6.2016, s. 66.

(2) EUVL L 109, 26.4.2017, s. 1.

(3) EUVL L 109, 26.4.2017, s. 9.

(4) EUVL L 204, 5.8.2017, s. 78.

(5) EYVL L 167, 26.6.1987, s. 54.

(6) EYVL L 382, 31.12.1988, s. 36.

(7) EYVL L 153, 6.6.1989, s. 30.

(8) EYVL L 71, 17.3.1990, s. 34.

(9) EYVL L 71, 17.3.1990, s. 36.

(10) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 55.

(11) EYVL L 85, 5.4.1991, s. 37.

(12) EUVL L 323, 10.12.2009, s. 1.

(13) EYVL L 192, 2.8.1996, s. 19.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/5

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 210/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/1619]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä lumpy skin -taudin torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2008 muuttamisesta 8 päivänä elokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1460 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin.

(3)

(4)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.2 osan 152 kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2008) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32017 D 1460: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1460, annettu 8 päivänä elokuuta 2017 (EUVL L 208, 11.8.2017, s. 42).”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1460 norjaksi laadittu teksti, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, on todistusvoimainen.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 208, 11.8.2017, s. 42.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/7

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 211/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/1620]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden I ja IV ja komission asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteiden X, XIV ja XV muuttamisesta käsiteltyä eläinvalkuaista koskevien säännösten osalta 24 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/893 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

(3)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.1 osan 9c kohtaan (komission asetus (EU) N:o 142/2011) ja 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32017 R 0893: komission asetus (EU) 2017/893, annettu 24 päivänä toukokuuta 2017 (EUVL L 138, 25.5.2017, s. 92).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/893 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 138, 25.5.2017, s. 92.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/8

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 212/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/1621]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Escherichia colin tuottaman L-tryptofaanin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 22 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/873 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Komagataella pastoris -organismin (CECT 13094) tuottamaa 3-fytaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien ja munivien kanojen rehun lisäaineeksi (hyväksynnän haltija Fertinagro Nutrientes S.L.) 24 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/895 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Trichoderma reesei -organismin (ATCC SD-6528) tuottaman 6-fytaasivalmisteen hyväksymisestä kaikkien siipikarjalajien ja kaikkien siansukuisten eläinten (imeviä porsaita lukuun ottamatta) rehun lisäaineena kiinteässä muodossa (hyväksynnän haltija Danisco (UK) Ltd) 24 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/896 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)	Lactobacillus plantarum DSM 29024 -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 29 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/912 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)	Komagataella pastoris (DSM 26643) -organismin tuottamaa fumonisiiniesteraasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä kaikkien siipikarjalajien rehun lisäaineena 29 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/913 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(6)

Coriobacteriaceae-heimon mikro-organismikantaan DSM 11798 perustuvan valmisteen hyväksymisestä kaikkien lintulajien rehun lisäaineena ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1016/2013 muuttamisesta 31 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/930 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(7)	Muurahaishapon hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 1 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/940 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(8)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1068/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Aspergillus nigerin (CBS 109.713) tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia ja Aspergillus nigerin (DSM 18404) tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen vähimmäispitoisuudesta kananuorikoiden ja kaikkien munantuotantoon tarkoitettujen lintulajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija BASF SE) 2 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/950 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(9)

Enterococcus faecium CECT 4 515 -valmisteen hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena ja sen uuden käyttötavan hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden ja broilereiden juomavedessä sekä asetuksen (EY) N:o 2036/2005 ja asetuksen (EU) N:o 887/2011 muuttamisesta (luvanhaltija Evonik Nutrition & Care GmbH) 7 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/961 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(10)	Etoksikiinin hyväksynnän keskeyttämisestä kaikkien eläinlajien ja -luokkien rehun lisäaineena 7 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/962 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(11)

Aspergillus aculeatinus (CBS 589.94) -organismin (aiemmin luokiteltu Aspergillus aculeatus -organismiksi) tuottamaa endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia, Trichoderma reesei (CBS 592.94) -organismin (aiemmin luokiteltu Trichoderma longibrachiatum -organismiksi) tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia, Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 553) -organismin tuottamaa alfa-amylaasia, Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia ja Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 554) -organismin tuottamaa basillolysiinia sisältävän valmisteen hyväksymisestä rehun lisäaineena kaikkien siipikarjalajien ja vieroitettujen porsaiden ruokinnassa sekä asetusten (EY) N:o 358/2005 ja (EU) N:o 1270/2009 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Kemin Europa NV) 7 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/963 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(12)	Lesitiineistä koostuvan valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 15 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1007 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(13)

Bakteereista Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ja Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p tehdyn valmisteen hyväksymisestä broilereiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija JHJ Ltd) 15 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1008 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(14)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/173 (14), annettu 1 päivänä helmikuuta 2017, asetuksen (EY) N:o 1292/2008 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 887/2011 muuttamisesta valmisteiden Bacillus amyloliquefaciens CECT 5 940 ja Enterococcus faecium CECT 4 515 hyväksynnän haltijan nimen osalta, joka sisällytettiin sopimukseen ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 77/2017 (15), annettu 5 päivänä toukokuuta 2017, olisi myös otettava osaksi ETA-sopimusta asetusta (EY) N:o 1292/2008 ja täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 887/2011 muuttavana säädöksenä.

(15)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(16)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:

Lisätään lzzg kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2036/2005) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32017 R 0961: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/961, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 145, 8.6.2017, s. 7).”

Lisätään 1zzg kohtaan (komission asetus (EY) N:o 358/2005) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32017 R 0963: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/963, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 145, 8.6.2017, s. 18).”

Lisätään 1zzzzze kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1292/2008) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32017 R 0173: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/173, annettu 1 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 28, 2.2.2017, s. 5).”

Lisätään 1zzzzzv kohtaan (komission asetus (EU) N:o 1270/2009) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32017 R 0963: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/963, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 145, 8.6.2017, s. 18).”

Lisätään 2zn kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 887/2011) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—	32017 R 0173: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/173, annettu 1 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 28, 2.2.2017, s. 5).”

—	32017 R 0961: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/961, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 145, 8.6.2017, s. 7).”

Lisätään 2zzp kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1016/2013) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—	32017 R 0930: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/930, annettu 31 päivänä toukokuuta 2017 (EUVL L 141, 1.6.2017, s. 6).”

Lisätään 208 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1145) jälkeen kohdat seuraavasti:

”209.

32017 R 0873: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/873, annettu 22 päivänä toukokuuta 2017, Escherichia colin tuottaman L-tryptofaanin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 134, 23.5.2017, s. 14).”

210.

32017 R 0895: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/895, annettu 24 päivänä toukokuuta 2017, Komagataella pastoris -organismin (CECT 13094) tuottamaa 3-fytaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien ja munivien kanojen rehun lisäaineeksi (hyväksynnän haltija Fertinagro Nutrientes S.L.) EUVL L 138, 25.5.2017, s. 120.

211.

32017 R 0896: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/896, annettu 24 päivänä toukokuuta 2017, Trichoderma reesei -organismin (ATCC SD-6528) tuottaman 6-fytaasivalmisteen hyväksymisestä kaikkien siipikarjalajien ja kaikkien siansukuisten eläinten (imeviä porsaita lukuun ottamatta) rehun lisäaineena kiinteässä muodossa (hyväksynnän haltija Danisco (UK) Ltd) (EUVL L 138, 25.5.2017, s. 123).

212.	32017 R 0912: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/912, annettu 29 päivänä toukokuuta 2017, Lactobacillus plantarum DSM 29024 -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 139, 30.5.2017, s. 30).

213.	32017 R 0913: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2017/913, annettu 29 päivänä toukokuuta 2017, Komagataella pastoris (DSM 26643) -organismin tuottamaa fumonisiiniesteraasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä kaikkien siipikarjalajien rehun lisäaineena (EUVL L 139, 30.5.2017, s. 33).

214.

32017 R 0930: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/930, annettu 31 päivänä toukokuuta 2017, Coriobacteriaceae-heimon mikro-organismikantaan DSM 11798 perustuvan valmisteen hyväksymisestä kaikkien lintulajien rehun lisäaineena ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1016/2013 muuttamisesta (EUVL L 141, 1.6.2017, s. 6).

215.	32017 R 0940: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/940, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2017, muurahaishapon hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 142, 2.6.2017, s. 40).

216.

32017 R 0950: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/950, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2017, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1068/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Aspergillus nigerin (CBS 109.713) tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia ja Aspergillus nigerin (DSM 18404) tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen vähimmäispitoisuudesta kananuorikoiden ja kaikkien munantuotantoon tarkoitettujen lintulajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija BASF SE) (EUVL L 143, 3.6.2017, s. 5).

217.

32017 R 0961: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/961, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2017, Enterococcus faecium CECT 4 515 -valmisteen hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena ja sen uuden käyttötavan hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden ja broilereiden juomavedessä sekä asetuksen (EY) N:o 2036/2005 ja asetuksen (EU) N:o 887/2011 muuttamisesta (luvanhaltija Evonik Nutrition & Care GmbH) (EUVL L 145, 8.6.2017, s.7).

