ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 119
European flag  

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

62. vuosikerta
7. toukokuu 2019

Sisältö

 

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

 

 

ASETUKSET

 

*

Komission delegoitu asetus (EU) 2019/697, annettu 14 päivänä helmikuuta 2019, Euroopan sosiaalirahastosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1304/2013 täydentämisestä siltä osin kuin se koskee vakioyksikkökustannusten ja kertakorvausten määritelmiä jäsenvaltioiden menojen korvaamiseksi komission toimesta annetun delegoidun asetuksen (EU) 2015/2195 muuttamisesta

1

 

*

Komission asetus (EU) 2019/698, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2019, kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden III ja V muuttamisesta ( 1 )

66

 

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/699, annettu 6 päivänä toukokuuta 2019, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä maaliskuuta 2019 alkavalla ja 29 päivänä kesäkuuta 2019 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti ( 1 )

70

 

 

PÄÄTÖKSET

 

*

Komission päätös (EU) 2019/700, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, valtiontuesta SA.34914 (2013/C), jonka Yhdistynyt kuningaskunta on toteuttanut Gibraltarin yhtiöverojärjestelmän osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2018) 7848)

151

 

 

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

7.5.2019   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 119/1

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2019/697,

annettu 14 päivänä helmikuuta 2019,

Euroopan sosiaalirahastosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1304/2013 täydentämisestä siltä osin kuin se koskee vakioyksikkökustannusten ja kertakorvausten määritelmiä jäsenvaltioiden menojen korvaamiseksi komission toimesta annetun delegoidun asetuksen (EU) 2015/2195 muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan sosiaalirahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1304/2013 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan sosiaalirahaston, jäljempänä ’ESR’, käytön yksinkertaistamiseksi ja edunsaajien hallinnollisen rasitteen vähentämiseksi on aiheellista laajentaa jäsenvaltioille korvattavien vakioyksikkökustannusten ja kertakorvausten soveltamisalaa. Vakioyksikkökustannukset ja kertakorvaukset olisi vahvistettava jäsenvaltioille suoritettavaa korvausta varten niiden tietojen perusteella, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tai Eurostat on julkaissut, sekä yhteisesti sovittujen menetelmien perusteella, mukaan lukien menetelmät, jotka on vahvistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (2) 67 artiklan 5 kohdassa ja 68 b artiklan 1 kohdassa.

(2)

Koska jäsenvaltioiden välillä on merkittäviä eroja, jotka koskevat erityyppisten toimien kustannusten tasoa, vakioyksikkökustannusten ja kertakorvausten määritelmät ja määrät saattavat vaihdella toimen tyypin ja jäsenvaltion mukaan, jotta voidaan ottaa huomioon niiden erityispiirteet.

(3)

Tšekki, Ranska, Kroatia, Italia, Alankomaat ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat toimittaneet menetelmät, joilla muutetaan voimassa olevia vakioyksikkökustannuksia tai määritellään uusia vakioyksikkökustannuksia komission suorittamaa menojen korvaamista varten sentyyppisten toimien osalta, jotka eivät vielä kuulu komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/2195 (3) soveltamisalaan.

(4)

Malta on esittänyt menetelmän kertakorvausten määrittelemiseksi.

(5)

Sen vuoksi delegoitua asetusta (EU) 2015/2195 olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EU) 2015/2195 seuraavasti:

(1)

Korvataan liite II tämän asetuksen liitteessä I olevalla tekstillä.

(2)

Korvataan liite III tämän asetuksen liitteessä II olevalla tekstillä.

(3)

Korvataan liite V tämän asetuksen liitteessä III olevalla tekstillä.

(4)

Korvataan liite VI tämän asetuksen liitteessä IV olevalla tekstillä.

(5)

Korvataan liite IX tämän asetuksen liitteessä V olevalla tekstillä.

(6)

Korvataan liite XVI tämän asetuksen liitteessä VI olevalla tekstillä.

(7)

Korvataan liite XIX tämän asetuksen liitteessä VII olevalla tekstillä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

(1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 470.

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

(3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2015/2195, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015, Euroopan sosiaalirahastosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1304/2013 täydentämisestä siltä osin kuin se koskee vakioyksikkökustannusten ja kertakorvausten määritelmiä jäsenvaltioiden menojen korvaamiseksi komission toimesta (EUVL L 313, 28.11.2015, s. 22).

LIITE I

”LIITE II

Edellytykset menojen korvaamiselle Ranskalle vakioyksikkökustannusten perusteella

1.   Vakioyksikkökustannusten määritelmä

Toimien tyyppi

Indikaattori

Kustannusluokka

Indikaattorin mittayksikkö

Määrät (euroa)

1.

”Garantie Jeunes”, jota tuetaan toimintalinjasta 1 ”NEET-nuorten integrointi työmarkkinoille” toimenpideohjelmassa ”Programme opérationnel national pour la mise en œuvre de l'Initiative pour l'emploi des Jeunes en Metropole et Outre-Mer” (CCI-2014FR05M9OP001)

NEET-nuoret (1), jotka saavuttavat myönteisiä tuloksia toimessa ”Garantie Jeunes” viimeistään 12 kuukautta valmennuksen aloittamisesta

—

osallistujalle maksettava korvaus

—

julkisille nuorisotyövoimapalveluille (”missions locales”) aiheutuneet aktivointikustannukset

Niiden NEET-nuorten lukumäärä, jotka saavuttavat vähintään yhden seuraavista tuloksista viimeistään 12 kuukauden kuluttua valmennuksen aloittamisesta:

—

aloitti kelpoisuustodistukseen johtavan ammatillisen koulutuksen joko

—

jatkokoulutuksessa (elinikäinen oppiminen) tai

—

peruskoulutuksessa

tai

—

perusti yrityksen tai

—

sai työpaikan; tai

—

työskenteli vähintään 80 työpäivää (korvausta vastaan tai ei) ammatillisessa työympäristössä

6 400

2.

Työttömille järjestetty koulutus, jota antavat akkreditoidut koulutusorganisaatiot ja jota tuetaan toimenpideohjelmassa Ile-de-France (CCI 2014FR05M0OP001)

Osallistujat, jotka ovat koulutuksen suoritettuaan saavuttaneet onnistuneen lopputuloksen.

Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset.

Niiden osallistujien lukumäärä, jotka ovat koulutuksen suoritettuaan joko

—

saaneet todistuksen tai vahvistuksen hankkimastaan osaamisesta koulutuksen päätteeksi;

—

löytäneet työpaikan, jonka kesto on vähintään yksi kuukausi;

—

päässeet ammatillisen täydennyskoulutuksen kurssille;

—

päässeet uudelleen aiemmin keskeyttämäänsä kouluopetusohjelmaan; tai

—

päässeet hankkimiensa taitojen viralliseen validointimenettelyyn.

Jos osallistuja kurssin suoritettuaan saavuttaa useamman kuin yhden onnistuneen lopputuloksen, kyseisen koulutuksen osalta korvataan kuitenkin ainoastaan yksi määrä.

Luokka

Sektori

Määrä

1

Terveydenhuolto

3 931

Tuotteiden ja ihmisten turvallisuus

2

Kulttuuri-, urheilu- ja vapaa-ajan toiminta

4 556

Henkilöpalvelut

Pehmeiden materiaalien käsittely

Maatalous- ja elintarvikeala, ruoanlaitto

Kauppa ja myynti

Majoitus- ja ateriapalvelut

Työterveys ja työturvallisuus

3

Assistentti- ja toimistoautomaatiokoulutus

5 695

Sosiaalityö

Elektroniikka

Kampaamo-, kauneudenhoito- ja hyvinvointipalvelut

Ajoneuvojen ja laitteiden huolto

Kuljetus, huolinta ja varastointi

4

Maatalous

7 054

Ympäristö

Rakennusala ja julkiset urakat

Paino- ja julkaisutekniikat

3.

Työttömille järjestetty koulutus, jota antavat akkreditoidut koulutusorganisaatiot ja jota tuetaan seuraavista toimenpideohjelmista:

 

Rhône-Alpes (CCI 2014FR16M2OP010)

ja

 

Auvergne (CCI 2014FR16M0OP002)

Osallistujat, jotka ovat koulutuksen suoritettuaan saavuttaneet onnistuneen lopputuloksen.

Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset.

Niiden osallistujien lukumäärä, jotka ovat koulutuksen suoritettuaan joko

—

saaneet todistuksen, joka on ammatillisen edustusorganisaation tai valtion viraston virallisesti hyväksymä;

—

saaneet vahvistuksen hankkimastaan osaamisesta koulutuksen päätteeksi;

—

saaneet työpaikan;

—

päässeet ammatillisen täydennyskoulutuksen kurssille;

—

päässeet uudelleen aiemmin keskeyttämäänsä kouluopetusohjelmaan; tai

—

päässeet hankkimiensa taitojen viralliseen validointimenettelyyn.

Luokan 5 osalta lisäksi niiden osallistujien lukumäärä, jotka ovat saavuttaneet edellä mainitun onnistuneen lopputuloksen ja joilla on oikeus saada korvausta alueelta Auvergne-Rhône-Alpes (2).

Jos osallistuja kurssin suoritettuaan saavuttaa useamman kuin yhden onnistuneen lopputuloksen, kyseisen koulutuksen osalta korvataan kuitenkin ainoastaan yksi määrä.

Luokka

Sektori

Määrä

1

Liikenne, logistiikka ja matkailu

4 403

Pankki- ja vakuutustoiminta

Liikkeenjohto, yrityshallinto, yritysten perustaminen

Yksilöille ja yhteisöille tarkoitetut palvelut

2

Terveys ja sosiaalityö, vapaa-aika-, kulttuuri- ja urheilutoiminta

5 214

Ravintola-, hotelli- ja elintarvikeala

Kauppa

Pehmeiden materiaalien ja puun käsittely; graafinen teollisuus

3

Rakennusala ja julkiset urakat

7 853

Prosessiteollisuus

Mekaniikka, metallintyöstö

Maatalous ja kalatalous

Viestintä, tiedotus, taide ja viihde

4

Ylläpito

9 605

Sähkö, elektroniikka

Tietotekniikka ja televiestintä

5

Korvaukset

1 901

4.

Pätevöittävä ja ammatillinen koulutus toimenpideohjelman ”ESF La Réunion” (CCI 2014FR05SFOP005) tuella – toimintalinja 1. Tuetaan osaamispohjaisen, kilpailuun perustuvan ja innovatiivisen yhteiskunnan kehitystä.

Tarjotaan pätevyyteen, osaamiseen tai tutkintoon johtavaa koulutusta.

Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset.

Täysien kuukausien (3) lukumäärä sellaisia osallistujia kohden, jotka ovat koulutuksen aikana tai sen päätteeksi saaneet jonkin seuraavista:

—

saaneet todistuksen, joka on ammatillisen edustusorganisaation tai valtion viraston virallisesti hyväksymä;

—

saaneet vahvistuksen hankkimastaan osaamisesta koulutuksen aikana tai sen päätteeksi;

Luokka

Määrä

A1

3 131

B1

4 277

C1

2 763

D1

2 470

D2

2 332

D3

3 465

E1

2 841

E2

3 392

E3

2 569

F1

2 319

F2

2 990

F3

2 910

G1

2 381

5.

Osaamistasoa kohottava aikuisten ammatillinen koulutus toimenpideohjelman ”ESF La Réunion” (CCI 2014FR05SFOP005) tuella – toimintalinja 1. Tuetaan osaamispohjaisen, kilpailuun perustuvan ja innovatiivisen yhteiskunnan kehitystä.

Tarjotaan ammatillista koulutusta, joka johtaa pätevöittävään tai ammattikoulutukseen.

Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset.

Täysien kuukausien lukumäärä sellaisia osallistujia kohden, jotka ovat koulutuksen aikana tai sen päätteeksi saaneet jonkin seuraavista:

—

saaneet vahvistuksen hankkimastaan osaamisesta koulutuksen aikana tai sen päätteeksi;

—

päässeet ammatillisen täydennyskoulutuksen kurssille.

Luokka

Määrä

H1

2 805

2.   Määrien mukauttaminen

Yksikkökustannuksen 1 määrä perustuu osittain vakioyksikkökustannukseen, joka on kokonaan Ranskan rahoittama. Yhteensä 6 400 eurosta 1 600 euroa vastaa asiakirjassa ”Instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'Instruction ministérielle du 20 mars 2014” vahvistettua vakioyksikkökustannusta, jolla on tarkoitus kattaa kustannukset, jotka aiheutuvat julkisille nuorisotyövoimapalveluille (”missions locales”) kunkin toimeen ”Garantie Jeunes” osallistuvan NEET-nuoren valmentamisesta.

Jäsenvaltio tarkistaa yksikkökustannusta 1 linjassa niiden kansallisiin sääntöihin perustuvien mukautusten kanssa, jotka koskevat edellä 1 kohdassa mainittuja 1 600 euron vakioyksikkökustannuksia, jotka kattavat julkisille nuorisotyövoimapalveluille aiheutuvat kustannukset.

Yksikkökustannusten 2 ja 3 määrä perustuu koulutustuntien julkisiin hankintahintoihin asiaankuuluvilla aloilla ja maantieteellisillä alueilla. Kun kohteena olevien koulutusten hankintamenettely toistetaan, näitä määriä mukautetaan seuraavan kaavan mukaisesti:

Uusi hinta (ilman alv:tä) = vanha hinta (ilman alv:tä) × (0,5 + 0,5 × Sr/So)

”Sr” on Ranskan tilasto- ja taloustutkimuslaitoksen (INSEE) mukainen palkattujen työntekijöiden indeksi (tunniste 1567446) uusimmassa kuukausittaisessa julkaisussa mukautuspäivänä.

”So” on Ranskan tilasto- ja taloustutkimuslaitoksen (INSEE) kuukausittaisen julkaisun mukainen palkattujen työntekijöiden indeksi (tunniste 1567446) tarjouksen jättämispäivänä ensimmäisen mukautuksen osalta, ja tämän jälkeen se viittaa kuukausittaiseen julkaisuun tarjouksen jättämisen vuosipäivänä seuraavien mukautusten osalta.”

Toimien 4 ja 5 yksikkökustannusten määriä voidaan mukauttaa Reunionin inflaatioasteen perusteella (INSEE-indeksi) – viitevuosi 2017.

”

(1)  Vailla työ- tai koulutuspaikkaa olevat nuoret, jotka osallistuvat toimeen, jota tuetaan toimenpideohjelmasta ”Programme opérationnel national pour la mise en œuvre de l'Initiative pour l'emploi des Jeunes en Metropole et Outre-Mer”.

(2)  Oikeudesta saada korvausta säädetään 15 päivänä huhtikuuta 1988 annetulla asetuksella N:o 88-368, jota on muutettu 23 päivänä joulukuuta 2002 annetulla asetuksella N:o 2002-1551.

(3)  Mukaan lukien kuukaudet koulutuskeskuksessa tai yrityksessä.

LIITE II

”LIITE III

Edellytykset menojen korvaamiselle Tšekille vakioyksikkökustannusten perusteella

1.   Vakioyksikkökustannusten määritelmä

Toimien tyyppi

Indikaattori

Kustannusluokka (1)

Indikaattorin mittayksikkö

Määrät

(kansallisena valuuttana CZK, ellei muutoin ilmoiteta)

1.

Uuden päiväkodin perustaminen toimenpideohjelman ”Työllisyys” (2014CZ05M9OP001) toimintalinjan 1 ja toimenpideohjelman ”Prahan kasvukeskus” (2014CZ16M2OP001) toimintalinjan 4 tuella.

Uusi hoitopaikka uudessa päiväkodissa

—

varusteiden hankkiminen päiväkotiin

—

hoitopaikan perustamiseen keskittyvän hankevaiheen hallinnointi.

Uusien hoitopaikkojen määrä uudessa päiväkodissa (2)

20 544 ml. alv tai 17 451 ilman alv:tä

2.

Olemassa olevan päiväkodin muuntaminen ryhmähoitopaikaksi toimenpideohjelman ”Työllisyys” (2014CZ05M9OP001) toimintalinjan 1 ja Prahan kasvukeskuksen toimenpideohjelman (2014CZ16M2OP001) toimintalinjan 4 tuella

Muunnettu paikka ryhmähoitopaikassa (3)

—

varusteiden hankkiminen muunnettuun lastenhoitopaikkaan

—

opetusvälineiden hankkiminen

—

hoitopaikan muuntamiseen keskittyvän hankevaiheen hallinnointi

Muunnettujen paikkojen määrä ryhmähoitopaikassa (4)

9 891 ml. alv tai 8 642 ilman alv:tä

3.

Päiväkodin toiminnan järjestäminen toimenpideohjelman ”Työllisyys” (2014CZ05M9OP001) toimintalinjan 1 ja Prahan kasvukeskuksen toimenpideohjelman (2014CZ16M2OP001) toimintalinjan 4 tuella

Käyttöaste hoitopaikkaa kohti päiväkodissa

—

opetus- ja muun henkilöstön palkat

—

päiväkodin toiminta

—

toiminnan hallinto

Käyttöaste (5)

730 (6)

4.

Lastenhoitajien taitojen kehittäminen toimenpideohjelman ”Työllisyys” (2014CZ05M9OP001) toimintalinjan 1 ja Prahan kasvukeskuksen toimenpideohjelman (2014CZ16M2OP001) toimintalinjan 4 tuella

Päiväkodissa toimivan lastenhoitajan pätevyyden hankkiminen

—

ammatilliseen pätevyyteen edellytettävä koulutus ja koe

Päiväkodissa toimivan lastenhoitajan pätevyystodistuksen hankkineiden määrä

14 760

5.

Päiväkodin tilojen vuokraaminen toimenpideohjelman ”Työllisyys” (2014CZ05M9OP001) toimintalinjan 1 ja Prahan kasvukeskuksen toimenpideohjelman (2014CZ16M2OP001) toimintalinjan 4 tuella

Käyttöaste hoitopaikkaa kohti päiväkodissa

—

Päiväkodin tilavuokra

Käyttöaste (7).

64 (8)

6.

Henkilöstön ulkoinen ammatillinen täydennyskoulutus toimenpideohjelman ”Työllisyys” (2014CZ05M9OP001) toimintalinjan 1 tuella

Työntekijän yhden tunnin (60 minuuttia) mittainen osallistuminen ulkoiselle yleisen tietotekniikan kurssille

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien

—

koulutuksen antamisesta aiheutuvat välittömät kustannukset

—

välilliset kustannukset

—

osallistujien palkat.

Suoritettujen tuntien määrä työntekijää kohti.

324

7.

Henkilöstön ulkoinen ammatillinen täydennyskoulutus toimenpideohjelman ”Työllisyys” (2014CZ05M9OP001) toimintalinjan 1 tuella

Työntekijän yhden tunnin (60 minuuttia) mittainen osallistuminen ulkoiselle pehmeiden taitojen ja johtamistaitojen kurssille

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien

—

koulutuksen antamisesta aiheutuvat välittömät kustannukset

—

välilliset kustannukset

—

osallistujien palkat.

Suoritettujen tuntien määrä työntekijää kohti.

593

8.

Henkilöstön ulkoinen ammatillinen täydennyskoulutus toimenpideohjelman ”Työllisyys” (2014CZ05M9OP001) toimintalinjan 1 tuella

Työntekijän yhden tunnin (60 minuuttia) osallistuminen ulkoiselle kielikurssille

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien

—

koulutuksen antamisesta aiheutuvat välittömät kustannukset

—

välilliset kustannukset

—

osallistujien palkat.

Suoritettujen tuntien määrä työntekijää kohti

230

9.

Henkilöstön ulkoinen ammatillinen täydennyskoulutus toimenpideohjelman ”Työllisyys” (2014CZ05M9OP001) toimintalinjan 1 tuella

Työntekijän yhden tunnin (60 minuuttia) mittainen osallistuminen erikoistuneelle tietotekniikan kurssille

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien

—

koulutuksen antamisesta aiheutuvat välittömät kustannukset

—

välilliset kustannukset

—

osallistujien palkat.

Suoritettujen tuntien määrä työntekijää kohti

609

10.

Henkilöstön ulkoinen ammatillinen täydennyskoulutus toimenpideohjelman ”Työllisyys” (2014CZ05M9OP001) toimintalinjan 1 tuella

Työntekijän yhden tunnin (60 minuuttia) mittainen osallistuminen ulkoiselle kirjanpidon, taloustieteen ja oikeustieteen kurssille

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien

—

koulutuksen antamisesta aiheutuvat välittömät kustannukset

—

välilliset kustannukset

—

osallistujien palkat.

Suoritettujen tuntien määrä työntekijää kohti

436

11.

Henkilöstön ulkoinen ammatillinen täydennyskoulutus toimenpideohjelman ”Työllisyys” (2014CZ05M9OP001) toimintalinjan 1 tuella

Työntekijän yhden tunnin (60 minuuttia) mittainen osallistuminen ulkoiselle tekniselle kurssille ja muuhun ammatilliseen koulutukseen

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien

—

koulutuksen antamisesta aiheutuvat välittömät kustannukset

—

välilliset kustannukset

—

osallistujien palkat.

Suoritettujen tuntien määrä työntekijää kohti

252

12.

Henkilöstön työpaikan sisäinen (9) ammatillinen täydennyskoulutus toimenpideohjelman ”Työllisyys” (2014CZ05M9OP001) toimintalinjan 1 tuella

Työntekijän yhden tunnin (60 minuuttia) mittainen osallistuminen sisäisen kouluttajan pitämälle kurssille jollakin seuraavista aloista:

—

yleinen tietotekniikka

—

pehmeät taidot ja johtamistaidot

—

kielet

—

erikoistunut tietotekniikka

—

kirjanpito, talous ja oikeus

—

tekninen ja muu ammatillinen koulutus.