218.	32017 R 0962: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/962, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2017, biotiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 145, 8.6.2015, s. 13).

219.

32017 R 0963: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/963, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2017, Aspergillus aculeatinus (CBS 589.94) -organismin (aiemmin luokiteltu Aspergillus aculeatus -organismiksi) tuottamaa endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia, Trichoderma reesei (CBS 592.94) -organismin (aiemmin luokiteltu Trichoderma longibrachiatum -organismiksi) tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia, Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 553) -organismin tuottamaa alfa-amylaasia, Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia ja Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 554) -organismin tuottamaa basillolysiinia sisältävän valmisteen hyväksymisestä rehun lisäaineena kaikkien siipikarjalajien ja vieroitettujen porsaiden ruokinnassa sekä asetusten (EY) N:o 358/2005 ja (EU) N:o 1270/2009 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Kemin Europa NV) (EUVL L 145, 8.6.2017, s. 18).

220.	32017 R 1007: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1007, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2017, lesitiineistä koostuvan valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 153, 16.6.2017, s. 13).

221.

32017 R 1008: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1008, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2017, bakteereista Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ja Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p tehdyn valmisteen hyväksymisestä broilereiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija JHJ Ltd) (EUVL L 153, 16.6.2017, s. 16).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/873, (EU) 2017/895, (EU) 2017/896, (EU) 2017/912, (EU) 2017/913, (EU) 2017/930, (EU) 2017/940, (EU) 2017/950, (EU) 2017/961, (EU) 2017/962, (EU) 2017/963, (EU) 2017/1007 ja (EU) 2017/1008 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 134, 23.5.2017, s. 14.

(2) EUVL L 138, 25.5.2017, s. 120.

(3) EUVL L 138, 25.5.2017, s. 123.

(4) EUVL L 139, 30.5.2017, s. 30.

(5) EUVL L 139, 30.5.2017, s. 33.

(6) EUVL L 141, 1.6.2017, s. 6.

(7) EUVL L 142, 2.6.2017, s. 40.

(8) EUVL L 143, 3.6.2017, s. 5.

(9) EUVL L 145, 8.6.2017, s. 7.

(10) EUVL L 145, 8.6.2017, s. 13.

(11) EUVL L 145, 8.6.2017, s. 18.

(12) EUVL L 153, 16.6.2017, s. 13.

(13) EUVL L 153, 16.6.2017, s. 16.

(14) EUVL L 28, 2.2.2017, s. 5.

(15) EUVL L 36, 7.2.2019, s. 17.

(*1) Valtionsäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/13

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 213/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/1622]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Asetuksen (EY) N:o 634/2007 muuttamisesta Saccharomyces cerevisiae NCYC R397:n tuottaman selenometioniinin kuvauksen osalta 19 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1086 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Asetuksen (EY) N:o 903/2009 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 373/2011, (EU) N:o 374/2013 ja (EU) N:o 1108/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Clostridium butyricum FERM-BP 2789 -valmisteen hyväksynnän haltijan EU-edustajasta 23 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1126 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

(4)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:

Lisätään 1zzzt kohtaan (komission asetus (EY) N:o 634/2007) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32017 R 1086: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1086, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 156, 20.6.2017, s. 22).”

Lisätään 1zzzzzn kohtaan (komission asetus (EY) N:o 903/2009) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32017 R 1126: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1126, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 163, 24.6.2017, s. 13).”

Lisätään 2zb kohtaan (komission asetus (EU) N:o 373/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32017 R 1126: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1126, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 163, 24.6.2017, s. 13).”

Lisätään 95 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 374/2013) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—	32017 R 1126: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1126, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 163, 24.6.2017, s. 13).”

Lisätään 116 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 1108/2014) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—	32017 R 1126: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1126, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 163, 24.6.2017, s. 13).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/1086 ja (EU) 2017/1126 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 156, 20.6.2017, s. 22.

(2) EUVL L 163, 24.6.2017, s. 13.

(*1) Valtionsäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/15

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 214/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/1623]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Rehuaineluettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 68/2013 muuttamisesta 15 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1017 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1206/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Aspergillus oryzaen (DSM 10287) tuottaman endo-1,4-beeta-ksylanaasivalmisteen tuotantokannan muuttamisesta lihasiipikarjan, vieroitettujen porsaiden ja lihasikojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Products Ltd) 15 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1006 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

(4)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:

Lisätään 51 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 68/2013) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—	32017 R 1017: komission asetus (EU) 2017/1017, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 159, 21.6.2017, s. 48).”

Lisätään 74 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1206/2012) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—	32017 R 1006: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1006, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 153, 16.6.2017, s. 9).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/1017 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 2017/1006 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 159, 21.6.2017, s. 48.

(2) EUVL L 153, 16.6.2017, s. 9.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/17

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 215/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/1624]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Mangaanikloriditetrahydraatin, mangaani(II)oksidin, mangaani(II)sulfaattimonohydraatin, aminohappojen mangaanikelaattihydraatin, proteiinihydrolysaattien mangaanikelaatin, glysiinin mangaanikelaattihydraatin ja dimangaanikloriditrihydroksidin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 21 päivänä elokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1490 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Kolekalsiferolin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 21 elokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1492 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

(4)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 221 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1008) jälkeen kohdat seuraavasti:

”222.

32017 R 1490: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1490, annettu 21 päivänä elokuuta 2017, mangaanikloriditetrahydraatin, mangaani(II)oksidin, mangaani(II)sulfaattimonohydraatin, aminohappojen mangaanikelaattihydraatin, proteiinihydrolysaattien mangaanikelaatin, glysiinin mangaanikelaattihydraatin ja dimangaanikloriditrihydroksidin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 216, 22.8.2017, s. 1).

223.	32017 R 1492: KOMISSION täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1492, annettu 21 päivänä elokuuta 2017, kolekalsiferolin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 216, 22.8.2017, s. 19).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/1490 ja (EU) 2017/1492 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 216, 22.8.2017, s. 1.

(2) EUVL L 216, 22.8.2017, s. 19.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/19

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 216/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/1625]

ETA: N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ETA-sopimus', ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Perussiementen ja perussiemeniä aikaisempaa sukupolvea olevien jalostettujen siementen virallisesti valvottua viljelystarkastusta koskevan määräaikaisen kokeen järjestämisestä neuvoston direktiivien 66/401/ETY, 66/402/ETY, 2002/54/EY, 2002/55/EY ja 2002/57/EY mukaisesti annetun täytäntöönpanopäätöksen 2012/340/EU muuttamisesta 3 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1197 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä. Kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevassa I luvussa olevan 3.2 osan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevaan 83 kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös 2012/340/EU) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—	32017 D 1197: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1197, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2017 (EUVL L 172, 5.7.2017, s. 30).”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1197 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA: n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 172, 5.7.2017, s. 30.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/21

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 218/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1626]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse seuraavien aineiden jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla: fluopyrami; heksakloorisykloheksaani (HCH), alfa-isomeeri; heksakloorisykloheksaani (HCH), beta-isomeeri; heksakloorisykloheksaani (HCH), isomeerien summa, ei kuitenkaan gamma-isomeeri; lindaani (heksakloorisykloheksaani (HCH), gamma-isomeeri); nikotiini ja profenofossi 9 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/978 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse trisyklatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 9 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission asetus (EU) N:o 2017/983 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(4)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

”—	32017 R 0978: komission asetus (EU) 2017/978, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 151, 14.6.2017, s. 1)

—	32017 R 0983: komission asetus (EU) 2017/983, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2017 (EUVL L 148, 10.6.2017, s. 27).”

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

”—	32017 R 0978: komission asetus (EU) 2017/978, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 151, 14.6.2017, s. 1)

—	32017 R 0983: komission asetus (EU) 2017/983, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2017 (EUVL L 148, 10.6.2017, s. 27).”

3 artikla

Asetusten (EU) 2017/978 ja (EU) 2017/983 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 151, 14.6.2017, s. 1.

(2) EUVL L 148, 10.6.2017, s. 27.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/23

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 219/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1627]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse bentsovindiflupyrin, klorantraniiliproolin, deltametriinin, etofumesaatin, haloksifopin, pepinon mosaiikkiviruksen isolaatin VC1 heikennetyn kannan, pepinon mosaiikkiviruksen isolaatin VX1 heikennetyn kannan, oksatiapiproliinin, pentiopyradin, pyraklostrobiinin, spirotetramaatin, auringonkukkaöljyn, tolklofossimetyylin ja trineksapakin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 14 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1016 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse dimetoaatin ja ometoaatin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 23 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission asetus (EU) N:o 2017/1135 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse akrinatriinin, metalaksyylin ja tiabendatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 22 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1164 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

(5)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

”—	32017 R 1016: komission asetus (EU) 2017/1016, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 159, 21.6.2017, s. 1)

—	32017 R 1135: komission asetus (EU) 2017/1135, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 164, 27.6.2017, s. 28)

—	32017 R 1164: komission asetus (EU) 2017/1164, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 170, 1.7.2017, s. 3).”

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

”—	32017 R 1016: komission asetus (EU) 2017/1016, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 159, 21.6.2017, s. 1)

—	32017 R 1135: komission asetus (EU) 2017/1135, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 164, 27.6.2017, s. 28)

—	32017 R 1164: komission asetus (EU) 2017/1164, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 170, 1.7.2017, s. 3).”

3 artikla

Asetusten (EU) 2017/1016, (EU) 2017/1135 ja (EU) 2017/1164 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 159, 21.6.2017, s. 1.

(2) EUVL L 164, 27.6.2017, s. 28.

(3) EUVL L 170, 1.7.2017, s. 3.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/25

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 220/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1628]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta 22 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/872 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54bb kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1235/2008) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32017 R 0872: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/872, annettu 22 päivänä toukokuuta 2017 (EUVL L 134, 23.5.2017, s. 6).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/872 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 134, 23.5.2017, s. 6.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/26

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 221/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1629]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta kaliumpolyaspartaatin osalta 28 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1399 (1)olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

(3)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzzr kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1333/2008) ja 69 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 231/2012) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32017 R 1399: komission asetus (EU) 2017/1399, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2017 (EUVL L 199, 29.7.2017, s. 8).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/1399 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty. (*1)

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 199, 29.7.2017, s. 8.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/27

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 222/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1630]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2018, 2019 ja 2020 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi 6 päivänä huhtikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/660 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/660 kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2018 komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2016/662 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä tammikuuta 2018.

(3)

(4)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

Lisätään 128 kohdan (komission asetus (EU) 2017/1202) jälkeen kohta seuraavasti:

”129.

32017 R 0660: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/660, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2017, unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2018, 2019 ja 2020 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi (EUVL L 94, 7.4.2017, s. 12)

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Lisätään liitteessä II olevan 5 kohdan taulukkoon seuraava:

IS	12
NO	12 ”

2)	Poistetaan 121 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/662) teksti 1 päivästä tammikuuta 2018.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/660 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 94, 7.4.2017, s. 12.

(2) EUVL L 115, 29.4.2016, s. 2.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/29

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 223/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1631]

ETA: N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Jäämien enimmäismäärien vahvistamista koskevien hakemusten ja pyyntöjen muodosta ja sisällöstä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 470/2009 mukaisesti 6 päivänä tammikuuta 2017 komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/12 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 12a kohdan (komission asetus (EU) 2017/880) jälkeen kohta seuraavasti:

”12b.

32017 R 0012: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/12, annettu 6 päivänä tammikuuta 2017, jäämien enimmäismäärien vahvistamista koskevien hakemusten ja pyyntöjen muodosta ja sisällöstä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 470/2009 mukaisesti (EUVL L 4, 7.1.2017, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/12 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 4, 7.1.2017, s. 1.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/30

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 224/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1632]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvoston asetuksen (EY) N:o 297/95 muuttamisesta Euroopan lääkeviraston perimien maksujen mukauttamiseksi inflaatioon 1 päivästä huhtikuuta 2017 alkaen 30 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/612 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 15h kohtaan (neuvoston asetus (EY) N:o 297/95) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32017 R 0612: komission asetus (EU) 2017/612, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 86, 31.3.2017, s. 7).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/612 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 86, 31.3.2017, s. 7.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/31

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 225/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1633]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XVII lisäysten muuttamisesta CMR-aineiden osalta 30 päivänä elokuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1510 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zc kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32017 R 1510: komission asetus (EU) 2017/1510, annettu 30 päivänä elokuuta 2017 (EUVL L 224, 31.8.2017, s. 110).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/1510 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 224, 31.8.2017, s. 110.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/32

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 226/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1634]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Natriumhypokloriitista vapautuneen aktiivisen kloorin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 1, 2, 3, 4 ja 5 14 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1273 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Kalsiumhypokloriitista vapautuneen aktiivisen kloorin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 2, 3, 4 ja 5 14 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1274 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)	Kloorista vapautuneen aktiivisen kloorin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 2 ja 5 14 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1275 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Tetra-asetyylietyleenidiamiinista (TAED) ja natriumperkarbonaatista tuotetun peretikkahapon hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 2, 3 ja 4 14 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1276 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)	2-oktyyli-isotiatsol-3(2H)-onin hyväksymisestä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena 14 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1277 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(6)	2-metyyli-isotiatsol-3(2H)-onin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi valmisteryhmän 11 biosidivalmisteissa 14 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1278 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(7)	2-metyyli-1,2-bentsisotiatsol-3(2H)-onin hyväksymättä jättämisestä valmisteryhmään 13 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena 14 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1282 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(8)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzzzp kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/802) jälkeen kohdat seuraavasti:

”12zzzzq.

32017 R 1273: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1273, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2017, natriumhypokloriitista vapautuneen aktiivisen kloorin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 1, 2, 3, 4 ja 5 (EUVL L 184, 15.7.2017, s. 13).

12zzzzr.

32017 R 1274: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1274, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2017, kalsiumhypokloriitista vapautuneen aktiivisen kloorin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 2, 3, 4 ja 5 (EUVL L 184, 15.7.2017, s. 17).

12zzzzs.

32017 R 1275: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1275, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2017, kloorista vapautuneen aktiivisen kloorin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 2 ja 5 (EUVL L 184, 15.7.2017, s. 21).

12zzzzt.

32017 R 1276: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1276, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2017, tetra-asetyylietyleenidiamiinista (TAED) ja natriumperkarbonaatista tuotetun peretikkahapon hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 2, 3 ja 4 (EUVL L 184, 15.7.2017, s. 24).

12zzzzu.

32017 R 1277: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1277, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2017, 2-oktyyli-isotiatsol-3(2H)-onin hyväksymisestä valmisteryhmään 8 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena (EUVL L 184, 15.7.2017, s. 27).

12zzzzv.

32017 R 1278: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1278, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2017, 2-metyyli-isotiatsol-3(2H)-onin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi valmisteryhmän 11 biosidivalmisteissa (EUVL L 184, 15.7.2017, s. 30).

12zzzzw.

32017 D 1282: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1282, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2017, 2-metyyli-1,2-bentsisotiatsol-3(2H)-onin hyväksymättä jättämisestä valmisteryhmään 13 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena (EUVL L 184, 15.7.2017, s. 69).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/1273, (EU) 2017/1274, (EU) 2017/1275, (EU) 2017/1276, (EU) 2017/1277 ja (EU) 2017/1278 sekä täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1282 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 184, 15.7.2017, s. 13.

(2) EUVL L 184, 15.7.2017, s. 17.

(3) EUVL L 184, 15.7.2017, s. 21.

(4) EUVL L 184, 15.7.2017, s. 24.

(5) EUVL L 184, 15.7.2017, s. 27.

(6) EUVL L 184, 15.7.2017, s. 30.

(7) EUVL L 184, 15.7.2017, s. 69.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/34

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 227/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1635]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Varfariinin hyväksynnän uusimisesta valmisteryhmään 14 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena 25 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1376 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Kloorifasinonin hyväksynnän uusimisesta valmisteryhmään 14 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena 25 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1377 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)	Kumatetralyylin hyväksynnän uusimisesta valmisteryhmään 14 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena 25 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1378 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)	Difenakumin hyväksynnän uusimisesta valmisteryhmään 14 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena 25 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1379 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)	Bromadiolonin hyväksynnän uusimisesta valmisteryhmään 14 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena 25 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1380 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(6)	Brodifakumin hyväksynnän uusimisesta valmisteryhmään 14 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena 25 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1381 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(7)	Difetianolin hyväksynnän uusimisesta valmisteryhmään 14 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena 25 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1382 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(8)	Flokumafeenin hyväksynnän uusimisesta valmisteryhmään 14 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena 25 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1383 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(9)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzzzw kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1282) jälkeen kohdat seuraavasti:

”12zzzzx.

32017 R 1376: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1376, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2017, varfariinin hyväksynnän uusimisesta valmisteryhmään 14 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena (EUVL L 194, 26.7.2017, s. 9).

12zzzzy.

32017 R 1377: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1377, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2017, kloorifasinonin hyväksynnän uusimisesta valmisteryhmään 14 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena (EUVL L 194, 26.7.2017, s. 15).

12zzzzz.

32017 R 1378: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1378, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2017, kumatetralyylin hyväksynnän uusimisesta valmisteryhmään 14 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena (EUVL L 194, 26.7.2017, s. 21).

12zzzzza.

32017 R 1379: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1379, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2017, difenakumin hyväksynnän uusimisesta valmisteryhmään 14 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena (EUVL L 194, 26.7.2017, s. 27).

12zzzzzb.

32017 R 1380: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1380, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2017, bromadiolonin hyväksynnän uusimisesta valmisteryhmään 14 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena (EUVL L 194, 26.7.2017, s. 33).