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien

—

välittömät henkilöstökustannukset

—

välilliset kustannukset

—

osallistujien palkat.

Suoritettujen tuntien määrä työntekijää kohti

144

13.

Muun kuin vakinaisen henkilöstön antama tuki koululle/oppilaitokselle toimenpideohjelman ”Tutkimus, kehittäminen ja koulutus” (2014CZ05M2OP001) toimintalinjan 3 tuella

0,1 kokoaikavastaavaa työskennellyt koulupsykologina ja/tai erikoistuneena koulupedagogina kuukaudessa

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset

Työskennelleiden 0,1 kokoaikavastaavien määrä kuukaudessa

5 871

14.

Muun kuin vakinaisen henkilöstön antama tuki koululle/oppilaitokselle toimenpideohjelman ”Tutkimus, kehittäminen ja koulutus” (2014CZ05M2OP001) toimintalinjan 3 tuella

0,1 kokoaikavastaavaa työskennellyt koulunkäyntiavustajana ja/tai sosiaalipedagogina kuukaudessa

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset

Työskennelleiden 0,1 kokoaikavastaavien määrä kuukaudessa

Koulunkäyntiavustaja: 3 617

Sosiaalipedagogi: 4 849

15.

Muun kuin vakinaisen henkilöstön antama tuki koululle/oppilaitokselle toimenpideohjelman ”Tutkimus, kehittäminen ja koulutus” (2014CZ05M2OP001) toimintalinjan 3 tuella

0,1 kokoaikavastaavaa työskennellyt lastenhoitajana kuukaudessa

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset

Työskennelleiden 0,1 kokoaikavastaavien määrä kuukaudessa

3 402

16.

Opetussuunnitelman ulkopuolisen toiminnan tarjoaminen koulussa heikosti menestyville lapsille/oppilaille toimenpideohjelman ”Tutkimus, kehittäminen ja koulutus” (2014CZ05M2OP001) toimintalinjan 3 tuella ja Prahan kasvukeskuksen toimenpideohjelman (2014CZ16M2OP001) toimintalinjan 4 tuella

16 oppitunnin jakso opetussuunnitelman ulkopuolista toimintaa (90 minuutin oppitunteja) vähintään 6 lapsen/oppilaan ryhmälle, joista 2 menestyy koulussa heikosti

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset

Niiden suoritettujen 16 oppitunnin jaksojen määrä (90 minuutin oppitunteja), joita on tarjottu vähintään 6 lapsen/oppilaan ryhmälle, joista 2 menestyy koulussa heikosti.

17 833

17.

Koulussa heikosti menestyvien oppilaiden tukeminen ohjauksen avulla toimenpideohjelman ”Tutkimus, kehittäminen ja koulutus” (2014CZ05M2OP001) toimintalinjan 3 tuella ja Prahan kasvukeskuksen toimenpideohjelman (2014CZ16M2OP001) toimintalinjan 4 tuella

16 tunnin jakso ohjausta vähintään 3 rekisteröidyn koulussa heikosti menestyvän oppilaan ryhmälle

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset

Niiden suoritettujen 16 tunnin jaksojen määrä, joita on tarjottu vähintään 3 rekisteröidyn koulussa heikosti menestyvän oppilaan ryhmälle

8 917

18.

Opettajien ammatillinen kehitys jäsenneltyjen koulutusten avulla toimenpideohjelman ”Tutkimus, kehittäminen ja koulutus” (2014CZ05M2OP001) toimintalinjan 3 tuella ja Prahan kasvukeskuksen toimenpideohjelman (2014CZ16M2OP001) toimintalinjan 4 tuella

Opettajille tarjotun ammatillisen koulutuksen tunnit.

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien koulutuksen antamisesta aiheutuvat välittömät kustannukset

Suoritettujen tuntien määrä opettajaa kohti

1)

435 tavallisten koulutuntien puitteissa tapahtuva koulutus

2)

170 tavallisten koulutuntien ulkopuolella tapahtuva koulutus

19.

Vanhemmille tiedottaminen kokoustilaisuuksissa toimenpideohjelman ”Tutkimus, kehittäminen ja koulutus” (2014CZ05M2OP001) toimintalinjan 3 tuella ja Prahan kasvukeskuksen toimenpideohjelman (2014CZ16M2OP001) toimintalinjan 4 tuella

Temaattinen vähintään kaksi tuntia (120 minuuttia) kestävä tapaaminen vähintään kahdeksan vanhemman kanssa.

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset

Temaattisten vähintään kaksi tuntia (120 minuuttia) kestävien ja vähintään kahdeksan vanhemman kanssa järjestettyjen tapaamisten määrä

3 872

20.

Opettajien ammatillinen kehitys kouluissa ja oppilaitoksissa toimenpideohjelman ”Tutkimus, kehittäminen ja koulutus” (2014CZ05M2OP001) toimintalinjan 3 tuella

30 tunnin jakso ulkoista mentorointia/valmennusta 3–8 opettajan ryhmälle.

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset

Niiden suoritettujen mentoroinnin/valmennuksen 30 tunnin jaksojen määrä, joita on tarjottu 3–8 opettajan ryhmälle.

31 191

21.

Opettajien ammatillinen kehitys kouluissa ja oppilaitoksissa toimenpideohjelman ”Tutkimus, kehittäminen ja koulutus” (2014CZ05M2OP001) toimintalinjan 3 tuella

15 tunnin koulutusjakso, jossa opettaja osallistuu jäsenneltyyn työnseurantaan

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset

Niiden 15 tunnin mittaisten suoritettujen koulutusjaksojen määrä, joissa opettaja osallistuu jäsennellylle tutustumiskäynnille toisen opettajan luo toiseen kouluun.

4 505

22.

Opettajien ammatillinen kehitys kouluissa ja oppilaitoksissa toimenpideohjelman ”Tutkimus, kehittäminen ja koulutus” (2014CZ05M2OP001) toimintalinjan 3 tuella

Vähintään 3 opettajan muodostaman ryhmän keskinäiseen yhteistyöhön perustuva 10 tunnin koulutusjakso.

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset

Niiden suoritettujen 10 tunnin koulutusjaksojen määrä, joissa on mukana vähintään 3 opettajasta muodostuva ryhmä.

8 456

23.

Opetushenkilöstön ammatillinen kehitys kouluissa ja oppilaitoksissa toimenpideohjelman ”Tutkimus, kehittäminen ja koulutus” (2014CZ05M2OP001) toimintalinjan 3 tuella

2,75 tunnin tandem-oppitunti (10).

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset

Suoritettujen tandem-oppituntien määrä

815

24.

Opettajien ammatillinen kehitys kouluissa ja oppilaitoksissa toimenpideohjelman ”Tutkimus, kehittäminen ja koulutus” (2014CZ05M2OP001) toimintalinjan 3 tuella

19 tunnin jakso keskinäistä yhteistyötä ja oppimista – mukana asiantuntija ja 2 opettajaa.

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset

Niiden suoritettujen 19 tunnin jaksojen määrä, joissa on mukana asiantuntija ja 2 muuta opettajaa.

5 637

25.

Uraneuvontapalvelut kouluissa ja koulujen ja työnantajien välinen yhteistyö toimenpideohjelman ”Tutkimus, kehittäminen ja koulutus” (2014CZ05M2OP001) toimintalinjan 3 tuella

0,1 kokoaikavastaavaa työskennellyt kuukaudessa uraneuvojana ja/tai koulun ja työnantajien välisen yhteistyön koordinaattorina.

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset

Työskennelleiden 0,1 kokoaikavastaavien määrä kuukaudessa

4 942

26.

Opettajien ammatillinen kehitys kouluissa ja oppilaitoksissa toimenpideohjelman ”Tutkimus, kehittäminen ja koulutus” (2014CZ05M2OP001) toimintalinjan 3 tuella

8,5 tunnin koulutusjakso, jossa opettaja ja mentori osallistuvat jäsenneltyyn työnseurantaan.

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset

Niiden 8,5 tunnin mittaisten suoritettujen koulutusjaksojen määrä, joissa osallistutaan jäsennellylle tutustumiskäynnille kouluun/yritykseen/oppilaitokseen.

2 395

27.

Opettajien ammatillisen pätevyyden kehittäminen toimenpideohjelman ”Tutkimus, kehittäminen ja koulutus” (2014CZ05M2OP001) toimintalinjan 3 tuella ja Prahan kasvukeskuksen toimenpideohjelman (2014CZ16M2OP001) toimintalinjan 4 tuella.

Yksi 3,75 tunnin jakso tai neljä 3,75 tunnin jaksoa koulutusta, jossa on mukana opettaja ja asiantuntija/tietoteknikko.

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset

Niiden suoritettujen 3,75 tunnin koulutusjaksojen määrä, joissa on mukana opettaja ja asiantuntija / tietoteknikko.

Yksi jakso: 1 103

Neljä jaksoa: 4 412

28.

Tutkijoiden liikkuvuus toimenpideohjelman ”Tutkimus, kehittäminen ja koulutus” (2014CZ05M2OP001) toimintalinjan 2 tuella.

Liikkuvuuskuukaudet tutkijaa kohden.

Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset.

Liikkuvuuskuukausien määrä tutkijaa kohden.

Osatekijät

Määrä (11) (euroa)

Elinkustannuskorvaus (Tšekkiin saapuva liikkuvuus)

Nuorempi tutkija

2 674

Vanhempi tutkija

3 990

Elinkustannuskorvauksen määrät lasketaan Tšekistä lähtevälle liikkuvuudelle kertomalla saapuvan liikkuvuuden määrät asiaa koskevalla korjauskertoimella, joka on lueteltu jäljempänä kohdassa 3, määrämaasta riippuen.

Liikkuvuusavustus

600

Perhelisät

500

Tutkimus-, koulutus- ja verkostoitumiskustannukset

800

Hallinnointikustannukset ja välilliset kustannukset

650

29.

Vieraskielisten oppilaiden, opettajien tai vanhempien tukeminen monikulttuuriohjaajan tai kaksikielisen avustajan välityksellä Prahan kasvukeskuksen toimenpideohjelman (2014CZ16M2OP001) toimintalinjan 4 tuella.

1)

0,1 kokoaikavastaavaa työskennellyt monikulttuuriohjaajana (12) tai kaksikielisenä avustajana kuukaudessa.

2)

Monikulttuuriohjaajan yhden tunnin (60 minuuttia) mittainen työskentely (13).

Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset.

1)

Moniulttuuriohjaajan tai kaksikielisen avustajan työskentelemien 0,1 kokoaikavastaavien lukumäärä kuukaudessa.

2)

Monikulttuuriohjaajan työskentelemien tuntien lukumäärä.

1)

Monikulttuuriohjaaja: 5 373

Kaksikielinen avustaja: 4 464

2)

Monikulttuuriohjaaja: 308

30.

Kansainväliset liikkuvuushankkeet opetushenkilöstön kouluttamiseksi Prahan kasvukeskuksen toimenpideohjelman toimintalinjan 4 ”Koulutus ja oppiminen ja työllisyyden tukeminen” (2014CZ16M2OP001) tuella.

Opetushenkilöstölle tarkoitettu nelipäiväinen harjoittelu, joka suoritetaan toisessa eurooppalaisessa valtiossa sijaitsevassa koulussa ja joka koostuu vähintään 24 tunnista kasvatuksellista toimintaa.

Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset eli

1)

osallistujien palkat;

2)

harjoittelun järjestämiseen liittyvät kustannukset vastaanottavassa ja lähettävässä koulussa;

3)

matka- ja oleskelukulut.

Niiden nelipäiväisten harjoittelujen lukumäärä, joihin opetushenkilöstö on osallistunut toisessa eurooppalaisessa valtiossa sijaitsevassa koulussa.

1)

5 087

2)

350 euroa

3)

Kunkin nelipäiväisen harjoittelun osalta näihin määriin voidaan lisätä osallistujakohtainen määrä matka- ja oleskelukustannusten kattamiseksi seuraavasti:

Matkakustannukset matkan pituudesta riippuen seuraavasti (14):

 

Määrä

10–99 km:

20 euroa

100–499 km:

180 euroa

500–1 999 km:

275 euroa

2 000 –2 999 km:

360 euroa

3 000 –3 999 km:

530 euroa

4 000 –7 999 km:

820 euroa

8 000 km tai enemmän:

1 300 euroa

Oleskelukustannukset maasta riippuen seuraavasti:

 

Määrä

Tanska, Irlanti, Norja, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta

448 euroa

Belgia, Bulgaria, Kreikka, Ranska, Italia, Kypros, Luxemburg, Unkari, Itävalta, Puola, Romania, Suomi

392 euroa

Saksa, Espanja, Latvia, Malta, Portugali, Slovakia

336 euroa

Viro, Kroatia, Liettua, Slovenia

280 euroa

31.

Oppilaiden ja henkilöstön tieto- ja viestintäteknisten taitojen kehittäminen kouluissa ja oppilaitoksissa toimenpideohjelman ”Tutkimus, kehittäminen ja koulutus” (2014CZ05M2OP001) toimintalinjan 3 tuella

45 minuutin oppitunti tieto- ja viestintätekniikan välineitä käyttäen vähintään 10 oppilaan kanssa, joista vähintään 3 on koulussa heikosti menestyviä.

Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät tieto- ja viestintätekniikan kustannukset ja välittömät henkilöstökustannukset

Suoritettujen 45 minuutin oppituntien määrä vähintään 10 oppilaan kanssa, joista vähintään 3 on koulussa heikosti menestyviä.

2 000

32.

Opetushenkilöstön ammatillinen kehitys toimenpideohjelman ”Tutkimus, kehittäminen ja koulutus” (2014CZ05M2OP001) toimintalinjan 3 tuella

Opetushenkilöstön toteuttamasta yhteistyökoulutuksesta koostuva hankepäivä

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien matkakustannukset ja välittömät henkilöstökustannukset

Yhteistyökoulutuksen sellaisten hankepäivien määrä, jotka täyttävät seuraavat vaatimukset:

—

koostuvat neljästä 45 minuutin oppitunnista tavanomaisen kouluympäristön ulkopuolella

—

ryhmässä vähintään 10 opiskelijaa, joista vähintään 3 on koulussa heikosti menestyviä - täydennetään vähintään 60 minuutin yhteisellä valmistelulla ja pohdinnalla

6 477

2.   Määrien mukauttaminen

Toimien 6–11 yksikkökustannusten määrää voidaan mukauttaa korvaamalla laskentamenetelmässä alkuperäinen vähimmäispalkka. Laskentamenetelmässä otetaan huomioon vähimmäispalkka, koulutuksen antamisesta aiheutuvat kustannukset ja välilliset kustannukset.

Toimen 12 yksikkökustannuksen määrää voidaan mukauttaa korvaamalla laskentamenetelmässä alkuperäiset välittömät henkilöstökustannukset, mukaan lukien sosiaaliturva- ja terveydenhoitomaksut, ja/tai osallistujien palkat, mukaan lukien sosiaaliturva- ja terveydenhoitomaksut. Laskentamenetelmässä otetaan huomioon välittömät henkilöstökustannukset, mukaan lukien sosiaaliturva- ja terveydenhoitomaksut, ja/tai osallistujien palkat, mukaan lukien sosiaaliturva- ja terveydenhoitomaksut.

Toimien 13–17 ja 19–27 ja 29 yksikkökustannusten määrää voidaan mukauttaa korvaamalla laskentamenetelmässä alkuperäiset välittömät henkilöstökustannukset, mukaan lukien sosiaaliturva- ja terveydenhoitomaksut. Laskentamenetelmässä otetaan huomioon välittömät henkilöstökustannukset, mukaan lukien sosiaaliturva- ja terveydenhoitomaksut, sekä välilliset kustannukset.

Toimen 18 yksikkökustannuksen määrää voidaan mukauttaa korvaamalla laskentamenetelmässä osallistujien palkat, mukaan lukien sosiaaliturva- ja terveydenhoitomaksut. Laskentamenetelmässä otetaan huomioon koulutuksen antamisesta aiheutuvat kustannukset sekä osallistujien palkat, mukaan lukien sosiaaliturva- ja terveydenhoitomaksut, sekä välilliset kustannukset.

Toimen 28 yksikkökustannuksen määrää voidaan mukauttaa korvaamalla elinkustannuskorvauksen määrät, liikkuvuusavustus, perhelisä, tutkimus-, koulutus- ja verkostoitumiskustannukset sekä hallinnointikustannukset ja välilliset kustannukset.

Toimen 30 yksikkökustannuksen määrää voidaan mukauttaa korvaamalla laskentamenetelmässä alkuperäiset välittömät henkilöstökustannukset, mukaan lukien sosiaaliturva- ja terveydenhoitomaksut, harjoittelun järjestämiseen liittyvät kustannukset vastaanottavassa ja lähettävässä koulussa sekä matka- ja oleskelukustannukset. Laskentamenetelmässä otetaan huomioon välittömät henkilöstökustannukset, mukaan lukien sosiaaliturva- ja terveydenhoitomaksut, ja harjoittelun järjestämiseen liittyvät kustannukset vastaanottavassa ja lähettävässä koulussa sekä matka- ja oleskelukustannukset.

Toimen 32 yksikkökustannuksen määrää voidaan mukauttaa korvaamalla laskentamenetelmässä matkakulujen määrä. Laskentamenetelmässä otetaan huomioon matkakulut, välittömät henkilöstökustannukset sekä välilliset kustannukset.

Mukautusten on perustuttava päivitettyihin tietoihin seuraavasti:

—

vähimmäispalkan osalta hallituksen määräyksellä nro 567/2006 asetetun vähimmäispalkan muutokset,

—

sosiaaliturvamaksujen osalta sosiaaliturvasta annetussa laissa nro 589/1992 määriteltyjen työnantajien sosiaaliturvamaksujen muutokset, ja

—

terveydenhoitomaksujen osalta sairausvakuutusmaksuista annetussa laissa nro 592/1992 määriteltyjen työnantajien sairausvakuutusmaksujen muutokset.

—

Keskimääräiset palkat palkkojen/henkilöstökustannusten määrittämiseksi: asianomaisten luokkien osalta viimeisimpien vuosittain julkaistujen tietojen muutokset löytyvät keskimääräisten ansioiden tietojärjestelmästä (www.ISPV.cz).

—

Ks. elinkustannuskorvauksen, liikkuvuusavustuksen, perhelisän, tutkimus-, koulutus- ja verkostoitumiskustannusten sekä hallinnointikustannusten ja välillisten kustannusten osalta määrien muutokset Horisontti 2020 -ohjelman Marie Skłodowska-Curie -toimissa osoitteessa https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/

—

Ks. toimen 30 yksikkökustannukseen liittyvien matka-, oleskelu- ja järjestelykustannusten osalta määrien muutokset matka- ja järjestelykustannuksissa sekä Erasmus+-ohjelman avaintoimeen 1 (liikkuvuushankkeet) kuuluva yksilöllinen tuki (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/).

—

Ks. toimen 32 yksikkökustannukseen liittyvien matkakustannusten osalta määrien muutokset 10–99 kilometrin matkakustannuksissa Erasmus+-ohjelman etäisyyslaskurissa (https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_fi).

3.   Taulukko: lähtevien tutkijoiden liikkuvuusjakson korjauskertoimet

Maa

Korjauskerroin

 

Maa

Korjauskerroin

Albania

0,908

 

Latvia

0,906

Argentiina

0,698

 

Luxemburg

1,193

Australia

1,253

 

Unkari

0,909

Belgia

1,193

 

Pohjois-Makedonia

0,816

Bosnia ja Hertsegovina

0,878

 

Malta

1,069

Brasilia

1,098

 

Meksiko

0,840

Bulgaria

0,853

 

Moldova

0,729

Montenegro

0,798

 

Saksa

1,179

Tšekki

1,000

 

Alankomaat

1,245

Kiina

1,014

 

Norja

1,574

Tanska

1,615

 

Puola

0,912

Viro

0,934

 

Portugali

1,063

Färsaaret

1,600

 

Itävalta

1,251

Suomi

1,391

 

Serbia

0,801

Ranska

1,325

 

Romania

0,815

Kroatia

1,163

 

Venäjä

1,378

Intia

0,630

 

Kreikka

1,106

Indonesia

0,899

 

Slovakia

0,986

Irlanti

1,354

 

Slovenia

1,027

Italia

1,273

 

Espanja

1,165

Israel

1,297

 

Ruotsi

1,333

Japani

1,383

 

Sveitsi

1,350

Etelä-Afrikka

0,666

 

Turkki

1,033

Etelä-Korea

1,255

 

Ukraina

1,101

Kanada

1,031

 

Yhdysvallat

1,186

Kypros

1,095

 

Yhdistynyt kuningaskunta

1,436

Liettua

0,872

 

Vietnam

0,610
”

(1)  Toimien 1–5 yksikkökustannusten osalta mainitut kustannusluokat kattavat kaikki kustannukset, jotka liittyvät asiaankuuluviin toimiin, lukuun ottamatta toimien 1 ja 2 tyyppejä, joihin voi sisältyä myös muita kustannusluokkia.

(2)  Uusi hoitopaikka, joka sisältyy uuden päiväkodin kapasiteettiin kansallisten sääntöjen mukaisesti kirjattuna siten, että kutakin uutta paikkaa varten on todistetusti varusteet.