12zzzzzc.

32017 R 1381: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1381, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2017, brodifakumin hyväksynnän uusimisesta valmisteryhmään 14 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena (EUVL L 194, 26.7.2017, s. 39).

12zzzzzd.

32017 R 1382: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1382, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2017, difetianolin hyväksynnän uusimisesta valmisteryhmään 14 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena (EUVL L 194, 26.7.2017, s. 45).

12zzzzze.

32017 R 1383: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1383, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2017, flokumafeenin hyväksynnän uusimisesta valmisteryhmään 14 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena (EUVL L 194, 26.7.2017, s. 51).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/1376, (EU) 2017/1377, (EU) 2017/1378, (EU) 2017/1379, (EU) 2017/1380, (EU) 2017/1381, (EU) 2017/1382 ja (EU) 2017/1383 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 194, 26.7.2017, s. 9.

(2) EUVL L 194, 26.7.2017, s. 15.

(3) EUVL L 194, 26.7.2017, s. 21.

(4) EUVL L 194, 26.7.2017, s. 27.

(5) EUVL L 194, 26.7.2017, s. 33.

(6) EUVL L 194, 26.7.2017, s. 39.

(7) EUVL L 194, 26.7.2017, s. 45.

(8) EUVL L 194, 26.7.2017, s. 51.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/37

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 228/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1636]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Tehoaineen bentsoehappo hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 22 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1113 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tehoaineen pendimetaliini hyväksynnän uusimisesta korvattavana tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 22 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1114 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Tehoaineen propoksikarbatsoni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 22 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1115 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Tehoaineen hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset / mäntypiki hyväksynnän peruuttamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 22 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1125 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)

Tehoaineen hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/raaka mäntyöljy, hyväksynnän peruuttamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 3 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1186 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(6)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

”—	32017 R 1113: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1113, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 162, 23.6.2017, s. 27)

—	32017 R 1114: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1114, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 162, 23.6.2017, s. 32)

—	32017 R 1115: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1115, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 162, 23.6.2017, s. 38)

—	32017 R 1125: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1125, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 132, 24.6.2017, s. 10)

—	32017 R 1186: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1186, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2017 (EUVL L 171, 4.7.2017, s. 131).”

Lisätään 13zzzzzzzr kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/843) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zzzzzzzs.

32017 R 1113: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1113, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, tehoaineen bentsoehappo hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 162, 23.6.2017, s. 27)

13zzzzzzzt.

32017 R 1114: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1114, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, tehoaineen pendimetaliini hyväksynnän uusimisesta korvattavana tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 162, 23.6.2017, s. 32)

13zzzzzzzu.

32017 R 1115: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1115, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, tehoaineen propoksikarbatsoni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 162, 23.6.2017, s. 38)

13zzzzzzzv.

32017 R 1125: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1125, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, tehoaineen hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset / mäntypiki hyväksynnän peruuttamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 163, 24.6.2017, s. 10)

13zzzzzzzw.

32017 R 1186: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1186, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2017, tehoaineen hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/raaka mäntyöljy, hyväksynnän peruuttamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 171, 4.7.2017, s. 131).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/1113, (EU) 2017/1114, (EU) 2017/1115, (EU) 2017/1125 ja (EU) 2017/1186 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 162, 23.6.2017, s. 27.

(2) EUVL L 162, 23.6.2017, s. 32.

(3) EUVL L 162, 23.6.2017, s. 38.

(4) EUVL L 163, 24.6.2017, s. 10.

(5) EUVL L 171, 4.7.2017, s. 131.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/40

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 229/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1637]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Antikoagulantti-jyrsijämyrkkyjen vertailevaan arviointiin liittyvien kysymysten käsittelemisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 23 artiklan 5 kohdan mukaisesti 7 päivänä syyskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1532 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 19 kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/678) jälkeen kohta seuraavasti:

”20.

32017 D 1532: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1532, annettu 7 päivänä syyskuuta 2017, antikoagulantti-jyrsijämyrkkyjen vertailevaan arviointiin liittyvien kysymysten käsittelemisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 23 artiklan 5 kohdan mukaisesti (EUVL L 232, 8.9.2017, s. 11).”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1532 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 232, 8.9.2017, s. 11.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/41

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 230/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1638]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden II ja III muuttamisesta 2 päivänä elokuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1410 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen IV muuttamisesta 3 päivänä elokuuta 2017 annettu komission asetus (EU) N:o 2017/1413 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVI luvun 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009) luetelmakohdat seuraavasti:

”—	32017 R 1410: komission asetus (EU) 2017/1410, annettu 2 päivänä elokuuta 2017 (EUVL L 202, 3.8.2017, s. 1)

—	32017 R 1413: komission asetus (EU) 2017/1413, annettu 3 päivänä elokuuta 2017 (EUVL L 203, 4.8.2017, s. 1)”.

2 artikla

Komission asetusten (EU) 2017/1410 ja (EU) 2017/1413 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 202, 3.8.2017, s. 1.

(2) EUVL L 203, 4.8.2017, s. 1.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/42

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 231/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1639]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen käytettävän vapaaehtoisen REDcert-järjestelmän hyväksymisestä 10 päivänä elokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1462 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Osaksi ETA-sopimusta otetun komission täytäntöönpanopäätöksen 2012/432/EU (2) voimassaolo päättyi 15 päivänä elokuuta 2017, minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(3)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVII luvun 6aj kohta (komission täytäntöönpanopäätös 2012/432/EU) seuraavasti:

”32017 D 1462: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1462, annettu 10 päivänä elokuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen käytettävän vapaaehtoisen REDcert-järjestelmän hyväksymisestä (EUVL L 208, 11.8.2017, s. 51)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1462 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 208, 11.8.2017, s. 51.

(2) EUVL L 199, 26.7.2012, s. 24.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/43

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 232/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1640]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/70/EY mukaisista laskentamenetelmistä ja raportointivaatimuksista 20 päivänä huhtikuuta 2015 annettu neuvoston direktiivi (EU) 2015/652 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 129, 27.5.2015, s. 53, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVII luvun 6d kohdan (komission asetus (EU) N:o 1307/2014) jälkeen teksti seuraavasti:

”6e.

32015 L 0652: neuvoston direktiivi (EU) 2015/652, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2015, bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/70/EY mukaisista laskentamenetelmistä ja raportointivaatimuksista (EUVL L 107, 25.4.2015, s. 26), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 129, 27.5.2015, s. 53.

Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

Viittauksia muihin direktiivissä mainittuihin säädöksiin sovelletaan siltä osin ja siinä muodossa kuin kyseiset säädökset on otettu osaksi tätä sopimusta.”

2 artikla

Direktiivin (EU) 2015/652, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 129, 27.5.2015, s. 53, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 107, 25.4.2015, s. 26.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/44

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 233/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1641]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Standardin EN 15101–1 mukaisen paikalla puhallettavan puukuitulämmöneristeen (LFCI) painumaa vaakasuuntaisissa kohteissa ja lyhytaikaista veden imeytymistä koskevan suorituskyvyn luokittelusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti 24 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/959 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXI luvun 1zzj kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2016/364) jälkeen kohta seuraavasti:

”1zzk.

32017 R 0959: komission delegoitu asetus (EU) 2017/959, annettu 24 päivänä helmikuuta 2017, standardin EN 15101-1 mukaisen paikalla puhallettavan puukuitulämmöneristeen (LFCI) painumaa vaakasuuntaisissa kohteissa ja lyhytaikaista veden imeytymistä koskevan suorituskyvyn luokittelusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti (EUVL L 145, 8.6.2017, s. 1).”

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2017/959 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 145, 8.6.2017, s. 1.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/45

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 234/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1642]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Standardin EN 1304 mukaisten savitiilien pakkasenkestävyyttä koskevan suorituskyvyn luokittelusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti 26 päivänä tammikuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/1475 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXI luvun 1zzk kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2017/959) jälkeen kohta seuraavasti:

”1zzl.

32017 R 1475: komission delegoitu asetus (EU) 2017/1475, annettu 26 päivänä tammikuuta 2017, standardin EN 1304 mukaisten savitiilien pakkasenkestävyyttä koskevan suorituskyvyn luokittelusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti (EUVL L 211, 17.8.2017, s. 1).”

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2017/1475 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 211, 17.8.2017, s. 1.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/46

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 235/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1643]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Edellytyksistä yhdenmukaistetun standardin EN 14080 mukaisten liimapuutuotteiden ja yhdenmukaistetun standardin EN 15497 mukaisen sormijatketun rakennesahatavaran luokittelulle ilman testausta niiden paloteknisen käyttäytymisen osalta ja päätöksen 2005/610/EY muuttamisesta 20 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/1227 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Edellytyksistä yhdenmukaistetun standardin EN 15824 mukaisten orgaanisiin sidosaineisiin pohjautuvien ulkorappauslaastien ja sisätasoitteiden sekä yhdenmukaistetun standardin EN 998–1 mukaisten rappauslaastien ja tasoitteiden luokittelulle ilman testausta niiden paloteknisen käyttäytymisen osalta 20 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/1228 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XXI luku seuraavasti:

Lisätään 2 t kohdan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 1293/2014) jälkeen kohdat seuraavasti:

”2u.

32017 R 1227: komission delegoitu asetus (EU) 2017/1227, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2017, edellytyksistä yhdenmukaistetun standardin EN 14080 mukaisten liimapuutuotteiden ja yhdenmukaistetun standardin EN 15497 mukaisen sormijatketun rakennesahatavaran luokittelulle ilman testausta niiden paloteknisen käyttäytymisen osalta ja päätöksen 2005/610/EY muuttamisesta (EUVL L 177, 8.7.2017, s. 1)

2v.

32017 R 1228: komission delegoitu asetus (EU) 2017/1228, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2017, edellytyksistä yhdenmukaistetun standardin EN 15824 mukaisten orgaanisiin sidosaineisiin pohjautuvien ulkorappauslaastien ja sisätasoitteiden sekä yhdenmukaistetun standardin EN 998–1 mukaisten rappauslaastien ja tasoitteiden luokittelulle ilman testausta niiden paloteknisen käyttäytymisen osalta (EUVL L 177, 8.7.2017, s. 4).”

Lisätään 2d kohtaan (komission päätös 2005/610/EY) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—	32017 R 1227: komission delegoitu asetus (EU) 2017/1227, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2017 (EUVL L 177, 8.7.2017, s. 1).”

2 artikla

Delegoitujen asetusten (EU) 2017/1227 ja (EU) 2017/1228 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 177, 8.7.2017, s. 1.

(2) EUVL L 177, 8.7.2017, s. 4.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/48

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 236/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2019/1644]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Etyylikarbamaattikontaminaation ehkäisemisestä ja vähentämisestä kivellisistä hedelmistä tai niiden puristusjäännöksestä tislatuissa väkevissä alkoholijuomissa sekä suosituksen 2010/133/EU kumoamisesta 7 päivänä tammikuuta 2016 annettu komission suositus (EU) 2016/22 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Suosituksella (EU) 2016/22 kumotaan komission suositus 2010/133/EU (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(3)

Tämä päätös koskee tislattuihin alkoholijuomiin liittyvää lainsäädäntöä. Tislattuja alkoholijuomia koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXVII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(4)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XXVII luku seuraavasti:

Lisätään 10 kohdan (komission suositus 2010/133/EU) jälkeen kohta seuraavasti:

”11.

32016 H 0022: komission suositus (EU) 2016/22, annettu 7 päivänä tammikuuta 2016, etyylikarbamaattikontaminaation ehkäisemisestä ja vähentämisestä kivellisistä hedelmistä tai niiden puristusjäännöksestä tislatuissa väkevissä alkoholijuomissa sekä suosituksen 2010/133/EU kumoamisesta (EUVL L 6, 9.1.2016, s. 8).”

2.	Poistetaan 10 kohdan (komission suositus 2010/133/EU) teksti.

2 artikla

Suosituksen (EU) 2016/22 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 6, 9.1.2016, s. 8.

(2) EUVL L 52, 3.3.2010, s. 53.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/50

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 237/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen VII (Ammattipätevyyden tunnustaminen) muuttamisesta [2019/1645]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY mukaisista eurooppalaisen ammattikortin myöntämismenettelystä ja hälytysmekanismin soveltamisesta 24 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/983 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä VII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä VII olevan 1a kohdan (komission päätös 2007/172/EY) jälkeen kohta seuraavasti:

”1b.	32015 R 0983: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/983, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY mukaisista eurooppalaisen ammattikortin myöntämismenettelystä ja hälytysmekanismin soveltamisesta (EUVL L 159, 25.6.2015, s. 27).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/983 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 5 päivänä toukokuuta 2017 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 94/2017 (2) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 159, 25.6.2015, s. 27.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(2) EUVL 36, 7.2.2019, s. 52.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/52

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 240/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2019/1646]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Radiotaajuuksien yhdenmukaisesta käytöstä yhteisössä ultralaajakaistateknologiaa hyödyntävissä laitteissa tehdyn päätöksen 2007/131/EY muuttamisesta 4 päivänä elokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1438 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Lyhyen kantaman laitteiden käyttämien radiotaajuuksien yhdenmukaistamisesta tehdyn päätöksen 2006/771/EY muuttamisesta ja päätöksen 2006/804/EY kumoamisesta 8 päivänä elokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1483 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)	Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2017/1483 kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2018 komission päätös 2006/804/EY (3), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä tammikuuta 2018.

(4)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XI seuraavasti:

Lisätään 5cw kohtaan (komission päätös 2007/131/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32017 D 1438: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1438, annettu 4 päivänä elokuuta 2017 (EUVL L 205, 8.8.2017, s. 89).”

Lisätään 5cz kohtaan (komission päätös 2006/771/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32017 D 1483: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1483, annettu 8 päivänä elokuuta 2017 (EUVL L 214, 18.8.2017, s. 3).”

3.	Poistetaan 5cza kohdan (komission päätös 2006/804/EY) teksti 1 päivästä tammikuuta 2018.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2017/1438 ja (EU) 2017/1483 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 205, 8.8.2017, s. 89.

(2) EUVL L 214, 18.8.2017, s. 3.

(3) EUVL L 329, 25.11.2006, s. 64.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/54

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 241/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2019/1647]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Sähköisten kuljettajakorttirekistereiden yhteenliittämisen edellyttämistä yhteisistä menettelyistä ja eritelmistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/68 muuttamisesta 25 päivänä elokuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1503 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 21ba kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/68) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—	32017 R 1503: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1503, annettu 25 päivänä elokuuta 2017 (EUVL L 221, 26.8.2017, s. 10).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1503 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 221, 26.8.2017, s. 10.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/55

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 242/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2019/1648]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 561/2006 17 artiklassa tarkoitetun vakiolomakkeen laatimisesta raportointia varten 30 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2017/1013 kumotaan komission päätös 2009/810/EY (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(3)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä XIII oleva 24ea kohta (komission päätös 2009/810/EY) seuraavasti:

”32017 D 1013: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1013, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 561/2006 17 artiklassa tarkoitetun vakiolomakkeen laatimisesta raportointia varten (EUVL L 153, 16.6.2017, s. 28).”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 153, 16.6.2017, s. 28.

(2) EUVL L 289, 5.11.2009, s. 9.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/56

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 243/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2019/1649]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/106/EY mukaisesta Etiopian tunnustamisesta merenkulkijoiden koulutus- ja pätevyyskirjajärjestelmien osalta 6 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1239 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 56jv kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1412) jälkeen kohta seuraavasti:

”56jw.

32017 D 1239: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1239, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/106/EY mukaisesta Etiopian tunnustamisesta merenkulkijoiden koulutus- ja pätevyyskirjajärjestelmien osalta (EUVL L 177, 8.7.2017, s. 43).”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1239 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 177, 8.7.2017, s. 43.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/57

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 244/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen XV (Valtiontuki) muuttamisesta [2019/1650]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	ETY:n perustamissopimuksen 92 ja 93 artiklan soveltamisesta valtion omistusosuuksiin annettu EY:n tiedote 9-1984 on sisällytetty EFTAn valvontaviranomaisen ohjeisiin valtion omistusosuuksista (1), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(2)	Komission jäsenvaltioille 5 päivänä huhtikuuta 1989 lähettämä kirje SG(89) D/4328 on korvattu komission tiedonannolla EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta valtiontukiin takauksina (2), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(3)	Komission jäsenvaltioille 12 päivänä lokakuuta 1989 lähettämä kirje SG(89) D/12772 on korvattu komission tiedonannolla EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta valtiontukiin takauksina (3), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(4)

Komission tiedonanto jäsenvaltioille tekstiiliteollisuudelle myönnettävää tukea koskevasta yhteisön kehyksestä (SEC(71) 363 Final – heinäkuu 1971) on korvattu monialaisilla puitteilla alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille (4), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(5)

Komission jäsenvaltioille 4 päivänä helmikuuta 1977 lähettämä kirje SG(77) D/1190 ja liite (asiak. SEC(77) 317, 25.1.1977): Tekstiili- ja vaatetusteollisuuden tukien nykytilanteen tutkiminen on korvattu monialaisilla puitteilla alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille (5), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(6)