(3)  Ryhmähoitopaikka on rekisteröity ryhmähoitopaikaksi lastenhoitopalvelujen tarjoamiseen sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

(4)  Hoitopaikka, joka on olemassa olevassa päiväkodissa, joka on äskettäin rekisteröity ryhmähoitopaikaksi kansallisen lainsäädännön mukaisesti, ja joka sisältyy ryhmähoitopaikan viralliseen kapasiteettiin siten, että kutakin paikkaa varten on todistetusti varusteet.

(5)  Käyttöasteella tarkoitetaan päiväkodissa hoidettavien lasten määrää laskettuna puolina päivinä kuutta kuukautta kohti ja jaettuna päiväkodin enimmäiskapasiteetilla laskettuna puolina päivinä kuutta kuukautta kohti ja kerrottuna 100:lla.

(6)  Määrä maksetaan kutakin hoitopaikan kuudelle kuukaudelle lasketun käyttöasteen prosenttiyksikköä kohti 75 prosenttiin asti. Jos käyttöaste on alle 20 prosenttia, korvausta ei makseta.

(7)  Käyttöasteella tarkoitetaan päiväkodissa hoidettavien lasten määrää laskettuna puolina päivinä kuutta kuukautta kohti ja jaettuna päiväkodin enimmäiskapasiteetilla laskettuna puolina päivinä kuutta kuukautta kohti ja kerrottuna 100:lla.

(8)  Määrä maksetaan kutakin hoitopaikan kuudelle kuukaudelle lasketun käyttöasteen prosenttiyksikköä kohti 75 prosenttiin asti. Jos käyttöaste on alle 20 prosenttia, korvausta ei makseta.

(9)  Sisäinen koulutus on sisäisen kouluttajan antamaa koulutusta.

(10)  Tandem-oppitunnilla tarkoitetaan sitä, että kaksi opettajaa tekee yhteistyötä vahvistaakseen toistensa ammatillista kehitystä suunnittelemalla, toteuttamalla ja pohtimalla yhdessä luokassa käytettäviä opetusmenetelmiä.

(11)  Osallistujakohtainen kokonaismäärä riippuu kunkin liikkuvuusjakson ominaispiirteistä ja kunkin osatekijän sovellettavuudesta.

(12)  Tätä indikaattoria sovelletaan sellaiseen monikulttuuriohjaajaan tai kaksikieliseen avustajaan, jonka koulu on palkannut suoraan täysi- tai osa-aikaiseksi.

(13)  Tätä indikaattoria sovelletaan ulkoisiin monikulttuuriohjaajiin, jotka koulu on palkannut tarjoamaan palveluita tuntipohjalta.

(14)  Perusteena osallistujakohtainen matkan pituus. Etäisyydet lasketaan välimatkalaskimella, joka on saatavilla Euroopan komission verkkosivuilla (osoitteessa http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/tools/distance_en.htm).

LIITE III

”LIITE V

Edellytykset menojen korvaamiselle Maltalle vakioyksikkökustannusten ja kertakorvausten perusteella

1.   Vakioyksikkökustannusten määritelmä

Toimien tyyppi

Indikaattori

Kustannusluokka

Indikaattorin mittayksikkö

Määrät

(euroa)

1.

Työllistämistuki (A2E-järjestelmä) ESR:n toimenpideohjelman II ”Investoiminen inhimilliseen pääomaan uusien mahdollisuuksien luomiseksi ja yhteiskunnan hyvinvoinnin edistämiseksi” (2014MT05SFOP001) toimintalinjan 1 tuella

Epäedullisessa asemassa tai erityisen epäedullisessa asemassa oleville tai alentuneesti työkykyisille työntekijöille viikoittain maksettava työllistymistuki (1).

Kaikki työllistämistukeen liittyvät kustannukset.

Työllistymisen kesto viikkoina työntekijää kohti.

1.

Epäedullisessa asemassa oleva työntekijä – 85 euroa/viikko, enintään 52 viikkoa.

2.

Erityisen epäedullisessa asemassa oleva työntekijä – 85 euroa/viikko, enintään 104 viikkoa.

3.

Alentuneesti työkykyinen työntekijä – 125 euroa/viikko, enintään 156 viikkoa.

2.

Koulutustuki (Investoiminen taitoihin -järjestelmä) yksityisen sektorin yrityksille ESR:n toimenpideohjelman II ”Investoiminen inhimilliseen pääomaan uusien mahdollisuuksien luomiseksi ja yhteiskunnan hyvinvoinnin edistämiseksi” (2014MT05SFOP001) toimintalinjan 3 tuella

Osallistuminen tunnin kestävään akkreditoituun tai akkreditoimattomaan ulkoiseen koulutukseen

Ulkoisen koulutuksen antamisesta aiheutuvat välittömät kustannukset

Suoritettujen tuntien lukumäärä osallistujaa kohti

25

3.

Koulutustuki (Investoiminen taitoihin -järjestelmä) yksityisen sektorin yrityksille ESR:n toimenpideohjelman II ”Investoiminen inhimilliseen pääomaan uusien mahdollisuuksien luomiseksi ja yhteiskunnan hyvinvoinnin edistämiseksi” (2014MT05SFOP001) toimintalinjan 3 tuella

Tunnin kestävän akkreditoidun tai akkreditoimattoman sisäisen koulutuksen antaminen.

Sisäisen kouluttajan palkkakustannukset.

Suoritettujen tuntien määrä kouluttajaa kohti.

4,90

4.

Koulutustuki (Investoiminen taitoihin -järjestelmä) yksityisen sektorin yrityksille ESR:n toimenpideohjelman II ”Investoiminen inhimilliseen pääomaan uusien mahdollisuuksien luomiseksi ja yhteiskunnan hyvinvoinnin edistämiseksi” (2014MT05SFOP001) toimintalinjan 3 tuella

Osallistuminen tunnin kestävään akkreditoituun tai akkreditoimattomaan sisäiseen tai ulkoiseen koulutukseen.

Osallistujan palkkakustannukset.

Suoritettujen tuntien lukumäärä osallistujaa kohti.

4,90

5.

Koulutus ja työkokemus toimenpideohjelman 2014MT05SFOP001 investointiprioriteetin 8ii toimintalinjan 1 nuorisotakuun tuella

(1)

Alle 25-vuotiaat nuoret, jotka saavat profilointiraportin.

Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset.

(1)

Niiden alle 25-vuotiaiden nuorten lukumäärä, jotka saavat profilointiraportin.

(1)

profilointiraportti: 2 000,60

(2)

Alle 25-vuotiaat nuoret, jotka suorittavat koulutuksen.

(2)

Niiden alle 25-vuotiaiden nuorten lukumäärä, jotka saavat osallistumistodistuksen suorittamastaan koulutuksesta.

(2)

osallistumistodistus koulutuksen suorittamisesta: 1 714,80

(3)

Alle 25-vuotiaat nuoret, jotka saattavat päätökseen työkokemuksen.

(3)

Niiden alle 25-vuotiaiden nuorten lukumäärä, jotka saavat todistuksen päätökseen saattamastaan työkokemuksesta.

(3)

todistus työkokemuksen saattamisesta päätökseen: 2 000,60

6.

Tietotekninen koulutus toimenpideohjelman 2014MT05SFOP001 investointiprioriteetin 8ii toimintalinjan 1 nuorisotakuun tuella.

(1)

Alle 25-vuotiaat nuoret, jotka aloittavat tietotekniikkakurssin Maltan tutkintojen viitekehyksen (MQF) (2) tasolla 2 vaihtoehtoisen opinto-ohjelman (Alternative Learning Programme – ALP) kautta.

Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset.

(1)

Niiden alle 25-vuotiaiden nuorten lukumäärä, jotka aloittavat tietotekniikkakurssin tasolla 2 ALP:n kautta.

(1)

Tietoteknisen koulutuksen aloittaminen: 226,50

(2)

Alle 25-vuotiaat nuoret, jotka suorittavat tietotekniikkakurssin MQF:n tasolla 2 ALP:n kautta.

(2)

Niiden alle 25-vuotiaiden nuorten lukumäärä, jotka saavat todistuksen tietotekniikkakurssin suorittamisesta tasolla 2 ALP:n kautta.

(2)

Todistus tietoteknisen koulutuksen suorittamisesta: 528,50

7.

Tietotekninen koulutus (Eurooppalainen tietokoneen ajokortti – ECDL) toimenpideohjelman 2014MT05SFOP001 investointiprioriteetin 8ii toimintalinjan 1 nuorisotakuun tuella.

(1)

Alle 25-vuotiaat nuoret, jotka aloittavat Eurooppalainen tietokoneen ajokortti -kurssin (ECDL-kurssi) (3) MQF:n tasolla 3 vaihtoehtoisen opinto-ohjelman (Alternative Learning Programme – ALP) kautta.

Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset.

(1)

Niiden alle 25-vuotiaiden nuorten lukumäärä, jotka aloittavat ECDL-standardikurssin tasolla 3 ALP:n kautta.

(1)

ECDL-kurssin aloittaminen: 114,60

(2)

Alle 25-vuotiaat nuoret, jotka suorittavat ECDL-standardikurssin MQF:n tasolla 3 ALP:n kautta.

(2)

Niiden alle 25-vuotiaiden nuorten lukumäärä, jotka saavat todistuksen ECDL-standardikurssin suorittamisesta tasolla 3 ALP:n kautta.

(2)

Todistus ECDL-kurssin suorittamisesta: 267,40

8.

Ennaltaehkäisevät luokat, Malta College for Arts, Science and Technology (MCAST), toimenpideohjelman 2014MT05SFOP001 investointiprioriteetin 8ii toimintalinjan 1 nuorisotakuun tuella.

(1)

Alle 25-vuotiaat nuoret, jotka aloittavat ennaltaehkäisevän luokan MCAST:ssä.

Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset.

(1)

Niiden 25-vuotiaiden nuorten lukumäärä, jotka aloittavat ennaltaehkäisevän luokan MCAST:ssä.

(1)

Ennaltaehkäisevän luokan aloittaminen MCAST:ssä: 90,90

(2)

Alle 25-vuotiaat nuoret, jotka suorittavat MCAST:n kokeen osallistuttuaan ennaltaehkäisevälle luokalle.

(2)

Niiden 25-vuotiaiden nuorten lukumäärä, jotka suorittavat MCAST:n kokeen osallistuttuaan ennaltaehkäisevälle luokalle.

(2)

MCAST:n kokeen suorittaminen: 181,80

(3)

Alle 25-vuotiaat nuoret, jotka jatkavat MCAST:ssä normaalilla kurssilla seuraavalla lukuvuodella, tai vahvistus siitä, että osallistuja on läpäissyt MCAST:n loppukokeen ja saanut todistuksen koko tutkinnon suorittamisesta.

(3)

Niiden nuorten lukumäärä, jotka jatkavat MCAST:ssä normaalilla kurssilla seuraavalla lukuvuodella, tai vahvistus siitä, että osallistuja on läpäissyt MCAST:n loppukokeen ja saanut todistuksen koko tutkinnon suorittamisesta.

(3)

MCAST:n kokeen läpäiseminen ja jatkaminen normaalissa opinto-ohjelmassa tai koko tutkinnon suorittaminen: 30,30

9.

Opetus- ja työllisyysministeriön (MEDE) keskiasteen tutkintoon (SEC) tähtäävät ennaltaehkäisevät luokat toimenpideohjelman 2014MT05SFOP001 investointiprioriteetin 8ii toimintalinjan 1 nuorisotakuun tuella

(1)

Alle 25-vuotiaat nuoret, jotka aloittavat ennaltaehkäisevän MEDE/SEC-luokan.

Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset.

(1)

Niiden alle 25-vuotiaiden nuorten lukumäärä, jotka aloittavat ennaltaehkäisevän MEDE/SEC-luokan.

(1)

Ennaltaehkäisevän MEDE/SEC-luokan aloittaminen: 88,50

(2)

Alle 25-vuotiaat nuoret, jotka suorittavat MEDE/SEC-kokeen osallistuttuaan ennaltaehkäisevälle luokalle.

(2)

Niiden alle 25-vuotiaiden nuorten lukumäärä, jotka suorittavat MEDE/SEC-kokeen osallistuttuaan ennaltaehkäisevälle luokalle.

(2)

MEDE/SEC-kokeeseen osallistuminen: 162,25

(3)

Nuoret, jotka läpäisevät MEDE/SEC-kokeen aiempaa paremmin arvosanoin.

(3)

Niiden nuorten lukumäärä, jotka läpäisevät MEDE/SEC-kokeen aiempaa paremmin arvosanoin.

(3)

MEDE/SEC-kokeen läpäiseminen aiempaa paremmin arvosanoin: 44,25

2.   Määrien mukauttaminen

Yksikkökustannusta 1 voidaan mukauttaa laskentamenetelmässä korvaamalla alkuperäinen vähimmäispalkka ja/tai lakisääteinen palkanlisä ja/tai sosiaaliturvamaksut. Laskelmassa otetaan huomioon kansallisen vähimmäispalkan pienin viikkomäärä tiettynä vuonna, lakisääteinen palkanlisä, viikoittaiset korvaukset ja sosiaaliturvamaksut ja jaetaan tämä tulos kahdella.

Yksikkökustannusta 2 voidaan mukauttaa soveltamalla vuotuista inflaatiota asianomaisiin määriin. Vuodesta 2017 lähtien tämä voidaan vuoden N osalta tehdä soveltamalla vuoden N – 1 inflaatioastetta, jonka Maltan kansallinen tilastotoimisto on julkaissut osoitteessa https://nso.gov.mt/en/nso/Selected_Indicators/Retail_Price_Index/Pages/Index-of-Inflation.aspx

Yksikkökustannuksia 3–4 voidaan mukauttaa korvaamalla laskentamenetelmässä alkuperäinen kansallinen vähintään 18-vuotiaiden vähimmäispalkka ja/tai lakisääteiset palkanlisät ja/tai viikoittaiset korvaukset ja/tai sosiaaliturvamaksut. Laskentamenetelmässä otetaan huomioon vähintään 18-vuotiaiden kansallisen vähimmäispalkan tuntitaksa tiettynä vuonna, lakisääteiset palkanlisät, viikoittaiset korvaukset ja sosiaaliturvamaksut.

Mukautusten on perustuttava päivitettyihin tietoihin seuraavasti:

—

Kansallinen vähimmäispalkka määritellään kansallisessa toissijaisessa säädöksessä 452.71 (kansallinen vähimmäispalkkalaki).

—

Lakisääteiset palkanlisät, viikoittaiset korvaukset ja sosiaaliturvamaksut perustuvat työllisyys- ja työmarkkinasuhteita koskevan Maltan lainsäädännön 452 lukuun.

Yksikkökustannuksia 5–9 voidaan mukauttaa inflaatiokustannusten mukaisesti kansallisella tasolla sen asiaankuuluvan vuoden osalta, jona toimenpide toteutetaan. Kansallinen tilastokeskus julkaisee vuotuisen inflaatiovauhdin osoitteessa https://nso.gov.mt/en/nso/Selected_Indicators/Retail_Price_Index/Pages/Index-of-Inflation.aspx.

3.   Kertakorvauksen määritelmä

Toimien tyyppi

Indikaattori

Kustannusluokka

Indikaattorin mittayksikkö

Määrät

(euroa)

Kaikki toimenpideohjelman 2014MT05SFOP001 toimet

Toimen välillisten kustannusten kattamista koskevaan maksatushakemukseen sisältyvät uudet menot yhteensä (eli maksatushakemukseen sisältyvät tukikelpoiset kokonaismenot, joita ei vielä ole otettu huomioon 100 000 euron maksuerän laskemisessa).

Välilliset kustannukset.

Euroopan komissiolle toimitettuun maksatushakemukseen sisältyvien uusien kokonaismenojen 100 000 euron suuruiset erät toimien ryhmää (4) kohden

Ks. 4 kohta.

4.   Määrät

Yhteisötyyppi

Julkisyhteisö

Ministeriö / osasto

Kansalaisjärjestöt

Julkiset työvoimapalvelut

Hankkeen koko

Suuri

8 000 euroa

8 000 euroa

/

25 000 euroa

Keskisuuri

25 000 euroa

25 000 euroa

/

25 000 euroa

Pieni

25 000 euroa

25 000 euroa

25 000 euroa

25 000 euroa

5.   Määrien mukauttaminen

Ei sovelleta.

”

(1)  Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun komission asetuksen (EU) N:o 651/2014 määritelmän mukaisesti (EUVL L 187, 26.6.2014, s. 1).

(2)  https://ncfhe.gov.mt/en/Pages/MQF.aspx

(3)  http://ecdl.org

(4)  Toimet on ryhmitelty tuensaajan tyypin ja hankkeen koon. Toimet, joiden alkuperäisen avustussopimuksen allekirjoittamisella sovittu kokonaisbudjetti on alle 750 000 euroa, luetaan pieniksi toimiksi, 750 000–3 000 000 euron toimet keskisuuriksi ja yli 3 000 000 euron toimet suuriksi.

LIITE IV

”LIITE VI

Edellytykset menojen korvaamiselle Italialle vakioyksikkökustannusten perusteella

1.   Vakioyksikkökustannusten määritelmä

Toimien tyyppi

Indikaattori

Kustannusluokka

Indikaattorin mittayksikkö

Määrät

(euroa)

1.

Nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman (2014IT05M9OP001) toimenpide 1.B ja samankaltaiset toimet (1) seuraavien tuella:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

—

POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

—

POR Lazio 2014IT05SFOP005

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

—

POR Piemonte 2014IT05SFOP013

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

—

POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

1. tason ohjaustuen tuntitaksa

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset

1. tason ohjaustukituntien määrä

34,00

2.

Nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman (2014IT05M9OP001) toimenpide 1.C ja samankaltaiset toimet (2) seuraavien tuella:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

—

POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

—

POR Lazio 2014IT05SFOP005

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

—

POR Piemonte 2014IT05SFOP013

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

—

POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

Erikoistuneen tai 2. tason ohjaustuen tuntitaksa

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset

Erikoistuneen tai 2. tason ohjaustukituntien määrä

35,50

3.

Nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman (2014IT05M9OP001) toimenpiteet 2.A, 2.B, 4.A, 4.C ja 7.1 ja samankaltaiset toimet (3) seuraavien tuella:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

—

POR Lazio 2014IT05SFOP005

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

—

POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

A.

Seuraavan koulutuksen tuntitaksat:

—

Koulutus, jossa keskitytään työmarkkinoille integroitumiseen;

—

Uudelleenintegroituminen koulutusjärjestelmään, 15–18-vuotiaat nuoret;

—

Oppisopimuskoulutus ammattipätevyyden ja ammatillisen tutkintotodistuksen saamiseksi;

—

Harjoittelu korkea-asteen koulutukseen ja tutkimukseen liittyen;

—

Koulutus itsensä työllistämistä ja itsenäistä ammatinharjoittamista varten (4)

Kyseinen tuntitaksa riippuu luokkatyypistä (A, B tai C (5))

B.

Tuntitaksa koulutukseen osallistuvaa opiskelijaa kohti

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset ja lukuun ottamatta osallistujille maksettavia korvauksia

Tuntien määrä koulutuskurssia kohti luokittain ja tuntimäärä opiskelijaa kohti

LUOKKA

TUNTITAKSA KURSSIA KOHTI

TUNTITAKSA OPISKELIJAA KOHTI

C

73,13

0,80

B

117,00

A

146,25

4.

Nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman (2014IT05M9OP001) toimenpide 3 ja samankaltaiset toimet (6) seuraavien tuella:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

—

POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

—

POR Lazio 2014IT05SFOP005

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

—

POR Piemonte 2014IT05SFOP013

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

—

POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

Uudet työsopimukset työhönohjauksen tuloksena

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset

Uusien työsopimusten määrä sopimustyypin ja profiilin luokituksen (matalasta erittäin korkeaan) mukaan (7)

Profiilin luokitus

MATALA

KESKITASO

KORKEA

ERITTÄIN KORKEA

Vakinainen sopimus ja 1. ja 3. tason oppisopimuskoulutus

1 500

2 000

2 500

3 000

2. tason oppisopimuskoulutus, määräaikainen ja väliaikainen sopimus ≥ 12 kuukautta

1 000

1 300

1 600

2 000

määräaikainen ja väliaikainen työsopimus 6–12 kuukautta

600

800

1 000

1 200

5.

Nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman (2014IT05M9OP001) toimenpide 5 ja samankaltaiset toimet (8) seuraavien tuella:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

—

POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

—

POR Lazio 2014IT05SFOP005

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

—

POR Piemonte 2014IT05SFOP013

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

—

POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

Uudet alueelliset/alueidenväliset/kansainväliset harjoittelujaksot

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien harjoittelujakson tarjoamisesta aiheutuvat välittömät henkilöstökustannukset

Harjoittelujaksojen määrä profiilin luokituksen mukaan

 

MATALA

KESKITASO

KORKEA

ERITTÄIN KORKEA

ALUEELLINEN/ALUEIDENVÄLINEN/KANSAINVÄLINEN

200

300

400

500

6.

Nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman (2014IT05M9OP001) toimenpide 5 ja samankaltaiset toimet (9) seuraavien tuella:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

—

POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

—

POR Piemonte 2014IT05SFOP013

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

—

POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

Harjoittelujaksot osana alueidenvälistä liikkuvuutta

Alueidenvälinen liikkuvuus: kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien matka-, majoitus- ja ateriakulut mutta lukuun ottamatta osallistujille maksettavia korvauksia

Harjoittelujaksojen määrä sijaintipaikan mukaan ja alueidenvälisen liikkuvuuden osalta harjoittelujakson keston mukaan

Alueidenvälisen liikkuvuuden osalta 3.4 kohdassa vahvistettujen taksojen mukaan

Harjoittelujaksot osana kansainvälistä liikkuvuutta

Kansainvälinen liikkuvuus: kaikki tukikelpoiset kustannukset

Kansainvälisen liikkuvuuden osalta 3.5 kohdassa vahvistettujen taksojen mukaan

7.

Nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman (2014IT05M9OP001) toimenpide 6 ja samankaltaiset toimet (10) seuraavien tuella:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

—

POR Piemonte 2014IT05SFOP013

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

—

POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

30 tunnin jakso yleistä valmistelevaa koulutusta julkishallintoon pääsyä varten

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset, lukuun ottamatta korvauksia ja vakuutusta.

30 tunnin koulutusjakson suorittaneiden osallistujien määrä.

90

8.

Nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman (2014IT05M9OP001) toimenpide 7.1 ja samankaltaiset toimet (11) seuraavien tuella:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

—

POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

—

POR Lazio 2014IT05SFOP005

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

—

POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

Itsensä työllistämistä ja itsenäistä ammatinharjoittamista varten annettavan tuen tuntitaksa (12)

Kaikki tukikelpoiset kustannukset, mukaan lukien välittömät henkilöstökustannukset mutta lukuun ottamatta korvauksia

Osallistujien tukemiseen käytettyjen tuntien määrä

40

9.

Nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman (2014IT05M9OP001) toimenpide 8 ja samankaltaiset toimet (13) seuraavien tuella:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

—

POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

A.

Alueidenvälisen tai kansainvälisen ammatillisen liikkuvuuden tuloksena syntyneet työsopimukset;

B.

Työhaastattelu osana ammatillista kansainvälistä liikkuvuutta

Kaikki tukikelpoiset kustannukset (kertaluonteiset tuet matka-, majoitus- ja ateriakuluihin ja haastatteluavustus); mukaan eivät sisälly työnantajan alueidenvälisen liikkuvuuden yhteydessä maksamat ylimääräiset korvaukset epäedullisessa asemassa oleville henkilöille eivätkä korvaukset matka-, majoitus- tai ateriakuluihin

Työsopimusten tai työhaastattelujen määrä sijaintipaikan mukaan

—

Ammatillisen alueidenvälisen liikkuvuuden osalta 3.4 kohdassa olevassa taulukossa yli 600 tunnille vahvistettujen määrien mukaan (14)

—

Haastattelutarkoituksiin tapahtuvan ammatillisen liikkuvuuden osalta 3.6 kohdassa vahvistettujen määrien mukaan

—

Ammatillisen liikkuvuuden osalta 3.7 kohdassa vahvistettujen määrien mukaan

10.

Toimet, joilla lisätään tohtorintutkinnon suorittamispaikkoja teollisuuden palveluksessa seuraavien toimenpideohjelmien tuella:

—

PON Ricerca 2014 IT16M20P005

—

POR Basilicata FSE 2014IT05SFOP016

—

POR Campania FSE 2014IT05SFOP020

—

POR Puglia FESR FSE 2014IT16M2OP002

—

POR Calabria FESR FSE 2014IT16M2OP006

—

POR Abruzzo FSE 2014IT05SFOP009

—

POR Sardegna FSE 2014IT05SFOP021

—

POR Molise FESR FSE 2014IT16M2OP001

—

POR Friuli Venezia Giulia FSE 2014IT05SFOP004

—

POR Liguria FSE 2014IT05SFOP006

—

POR Lombardia FSE 2014IT05SFOP007

—

POR Valle d'Aosta FSE 2014IT05SFOP011

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

—

PA Bolzano FSE 2014IT05SFOP017

—

POR Sicilia FSE 2014IT05SFOP014

—

POR Umbria FSE 2014IT05SFOP010

—

POR Emilia Romagna FSE 2014IT05SFOP003

—

PA Trento 2014IT05SFOP018

Tohtorintutkinnon suorittamiseen käytetyt kuukaudet

Kaikki osallistujan (palkka ja siihen liittyvät sosiaaliturvamaksut) ja sen laitoksen, joka antaa tohtorin tutkinnon (välittömät ja välilliset kustannukset), tukikelpoiset kustannukset

Tohtorintutkinnon suorittamiseen käytettyjen kuukausien määrä Italiassa tai ulkomailla sijaintipaikan mukaan

Ilman ulkomailla vietettyä ajanjaksoa:

1 927,63 kuukaudessa

Ulkomailla vietetty ajanjakso mukaan lukien:

2 891,45 kuukaudessa

11.

Aikuiskoulutus koulutuksen toimenpideohjelman 2014IT05M20P001 tuella

Aikuiskoulutuksesta todistuksen saavat osallistujat

Kaikki kustannusluokat

Aikuiskoulutuksesta todistuksen saavien osallistujien määrä moduulin keston ja täydentävän erityistuen mukaan (15)

327 (30 tunnin moduuli)

357 (30 tunnin moduuli + täydentävä erityistuki)

654 (60 tunnin moduuli)

684 (60 tunnin moduuli + täydentävä erityistuki)

1 090 (100 tunnin moduuli)

1 120 (100 tunnin moduuli + täydentävä erityistuki)

12.

Kansalaisuuteen ja oikeusvaltioperiaatteeseen liittyvät toimet koulutuksen toimenpideohjelman 2014IT05M20P001 tuella

Kansalaisuuteen ja oikeusvaltioperiaatteeseen liittyvistä aloitteista todistuksen saavat osallistujat

Kaikki kustannusluokat

Kansalaisuuteen ja oikeusvaltioperiaatteeseen liittyvistä aloitteista todistuksen saavien osallistujien määrä moduulin keston, täydentävän erityistuen ja ateriakorvauksen mukaan

191,10 (30 tunnin moduuli)

221,10 (30 tuntia + täydentävä erityistuki)

261,10 (30 tuntia + ateriakorvaus)

291,10 (30 tuntia + täydentävä erityistuki ja ateriakorvaus)

382,20 (60 tunnin moduuli)

412,20 (60 tuntia + täydentävä erityistuki)

522,20 (60 tuntia + ateriakorvaus)

552,20 (60 tuntia + täydentävä erityistuki ja ateriakorvaus)

637,00 (100 tunnin moduuli)

667,00 (100 tuntia + täydentävä erityistuki)

871,00 (100 tuntia + ateriakorvaus)

901,00 (100 tuntia + täydentävä erityistuki ja ateriakorvaus)

13.

Luokkahuoneessa annettava koulutus koulutuksen toimenpideohjelman 2014IT05M20P001 tuella

Luokkahuoneessa annettavasta koulutuksesta todistuksen saavat osallistujat

Kaikki kustannusluokat

Luokkahuoneessa annettavasta koulutuksesta todistuksen saavien osallistujien määrä moduulin keston, täydentävän erityistuen ja ateriakorvauksen mukaan

360,60 (30 tunnin moduuli)

390,60 (30 tuntia + täydentävä erityistuki)

430,60 (30 tuntia + ateriakorvaus)

460,60 (30 tuntia + täydentävä erityistuki ja ateriakorvaus)

721,20 (60 tunnin moduuli)

751,20 (60 tuntia + täydentävä erityistuki)

861,20 (60 tuntia + ateriakorvaus)

891,20 (60 tuntia + täydentävä erityistuki ja ateriakorvaus)

1 202,00 (100 tunnin moduuli)

1 232,00 (100 tuntia + täydentävä erityistuki)

1 436,00 (100 tuntia + ateriakorvaus)

1 466,00 (100 tuntia + täydentävä erityistuki ja ateriakorvaus)

14.

Kielikoulutus kansainvälisen liikkuvuusjakson yhteydessä koulutuksen toimenpideohjelman 2014IT05M20P001 tuella

Kielikoulutuksesta kansainvälisen liikkuvuuden seurauksena todistuksen saavat osallistujat

Kaikki kustannusluokat, lukuun ottamatta osallistujien mukana tulevien henkilöiden matka- ja majoituskuluja

Kielikoulutuksesta kansainvälisen liikkuvuuden seurauksena todistuksen saavien osallistujien määrä moduulin keston, oleskelumaan ja oleskelun pituuden sekä matkan pituuden mukaan

774,00 (40 tunnin moduuli)

1 161,00 (60 tunnin moduuli)

1 548,00 (80 tunnin moduuli)

Näihin määriin voidaan kunkin osallistujan osalta lisätä päivittäinen määrä kattamaan majoituskulut maan mukaan eriteltyinä, kuten jäljempänä 3.8 kohdassa esitetään, sekä seuraava matkakulujen määrä:

km

Määrä

100–499

·

180

500–1 999

·

275

2 000 –2 999

·

360

3 000 –3 999

·

530

4 000 –7 999

·

820

8 000 –19 999

·

1 100

15.

Työharjoittelu koulutuksen toimenpideohjelman 2014IT05M20P001 tuella

Harjoittelutodistuksen kansainvälisen liikkuvuuden seurauksena tai ilman sitä saavat osallistujat

Kaikki kustannusluokat, lukuun ottamatta osallistujien mukana tulevien henkilöiden matka- ja majoituskuluja

Harjoittelutodistuksen kansainvälisen liikkuvuuden seurauksena tai ilman sitä saavien osallistujien määrä moduulin keston mukaan ja, jos harjoitteluun liittyy kansainvälistä liikkuvuutta, maan, oleskelun pituuden sekä matkan pituuden mukaan

786,60 (60 tunnin moduuli)

1 179,90 (90 tunnin moduuli)

1 573,20 (120 tunnin moduuli)

3 146,40 (240 tunnin moduuli)

Kun on kyse harjoittelusta, johon liittyy kansainvälistä liikkuvuutta, näitä määriä voidaan kunkin osallistujan osalta täydentää päivittäisellä määrällä, joka kattaa majoituskulut maan mukaan eriteltyinä, kuten jäljempänä 3.8 kohdassa esitetään, sekä seuraava matkakulujen määrä:

km

Määrä

100–499

·

180

500–1 999

·

275

2 000 –2 999

·

360

3 000 –3 999

·

530

4 000 –7 999

·

820

8 000 –19 999

·

1 100

16.

Kielikoulutus ja harjoittelu kansainvälisen liikkuvuusjakson yhteydessä koulutuksen toimenpideohjelman 2014IT05M20P001 tuella

Osallistujien mukana tulevat henkilöt

Matka- ja majoituskulut

Osallistujien mukana tulevien henkilöiden määrä

Majoituskulut osallistujaa kohti maan mukaan eriteltyinä, kuten jäljempänä 3.8 kohdassa esitetään, sekä seuraava matkakulujen määrä:

km

Määrä

100–499

·

180

500–1 999

·

275

2 000 –2 999

·

360

3 000 –3 999

·

530

4 000 –7 999

·

820

8 000 –19 999

·

1 100

17.

Koulutus ammattikorkeakouluissa seuraavien toimenpideohjelmien tuella:

—

2014IT05SFOP016 (POR FSE Basilicata)

—

2014IT16M2OP006 (POR FSE/FESR Calabria)

—

2014IT05SFOP020 (POR FSE Campania)

—

2014IT16M2OP002 (POR FSE/FESR Puglia)

—

2014IT05SFOP014 (POR FSE Sicilia)

—

2014IT05SFOP009 (POR FSE Abruzzo)

—

2014IT16M2OP001 (POR FSE Molise)

—

2014IT05SFOP021 (POR FSE Sardegna)

—

2014IT05SFOP017 (POR FSE Bolzano)

—

2014IT05SFOP003 (POR FSE Emilia-Romagna)

—

2014IT05SFOP004 (POR FSE Friuli-Venezia Giulia)

—

2014IT05SFOP005 (POR FSE Lazio)

—

2014IT05SFOP006 (POR FSE Liguria)

—

2014IT05SFOP007 (POR FSE Lombardia)

—

2014IT05SFOP008 (POR FSE Marche)

—

2014IT05SFOP013 (POR FSE Piemonte)

—

2014IT05SFOP015 (POR FSE Toscana)

—

2014IT05SFOP010 (POR FSE Umbria)

—

2014IT05SFOP011 (POR FSE Valle d'Aosta)

—

2014IT05SFOP012 (POR FSE Veneto)

Osallistuminen kurssille ammattikorkeakoulussa (16)

Kurssin suorittaminen ammattikorkeakoulussa

Yksikkökustannukset kattavat kaikki tukikelpoiset kustannukset lukuun ottamatta kustannuksia, jotka liittyvät sertifioitujen keskusten järjestämiin kursseihin, jotka ovat pakollisia infrastruktuurin ja liikenteen ministeriön säännösten mukaisten pakollisten sertifiointien saamiseksi seuraavilla aloilla: ”henkilöiden ja tavaroiden liikkuvuus – vesiliikenteen aluksen ohjaaminen” ja ”henkilöiden ja tavaroiden liikkuvuus – laitteiden ja veturilaitteiston hallinta”

Kurssille osallistumisen määrä tunteina ammattikorkeakoulussa

Lisäksi niiden osallistujien lukumäärä, jotka ovat suorittaneet hyväksytysti akateemisen vuoden (17) kestävän kurssin ammattikorkeakoulussa.

Tuntitaksa

49,93

Kaksivuotiset kurssit suoritettua vuotta kohden:

4 809,50

Kolmivuotiset kurssit suoritettua vuotta kohden:

3 206,30

18.

Tutkijoiden liikkuvuutta koskevat ohjelmat toimenpideohjelman 2014IT16M20P005 tuella – 2014–2020, ”tutkimus ja innovointi” toimintalinja I ”inhimillinen pääoma”, toimi I.2. Tutkijoiden liikkuvuusohjelmat

Tutkijan kuukausittaiset kustannukset määräaikaisella sopimuksella (18)

Kaikki kustannusluokat

Niiden kuukausien määrä, jotka lain N:o 240/2010 nojalla 36 kuukauden ajaksi palkattu tutkija, joka on valittu julkisen kilpailun avulla, on ollut kampuksella tai sen ulkopuolella valtion tai yksityisessä korkeakoulussa jollakin tukitoimen edunsaajina olevista alueista.

A.

Ilman tutkijoiden toimintajaksoja korkeakoulun ulkopuolella tai ulkomailla toimintalinjassa ”liikkuvuus (19)”

4 885,38 euroa

B.

Tutkijoiden toimintajaksot korkeakoulun ulkopuolella tai ulkomailla toimintalinjassa ”liikkuvuus” mukaan lukien sekä toimintalinjan ”houkuttelevuus (20)” mukaisten tutkijoiden osalta

5 496,05 euroa

2.   Määrien mukauttaminen

a)

Toimien 1–9 vakioyksikkökustannusten määriä voidaan mukauttaa, jos FOI-indeksi (kuluttajahintaindeksi ruumiillisen työn tekijöiden ja toimistotyöntekijöiden kotitalouksille tupakkatuotteita lukuun ottamatta) osoittaa rahan arvon nousseen vähintään 5 prosenttia. Tiettynä vuonna y mukautus tehdään, jos ajanjaksolla y + t FOI-indeksin kyseisille vuosille osoittama vertailukerrointen välinen ero on vähintään 5 prosenttia. Perusvuosi, jonka pohjalta määriä mukautettiin, on 2014. Jos tämä aste on vähintään 5 prosenttia, jokaista yksikkökustannusta voidaan mukauttaa vastaavasti.

b)

Toimen 10 vakioyksikkökustannusten määrää voidaan mukauttaa korvaamalla laskentamenetelmässä kuukausittainen apuraha ja/tai sosiaaliturvamaksut. Laskentamenetelmässä otetaan huomioon kuukausittainen apuraha ja sosiaaliturvamaksut sekä muita kuluja koskeva määrä. Ajantasaiset tiedot löytyvät 18. kesäkuuta 2008 annetun ministerin asetuksen muutoksista (asetuksessa määritetään tohtorintutkinnon apurahojen vuotuinen bruttomäärä) ja sosiaaliturvamaksujen puolivuosittaisesta tarkistuksesta (kansallisen sosiaaliturvalaitoksen INPS:n pääjohtajan kiertokirje nro 13, annettu 29. tammikuuta 2016).

c)

Toimien 11–15 vakioyksikkökustannusten määriä, jotka perustuvat moduulia kohti myönnettyjen todistusten (tuotos) aiempaan keskimääräiseen määrään, voidaan mukauttaa kunkin varainhoitovuoden lopussa (31.12.) sen jälkeen, kun hallintoviranomainen on tehnyt arvioinnin kuhunkin yksikkökustannukseen liittyvien toimien täytäntöönpanosta. Jos tällainen arviointi osoittaa, että kunkin koulutustyypin osalta moduulia kohti myönnettyjen todistusten keskimäärä poikkeaa nykyisen yksikkökustannuksen laskennan perustana käytetystä keskimäärästä, lasketaan uusi yksikkökustannus (YK) seuraavan kaavan mukaan:

YKuusi = YKvanha + Muutos

jossa

Muutos = YKvanha – (YKvanha * Tuotosuusi / Tuotosvanha)

d)

Toimen 17 vakioyksikkökustannusten määriä tarkistetaan joka neljäs vuosi ja, jos vertailuvuoteen 2017 nähden lisäystä on enemmän kuin 5 prosenttia, ISTAT tekee FOI:n kuluttajahintaindeksiin perustuvan mukautuksen (kuluttajahintaindeksi ruumiillisen työn tekijöiden ja toimistotyöntekijöiden kotitalouksille tupakkatuotteita lukuun ottamatta).

e)

Toimen 18 vakioyksikkökustannusten määriä voidaan mukauttaa nykyisen lainsäädännön muutosten mukaisesti (joihin kuuluvat laki N:o 240/2010, presidentin asetus N:o 232/2011, laki N:o 232/2016 (talousarviolaki 2017), laki N:o.448/1998 ”Misure di finanza pubblica per la stabilizzazione e lo sviluppo”, laki N:o 335/1995, asetus N:o 446/1997 ja presidentin asetus N:o 1032/1973.) sekä sosiaaliturvamaksujen muutosten mukaisesti.