Komission tiedonanto ETY:n synteettikuituteollisuudelle myönnettävästä tuesta (6) ja sen myöhemmät laajennukset korvattiin synteettikuituteollisuudelle myönnettävää tukea koskevalla säännöstöllä (7), joka korvattiin komission tiedonannolla Monialaiset puitteet alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille (8), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(7)	Moottoriajoneuvoteollisuuden valtiontukia koskevat yhteisön puitteet (9) on korvattu komission tiedonannolla Monialaiset puitteet alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille (10), minkä vuoksi viittaus niihin olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(8)	Moottoriajoneuvoteollisuuden valtiontukia koskevat yhteisön puitteet (11) on korvattu komission tiedonannolla Monialaiset puitteet alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille (12), minkä vuoksi viittaus niihin olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(9)	Yleisistä aluetukijärjestelmistä 20 päivänä lokakuuta 1971 annettu neuvoston päätöslauselma (13) on korvattu alueellisia valtiontukia koskevilla suuntaviivoilla (14), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(10)	Komission tiedonanto, joka koskee yleisistä aluetukijärjestelmistä 20 päivänä lokakuuta 1971 annettua neuvoston päätöslauselmaa (15), on korvattu alueellisia valtiontukia koskevilla suuntaviivoilla (16), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(11)	Komission tiedonanto neuvostolle yleisistä aluetukijärjestelmistä on korvattu alueellisia valtiontukia koskevilla suuntaviivoilla (17), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(12)	Aluetukijärjestelmistä 21 päivänä joulukuuta 1978 annettu komission tiedonanto (18) on korvattu alueellisia valtiontukia koskevilla suuntaviivoilla (19), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(13)	Komission tiedonanto 92 artiklan 3 kohdan a ja c alakohdan soveltamisesta aluetukiin (20) on korvattu alueellisia valtiontukia koskevilla suuntaviivoilla (21), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(14)	Komission tiedonanto 21 päivänä joulukuuta 1978 annetun tiedonannon tarkistamisesta (22) on korvattu alueellisia valtiontukia koskevilla suuntaviivoilla (23), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(15)	Komission tiedonanto 92 artiklan 3 kohdan c alakohdan soveltamisesta aluetukiin (24) on korvattu alueellisia valtiontukia koskevilla suuntaviivoilla (25), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(16)	Komission tiedonanto 92 artiklan 3 kohdan a alakohdan soveltamisesta aluetukiin (26) on korvattu alueellisia valtiontukia koskevilla suuntaviivoilla (27), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(17)	Komission jäsenvaltioille 7 päivänä marraskuuta 1974 lähettämä kirje S/74/30.807 on korvattu suuntaviivoilla valtiontuesta ympäristönsuojelulle (28), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(18)	Komission jäsenvaltioille 7 päivänä heinäkuuta 1980 lähettämä kirje SG(80) D/8287 on korvattu suuntaviivoilla valtiontuesta ympäristönsuojelulle (29), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(19)	Komission tiedonanto jäsenvaltioille (7 päivänä heinäkuuta 1980 päivätyn kirjeen liite) on korvattu suuntaviivoilla valtiontuesta ympäristönsuojelulle (30), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(20)	Komission jäsenvaltioille 29 päivänä maaliskuuta 1987 lähettämä kirje SG(87) D/3795 on korvattu suuntaviivoilla valtiontuesta ympäristönsuojelulle (31), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(21)	Tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävää valtiontukea koskevia yhteisön puitteita (32) tarkistettiin tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävää valtiontukea koskevilla yhteisön puitteilla (33), minkä vuoksi viittaus niihin olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(22)	Komission jäsenvaltioille 5 päivänä helmikuuta 1990 lähettämää kirjettä SG(90)D/01620 tarkistettiin tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävää valtiontukea koskevilla yhteisön puitteilla (34), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(23)

Komission jäsenvaltioille 14 päivänä syyskuuta 1979 lähettämä kirje SG(79) D/10478 julkaistiin uudelleen valtiontukea koskevissa menettelysäännöissä ja aineellisissa säännöissä, jäljempänä ’valtiontuen suuntaviivat’ (35), kohdassa ”Yleiset investointitukiohjelmat”, ja se poistettiin myöhemmin valtiontuen suuntaviivojen 63. muutoksella (36), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(24)	Pelastamis- ja rakenneuudistustuen valvonta (kahdeksas kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus, 228 kohta) korvattiin yhteisön suuntaviivoilla valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi (37), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta,

(25)	Kuudennentoista kilpailupolitiikkaa koskevan kertomuksen 253 kohta julkaistiin uudelleen valtiontuen suuntaviivoissa (38), jotka on sittemmin korvattu työllisyystuen suuntaviivoilla (39), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(26)	Kahdennenkymmenennen kilpailupolitiikkaa koskevan kertomuksen 280 kohta julkaistiin uudelleen valtiontuen suuntaviivoissa (40), jotka on sittemmin korvattu työllisyystuen suuntaviivoilla (41), minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(27)	Tiettyjä EHTY:n perustamissopimuksen ulkopuolisia terästeollisuuden aloja koskevat puitteet (42) korvattiin komission tiedonannolla Monialaiset puitteet alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille (43), minkä vuoksi viittaus niihin olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(28)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XV,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XV seuraavasti:

Lisätään seuraava alaviite otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EY:N KOMISSION JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan tekstin ”Sovellettaessa sopimuksen 61–63 artiklaa ja säännöksiä, joihin tässä liitteessä viitataan, EY:n komissio ja EFTAn valvontaviranomainen ottavat aiheellisella tavalla huomioon seuraaviin säädöksiin sisältyvät periaatteet ja säännöt:” jälkeen:

”Jakson ”Yleistä” II kohdan mukaisesti EFTAn valvontaviranomainen hyväksyy EY:n komission 31 päivän heinäkuuta 1991 jälkeen annettuihin säädöksiin liittyvät säädökset, joilla täydennetään tai korvataan alun perin tämän otsikon alla olleita, ennen 31 päivää heinäkuuta 1991 annettuja säädöksiä, joilla pyritään säilyttämään tasapuoliset kilpailuedellytykset, mutta jotka eivät sisälly tähän liitteeseen.”

Poistetaan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EY:N KOMISSION JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevat 9 kohdan (ETY:n perustamissopimuksen 92 ja 93 artiklan soveltaminen valtion omistusoikeuksiin), 11 kohdan (komission kirje jäsenvaltioille SG(89) D/4328), 12 kohdan (komission kirje jäsenvaltioille SG(89) D/12772), 13 kohdan (komission tiedonanto jäsenvaltioille tekstiiliteollisuudelle myönnettävää tukea koskevista yhteisön puitteista), 14 kohdan (komission kirje jäsenvaltioille SG(77) D/1190 ja liite (DOC.SEC(77) 317, 25.1.1977)), 15 kohdan (komission tiedonanto ETY:n synteettikuituteollisuudelle myönnettävästä tuesta), 16 kohdan (moottoriajoneuvoteollisuudelle myönnettävää valtiontukea koskevat yhteisön puitteet), 17 kohdan (moottoriajoneuvoteollisuudelle myönnettävää valtiontukea koskevat yhteisön puitteet), 18 kohdan (yleisistä aluetukijärjestelmistä 20 päivänä lokakuuta 1971 annettu neuvoston päätöslauselma), 19 kohdan (komission tiedonanto yleisistä aluetukijärjestelmistä 20 päivänä lokakuuta 1971 annetusta neuvoston päätöslauselmasta), 20 kohdan (komission tiedonanto neuvostolle yleisistä aluetukijärjestelmistä), 21 kohdan (aluetukijärjestelmistä 21 päivänä joulukuuta 1978 annettu komission tiedonanto), 22 kohdan (komission tiedonanto 92 artiklan 3 kohdan a ja c alakohdan soveltamisesta aluetukiin), 23 kohdan (komission tiedonanto 21 päivänä joulukuuta 1978 annetun tiedonannon tarkistamisesta), 24 kohdan (komission tiedonanto 92 artiklan 3 kohdan c alakohdan soveltamisesta aluetukiin), 25 kohdan (komission tiedonanto 92 artiklan 3 kohdan a alakohdan soveltamisesta aluetukiin), 26 kohdan (komission kirje jäsenvaltioille S/74/30.807), 27 kohdan (komission kirje jäsenvaltioille (SG(80) D/8287), 28 kohdan (komission tiedonanto jäsenvaltioille (liite 7 päivänä heinäkuuta 1980 päivättyyn kirjeeseen)), 29 kohdan (komission kirje jäsenvaltioille (SG(87) D/3795), 30 kohdan (tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävää valtiontukea koskevat yhteisön puitteet), 31 kohdan (komission kirje jäsenvaltioille (SG(90) D/01620), 32 kohdan (komission kirje jäsenvaltioille (SG(79) D/10478), 33 kohdan (pelastamis- ja rakenneuudistustuen valvonta), 35 kohdan (kuudestoista kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus, 253 kohta), 36 kohdan (kahdeskymmenes kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus, 280 kohta) ja 37 kohdan (tiettyjä EHTY:n perustamissopimuksen ulkopuolisia terästeollisuuden aloja koskevat yhteisön puitteet) tekstit.

3.	Poistetaan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EUROOPAN KOMISSIO JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan otsikon ”YLEISTÄ” alla olevan I kohdan teksti.

Korvataan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EUROOPAN KOMISSIO JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan otsikon ”YLEISTÄ” alla olevan II kohdan viimeinen virke seuraavasti:

”Sovellettaessa sopimuksen 61–63 artiklaa ja säännöksiä, joihin tässä liitteessä viitataan, EY:n komissio ja EFTAn valvontaviranomainen ottavat aiheellisella tavalla huomioon näihin säädöksiin sisältyvät periaatteet ja säännöt.”

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EYVL L 231, 3.9.1994, s. 1.

(2) EYVL C 71, 11.3.2000, s. 14.

(3) EYVL C 71, 11.3.2000, s. 14.

(4) EYVL C 107, 7.4.1998, s. 7.

(5) EYVL C 107, 7.4.1998, s. 7.

(6) EYVL C 173, 8.7.1989, s. 5.

(7) EYVL C 94, 30.3.1996, s. 11.

(8) EYVL C 70, 19.3.2002, s. 8.

(9) EYVL C 123, 18.5.1989, s. 3.

(10) EYVL C 70, 19.3.2002, s. 8.

(11) EYVL C 81, 26.3.1991, s. 4.

(12) EYVL C 70, 19.3.2002, s. 8.

(13) EYVL C 111, 4.11.1971, s. 1.

(14) EYVL C 74, 10.3.1998, s. 9.

(15) EYVL C 111, 4.11.1971, s. 7.

(16) EYVL C 74, 10.3.1998, s. 9.

(17) EYVL C 74, 10.3.1998, s. 9.

(18) EYVL C 31, 3.2.1979, s. 9.

(19) EYVL C 74, 10.3.1998, s. 9.

(20) EYVL C 212, 12.8.1988, s. 2.

(21) EYVL C 74, 10.3.1998, s. 9.

(22) EYVL C 10, 16.1.1990, s. 8.

(23) EYVL C 74, 10.3.1998, s. 9.

(24) EYVL C 163, 4.7.1990, s. 5.

(25) EYVL C 74, 10.3.1998, s. 9.

(26) EYVL C 163, 4.7.1990, s. 6.

(27) EYVL C 74, 10.3.1998, s. 9.

(28) EYVL C 72, 10.3.1994, s. 3.

(29) EYVL C 72, 10.3.1994, s. 3.

(30) EYVL C 72, 10.3.1994, s. 3.

(31) EYVL C 72, 10.3.1994, s. 3.

(32) EYVL C 83, 11.4.1986, s. 2.

(33) EYVL C 45, 17.2.1996, s. 5.

(34) EYVL C 45, 17.2.1996, s. 5.

(35) EYVL L 231, 3.9.1994, s. 1.

(36) EUVL L 73, 19.3.2009, s. 23.

(37) EYVL C 368, 23.12.1994, s. 12.

(38) EYVL L 231, 3.9.1994, s. 1.

(39) EYVL C 334, 12.12.1995, s. 4.

(40) EYVL L 231, 3.9.1994, s. 1.

(41) EYVL C 334, 12.12.1995, s. 4.

(42) EYVL C 320, 13.12.1988, s. 3.

(43) EYVL C 70, 19.3.2002, s. 8.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/62

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 245/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2019/1651]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteiden I, II and III muuttamisesta 28 päivänä elokuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1505 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:

Lisätään 1ea kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1221/2009) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32017 R 1505: komission asetus (EU) 2017/1505, annettu 28 päivänä elokuuta 2017 (EUVL L 222, 29.8.2017, s. 1)”.

Lisätään 1eah kohdan (komission päätös (EU) 2016/1621) jälkeen kohta seuraavasti:

”1eai.

32017 R 1505: Komission asetus (EU) 2017/1505, annettu 28 päivänä elokuuta 2017, organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteiden I, II and III muuttamisesta (EUVL L 222, 29.8.2017, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/1505 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 222, 29.8.2017, p. 1.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/63

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 246/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2019/1652]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU mukaisten parhaita käytettävissä olevia tekniikoita (BAT) koskevien päätelmien vahvistamisesta suuria polttolaitoksia varten 31 päivänä heinäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1442 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 1fp kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/902) jälkeen kohta seuraavasti:

”1fq.

32017 D 1442: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1442, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU mukaisten parhaita käytettävissä olevia tekniikoita (BAT) koskevien päätelmien vahvistamisesta suuria polttolaitoksia varten (EUVL L 212, 17.8.2017, s. 1).”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1442 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 212, 17.8.2017, s. 1.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/64

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 247/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2019/1653]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2011 liitteiden I ja II muuttamisesta niiden mukauttamiseksi kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen mittaamisessa käytettävän sääntömääräisen testausmenettelyn muuttumiseen 2 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/1499 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 liitteiden I ja II muuttamisesta niiden mukauttamiseksi kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen mittaamisessa käytettävän sääntömääräisen testausmenettelyn muuttumiseen 2 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/1502 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä XX oleva III luku seuraavasti:

Lisätään 21ae kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 443/2009) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32017 R 1502: komission delegoitu asetus (EU) 2017/1502, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 221, 26.8.2017, s. 4).”

Lisätään 21ay kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 510/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32017 R 1499: komission delegoitu asetus (EU) 2017/1499, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 219, 25.8.2017, s. 1).”

2 artikla

Delegoitujen asetusten (EU) 2017/1499 ja (EU) 2017/1502 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 16 päivänä kesäkuuta 2017 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 109/2017 (3) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 219, 25.8.2017, s. 1.

(2) EUVL L 221, 26.8.2017, s. 4.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(3) EUVL L 142, 7.6.2018, s. 41.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/66

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 248/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2019/1654]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Valodiodien käytön hyväksymisestä M1-luokkaan kuuluvien ajoneuvojen tietyissä valaisutoiminnoissa innovatiivisena teknologiana henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 13 päivänä maaliskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/128/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Valeo Efficient Generation Alternatorin hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 27 päivänä kesäkuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/341/EU (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Daimlerin moottoritilan kapselointijärjestelmän hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 10 päivänä syyskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/451/EU (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Hybridiajoneuvojen akun lataustilan navigointipohjaista ennakointia koskevan Bosch-järjestelmän hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 25 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/529/EU (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)

Valodiodeihin perustuvan lähivalomoduulin ”E-Light” hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 10 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/128/EU (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(6)

Tehokkaan DENSO-vaihtovirtageneraattorin hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla ja komission täytäntöönpanopäätöksen 2013/341/EU muuttamisesta 16 päivänä heinäkuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/465/EU (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(7)

Akkua lataavan aurinkopaneelilla varustetun Webasto Solar -kattomoduulin hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 18 päivänä marraskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/806/EU (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(8)

Kahden Robert Bosch GmbH:n tehokkaan vaihtovirtageneraattorin hyväksymisestä innovatiivisiksi teknologioiksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 30 päivänä tammikuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/158 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(9)

Daimler AG:n valodiodeilla varustettujen tehokkaiden ajoneuvon ulkopuolella olevien valaisimien käytön hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 9 päivänä helmikuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/206 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(10)

Akkua lataavan aurinkopaneelilla varustetun Asola-kattomoduulin hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 19 päivänä helmikuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/279 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(11)

MELCO GXi efficient alternator -vaihtovirtageneraattorin hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 24 päivänä helmikuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/295 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(12)

Porsche AG:n rullaustoiminnon hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 10 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1132 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(13)

Tehokkaan DENSO-vaihtovirtageneraattorin hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 7 päivänä joulukuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2280 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(14)

Toyota Motor Europen valodiodeilla varustettujen tehokkaiden ajoneuvon ulkopuolella olevien valaisimien käytön hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 5 päivänä helmikuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/160 (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(15)

MELCO-moottorigeneraattorin hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 25 päivänä helmikuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/265 (15) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(16)

MAHLE Behr GmbH & Co. KG:n entalpiavaraajan hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 11 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/362 (16) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(17)

Valodiodeilla varustetuissa tehokkaissa ajoneuvon ulkopuolella olevissa valaisimissa käytetyn teknologian hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 14 päivänä huhtikuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/587 (17) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(18)

Tehokkaissa 12V:n vaihtovirtageneraattoreissa käytettävän teknologian hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 14 päivänä huhtikuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/588 (18) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(19)

Vain sisäisesti ladattavissa hybridisähköajoneuvoissa käytettävien Toyotan valodiodeilla varustettujen tehokkaiden ajoneuvon ulkopuolella olevien valaisimien käytön hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 26 päivänä syyskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1721 (19) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(20)

Akkua lataavan aurinkopaneelilla varustetun kattomoduulin hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 3 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1926 (20) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(21)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan III luvun 21aec kohdan (komission asetus (EU) N:o 1014/2010) jälkeen kohdat seuraavasti:

”21aed.

32013 D 0128: Komission täytäntöönpanopäätös 2013/128/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2013, valodiodien käytön hyväksymisestä M1-luokkaan kuuluvien ajoneuvojen tietyissä valaisutoiminnoissa innovatiivisena teknologiana henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 70, 14.3.2013, s. 7).

21aee.

32013 D 0341: Komission täytäntöönpanopäätös 2013/341/EU, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2013, Valeo Efficient Generation Alternatorin hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 179, 29.6.2013, s. 98).