3.1   Alueidenväliset matkakulut (euroa)

Alkuperäalue

Matkakulut

Kohdealue

Valle d'Aosta

PA Bolzano

PA Trento

Liguria

Piemonte

Lombardia

Veneto

Friuli Venezia Giulia

Emilia-Romagna

Toscana

Marche

Abruzzo

Umbria

Lazio

Campania

Molise

Basilicata

Puglia

Calabria

Sicilia

Sardegna

Abruzzo

269,30

211,17

198,50

148,63

231,83

232,74

201,95

226,34

167,99

68,60

58,98

0,00

23,32

25,81

125,43

45,79

83,99

93,05

164,82

165,16

182,46

Basilicata

271,11

236,02

227,31

236,81

294,55

239,98

259,23

264,89

201,50

176,59

97,35

83,99

142,75

67,92

33,96

31,24

0,00

55,47

71,43

114,33

224,18

Calabria

369,32

285,04

273,72

242,02

351,32

340,51

304,28

304,39

270,32

238,63

243,15

164,82

178,18

139,01

90,33

85,58

71,43

69,05

0,00

75,62

280,55

Campania

253,00

271,68

259,06

113,20

246,78

221,87

165,84

302,24

178,86

160,74

169,86

125,43

151,01

99,62

0,00

21,28

33,96

89,20

90,33

113,20

190,22

Emilia-Romagna

146,48

81,50

74,71

38,26

129,05

92,82

63,39

55,47

0,00

54,34

62,26

167,99

52,07

131,31

178,86

160,52

201,50

140,37

270,32

292,06

188,94

Friuli Venezia Giulia

129,05

103,24

82,30

120,22

175,52

99,62

37,36

0,00

55,47

70,18

163,01

226,34

162,50

113,20

302,24

218,87

264,89

241,12

304,39

325,00

279,13

Lazio

230,31

172,06

160,74

129,05

210,55

201,50

165,27

113,20

131,31

99,62

70,18

25,81

54,34

0,00

99,62

29,21

67,92

113,20

139,01

138,10

156,65

Liguria

53,66

113,94

105,11

0,00

36,22

49,81

106,41

120,22

38,26

67,47

118,07

148,63

75,50

129,05

113,20

152,03

236,81

250,17

242,02

231,61

224,15

Lombardia

59,37

97,35

76,47

49,81

67,92

0,00

69,05

99,62

92,82

113,20

108,67

232,74

84,90

201,50

221,87

223,91

239,98

179,99

340,51

335,07

179,51

Marche

200,25

84,90

76,98

118,07

119,99

108,67

70,18

163,01

62,26

108,11

0,00

58,98

43,92

70,18

169,86

75,96

97,35

107,54

243,15

216,21

251,20

Molise

259,51

196,06

194,31

152,03

232,97

223,91

194,48

218,87

160,52

126,56

75,96

45,79

106,75

29,21

21,28

0,00

31,24

70,30

85,58

140,48

185,85

PA Bolzano

118,58

0,00

36,22

113,94

151,35

97,35

96,22

103,24

81,50

110,94

84,90

67,92

127,01

172,06

271,68

196,06

236,02

138,10

285,04

310,17

273,47

PA Trento

112,24

36,22

0,00

105,11

147,22

76,47

19,02

82,30

74,71

99,62

76,98

198,50

120,44

160,74

259,06

194,31

227,31

132,44

273,72

308,24

247,26

Piemonte

17,43

151,35

147,22

36,22

0,00

67,92

103,01

175,52

129,05

147,16

119,99

231,83

181,74

210,55

246,78

232,97

294,55

191,31

351,32

273,60

187,92

Puglia

275,59

138,10

132,44

250,17

191,31

179,99

164,71

241,12

140,37

212,82

107,54

93,05

156,78

113,20

89,20

70,30

55,47

0,00

69,05

147,61

279,42

Sardegna

205,36

273,47

247,26

224,15

187,92

179,51

248,56

279,13

188,94

189,41

251,20

182,46

210,98

156,65

190,22

185,85

224,18

279,42

280,55

185,82

0,00

Sicilia

350,35

310,17

308,24

231,61

273,60

335,07

303,38

325,00

292,06

273,94

216,21

165,16

189,50

138,10

113,20

140,48

114,33

147,61

75,62

0,00

185,82

Toscana

169,12

110,94

99,62

67,47

147,16

113,20

95,09

70,18

54,34

0,00

108,11

68,60

36,22

99,62

160,74

126,56

176,59

212,82

238,63

273,94

189,41

Umbria

199,18

127,01

120,44

75,50

181,74

84,90

125,14

162,50

52,07

36,22

43,92

23,32

0,00

54,34

151,01

106,75

142,75

156,78

178,18

189,50

210,98

Valle d'Aosta

0,00

118,58

112,24

53,66

17,43

59,37

155,03

129,05

146,48

169,12

200,25

269,30

199,18

230,31

253,00

259,51

271,11

275,59

369,32

350,35

205,36

Veneto

155,03

96,22

19,02

106,41

103,01

69,05

0,00

37,36

63,39

95,09

70,18

201,95

125,14

165,27

165,84

194,48

259,23

164,71

304,28

303,38

248,56

3.2   Alueidenväliset majoituskulut (yli 600 tunnilta) (euroa)

Alkuperäalue

MAJOITUSKULUT

Kohdealue

Valle d'Aosta

PA Bolzano

PA Trento

Liguria

Piemonte

Lombardia

Veneto

Friuli Venezia Giulia

Emilia- Romagna

Toscana

Marche

Abruzzo

Umbria

Lazio

Campania

Molise

Basilicata

Puglia

Calabria

Sicilia

Sardegna

Abruzzo

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Basilicata

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Calabria

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Campania

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Emilia-Romagna

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Friuli Venezia Giulia

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Lazio

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Liguria

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Lombardia

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Marche

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Molise

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

PA Bolzano

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

PA Trento

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Piemonte

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Puglia

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Sardegna

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Sicilia

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Toscana

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Umbria

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Valle d'Aosta

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Veneto

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

3.3   Alueidenväliset oleskelukulut (yli 600 tunnilta) (euroa)

Alkuperäalue

ATERIAKUSTANNUKSET

Kohdealue

Valle d'Aosta

PA Bolzano

PA Trento

Liguria

Piemonte

Lombardia

Veneto

Friuli Venezia Giulia

Emilia- Romagna

Toscana

Marche

Abruzzo

Umbria

Lazio

Campania

Molise

Basilicata

Puglia

Calabria

Sicilia

Sardegna

Abruzzo

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Basilicata

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Calabria

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Campania

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Emilia-Romagna

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Friuli Venezia Giulia

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Lazio

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Liguria

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Lombardia

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Marche

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Molise

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

PA Bolzano

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

PA Trento

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Piemonte

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Puglia

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Sardegna

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Sicilia

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Toscana

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Umbria

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Valle d'Aosta

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Veneto

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

3.4   Harjoittelusta maksettavat alueidenväliset korvaukset (euroa)

Koulutustuntien määrä

Abruzzo

Basilicata

Calabria

Campania

Emilia Romagna

Friuli Venezia Giulia

Lazio

Liguria

Lombardia

Marche

Molise

PA Bolzano

PA Trento

Piemonte

Puglia

Sardegna

Sicilia

Toscana

Umbria

Valle d'Aosta

Veneto

Alue, jolla koulutus järjestetään

Valle d'Aosta

160

611,70

613,51

711,72

595,40

488,88

471,45

572,71

396,06

401,77

542,65

601,91

460,98

454,64

359,83

617,99

547,76

692,75

511,52

541,58

—

497,43

161–200

613,84

615,65

713,86

597,54

491,02

473,59

574,85

398,20

403,91

544,79

604,05

463,12

456,78

361,97

620,13

549,90

694,89

513,66

543,72

—

499,57

201–249

699,44

701,25

799,46

683,14

576,62

559,19

660,45

483,80

489,51

630,39

689,65

548,72

542,38

447,57

705,73

635,50

780,49

599,26

629,32

—

585,17

250–300

804,30

806,11

904,32

788,00

681,48

664,05

765,31

588,66

594,37

735,25

794,51

653,58

647,24

552,43

810,59

740,36

885,35

704,12

734,18

—

690,03

301–600

913,44

915,25

1 013,46

897,14

790,62

773,19

874,45

697,80

703,51

844,39

903,65

762,72

756,38

661,57

919,73

849,50

994,49

813,26

843,32

—

799,17

> 600

1 555,44

1 557,25

1 655,46

1 539,14

1 432,62

1 415,19

1 516,45

1 339,80

1 345,51

1 486,39

1 545,65

1 404,72

1 398,38

1 303,57

1 561,73

1 491,50

1 636,49

1 455,26

1 485,32

—

1 441,17

Bolzano

160

585,59

610,44

659,45

646,09

455,92

477,65

546,48

488,35

471,77

459,31

570,48

—

410,64

525,76

512,52

647,88

684,58

485,35

501,42

492,99

470,63

161–200

587,93

612,78

661,79

648,43

458,26

479,99

548,82

490,69

474,11

461,65

572,82

—

412,98

528,10

514,86

650,22

686,92

487,69

503,76

495,33

472,97

201–249

681,53

706,38

755,39

742,04

551,86

573,60

642,42

584,29

567,71

555,26

666,42

—

506,58

621,71

608,46

743,83

780,53

581,29

597,37

588,93

566,58

250–300

796,20

821,04

870,06

856,70

666,53

688,26

757,09

698,96

682,37

669,92

781,08

—

621,25

736,37

723,13

858,49

895,19

695,96

712,03

703,60

681,24

301–600

915,54

940,39

989,40

976,05

785,87

807,60

876,43

818,30

801,72

789,27

900,43

—

740,59

855,71

842,47

977,83

1 014,53

815,30

831,38

822,94

800,59

> 600

1 617,57

1 642,41

1 691,43

1 678,07

1 487,90

1 509,63

1 578,46

1 520,33

1 503,74

1 491,29

1 602,45

—

1 442,62

1 557,74

1 544,50

1 679,86

1 716,56

1 517,33

1 533,40

1 524,97

1 502,61

Trento

160

493,91

522,71

569,13

554,47

370,12

377,71

456,15

400,52

371,88

372,38

489,72

331,63

—

442,63

427,85

542,67

603,65

395,02

415,85

407,65

314,43

161–200

495,75

524,56

570,97

556,31

371,97

379,55

458,00

402,36

373,72

374,23

491,56

333,48

—

444,47

429,70

544,52

605,50

396,87

417,70

409,49

316,27

201–249

569,60

598,41

644,82

630,17

445,82

453,40

531,85

476,21

447,57

448,08

565,42

407,33

—

518,32

503,55

618,37

679,35

470,72

491,55

483,35

390,12

250–300

660,07

688,88

735,29

720,63

536,29

543,87

622,32

566,68

538,04

538,55

655,88

497,80

—

608,79

594,02

708,84

769,82

561,19

582,02

573,81

480,59

301–600

754,23

783,04

829,46

814,80

630,45

638,03

716,48

660,84

632,20

632,71

750,05

591,96

—

702,95

688,18

803,00

863,98

655,35

676,18

667,98

574,76

> 600

1 308,13

1 336,93

1 383,35

1 368,69

1 184,34

1 191,93

1 270,37

1 214,74

1 186,10

1 186,61

1 303,94

1 145,85

—

1 256,85

1 242,07

1 356,89

1 417,87

1 209,25

1 230,07

1 221,87

1 128,65

Liguria

160

454,43

542,61

547,82

419,00

344,06

426,02

434,85

—

355,61

423,87

457,83

419,74

410,91

342,02

555,97

529,95

537,41

373,27

381,30

359,46

412,21

161–200

456,34

544,52

549,73

420,91

345,97

427,93

436,76

—

357,52

425,78

459,74

421,65

412,82

343,93

557,88

531,86

539,32

375,18

383,21

361,37

414,12

201–249

532,79

620,97

626,18

497,36

422,42

504,38

513,21

—

433,97

502,23

536,19

498,10

489,27

420,38

634,33

608,31

615,77

451,63

459,66

437,82

490,57

250–300

626,44

714,63

719,83

591,01

516,07

598,03

606,86

—

527,62

595,88

629,84

591,75

582,92

514,04

727,98

701,96

709,42

545,28

553,32

531,47

584,22

301–600

723,92

812,10

817,31

688,48

613,55

695,50

704,33

—

625,09

693,35

727,31

689,22

680,39

611,51

825,46

799,43

806,89

642,75

650,79

628,94

681,69

> 600

1 297,29

1 385,47

1 390,68

1 261,86

1 186,92

1 268,88

1 277,71

—

1 198,47

1 266,73

1 300,69

1 262,59

1 253,76

1 184,88

1 398,83

1 372,81

1 380,27

1 216,13

1 224,16

1 202,32

1 255,07

Piemonte

160

555,86

618,58

675,35

570,81

453,08

499,55

534,58

360,26

391,95

444,02

557,00

475,38

471,25

—

515,34

511,95

597,64

471,19

505,77

341,46

427,04

161–200

557,89

620,60

677,37

572,83

455,10

501,57

536,61

362,28

393,98

446,05

559,02

477,40

473,27

—

517,36

513,98

599,66

473,22

507,80

343,49

429,07

201–249

638,90

701,61

758,38

653,84

536,11

582,58

617,62

443,29

474,98

527,06

640,03

558,41

554,28

—

598,37

594,99

680,67

554,22

588,81

424,50

510,08

250–300

738,13

800,85

857,61

753,07

635,35

681,82

716,85

542,52

574,22

626,29

739,26

657,65

653,52

—

697,61

694,22

779,90

653,46

688,04

523,73

609,31

301–600

841,42

904,13

960,90

856,36

738,63

785,10

820,14

645,81

677,50

729,58

842,55

760,93

756,80

—

800,89

797,51

883,19

756,74

791,33

627,02

712,60

> 600

1 448,98

1 511,69

1 568,46

1 463,92

1 346,19

1 392,66

1 427,69

1 253,37

1 285,06

1 337,13

1 450,11

1 368,49

1 364,36

—

1 408,45

1 405,07

1 490,75

1 364,30

1 398,88

1 234,57

1 320,15

Lombardia

160

693,90

701,15

801,67

683,03

553,99

560,78

662,66

510,97

—

569,83

685,07

558,51

537,63

529,08

641,15

640,67

796,23

574,36

546,06

520,54

530,21

161–200

696,78

704,03

804,55

685,92

556,87

563,66

665,54

513,85

—

572,72

687,95

561,40

540,51

531,96

644,03

643,56

799,12

577,24

548,94

523,42

533,10

201–249

812,07

819,32

919,84

801,21

672,16

678,95

780,83

629,14

—

688,01

803,24

676,69

655,80

647,26

759,32

758,85

914,41

692,54

664,24

638,71

648,39

250–300

953,31

960,55

1 061,07

942,44

813,39

820,18

922,06

770,37

—

829,24

944,48

817,92

797,03

788,49

900,55

900,08

1 055,64

833,77

805,47

779,94

789,62

301–600

1 100,30

1 107,55

1 208,07

1 089,43

960,39

967,18

1 069,06

917,37

—

976,23

1 091,47

964,91

944,03

935,48

1 047,55

1 047,07

1 202,63

980,76

952,46

926,94

936,61

> 600

1 964,98

1 972,23

2 072,75

1 954,11

1 825,07

1 831,86

1 933,74

1 782,05

—

1 840,91

1 956,15

1 829,59

1 808,71

1 800,16

1 912,23

1 911,75

2 067,31

1 845,44

1 817,14

1 791,61

1 801,29

Veneto

160

499,08

556,36

601,42

462,97

360,53

334,49

462,41

403,54

366,19

367,32

491,61

393,36

316,15

400,15

461,84

545,70

600,51

392,22

422,28

452,16

—

161–200

500,94

558,22

603,27

464,83

362,38

336,35

464,26

405,40

368,04

369,18

493,47

395,21

318,01

402,00

463,70

547,56

602,37

394,08

424,13

454,02

—

201–249

575,22

632,50

677,56

539,11

436,67

410,63

538,55

479,68

442,33

443,46

567,75

469,50

392,29

476,29

537,98

621,84

676,65

468,36

498,42

528,30

—

250–300

666,22

723,50

768,56

630,11

527,67

501,63

629,55

570,68

533,33

534,46

658,75

560,49

483,29

567,29

628,98

712,84

767,65

559,36

589,42

619,30

—

301–600

760,93

818,21

863,27

724,82

622,38

596,34

724,26

665,39

628,04

629,17

753,46

655,21

578,00

662,00

723,69

807,55

862,36

654,07

684,13

714,01

—

> 600

1 318,06

1 375,34

1 420,39

1 281,95

1 179,51

1 153,47

1 281,39

1 222,52

1 185,17

1 186,30

1 310,59

1 212,33

1 135,13

1 219,13

1 280,82

1 364,68

1 419,49

1 211,20

1 241,26

1 271,14

—

Friuli Venezia Giulia

160

577,72

616,26

655,77

653,62

406,84

—

464,57

471,59

450,99

514,38

570,24

454,61

433,67

526,89

592,49

630,50

676,37

421,56

513,87

480,42

388,73

161–200

579,91

618,46

657,96

655,81

409,04

—

466,77

473,79

453,18

516,58

572,44

456,81

435,86

529,08

594,68

632,70

678,57

423,75

516,07

482,62

390,92

201–249

667,75

706,30

745,81

743,66

496,88

—

554,61

561,63

541,03

604,42

660,28

544,65

523,71

616,93

682,53

720,54

766,41

511,60

603,91

570,46

478,77

250–300

775,36

813,91

853,41

851,26

604,49

—

662,22

669,24

648,63

712,03

767,89

652,26

631,32

724,54

790,13

828,15

874,02

619,20

711,52

678,07

586,37

301–600

887,36

925,91

965,41

963,26

716,49

—

774,22

781,24

760,63

824,03

879,89

764,26

743,31

836,54

902,13

940,15

986,02

731,20

823,52

790,07

698,37

> 600

1 546,18

1 584,73

1 624,24

1 622,09

1 375,31

—

1 433,04

1 440,06

1 419,46

1 482,85

1 538,71

1 423,08

1 402,14

1 495,36

1 560,96

1 598,97

1 644,84

1 390,03

1 482,34

1 448,89

1 357,20


Koulutustuntien määrä

Abruzzo

Basilicata

Calabria

Campania

Emilia Romagna

Friuli Venezia Giulia

Lazio

Liguria

Lombardia

Marche

Molise

PA Bolzano

PA Trento

Piemonte

Puglia

Sardegna

Sicilia

Toscana

Umbria

Valle d'Aosta

Veneto

Alue, jolla koulutus järjestetään

Emilia Romagna

160

562,62

596,13

664,95

573,49

—

450,10

525,95

432,89

487,46

456,89

555,15

476,14

469,35

523,68

535,00

583,58

686,69

448,97

446,71

541,11

458,03

161–200

565,09

598,60

667,42

575,96

—

452,57

528,41

435,36

489,92

459,36

557,62

478,60

471,81

526,15

537,47

586,04

689,16

451,44

449,17

543,58

460,49

201–249

663,75

697,25

766,08

674,61

—

551,23

627,07

534,02

588,58

558,02

656,28

577,26

570,47

624,81

636,13

684,70

787,81

550,09

547,83

642,24

559,15

250–300

784,60

818,11

886,94

795,47

—

672,08

747,93

654,88

709,44

678,87

777,13

698,12

691,33

745,66

756,98

805,56

908,67

670,95

668,69

763,10

680,01

301–600

910,39

943,90

1 012,73

921,26

—

797,87

873,72

780,67

835,23

804,66

902,92

823,91

817,12

871,45

882,77

931,35

1 034,46

796,74

794,48

888,88

805,80

> 600

1 650,33

1 683,84

1 752,66

1 661,20

—

1 537,81

1 613,65

1 520,60

1 575,16

1 544,60

1 642,86

1 563,84

1 557,05

1 611,39

1 622,71

1 671,28

1 774,40

1 536,68

1 534,41

1 628,82

1 545,73

Toscana

160

448,73

556,73

618,76

540,88

434,47

450,32

479,75

447,60

493,34

488,24

506,69

491,07

479,75

527,30

592,95

569,54

654,08

—

416,36

549,26

475,22

161–200

451,11

559,10

621,14

543,26

436,85

452,70

482,13

449,98

495,71

490,62

509,07

493,45

482,13

529,67

595,33

571,92

656,46

—

418,74

551,63

477,60

201–249

546,14

654,14

716,17

638,29

531,88

547,73

577,16

545,01

590,75

585,65

604,10

588,48

577,16

624,71

690,36

666,95

751,49

—

513,77

646,67

572,63

250–300

662,56

770,55

832,59

754,71

648,30

664,15

693,58

661,43

707,16

702,07

720,52

704,90

693,58

741,12

806,78

783,37

867,91

—

630,19

763,08

689,05

301–600

783,73

891,72

953,76

875,87

769,47

785,31

814,75

782,60

828,33

823,24

841,69

826,07

814,75

862,29

927,95

904,54

989,07

—

751,35

884,25

810,22

> 600

1 496,48

1 604,48

1 666,51

1 588,63

1 482,22

1 498,07

1 527,50

1 495,35

1 541,08

1 535,99

1 554,44

1 538,82

1 527,50

1 575,04

1 640,70

1 617,29

1 701,83

—

1 464,11

1 597,01

1 522,97

Marche

160

347,07

385,44

531,24

457,95

350,35

451,10

358,27

406,16

396,76

—

364,05

372,99

365,07

408,08

395,63

539,29

504,30

396,20

332,01

488,34

358,27

161–200

348,87

387,24

533,04

459,75

352,15

452,90

360,07

407,96

398,56

—

365,85

374,79

366,87

409,88

397,43

541,09

506,10

398,00

333,81

490,14

360,07

201–249

420,89

459,27

605,07

531,77

424,17

524,92

432,10

479,98

470,59

—

437,87

446,81

438,89

481,91

469,45

613,12

578,13

470,02

405,83

562,16

432,10

250–300

509,12

547,49

693,29

620,00

512,40

613,15

520,32

568,21

558,81

—

526,10

535,04