21aef.

32013 D 0451: Komission täytäntöönpanopäätös 2013/451/EU, annettu 10 päivänä syyskuuta 2013, Daimlerin moottoritilan kapselointijärjestelmän hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi uusien henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 242, 11.9.2013, s. 12).

21aeg.

32013 D 0529: Komission täytäntöönpanopäätös 2013/529/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2013, hybridiajoneuvojen akun lataustilan navigointipohjaista ennakointia koskevan Bosch-järjestelmän hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 284, 26.10.2013, s. 36).

21aeh.

32014 D 0128: Komission täytäntöönpanopäätös 2014/128/EU, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2014, valodiodeihin perustuvan lähivalomoduulin ”E-Light” hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 70, 11.3.2014, s. 30).

21aei.

32014 D 0465: Komission täytäntöönpanopäätös 2014/465/EU, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2014, tehokkaan DENSO-vaihtovirtageneraattorin hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla ja komission täytäntöönpanopäätöksen 2013/341/EU muuttamisesta (EUVL L 210, 17.7.2014, s. 17).

21aej.

32014 D 0806: Komission täytäntöönpanopäätös 2014/806/EU, annettu 18 päivänä marraskuuta 2014, akkua lataavan aurinkopaneelilla varustetun Webasto Solar -kattomoduulin hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 332, 19.11.2014, s. 34).

21aek.

32015 D 0158: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/158, annettu 30 päivänä tammikuuta 2015, kahden Robert Bosch GmbH:n tehokkaan vaihtovirtageneraattorin hyväksymisestä innovatiivisiksi teknologioiksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 26, 31.1.2015, s. 31).

21ael.

32015 D 0206: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/206, annettu 9 päivänä helmikuuta 2015, Daimler AG:n valodiodeilla varustettujen tehokkaiden ajoneuvon ulkopuolella olevien valaisimien käytön hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 33, 10.2.2015, s. 52).

21aem.

32015 D 0279: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/279, annettu 19 päivänä helmikuuta 2015, akkua lataavan aurinkopaneelilla varustetun Asola-kattomoduulin hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 47, 20.2.2015, s. 26).

21aen.

32015 D 0295: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/295, annettu 24 päivänä helmikuuta 2015, MELCO GXi efficient alternator -vaihtovirtageneraattorin hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 53, 25.2.2015, s. 11).

21aeo.

32015 D 1132: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1132, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2015, Porsche AG:n rullaustoiminnon hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 184, 11.7.2015, s. 22).

21aep.

32015 D 2280: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2280, annettu 7 päivänä joulukuuta 2015, tehokkaan DENSO-vaihtovirtageneraattorin hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 322, 8.12.2015, s. 64).

21aeq.

32016 D 0160: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/160, annettu 5 päivänä helmikuuta 2016, Toyota Motor Europen valodiodeilla varustettujen tehokkaiden ajoneuvon ulkopuolella olevien valaisimien käytön hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 31, 6.2.2016, s. 70).

21aer.

32016 D 0265: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/265, annettu 25 päivänä helmikuuta 2016, MELCO-moottorigeneraattorin hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 50, 26.2.2016, s. 30).

21aes.

32016 D 0362: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/362, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2016, MAHLE Behr GmbH & Co. KG:n entalpiavaraajan hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 67, 12.3.2016, s. 59).

21aet.

32016 D 0587: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/587, annettu 14 päivänä huhtikuuta 2016, valodiodeilla varustetuissa tehokkaissa ajoneuvon ulkopuolella olevissa valaisimissa käytetyn teknologian hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 101, 16.4.2016, s. 17).

21aeu.

32016 D 0588: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/588, annettu 14 päivänä huhtikuuta 2016, tehokkaissa 12V:n vaihtovirtageneraattoreissa käytettävän teknologian hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 101, 16.4.2016, s. 25).

21aev.

32016 D 1721: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1721, annettu 26 päivänä syyskuuta 2016, vain sisäisesti ladattavissa hybridisähköajoneuvoissa käytettävien Toyotan valodiodeilla varustettujen tehokkaiden ajoneuvon ulkopuolella olevien valaisimien käytön hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 259, 27.9.2016, s. 71).

21aew.

32016 D 1926: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1926, annettu 3 päivänä marraskuuta 2016, akkua lataavan aurinkopaneelilla varustetun kattomoduulin hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 297, 4.11.2016, s. 18)”.

2 artikla

Komission täytäntöönpanopäätösten 2013/128/EU, 2013/341/EU, 2013/451/EU, 2013/529/EU, 2014/128/EU, 2014/465/EU, 2014/806/EU, (EU) 2015/158, (EU) 2015/206, (EU) 2015/279, (EU) 2015/295, (EU) 2015/1132, (EU) 2015/2280, (EU) 2016/160, (EU) 2016/265, (EU) 2016/362, (EU) 2016/587, (EU) 2016/588, (EU) 2016/1721 ja (EU) 2016/1926 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 16 päivänä kesäkuuta 2017 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 109/2017 (21) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 70, 14.3.2013, s. 7.

(2) EUVL L 179, 29.6.2013, s. 98.

(3) EUVL L 242, 11.9.2013, s. 12.

(4) EUVL L 284, 26.10.2013, s. 36.

(5) EUVL L 70, 11.3.2014, s. 30.

(6) EUVL L 210, 17.7.2014, s. 17.

(7) EUVL L 332, 19.11.2014, s. 34.

(8) EUVL L 26, 31.1.2015, s. 31.

(9) EUVL L 33, 10.2.2015, s. 52.

(10) EUVL L 47, 20.2.2015, s. 26.

(11) EUVL L 53, 25.2.2015, s. 11.

(12) EUVL L 184, 11.7.2015, s. 22.

(13) EUVL L 322, 8.12.2015, s. 64.

(14) EUVL L 31, 6.2.2016, s. 70.

(15) EUVL L 50, 26.2.2016, s. 30.

(16) EUVL L 67, 12.3.2016, s. 59.

(17) EUVL L 101, 16.4.2016, s. 17.

(18) EUVL L 101, 16.4.2016, s. 25.

(19) EUVL L 259, 27.9.2016, s. 71.

(20) EUVL L 297, 4.11.2016, s. 18.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(21) EUVL L 142, 7.6.2018, s. 41

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/72

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 249/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2019/1655]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IFRS 9 osalta 22 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/2067 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXII olevaan 10ba kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1126/2008) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32016 R 2067: komission asetus (EU) 2016/2067, annettu 22 päivänä marraskuuta 2016 (EUVL L 323, 29.11.2016, s. 1).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2016/2067 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 323, 29.11.2016, s. 1.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/73

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 250/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2019/1656]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Tiettyjen kolmansien maiden tilintarkastajiin ja tilintarkastusyksiköihin sovellettavien valvonta-, laadunvarmistus-, tutkinta- ja seuraamusjärjestelmien vastaavuudesta ja tiettyjen kolmansien maiden tilintarkastajien ja tilintarkastusyksiköiden tilintarkastustoimintaa koskevasta siirtymäajasta Euroopan unionissa annetun päätöksen 2011/30/EU muuttamisesta 25 päivänä heinäkuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1223 (1) olisi otettava osaksi ETA sopimusta.

(2)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXII olevaan 10fd kohtaan (komission päätös 2011/30/EU) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32016 D 1223: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1223, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2016 (EUVL L 201, 27.7.2016, s. 23)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1223 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 201, 27.7.2016, s. 23.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/74

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 251/2017,

annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,

ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 (Viiniä koskevien kaupan teknisten esteiden poistaminen) muuttamisesta [2019/1657]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Asetuksen (EY) N:o 607/2009 muuttamisesta siltä osin kuin kyseessä ovat rypälelajikkeet ja niiden synonyymit, jotka voivat esiintyä viinien merkinnöissä, 19 päivänä toukokuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/1353 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee viiniin liittyvää lainsäädäntöä. Viiniin liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten täsmennetään ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 johdannon seitsemännessä kohdassa. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 47,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 lisäyksessä I olevaan 11 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 607/2009) luetelmakohta seuraavasti:

”—	32017 R 1353: komission delegoitu asetus (EU) 2017/1353, annettu 19 päivänä toukokuuta 2017 (EUVL L 190, 21.7.2017, s. 5).”

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2017/1353 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä joulukuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Sabine MONAUNI

(1) EUVL L 190, 21.7.2017, s. 5.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/75

HUOMAUTUS LUKIJALLE

ETA:n sekakomitean päätös N:o 217/2017 on peruutettu, eikä sen tekstiä sen vuoksi ole.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/76

HUOMAUTUS LUKIJALLE

ETA:n sekakomitean päätös N:o 238/2017 on peruutettu, eikä sen tekstiä sen vuoksi ole.

3.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 254/77

HUOMAUTUS LUKIJALLE

ETA:n sekakomitean päätös N:o 239/2017 on peruutettu, eikä sen tekstiä sen vuoksi ole.