527,12

570,13

557,68

701,34

666,35

558,25

494,06

650,39

520,32

301–600

600,95

639,32

785,12

711,83

604,23

704,98

612,15

660,04

650,64

—

617,93

626,87

618,95

661,96

649,51

793,17

758,18

650,08

585,89

742,22

612,15

> 600

1 141,12

1 179,49

1 325,29

1 251,99

1 144,40

1 245,15

1 152,32

1 200,21

1 190,81

—

1 158,10

1 167,04

1 159,11

1 202,13

1 189,68

1 333,34

1 298,35

1 190,24

1 126,06

1 282,39

1 152,32

Abruzzo

160

—

353,35

434,18

394,78

437,35

495,70

295,17

417,99

502,10

328,34

315,15

337,28

467,86

501,19

362,41

451,81

434,52

337,96

292,68

538,66

471,31

161–200

—

355,04

435,86

396,47

439,03

497,39

296,85

419,67

503,78

330,02

316,83

338,96

469,54

502,88

364,09

453,50

436,20

339,64

294,36

540,35

472,99

201–249

—

422,38

503,20

463,81

506,37

564,73

364,19

487,01

571,12

397,36

384,17

406,30

536,88

570,22

431,43

520,84

503,54

406,98

361,70

607,69

540,33

250–300

—

504,87

585,69

546,30

588,86

647,22

446,68

569,51

653,61

479,85

466,66

488,79

619,37

652,71

513,92

603,33

586,03

489,47

444,19

690,18

622,82

301–600

—

590,73

671,55

632,16

674,72

733,08

532,54

655,36

739,47

565,71

552,52

574,65

705,23

738,57

599,78

689,19

671,89

575,33

530,05

776,03

708,68

> 600

—

1 095,77

1 176,60

1 137,21

1 179,77

1 238,12

1 037,59

1 160,41

1 244,52

1 070,76

1 057,57

1 079,70

1 210,28

1 243,61

1 104,83

1 194,24

1 176,94

1 080,38

1 035,10

1 281,08

1 213,73

Umbria

160

361,45

480,87

516,31

489,14

390,20

500,63

392,46

413,63

423,03

382,05

444,88

465,14

458,57

519,87

494,91

549,11

527,63

374,35

—

537,30

463,27

161–200

363,56

482,99

518,42

491,25

392,31

502,74

394,58

415,75

425,14

384,16

446,99

467,25

460,69

521,98

497,02

551,22

529,74

376,47

—

539,42

465,38

201–249

448,09

567,52

602,95

575,78

476,85

587,27

479,11

500,28

509,67

468,70

531,52

551,78

545,22

606,52

581,56

635,76

614,27

461,00

—

623,95

549,92

250–300

551,65

671,07

706,50

679,34

580,40

690,82

582,66

603,83

613,23

572,25

635,07

655,34

648,77

710,07

685,11

739,31

717,82

564,55

—

727,50

653,47

301–600

659,42

778,85

814,28

787,11

688,18

798,60

690,44

711,61

721,00

680,03

742,85

763,12

756,55

817,85

792,89

847,09

825,60

672,33

—

835,28

761,25

> 600

1 293,42

1 412,84

1 448,27

1 421,11

1 322,17

1 432,59

1 324,43

1 345,60

1 355,00

1 314,02

1 376,84

1 397,11

1 390,54

1 451,84

1 426,88

1 481,08

1 459,59

1 306,32

—

1 469,27

1 395,24

Lazio

160

512,01

554,12

625,21

585,81

617,51

599,40

—

615,25

687,69

556,38

515,40

658,26

646,94

696,75

599,40

642,84

624,30

585,81

540,53

716,50

651,47

161–200

515,05

557,16

628,25

588,85

620,55

602,44

—

618,28

690,73

559,42

518,44

661,30

649,98

699,79

602,44

645,88

627,34

588,85

543,57

719,54

654,51

201–249

636,60

678,71

749,80

710,40

742,10

723,99

—

739,83

812,28

680,97

639,99

782,85

771,53

821,34

723,99

767,43

748,89

710,40

665,12

841,09

776,06

250–300

785,49

827,60

898,69

859,30

891,00

872,88

—

888,73

961,18

829,87

788,89

931,75

920,43

970,24

872,88

916,33

897,79

859,30

814,02

989,99

924,96

301–600

940,47

982,58

1 053,67

1 014,27

1 045,97

1 027,86

—

1 043,71

1 116,15

984,84

943,86

1 086,72

1 075,40

1 125,21

1 027,86

1 071,31

1 052,76

1 014,27

968,99

1 144,96

1 079,93

> 600

1 852,09

1 894,20

1 965,29

1 925,89

1 957,59

1 939,48

—

1 955,33

2 027,77

1 896,46

1 855,48

1 998,34

1 987,02

2 036,83

1 939,48

1 982,93

1 964,38

1 925,89

1 880,61

2 056,58

1 991,55

Campania

160

452,64

361,17

417,55

—

506,07

629,46

426,83

440,41

549,08

497,07

348,49

598,89

586,27

573,99

416,41

517,43

440,41

487,96

478,22

580,21

493,05

161–200

454,68

363,22

419,59

—

508,11

631,50

428,87

442,46

551,13

499,11

350,54

600,94

588,32

576,03

418,46

519,48

442,46

490,00

480,27

582,26

495,10

201–249

536,49

445,02

501,39

—

589,92

713,30

510,68

524,26

632,93

580,92

432,34

682,74

670,12

657,84

500,26

601,28

524,26

571,80

562,07

664,06

576,90

250–300

636,69

545,23

601,60

—

690,13

813,51

610,89

624,47

733,14

681,13

532,55

782,95

770,33

758,05

600,47

701,49

624,47

672,01

662,28

764,27

677,11

301–600

740,99

649,53

705,90

—

794,42

917,81

715,18

728,77

837,44

785,42

636,85

887,25

874,63

862,34

704,77

805,79

728,77

776,31

766,58

868,57

781,41

> 600

1 354,52

1 263,05

1 319,43

—

1 407,95

1 531,34

1 328,71

1 342,29

1 450,96

1 398,95

1 250,37

1 500,77

1 488,15

1 475,87

1 318,29

1 419,31

1 342,29

1 389,84

1 380,10

1 482,09

1 394,93

Molise

160

354,06

339,51

393,85

329,55

468,79

527,14

337,48

460,30

532,18

384,23

—

504,33

502,58

541,24

378,57

494,12

448,75

434,83

415,02

567,78

502,75

161–200

355,99

341,44

395,78

331,48

470,71

529,07

339,40

462,22

534,11

386,15

—

506,26

504,50

543,16

380,49

496,05

450,68

436,75

416,94

569,71

504,67

201–249

433,05

418,51

472,84

408,55

547,78

606,14

416,47

539,29

611,17

463,22

—

583,33

581,57

620,23

457,56

573,12

527,75

513,82

494,01

646,78

581,74

250–300

527,46

512,92

567,25

502,95

642,19

700,54

510,88

633,70

705,58

557,63

—

677,73

675,98

714,64

551,97

667,52

622,15

608,23

588,42

741,18

676,15

301–600

625,72

611,18

665,51

601,21

740,45

798,81

609,14

731,96

803,84

655,89

—

776,00

774,24

812,90

650,23

765,78

720,41

706,49

686,68

839,44

774,41

> 600

1 203,73

1 189,18

1 243,52

1 179,22

1 318,46

1 376,81

1 187,14

1 309,97

1 381,85

1 233,90

—

1 354,00

1 352,25

1 390,90

1 228,24

1 343,79

1 298,42

1 284,50

1 264,69

1 417,45

1 352,42


Koulutustuntien määrä

Abruzzo

Basilicata

Calabria

Campania

Emilia Romagna

Friuli Venezia Giulia

Lazio

Liguria

Lombardia

Marche

Molise

PA Bolzano

PA Trento

Piemonte

Puglia

Sardegna

Sicilia

Toscana

Umbria

Valle d'Aosta

Veneto

Alue, jolla koulutus järjestetään

Basilicata

160

320,95

—

308,39

270,92

438,46

501,85

304,88

473,77

476,94

334,31

268,20

472,98

464,27

531,51

292,43

461,14

351,29

413,55

379,71

508,07

496,19

161–200

322,44

—

309,87

272,40

439,94

503,33

306,36

475,26

478,43

335,79

269,68

474,46

465,75

532,99

293,91

462,62

352,77

415,03

381,19

509,56

497,67

201–249

381,68

—

369,11

331,64

499,18

562,57

365,60

534,50

537,67

395,03

328,92

533,70

524,99

592,23

353,15

521,86

412,01

474,27

440,43

568,80

556,91

250–300

454,25

—

441,68

404,21

571,75

635,14

438,17

607,07

610,23

467,60

401,49

606,27

597,56

664,80

425,72

594,43

484,58

546,84

513,00

641,36

629,48

301–600

529,78

—

517,21

479,74

647,28

710,67

513,70

682,60

685,77

543,13

477,02

681,80

673,09

740,33

501,25

669,96

560,11

622,37

588,53

716,90

705,01

> 600

974,08

—

961,51

924,04

1 091,58

1 154,97

958,00

1 126,90

1 130,07

987,43

921,33

1 126,10

1 117,39

1 184,63

945,55

1 114,26

1 004,41

1 066,67

1 032,83

1 161,20

1 149,31

Puglia

160

372,30

334,71

348,30

368,45

419,61

520,36

392,45

529,42

459,23

386,79

349,54

417,35

411,69

470,55

—

558,67

426,86

492,06

436,03

554,83

443,95

161–200

374,04

336,46

350,04

370,19

421,36

522,11

394,19

531,16

460,98

388,53

351,29

419,09

413,43

472,30

—

560,41

428,60

493,81

437,77

556,58

445,70

201–249

443,85

406,27

419,85

440,00

491,17

591,92

464,00

600,97

530,79

458,34

421,10

488,91

483,25

542,11

—

630,22

498,41

563,62

507,58

626,39

515,51

250–300

529,37

491,79

505,37

525,52

576,69

677,44

549,52

686,49

616,31

543,86

506,62

574,42

568,76

627,63

—

715,74

583,93

649,14

593,10

711,91

601,03

301–600

618,38

580,80

594,38

614,53

665,70

766,45

638,53

775,50

705,32

632,87

595,63

663,43

657,77

716,64

—

804,75

672,94

738,15

682,11

800,92

690,04

> 600

1 141,97

1 104,38

1 117,97

1 138,12

1 189,28

1 290,03

1 162,11

1 299,09

1 228,90

1 156,45

1 119,21

1 187,02

1 181,36

1 240,22

—

1 328,34

1 196,53

1 261,73

1 205,70

1 324,50

1 213,62

Calabria

160

447,87

354,48

—

373,38

553,37

587,45

422,06

525,07

623,56

526,20

368,63

568,09

556,77

634,37

352,10

563,61

358,67

521,68

461,23

652,37

587,33

161–200

449,64

356,25

—

375,15

555,14

589,22

423,83

526,84

625,33

527,97

370,40

569,86

558,54

636,14

353,87

565,38

360,44

523,45

463,00

654,14

589,10

201–249

520,40

427,01

—

445,92

625,90

659,98

494,59

597,60

696,09

598,74

441,16

640,62

629,30

706,90

424,64

636,14

431,20

594,21

533,76

724,90

659,86

250–300

607,09

513,70

—

532,60

712,59

746,66

581,28

684,29

782,77

685,42

527,85

727,31

715,99

793,58

511,32

722,82

517,89

680,89

620,44

811,58

746,55

301–600

697,31

603,92

—

622,82

802,81

836,88

671,50

774,51

873,00

775,64

618,07

817,53

806,21

883,81

601,54

813,04

608,11

771,12

710,67

901,81

836,77

> 600

1 228,03

1 134,64

—

1 153,54

1 333,53

1 367,61

1 202,22

1 305,23

1 403,72

1 306,36

1 148,79

1 348,25

1 336,93

1 414,53

1 132,26

1 343,77

1 138,83

1 301,84

1 241,39

1 432,53

1 367,49

Sicilia

160

523,88

473,06

434,34

471,93

650,78

683,72

496,83

590,33

693,80

574,94

499,21

668,89

666,97

632,33

506,34

544,54

—

632,67

548,22

709,08

662,10

161–200

526,13

475,30

436,59

474,17

653,02

685,96

499,07

592,57

696,04

577,18

501,45

671,14

669,21

634,57

508,58

546,79

—

634,91

550,46

711,32

664,34

201–249

615,81

564,98

526,27

563,85

742,70

775,65

588,75

682,26

785,72

666,86

591,13

760,82

758,89

724,25

598,26

636,47

—

724,59

640,15

801,00

754,02

250–300

725,67

674,84

636,13

673,71

852,56

885,51

698,61

792,12

895,58

776,72

700,99

870,68

868,75

834,11

708,12

746,33

—

834,45

750,01

910,86

863,88

301–600

840,01

789,18

750,47

788,05

966,91

999,85

812,96

906,46

1 009,92

891,06

815,33

985,02

983,10

948,46

822,46

860,67

—

948,80

864,35

1 025,21

978,23

> 600

1 512,62

1 461,79

1 423,08

1 460,66

1 639,52

1 672,46

1 485,57

1 579,07

1 682,53

1 563,67

1 487,94

1 657,63

1 655,71

1 621,07

1 495,08

1 533,28

—

1 621,41

1 536,96

1 697,82

1 650,84

Sardegna

160

410,58

452,31

508,68

418,35

417,07

507,25

384,77

452,27

407,64

479,33

413,98

501,59

475,39

416,05

507,55

—

413,94

417,53

439,11

433,48

476,69

161–200

412,01

453,73

510,10

419,77

418,49

508,68

386,20

453,70

409,06

480,75

415,40

503,02

476,81

417,47

508,97

—

415,37

418,96

440,53

434,91

478,11

201–249

469,04

510,76

567,14

476,80

475,52

565,71

443,23

510,73

466,09

537,78

472,43

560,05

533,84

474,50

566,00

—

472,40

475,99

497,56

491,94

535,15

250–300

538,90

580,63

637,00

546,67

545,39

635,57

513,09

580,59

535,96

607,65

542,30

629,91

603,71

544,37

635,87

—

542,26

545,85

567,43

561,80

605,01

301–600

611,61

653,34

709,71

619,38

618,10

708,29

585,80

653,31

608,67

680,36

615,01

702,63

676,42

617,08

708,58

—

614,98

618,56

640,14

634,51

677,72

> 600

1 039,35

1 081,07

1 137,45

1 047,11

1 045,83

1 136,02

1 013,54

1 081,04

1 036,40

1 108,09

1 042,74

1 130,36

1 104,15

1 044,81

1 136,31

—

1 042,71

1 046,30

1 067,87

1 062,25

1 105,46

3.5   Harjoittelusta maksettavat korvaukset kansainvälisen liikkuvuuden yhteydessä (euroa)

Maa

Kuukausia

SA (21)

MA (22)

GA (23)

1

2

3

4

5

6

Itävalta

1 617

2 312

3 094

4 082

4 732

5 382

162,5

650,2

22,733

Belgia

1 501

2 183

2 841

3 719

4 305

4 890

151,0

585,3

21,575

Bulgaria

990

1 413

1 831

2 583

2 980

3 377

99,2

396,7

13,97

Kypros

1 342

1 854

2 499

3 316

3 957

4 495

134,5

538,2

18,94

Tšekki

1 365

1 876

2 522

3 369

4 018

4 564

136,5

546,17

19,51

Saksa

1 477

2 114

2 751

3 749

4 344

4 939

148,7

594,67

21,24

Tanska

1 973

2 840

3 707

5 080,5

5 889

6 698

202,1

808,5

28,88

Viro

1 504

2 226

2 949

3 765

4 366

4 968

150,3

601,33

21,48

Espanja

1 552

2 199

2 860

3 894

4 514

5 133

154,8

619,17

22,11

Suomi

1 806

2 587

3 351

4 537

5 260

5 982

180,6

722,5

25,80

Ranska

1 771

2 533

3 295

4 451

5 162

5 873

177,8

711

25,39

Yhdistynyt kuningaskunta

1 972

2 820

3 668

4 950

5 737

6 525

196,9

787,67

28,13

Unkari

1 255

1 790

2 324

3 223

3 727

4 231

126,1

504,33

18,01

Kreikka

1 402

2 000

2 598

3 674

4 251

4 828

144,2

576,83

20,60

Irlanti

1 788

2 559

3 330

4 493

5 210

5 927

179,3

717,3

25,62

Islanti

1 614

2 312

3 011

4 062

4 710

5 358

162

648

23,14

Liechtenstein

1 978

2 817

3 656

4 968

5 758

6 547

197,4

789,5

28,20

Liettua

1 145

1 639

2 133

2 912

3 420

3 882

115,6

462,3

16,51

Luxemburg

1 501

2 148

2 794

3 802

4 406

5 010

151

604

21,57

Latvia

1 204

1 721

2 238

3 104

3 589

4 074

121,2

484,8

17,32

Malta

1 315

1 883

2 452

3 362

3 891

4 420

132,3

529

18,89

Alankomaat

1 597

2 350

3 058

4 144

4 805

5 466

165,3

661,2

23,61

Norja

2 129

3 035

3 942

5 341

6 189

7 036

211,9

847,7

30,27

Puola

1 232

1 758

2 284

3 174

3 669

4 165

123,9

495,5

17,70

Portugali

1 371

1 959

2 548

3 492

4 041

4 591

137,4

549,5

19,63

Romania

1 056

1 507

1 958

2 745

3 170

3 596

106,3

425,3

15,19

Ruotsi

1 771

2 533

3 288

4 452

5 161

5 871

177,3

709,3

25,33

Slovenia

1 363

1 945

2 526

3 465

4 011

4 556

136,3

545,3

19,48

Slovakia

1 293

1 850

2 408

3 308

3 827

4 346

129,8

519,2

18,54

Turkki

1 194

1 706

2 218

3 071

3 552

4 033

120,3

481

17,18

Sveitsi

1 879

2 579

3 279

4 670

5 370

6 070

175,0

700,0

25,00

Kroatia

1 157

1 589

2 021

2 953

3 385

3 817

108

432

15,43

3.6   Haastattelukorvaukset

Määräpaikka tai -maa

Etäisyys (km)

Määrä (euroa)

Matkat ja majoitus

Päiväraha

Kaikki EU-28-maat tai Islanti ja Norja

0–50

0

 50 / päivä (> 12 tuntia) 25 /

Formula

päivää (> 6–12 tuntia) Enintään 3 päivää

> 50–250

100

> 250–500

250

> 500

350

3.7   Korvaus toiseen jäsenvaltioon muuttamisesta (työharjoittelu)

Määrämaa

Määrä (euroa)

Itävalta

1 025

Belgia

970

Bulgaria

635

Kroatia

675

Kypros

835

Tšekki

750

Tanska

1 270

Viro

750

Suomi

1 090

Ranska

1 045

Saksa

940

Kreikka

910

Unkari

655

Islanti

945

Irlanti

1 015

Italia

995

Latvia

675

Liettua

675

Luxemburg

970

Malta

825

Alankomaat

950

Norja

1 270

Puola

655

Portugali

825

Romania

635

Slovakia

740

Slovenia

825

Espanja

890

Ruotsi

1 090

Yhdistynyt kuningaskunta

1 060

3.8   Päivittäiset majoituskulut (euroa)

 

 

Opiskelijoiden päivärahat

Henkilöstön päivärahat

Maaryhmä

Maa

(Päivä 1 – päivä 14)

(Päivä 15 – päivä 60)

(Päivä 1 – päivä 14)

(Päivä 15 – päivä 60)

Ryhmä A

Yhdistynyt kuningaskunta

90

63

128

90

Ryhmä B

Tanska

86

60

128

90

Ryhmä C

Alankomaat

83

58

128

90

 

Ruotsi

83

58

128

90

Ryhmä D

Kypros

77

54

112

78

 

Suomi

77

54

112

78

 

Luxemburg

77

54

112

78

Ryhmä E

Itävalta

74

52

112

78

 

Belgia

74

52

112

78

 

Bulgaria

74

52

112

78

 

Tšekki

74

52

112

78

Ryhmä F

Kreikka

70

49

112

78

 

Unkari

70

49

112

78

 

Sveitsi

70

49

112

78

 

Liechtenstein

70

49

112

78

 

Norja

70

49

112

78

 

Puola

70

49

112

78

 

Romania

70

49

112

78

 

Turkki

70

49

112

78

Ryhmä G

Saksa

67

47

96

67

 

Espanja

67

47

96

67

 

Latvia

67

47

96

67

 

Pohjois-Makedonia

67

47

96

67

 

Malta

67

47

96

67

 

Slovakia

67

47

96

67

Ryhmä H

Kroatia

58

41

80

56

 

Viro

58

41

80

56

 

Liettua

58

41

80

56

 

Slovenia

58

41

80

56

Ryhmä I

Ranska

80

56

112

78

 

Irlanti

80

56

128

90

 

Islanti

80

56

112

78

Ryhmä L

Portugali

64

45

96

67
”

(1)  ”Samankaltaisten toimien” ymmärretään sisältävän ne toimet, joihin kuuluu samankaltaista toimintaa kuin nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman toimenpiteeseen 1.B mutta joiden kohderyhmä on eri.

(2)  ”Samankaltaisten toimien” ymmärretään sisältävän ne toimet, joihin kuuluu samankaltaista toimintaa kuin nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman toimenpiteeseen 1.C mutta joiden kohderyhmä on eri.

(3)  ”Samankaltaisten toimien” ymmärretään sisältävän ne toimet, joihin kuuluu samankaltaista toimintaa kuin nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman toimenpiteisiin 2A, 2B, 4A, 4C ja 7.1 mutta joiden kohderyhmä on eri.

(4)  Niiden toimen 3 yksikkökustannusten, jotka liittyvät koulutukseen itsensä työllistämistä ja itsenäistä ammatinharjoittamista varten, määrä korvataan ainoastaan, jos ryhmässä on vähintään 4 opiskelijaa.

(5)  Luokat on määritelty 2. helmikuuta 2009 annetun ministeriön kiertokirjeen nro 2 säännösten mukaisesti. Luokat määritellään tässä kiertokirjeessä koulutuksen antavien opettajien mukaan.

(6)  ”Samankaltaisten toimien” ymmärretään sisältävän ne toimet, joihin kuuluu samankaltaista toimintaa kuin nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman toimenpiteeseen 3 mutta joiden kohderyhmä on eri.

(7)  Nuori luokitellaan yhteen neljästä luokasta (matala, keskitaso, korkea, erittäin korkea) seuraavien muuttujien mukaan:

—

ikä

—

sukupuoli

—

koulutus

—

työmarkkina-asema vuotta aiemmin

—

alue ja maakunta, jossa nuoresta vastaava elin sijaitsee

—

kielitaito (ainoastaan muut kuin Italian kansalaiset, jotka eivät ole suorittaneet tutkintoaan Italiassa) – tämän arvioimiseksi käytetään pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen EY-oleskeluluvan myöntämistä varten jo kehitettyä menetelmää.

Näiden nuorta koskevien muuttujien pohjalta lasketaan ”haittakerroin”, jonka arvo on 0–1.

(8)  ”Samankaltaisten toimien” ymmärretään sisältävän ne toimet, joihin kuuluu samankaltaista toimintaa kuin nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman toimenpiteeseen 5 mutta joiden kohderyhmä on eri.

(9)  ”Samankaltaisten toimien” ymmärretään sisältävän ne toimet, joihin kuuluu samankaltaista toimintaa kuin nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman toimenpiteeseen 5 mutta joiden kohderyhmä on eri.

(10)  ”Samankaltaisten toimien” ymmärretään sisältävän ne toimet, joihin kuuluu samankaltaista toimintaa kuin nuorisotyöllisyysaloitteen kansalliseen toimenpideohjelmaan mutta joiden kohderyhmä on eri.

(11)  ”Samankaltaisten toimien” ymmärretään sisältävän ne toimet, joihin kuuluu samankaltaista toimintaa kuin nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman toimenpiteeseen 7.1 mutta joiden kohderyhmä on eri.

(12)  Niiden toimen 8 yksikkökustannusten, jotka liittyvät itsensä työllistämistä ja itsenäistä ammatinharjoittamista varten annettavaan tukeen, määrä korvataan ainoastaan, jos kyse on yksilöllisestä tai räätälöidystä koulutuksesta (”räätälöidyllä” tarkoitetaan enintään kolmea opiskelijaa).

(13)  ”Samankaltaisten toimien” ymmärretään sisältävän ne toimet, joihin kuuluu samankaltaista toimintaa kuin nuorisotyöllisyysaloitteen kansallisen toimenpideohjelman toimenpiteeseen 8 mutta joiden kohderyhmä on eri.

(14)  Taulukon 3.4 määrät ovat enimmäiskorvauksia. Kun työnantaja tarjoaa korvausta matka-, majoitus- tai ateriakuluista, 3.4 kohdassa mainittua korvausta vähennetään

—

3.1 kohdassa mainitulla määrällä matkan osalta (sijaintipaikan mukaan)

—

3.2 kohdassa mainitulla määrällä majoituksen osalta (sijaintipaikan mukaan)

—

3.3 kohdassa mainitulla määrällä aterioiden osalta (sijaintipaikan mukaan).

Myös taulukoissa 3.1, 3.2 ja 3.3 mainitut määrät on maksettava tilanteessa, jossa edunsaaja maksaa ainoastaan kyseisissä taulukoissa mainitut korvaukset.

(15)  Täydentävä erityistuki on rajattu yhteen yksikköön opiskelijaa ja moduulia kohti.

(16)  ”Istituto Tecnico Superiore”.

(17)  Akateemisen vuoden hyväksytty suorittaminen vastaa hyväksymistä seuraavalle vuodelle tai loppukokeen suorittamista.

(18)  Lain N:o 240/2010 nojalla 36 kuukauden ajaksi palkattu tutkija, jolla on kokoaikainen määräaikainen sopimus ja joka on valittu julkisen kilpailun avulla.

(19)  Toimintalinja ”liikkuvuus”

Tämän toimintalinjan osalta kansallisessa toimenpideohjelmassa osarahoitetaan sellaisten tutkijoiden kansainvälistä liikkuvuutta, jotka ovat suorittaneet tohtorintutkinnon enintään neljä vuotta ennen pyynnön julkaisemista. Kansallisessa toimintaohjelmassa tuetaan lain N:o 240/2010 (24 §:n 3 momentin a kohta) nojalla toteutettavaa kokopäiväisten määräaikaisten tutkijoiden palkkaamista lähinnä, jotta heidät ohjataan kansainvälisen liikkuvuuden ohjelmiin.

(20)  Toimintalinja ”houkuttelevuus”

Tässä toimintalinjassa osarahoitetaan lain N:o 240/2010 ((24 §:n 3 momentin a kohta) nojalla palkattujen tutkijoiden paluuta vähemmän kehittyneille alueille ja siirtymäalueille, kun tohtorintutkinnon suorittamisesta on kulunut julkaisemishetkellä enintään kahdeksan vuotta; nämä tutkijat työskentelevät korkeakouluissa/tutkimuslaitoksissa/yrityksissä/muissa laitoksissa kansallisen toimintaohjelman kohdealueiden ulkopuolella tai jopa ulkomailla ja heillä on vähintään kahden vuoden kokemus tällaisissa rakenteissa.

(21)  SA = ylimääräinen viikko.

(22)  GA = ylimääräinen päivä.

(23)  MA = ylimääräinen kuukausi.

LIITE V

”LIITE IX

Edellytykset menojen korvaamiselle Alankomaille vakioyksikkökustannusten perusteella

1.   Vakioyksikkökustannusten määritelmä

Toimien tyyppi

Indikaattori

Kustannusluokka

Indikaattorin mittayksikkö

Määrät

(euroa)

1.

Vankien uudelleenintegrointitoimet

Toimintalinja 1

OP 2014NL05SFOP001

Investointiprioriteetti: 9i – Aktiivinen osallistaminen

Vangin osallistuminen kalenteripäivinä toimenpidekaudella (1) vankeinhoidon alalla (GW)

Kaikki tukikelpoiset kustannukset (henkilöstökustannukset, muut välittömät ja välilliset kustannukset)

Niiden kalenteripäivien määrä, joiden aikana vanki osallistuu toimiin toimenpidekaudella

14,50

2.

Oikeuspsykiatrisessa hoidossa olevien vankien uudelleenintegrointitoimet (Forzo)

Toimintalinja 1

OP 2014NL05SFOP001

Investointiprioriteetti: 9i – Aktiivinen osallistaminen

Vangin osallistuminen kalenteripäivinä toimenpidekaudella oikeuspsykiatrisen hoidon alalla (Forzo)

Kaikki tukikelpoiset kustannukset (henkilöstökustannukset, muut välittömät ja välilliset kustannukset)

Niiden kalenteripäivien määrä, joiden aikana vanki osallistuu toimiin toimenpidekaudella

21,00

3.

Uudelleenintegrointitoimet nuorille rikoksentekijöille ja nuorille, jotka tuomioistuin on siviilioikeuden nojalla määrännyt nuorisovankeuteen

Toimintalinja 1

OP 2014NL05SFOP001

Investointiprioriteetti: 9i – Aktiivinen osallistaminen

Nuoren rikoksentekijän ja nuorisovankeudessa olevan nuoren osallistuminen kalenteripäivinä toimenpidekaudella nuorten rikoksentekijöiden ja nuorisovankeudessa siviilioikeuden nojalla olevien nuorten alalla (JI)

Kaikki tukikelpoiset kustannukset (henkilöstökustannukset, muut välittömät ja välilliset kustannukset)

Niiden kalenteripäivien määrä, joiden aikana nuori rikoksentekijä tai nuori henkilö osallistuu toimiin toimenpidekaudella

26,50

4.

Työhönvalmennustoimet nuorille vammaisille henkilöille

OP 2014NL05SFOP001

Investointiprioriteetti: 9i – Aktiivinen osallistaminen

Työhönvalmennustoimien tarjoaminen nuorille vammaisille henkilöille, jotka saavat työntekijöiden vakuutusten hallinnoinnista vastaavalta laitokselta (UWV) etuuksia maksetun työpaikan saamiseksi ja säilyttämiseksi avoimilla työmarkkinoilla

Kaikki tukikelpoiset kustannukset

Työhönvalmennukseen osallistujalle osoitettujen tuntien määrä

55,05

2.   Määrien mukauttaminen

Toimien 1–3 yksikkökustannusten määriä mukautetaan vuosittain Alankomaiden kuluttajahintaindeksin (KHI) mukaisesti: https://www.cbs.nl/nl-nl/conversie/uitgelicht/de-consumentenprijsindex. Indeksiluvut löytyvät Alankomaiden tilastolaitoksen tietokannasta CBS Statline.

Ensimmäinen indeksointi lasketaan vuonna 2017. Tässä liitteessä esitettyjen yksikkökustannusten määrien perusvuosi on 2015. (KHI 2015 = 100).

Joka vuosi (N) vuodesta 2017 alkaen määriä tarkistetaan soveltamalla vuoden N – 1 KHI:tä käyttäen vuotta 2015 perustasona. Seuraavaa kaavaa on käytettävä laskettaessa tiettynä vuonna sovellettavat yksikkökustannusten määrät:

Yksikkökustannusten määrät vuonna N = tässä liitteessä olevat yksikkökustannusten määrät * KHI vuonna N – 1 (perustaso 2015 = 100) / 100

Toimen 4 yksikkökustannusten määriä mukautetaan, kun työhönvalmennusta koskevia Alankomaiden lainsäädännön sääntöjä ja määräyksiä muutetaan. Vahvistettu osuus on 60 %, joka on tuntimäärien laskennassa käytettävä perusta, ottaen huomioon, että osoitettua tuntimäärää ei aina käytetä, ja se lasketaan uudelleen joka toinen vuosi samalla tavoin kuin nykyiset laskelmat on tehty perusvuodelta 2018. Jos keskiarvo eroaa yli 2 prosenttia tuntien kokonaismäärästä, sovelletaan uutta prosenttiosuutta uutena keskiarvona.

3.   Kertakorvauksen määritelmä

Toimien tyyppi

Indikaattori

Kustannusluokka

Indikaattorin mittayksikkö

Määrät

(euroa)

Tekninen apu

Toimintalinja 4

2014NL05SFOP001

Maksatushakemukseen sisältyvät uudet menot yhteensä (eli maksatushakemukseen sisältyvät tukikelpoiset kokonaismenot, joita ei vielä ole otettu huomioon 100 000 euron maksuerän laskemisessa)

Kaikki tukikelpoiset kustannukset

Euroopan komissiolle toimitettuun maksatushakemukseen sisältyvien uusien kokonaismenojen 100 000 euron suuruiset erät, kunnes talousarvioon varattu teknistä tukea koskevan toimintalinjan enimmäismäärä (2) on saavutettu

5 690

4.   Määrien mukauttaminen

Ei sovelleta.

”

(1)  Toimien 1–3 osalta toimenpidekaudeksi katsotaan uudelleenintegrointitoimintaan mukaantulon ja sen päätökseen saamisen välinen ajanjakso.

(2)  Neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 119 artiklan mukaisesti.

LIITE VI

”LIITE XVI

Edellytykset menojen korvaamiselle Kroatialle vakioyksikkökustannusten perusteella

1.   Vakioyksikkökustannusten määritelmä

Toimien tyyppi

Indikaattori

Kustannusluokka

Indikaattorin mittayksikkö

Määrät

(Kroatian kunina)

1.

Parannetaan epäedullisessa asemassa olevien opiskelijoiden pääsyä koulutukseen korkea-astetta edeltävällä tasolla tarjoamalla opiskelijoille kohdennettua asiantuntija-apua koulunkäyntiavustajien kautta toimenpideohjelman ”Tehokkaat henkilöresurssit” (2014HR05M9OP001) toimintalinjan 3 ”Koulutus ja elinikäinen oppiminen” tuella

Koulunkäyntiavustajan työskentelemät kuukaudet

Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset

Työskenneltyjen kuukausien lukumäärä

4 530,18

2.

Ammatillinen koulutus toimenpideohjelman ”Tehokkaat henkilöresurssit” (2014HR05M9OP001) toimintalinjan 1 ”Korkea työllisyys ja työvoiman liikkuvuus” tuella

Ammatilliseen koulutukseen osallistuminen kuukausina

Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset, lukuun ottamatta osallistujan matkakustannuksia, osallistujan koulutus- ja ammattikokeen kustannuksia (tarvittaessa)

Ammatilliseen koulutukseen osallistumiskuukausien määrä

Osallistujille, joilla ei ole aiempaa työkokemusta:

3 318,81

Osallistujille, joilla on aiempaa työkokemusta:

a)

ensimmäisiltä 12 ammatilliseen koulutukseen osallistumiskuukaudelta

3 791,19

b)

viimeisiltä 12 ammatilliseen koulutukseen osallistumiskuukaudelta

3 318,81

3.

Julkisten töiden ohjelmat toimenpideohjelman ”Tehokkaat henkilöresurssit” (2014HR05M9OP001) toimintalinjan 1 ”Korkea työllisyys ja työvoiman liikkuvuus” ja 2 ”Sosiaalinen osallistaminen” tuella

Kuukaudet, joilta julkisten töiden ohjelman työntekijälle maksetaan työllistämistukea

Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset, lukuun ottamatta osallistujan matkakustannuksia, osallistujan koulutus- ja ammattikokeen kustannuksia (tarvittaessa)

Työllistämistukikuukausien määrä työntekijää kohden

a)

3 943,24

kokoaikatyöstä, työllistämistuen intensiteetti 100 %

b)

1 971,62

kokoaikatyöstä, työllistämistuen intensiteetti 50 % ja osa-aikatyöstä, työllistämistuen intensiteetti 100 %

4.

Aktiiviset työmarkkinatoimet toimenpideohjelman ”Tehokkaat henkilöresurssit” (2014HR05M9OP001) toimintalinjan 1 ”Korkea työllisyys ja työvoiman liikkuvuus” ja 2 ”Sosiaalinen osallistaminen” tuella

Kuukaudet, joiden aikana osallistuja osallistuu aktiiviseen työllisyystoimeen

Matkakulut

Niiden kuukausien määrä, joiden aikana on osallistuttu aktiiviseen työllisyystoimeen

452,16

5.

Toimenpideohjelman ”Tehokkaat henkilöresurssit” (2014HR05M9OP001) toimintalinjan 1 ”Korkea työllisyys ja työvoiman liikkuvuus” tuella toteutettava aktiivisen työllisyyspolitiikan toimi epäsuotuisassa asemassa olevien työntekijöiden tai vammaisten työntekijöiden työnantajille tarjottavien palkkatukien muodossa.

Kuukaudet, joilta epäsuotuisassa asemassa olevalle tai vammaiselle työntekijälle maksetaan työllistämistukea.

Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset, lukuun ottamatta osallistujan matkakustannuksia.

Työllistämistuen kuukausien määrä epäsuotuisassa asemassa olevaa tai vammaista työntekijää kohden enintään 12 kuukaudelta työntekijää kohden.

Vaihtoehto 1 – epäsuotuisassa asemassa olevat työntekijät ilman aiempaa työkokemusta

a)

1 682,27 (ISCED (1) 0,1)

b)

2 048,92 (ISCED 2,3,4)

c)

2 695,94 (ISCED 5,6,7,8)

Vaihtoehto 2 – epäsuotuisassa asemassa olevat työntekijät, joilla on aiempaa työkokemusta

a)

1 971,63 (ISCED 0,1)

b)

2 516,21 (ISCED 2,3,4)

c)

3 145,78 (ISCED 5,6,7,8)

Vaihtoehto 3 – vammaiset työntekijät ilman aiempaa työkokemusta

a)

2 523,40 (ISCED 0,1)

b)

3 073,38 (ISCED 2,3,4)

c)

4 043,92 (ISCED 5,6,7,8)

Vaihtoehto 4 – vammaiset työntekijät, joilla on aiempaa työkokemusta

a)

2 957,43 (ISCED 0,1)

b)

3 774,32 (ISCED 2,3,4)

c)

4 718,68 (ISCED 5,6,7,8)

2.   Määrien mukauttaminen

Yksikkökustannuksen 2 määrä mukautetaan kalenterivuosittain korvaamalla laskentamenetelmässä rahoitustuen määrä ja pakollisen vakuutuksen osuus.

Mukautukset perustuvat seuraaviin seikkoihin:

—

rahoitustuen osalta hallituksen vähimmäispalkka-asetuksen mukaisiin minimipalkan muutoksiin, jotka julkaistaan Kroatian tasavallan virallisessa lehdessä (https://www.nn.hr)

—

pakollisen vakuutuksen maksujen osalta kuukausittaisten vähimmäisperusteiden muutoksiin, jotka perustuvat valtiovarainministeriön antamaan Kroatian tasavallan virallisessa lehdessä julkaistavaan määräykseen pakollisen vakuutuksen maksujen laskentaperusteista (https://www.nn.hr).

Lisäksi kaikki muutokset työllisyyden edistämistä koskevan lain säännöksiin, jotka koskevat rahoitustukien ja pakollisten vakuutusmaksujen määräytymisjärjestelmiä ammatillisen koulutuksen osalta, ja/tai kaikki muutokset vakuutusmaksuja koskevan lain säännöksiin (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16), jotka koskevat pakollisten vakuutusmaksujen määräytymislaskelmia, voivat aiheuttaa muutoksia ehdotettuun laskentamenetelmään.

Yksikkökustannuksen 3 määrä mukautetaan kalenterivuosittain korvaamalla laskentamenetelmässä lakisääteisen minimipalkan määrä ja vuosittainen sairauslomakorvaus.

Mukautukset perustuvat seuraaviin seikkoihin:

—

lakisääteisen minimipalkan muutoksiin hallituksen kalenterivuodeksi antaman ja Kroatian tasavallan virallisessa lehdessä (https://www.nn.hr) julkaistavan vähimmäispalkka-asetuksen mukaisesti vähimmäispalkasta annetun lain 7 artiklan nojalla (NN 39/13)

—

muutokset Kroatian terveysvakuutusrahaston vuosittain verkkosivustollaan julkaisemiin sairauslomakorvauksiin (http://www.hzzo.hr/o-zavodu/izvjesca/). Lisäksi kaikki muutokset vakuutusmaksuja koskevan lain säännöksiin (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16), jotka koskevat pakollisten vakuutusmaksujen määräytymislaskelmia, voivat aiheuttaa muutoksia ehdotettuun laskentamenetelmään.”

Toimen 5 yksikkökustannusten määrät mukautetaan kalenterivuosittain korvaamalla laskentamenetelmässä palkkatuen määrä kunkin työntekijäluokan osalta ja vuosittainen virallinen sairauslomakorvaus.

Mukautukset perustuvat seuraaviin seikkoihin:

—

palkkatuen osalta muutokset Kroatian työvoimaviranomaisten (CES) vahvistamissa ehdoissa ja edellytyksissä julkaistuihin määriin kunakin vuonna kunkin työntekijäluokan osalta,

—

muutokset Kroatian terveysvakuutusrahaston vuosittain verkkosivustollaan julkaisemiin sairauslomakorvauksiin (http://www.hzzo.hr/o-zavodu/izvjesca/). Lisäksi kaikki muutokset vakuutusmaksuja koskevan lain säännöksiin (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16), jotka koskevat pakollisten vakuutusmaksujen määräytymislaskelmia, voivat aiheuttaa muutoksia ehdotettuun laskentamenetelmään.
”

(1)  Kansainvälinen koulutusluokitus (ISCED): https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/International_Standard_Classification_of_Education_%28ISCED%29

LIITE VII

”LIITE XIX

Edellytykset menojen korvaamiselle Yhdistyneelle kuningaskunnalle vakioyksikkökustannusten perusteella.

1.   Vakioyksikkökustannusten määritelmä

Toimien tyyppi

Indikaattori

Kustannusluokka

Indikaattorin mittayksikkö

Määrät, Englannin puntaa

1.

Oppisopimukset Pohjois-Irlannin ESR:n toimenpideohjelman (2014UK05SFOP004) toimintalinjan 3 tuella

Vähintään 16-vuotiaat työssäkäyvät osallistujat, jotka tähtäävät virallisen oppisopimuskoulutuksen suorittamiseen.

Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset.

Niiden osallistujien lukumäärä, jotka tähtäävät virallisen oppisopimuskoulutuksen suorittamiseen.

Määrien laskennassa otetaan huomioon seuraavaa:

 

osallistujan ikä (1) ja vammaisuus,

 

saavutettu välitavoite ja tutkintotaso,

 

rahoitusluokka ja oppisopimuskoulutuksen taso, jäljempänä 3 kohdassa esitetyn mukaisesti.

2.

Osallistujille annettava koulutus ja tuki Pohjois-Irlannin ESR:n toimenpideohjelman (2014UK05SFOP004) toimintalinjan 1 ja 2 tuella

Henkilöstön työskentelemät kuukaudet tai tunnit osallistujien tuki- tai koulutustehtävissä neljällä osa-alueella:

1.

Työllistyminen (työttömät tai työelämän ulkopuolella olevat)

2.

Vailla työ- tai koulutuspaikkaa olevat nuoret (NEET-nuoret) 16–24-vuotiaiden ikäryhmässä

3.

Vammaisten henkilöiden työllistettävyys

4.

Perheiden tukiohjelmat yhteisössä

Kaikki toimen tukikelpoiset kustannukset.

Henkilöstön jäsenen työtuntien tai -kuukausien määrä, jaoteltuna luokittain:

—

kokoaikaisten työntekijöiden osalta, jotka tekevät toimessa kaikki sopimuksen mukaiset työtunnit, vuotuinen määrä jaetaan 12:lla kuukausittaisen määrän määrittämiseksi

—

osa-aikaisten työntekijöiden osalta, jotka tekevät toimessa kiinteän tuntimäärän, kuukausittainen määrä määritetään seuraavan kaavan mukaisesti: [sovellettava tuntipalkka × sovitut viikkotunnit × 45,15 viikkoa vuotta kohden] / 12 kuukautta.

—

kokoaikaisten työntekijöiden osalta, jotka eivät tee kaikkia sopimuksen mukaisia työtunteja, toimessa tehtyihin tunteihin sovelletaan soveltuvaa tuntitaksaa.

1.

Kokoaikaisen henkilöstön vuosittainen korvaus

Tukihenkilöstö

27 000

Toimeenpaneva henkilöstö

39 500

Erikoistunut tai johtava henkilöstö

61 000

2.

Osa-aikatyötä tekevien henkilöstön tuntitaksa:

Tukihenkilöstö

15,60

Toimeenpaneva henkilöstö

22,90

Erikoistunut tai johtava henkilöstö

35,40

2.   Määrien mukauttaminen

Yksikkökustannusta 2 voidaan mukauttaa soveltamalla vuotuista inflaatiota kerran vuodessa 1. huhtikuuta alkaen (https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices – pyöristetyt luvut).

3.   Määrät (Englannin puntaa)

 

TASON 2 OPPISOPIMUSKOULUTUS – nuoret

 

Kynnyspiste

Rahoitusluokat (huomautus 1)

Vammaislisä

1

2

3

4

5

6

1

Henkilökohtaisen koulutussuunnitelman hyväksyminen

330

330

330

330

330

330

610

2

Välitavoitteet (huomautus 2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Saavutetaan 20–25 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä (2)

380

440

490

710

770

820

220

 

Saavutetaan 40–45 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

380

440

490

710

770

820

220

 

Saavutetaan 60–65 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

380

440

490

710

770

820

220

 

Saavutetaan 80–85 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

380

440

490

710

770

820

220

3

Keskeisten taitojen hankkiminen (huomautus 3)

330

330

330

330

330

330

0

4

Kansallisen ammatillisen pätevyystason 2 saavuttaminen

330

380

440

550

600

660

220

5

Koko tason 2 oppisopimuskehyksen saavuttaminen

330

380

440

820

880

930

0

6

Työnantajien kannustus

500

500

500

750

750

750

0


 

TASON 2 OPPISOPIMUSKOULUTUS – aikuiset

 

Kynnyspiste

Rahoitusluokat (huomautus 1)

Vammaislisä

1

2

3

4

5

6

1

Henkilökohtaisen koulutussuunnitelman hyväksyminen

165

165

165

165

165

165

305

2

Välitavoitemaksut (huomautus 2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Saavutetaan 20–25 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

190

220

245

355

385

410

110

 

Saavutetaan 40–45 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

190

220

245

355

385

410

110

 

Saavutetaan 60–65 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

190

220

245

355

385

410

110

 

Saavutetaan 80–85 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

190

220

245

355

385

410

110

3

Keskeisten taitojen hankkiminen (huomautus 3)

165

165

165

165

165

165

0

4

Kansallisen ammatillisen pätevyystason 2 saavuttaminen

165

190

220

275

300

330

110

5

Koko tason 2 oppisopimuskehyksen saavuttaminen

165

190

220

410

440

465

0

6

Työnantajien kannustus

250

250

250

375

375

375

0


 

TASON 3 OPPISOPIMUSKOULUTUS (SIIRTYMÄMAHDOLLISUUDET) – nuoret

 

Kynnyspiste

Rahoitusluokat (huomautus 1)

Vammaislisä

1

2

3

4

5

6

1

Henkilökohtaisen koulutussuunnitelman hyväksyminen

220

220

220

220

220

220

610

2

Välitavoitemaksut (huomautus 2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Saavutetaan 20–25 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

380

440

490

710

770

820

220

 

Saavutetaan 40–45 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

380

440

490

710

770

820

220

 

Saavutetaan 60–65 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

380

440

490

710

770

820

220

 

Saavutetaan 80–85 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

380

440

490

710

770

820

220

3

Keskeisten taitojen hankkiminen (huomautus 3)

330

330

330

330

330

330

0

4

Kansallisen ammatillisen pätevyystason 3 saavuttaminen

770

820

880

990

1 040

1 100

220

5

Koko tason 3 oppisopimuskehyksen saavuttaminen

990

1 150

1 320

1 870

2 030

2 200

0

6

Työnantajien kannustus

500

500

500

750

750

750

0


 

TASON 3 OPPISOPIMUSKOULUTUS (SIIRTYMÄMAHDOLLISUUDET) – Aikuiset oppisopimuskoulutettavat (AIKUISET)

 

Kynnyspiste

Rahoitusluokat (huomautus 1)

Vammaislisä

1

2

3

4

5

6

1

Henkilökohtaisen koulutussuunnitelman hyväksyminen

110

110

110

110

110

110

305

2

Välitavoitemaksut (huomautus 2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Saavutetaan 20–25 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

190

220

245

355

385

410

110

 

Saavutetaan 40–45 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

190

220

245

355

385

410

110

 

Saavutetaan 60–65 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

190

220

245

355

385

410

110

 

Saavutetaan 80–85 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

190

220

245

355

385

410

110

3

Keskeisten taitojen hankkiminen (huomautus 3)

165

165

165

165

165

165

0

4

Kansallisen ammatillisen pätevyystason 3 saavuttaminen

385

410

440

495

520

550

110

5

Koko tason 3 oppisopimuskehyksen saavuttaminen

495

575

660

935

1 015

1 100

0

6

Työnantajien kannustus

250

250

250

375

375

375

0


 

TASON 3 OPPISOPIMUSKOULUTUS (TASO 2 SUORITETTU OSITTAIN) (huomautus 4) – nuoret

 

Kynnyspiste

Rahoitusluokat (huomautus 1)

Vammaislisä

1

2

3

4

5

6

1

Henkilökohtaisen koulutussuunnitelman hyväksyminen

330

330

330

330

330

330

610

2

Välitavoitemaksut (huomautus 2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Saavutetaan 20–25 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

380

440

490

710

770

820

220

 

Saavutetaan 40–45 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

380

440

490

710

770

820

220

 

Saavutetaan 60–65 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

380

440

490

710

770

820

220

 

Saavutetaan 80–85 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

380

440

490

710

770

820

220

4

Kansallisen ammatillisen pätevyystason 2 saavuttaminen

660

710

770

990

1 040

1 100

220

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maksun pidättäminen / aloittaminen (huomautus 5)

220

220

220

220

220

220

610

2

Välitavoitemaksut (huomautus 2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Saavutetaan 20–25 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

380

440

490

710

770

820

220

 

Saavutetaan 40–45 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

380

440

490

710

770

820

220

 

Saavutetaan 60–65 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

380

440

490

710

770

820

220

 

Saavutetaan 80–85 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

380

440

490

710

770

820

220

3

Keskeisten taitojen hankkiminen (huomautus 2)

330

330

330

330

330

330

0

4

Kansallisen ammatillisen pätevyystason 3 saavuttaminen

770

820

880

990

1 040

1 100

220

5

Koko tason 3 oppisopimuskehyksen saavuttaminen

990

1 150

1 320

1 870

2 030

2 200

0

6

Työnantajien kannustus

1 000

1 000

1 000

1 500

1 500

1 500

0


 

TASON 3 OPPISOPIMUSKOULUTUS (TASO 2 SUORITETTU OSITTAIN) (huomautus 4) – aikuiset oppisopimuskoulutettavat (AIKUISET)

 

Kynnyspiste

Rahoitusluokat (huomautus 1)

Vammaislisä

1

2

3

4

5

6

1

Henkilökohtaisen koulutussuunnitelman hyväksyminen

165

165

165

165

165

165

305

2

Välitavoitemaksut (huomautus 2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Saavutetaan 20–25 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

190

220

245

355

385

410

110

 

Saavutetaan 40–45 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

190

220

245

355

385

410

110

 

Saavutetaan 60–65 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

190

220

245

355

385

410

110

 

Saavutetaan 80–85 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

190

220

245

355

385

410

110

4

Kansallisen ammatillisen pätevyystason 2 saavuttaminen

330

355

385

495

520

550

110

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maksun pidättäminen / aloittaminen (huomautus 5)

110

110

110

110

110

110

305

2

Välitavoitemaksut (huomautus 2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Saavutetaan 20–25 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

190

220

245

355

385

410

110

 

Saavutetaan 40–45 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

190

220

245

355

385

410

110

 

Saavutetaan 60–65 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

190

220

245

355

385

410

110

 

Saavutetaan 80–85 prosenttia oppisopimuskehyksen yksiköistä

190

220

245

355

385

410

110

3

Keskeisten taitojen hankkiminen (huomautus 3)

165

165

165

165

165

165

0

4

Kansallisen ammatillisen pätevyystason 3 saavuttaminen

385

410

440

495

520

550

110

5

Koko tason 3 oppisopimuskehyksen saavuttaminen

495

575

660

935

1 015

1 100

0

6

Työnantajien kannustus

500

500

500

750

750

750

0

Huomautukset

1.

 Täydellinen luettelo oppisopimuskehyksistä ja rahoitusluokista, joihin ne kuuluvat, esitetään asiakirjan ”ApprenticeshipsNI 2017 Operational Requirements” liitteissä 1 ja 2 osoitteessa https://www.economy-ni.gov.uk/publications/apprenticeship-guidelines

2.

 Välitavoitemaksut maksetaan, kun hyväksytyn yleiskehyksen välitavoitteet/yksiköt on saavutettu. Laskettaessa saavutettuja prosenttiosuuksia otetaan huomioon koko kehyksen tai sen osien suorittaminen asiakirjan ”ApprenticeshipsNI 2017 Operational Requirements” mukaisesti. Asiakirja on saatavilla osoitteessa https://www.economy-ni.gov.uk/publications/apprenticeship-guidelines

3.

 Keskeiset taidot koostuvat viestintä-, laskenta- ja tietotekniikkataidoista. Keskeisiä taitoja koskeva määrä rajoitetaan yhteen maksuun osallistujaa kohti seuraavasti: 55 Englannin puntaa aikuista kohti / 110 Englannin puntaa nuorta kohti kunkin keskeisen taidon (viestintä-, lasku- ja tietotekniikkataidot) osalta.

4.

 Kun on kyse tason 3 (taso 2 suoritettu osittain) oppisopimuskoulutuksesta, oppisopimuskoulutettavaan, jolla on aikaisempaa kokemusta tason 2 koulutuksesta, voidaan soveltaa tason 3 kehystä ottaen huomioon hänen aiempi koulutuksensa ja saavutuksensa. Tämä tarkoittaa, että oppisopimuskoulutettava voi jatkaa tasolle 3 ilman, että tason 2 kehys suoritetaan kaikilta osin.

5.

 Tämä on sovellettavissa, jos osallistuja on suorittanut ja saavuttanut kaikki tason 2 tutkinnon osat, jotka oikeuttavat tason 3 oppisopimuskoulutukseen.
”

(1)  ”Nuorella” tarkoitetaan 16–24–vuotiasta henkilöä ja ”aikuisella” vähintään 25-vuotiasta henkilöä.

(2)  Oppisopimuskehyksen yksiköt ovat tietyn/vaaditun oppimisen elementtejä (eli moduuleja), joista pätevyys koostuu. Tason 2 oppisopimuskoulutuksen tutkinnot on lueteltu osoitteessa https://www.nidirect.gov.uk/articles/level-2-frameworks-apprenticeships ja tason 3 oppisopimuskoulutuksen tutkinnot osoitteessa https://www.nidirect.gov.uk/articles/level-3-frameworks-apprenticeships

7.5.2019   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 119/66

KOMISSION ASETUS (EU) 2019/698,

annettu 30 päivänä huhtikuuta 2019,

kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden III ja V muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kosmeettisista valmisteista 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 (1) ja erityisesti sen 31 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Ainetta 1-(4-kloorifenoksi)-1-(imidatsol-1-yyli)-3,3-dimetyylibutan-2-oni, jonka kansainvälisen kosmeettisten ainesosien nimistön (INCI) mukainen nimi on Climbazole, on nykyisin sallittua käyttää säilöntäaineena kosmeettisissa valmisteissa siten, että sen enimmäispitoisuus on 0,5 prosenttia käyttövalmiissa valmisteessa. Se luetellaan asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteessä V olevassa viitenumerokohdassa 32. Asetuksen (EY) N:o 1223/2009 14 artiklan 1 kohdan d alakohdan ii alakohdan mukaisesti Climbazolea saa sisältyä kosmeettisiin valmisteisiin myös tarkoitettuna käytettäväksi muuna kuin säilöntäaineena mutta ainoastaan liitteessä V olevassa viitenumerokohdassa 32 vahvistetun enimmäispitoisuuden rajoissa.

(2)

Kuluttajien turvallisuutta käsittelevä tiedekomitea, jäljempänä ’SCCS’, totesi 21–22 päivänä kesäkuuta 2018 pitämässään täysistunnossa Climbazolesta aiemmin antamansa lausunnon lisäyksessä (2), että kokonaisaltistusskenaarion mukaisesti Climbazolea on turvallista käyttää säilöntäaineena kasvovoiteissa, hiusvesissä ja jalkojenhoitovalmisteissa enintään 0,2 prosentin pitoisuutena ja poishuuhdeltavissa shampoissa enintään 0,5 prosentin pitoisuutena.

(3)

SCCS totesi myös, että kokonaisaltistusskenaarion mukaisesti Climbazolea on turvallista käyttää hilsettä torjuvana aineena poishuuhdeltavissa shampoissa enintään 2 prosentin pitoisuutena.

(4)

Kyseisen lisäyksen perusteella Climbazolen käytöstä saattaa aiheutua vaaraa ihmisten terveydelle, kun sitä käytetään säilöntäaineena tai muuna kuin säilöntäaineena nykyisin sallittuna 0,5 prosentin enimmäispitoisuutena kaikissa kosmeettisissa valmisteissa. Climbazolen käyttö säilöntäaineena olisi tämän vuoksi sallittava ainoastaan kasvovoiteissa, hiusvesissä, jalkojenhoitovalmisteissa ja poishuuhdeltavissa shampoissa. Enimmäispitoisuuden olisi oltava 0,2 prosenttia kasvovoiteissa, hiusvesissä ja jalkojenhoitovalmisteissa ja 0,5 prosenttia poishuuhdeltavissa shampoissa.

(5)

Climbazolen käyttö muuna kuin säilöntäaineena olisi rajattava poishuuhdeltaviin shampoihin, kun ainetta käytetään hilsettä ehkäisevänä aineena. Tällaisessa käytössä enimmäispitoisuuden olisi oltava 2 prosenttia.

(6)

Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 1223/2009 olisi muutettava.

(7)

Toimialalle olisi annettava kohtuullisesti aikaa sopeutua uusiin vaatimuksiin ja tehdä tarvittavat muutokset valmisteiden koostumukseen, jotta voidaan varmistaa, että ainoastaan uudet vaatimukset täyttäviä valmisteita saatetaan markkinoille. Toimialalle olisi myös annettava kohtuullisesti aikaa poistaa markkinoilta valmisteet, jotka eivät täytä uusia vaatimuksia.

(8)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kosmeettisten valmisteiden pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liite III tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

2 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteessä V oleva viitenumerokohta 32 tämän asetuksen liitteellä II.

3 artikla

1.   Kosmeettisia valmisteita, jotka sisältävät 1-(4-kloorifenoksi)-1-(imidatsol-1-yyli)-3,3-dimetyylibutan-2-onia muuna kuin säilöntäaineena ja jotka eivät ole tässä asetuksessa säädettyjen rajoitusten mukaisia, ei saa saattaa unionin markkinoille 27 päivästä marraskuuta 2019 alkaen.

Kosmeettisia valmisteita, jotka sisältävät 1-(4-kloorifenoksi)-1-(imidatsol-1-yyli)-3,3-dimetyylibutan-2-onia muuna kuin säilöntäaineena ja jotka eivät ole tässä asetuksessa säädettyjen rajoitusten mukaisia, ei saa asettaa saataville unionin markkinoilla 27 päivästä helmikuuta 2020 alkaen.

2.   Kosmeettisia valmisteita, jotka sisältävät 1-(4-kloorifenoksi)-1-(imidatsol-1-yyli)-3,3-dimetyylibutan-2-onia säilöntäaineena ja jotka eivät ole tässä asetuksessa säädettyjen edellytysten mukaisia, ei saa saattaa unionin markkinoille 27 päivästä marraskuuta 2019 alkaen.

Kosmeettisia valmisteita, jotka sisältävät 1-(4-kloorifenoksi)-1-(imidatsol-1-yyli)-3,3-dimetyylibutan-2-onia säilöntäaineena ja jotka eivät ole tässä asetuksessa säädettyjen edellytysten mukaisia, ei saa asettaa saataville unionin markkinoilla 27 päivästä helmikuuta 2020 alkaen.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Asetuksen 2 artiklaa sovelletaan 27 päivästä marraskuuta 2019 alkaen.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

(1)  EUVL L 342, 22.12.2009, s. 59.

(2)  Addendum to the scientific Opinions on climbazole (P64), viitteet SCCS/1506/13 ja SCCS/1590/17, lopullinen versio hyväksytty 21–22 päivänä kesäkuuta 2018, SCCS/1600/18.

LIITE I

Lisätään asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteeseen III kohta seuraavasti:

Viitenumero

Aineiden tunnistaminen

Rajoitukset

Käytön edellytysten ja varoitusten sanamuoto

Kemiallinen nimi/INN

Ainesosien yleisten nimien luettelossa esiintyvä nimi

CAS-numero

EY-numero

Valmistetyyppi, kehon osat

Enimmäispitoisuus käyttövalmiissa valmisteessa

Muut

a

b

c

d

e

f

g

h

i

”310

1-(4-Kloorifenoksi)-1-(imidatsol-1-yyli)-3,3-dimetyylibutan-2-oni (*1)

Climbazole

38083-17-9

253-775-4

Poishuuhdeltava hilseshampoo (*2)

2,0 % (*2)

Muihin tarkoituksiin kuin mikro-organismien kehittymisen estämiseksi valmisteessa. Käyttötarkoitus on ilmoitettava selkeästi valmisteen pakkauksessa. (*2)

 

(*1)  Säilöntäaineena, ks. liite V, nro 32.

(*2)  Kosmeettisia valmisteita, jotka sisältävät 1-(4-kloorifenoksi)-1-(imidatsol-1-yyli)-3,3-dimetyylibutan-2-onia ja jotka eivät ole rajoitusten mukaisia, ei saa saattaa unionin markkinoille 27 päivästä marraskuuta 2019 alkaen.

Kosmeettisia valmisteita, jotka sisältävät 1-(4-kloorifenoksi)-1-(imidatsol-1-yyli)-3,3-dimetyylibutan-2-onia ja jotka eivät ole rajoitusten mukaisia, ei saa asettaa saataville unionin markkinoilla 27 päivästä helmikuuta 2020 alkaen.”

LIITE II

Viitenumero

Aineiden tunnistaminen

Ehdot

Käytön edellytysten ja varoitusten sanamuoto

Kemiallinen nimi/INN

Ainesosien yleisten nimien luettelossa esiintyvä nimi

CAS-numero

EY-numero

Valmistetyyppi, kehon osat

Enimmäispitoisuus käyttövalmiissa valmisteessa

Muut

 

a

b

c

d

e

f

g

h

i

”32

1-(4-Kloorifenoksi)-1-(imidatsol-1-yyli)-3,3-dimetyylibutan-2-oni (*1)

Climbazole

38083-17-9

253-775-4

a)

Hiusvedet (*2)

b)

Kasvovoiteet (*2)

c)

Jalkojenhoitovalmisteet (*2)

d)

Poishuuhdeltavat shampoot (*2)

a)

0,2 % (*2)

b)

0,2 % (*2)

c)

0,2 % (*2)

d)

0,5 % (*2)

 

 

(*1)  Muihin käyttötarkoituksiin kuin säilöntäaineena, ks. liite III, nro 310.

(*2)  Kosmeettisia valmisteita, jotka sisältävät 1-(4-kloorifenoksi)-1-(imidatsol-1-yyli)-3,3-dimetyylibutan-2-onia ja jotka eivät ole edellytysten mukaisia, ei saa saattaa unionin markkinoille 27 päivästä marraskuuta 2019 alkaen.

Kosmeettisia valmisteita, jotka sisältävät 1-(4-kloorifenoksi)-1-(imidatsol-1-yyli)-3,3-dimetyylibutan-2-onia ja jotka eivät ole edellytysten mukaisia, ei saa asettaa saataville unionin markkinoilla 27 päivästä helmikuuta 2020 alkaen.”

7.5.2019   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 119/70

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/699,

annettu 6 päivänä toukokuuta 2019,

vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä maaliskuuta 2019 alkavalla ja 29 päivänä kesäkuuta 2019 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY (1) ja erityisesti sen 77 e artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Jotta voidaan varmistaa yhdenmukaiset edellytykset vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennalle direktiivin 2009/138/EY soveltamiseksi, kutakin viitepäivää varten olisi vahvistettava tekniset tiedot asiaankuuluvista riskittömistä korkokäyristä, vastaavuuskorjauksen laskennassa käytettävistä perusmarginaaleista ja volatiliteettikorjauksista.

(2)

Vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten olisi käytettävä näitä teknisiä tietoja, jotka perustuvat markkinatietoihin sen viimeisimmän kuukauden lopulta, joka edeltää ensimmäistä raportointiviitepäivää, johon tätä asetusta sovelletaan. Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (EVLEV) toimitti komissiolle 4 päivänä huhtikuuta 2019 tekniset tiedot, jotka koskevat vuoden 2019 maaliskuun lopun markkinatietoja. Nämä tiedot julkaistiin 4 päivänä huhtikuuta 2019 direktiivin 2009/138/EY 77 e artiklan 1 kohdan mukaisesti.

(3)

Koska teknisten tietojen on oltava välittömästi saatavilla, on tärkeää, että tämä asetus tulee voimaan kiireellisesti.

(4)

Toiminnan vakauteen liittyvistä syistä on tarpeen, että vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset käyttävät samoja teknisiä tietoja vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa riippumatta siitä, minä päivänä ne raportoivat toimivaltaisille viranomaisilleen. Sen vuoksi tätä asetusta olisi sovellettava ensimmäisestä raportointiviitepäivästä, jota tämä asetus koskee.

(5)

Jotta voidaan taata oikeusvarmuus mahdollisimman pian, asiaankuuluvan riskittömän korkokäyrän saatavuuteen liittyvistä pakottavista kiireellisyyssyistä on asianmukaisesti perusteltua, että tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet hyväksytään noudattaen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/2011 (2) 8 artiklaa yhdessä sen 4 artiklan kanssa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1.   Vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten on käytettävä 2 kohdassa tarkoitettuja teknisiä tietoja vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä maaliskuuta 2019 alkavalla ja 29 päivänä kesäkuuta 2019 päättyvällä ajanjaksolla.

2.   Kunkin asiaankuuluvan valuutan osalta tekniset tiedot, joita käytetään parhaan estimaatin laskemiseen direktiivin 2009/138/EY 77 artiklan mukaisesti, vastaavuuskorjauksen laskemiseen mainitun direktiivin 77 c artiklan mukaisesti ja volatiliteettikorjauksen laskemiseen mainitun direktiivin 77 d artiklan mukaisesti, ovat seuraavat:

a)

liitteessä I esitetyt asiaankuuluvat riskittömät korkokäyrät;

b)

liitteessä II esitetyt vastaavuuskorjauksen laskennassa käytettävät perusmarginaalit;

c)

liitteessä III esitetyt volatiliteettikorjaukset kunkin asiaankuuluvan kansallisen vakuutusmarkkinan osalta.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 31 päivästä maaliskuuta 2019.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

(1)  EUVL L 335, 17.12.2009, s. 1.

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011, annettu 16 päivänä helmikuuta 2011, yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä (EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13).

LIITE I

Asiaankuuluvat riskittömät korkokäyrät parhaan estimaatin laskemiseksi ilman vastaavuuskorjausta tai volatiliteettikorjausta

Maturiteetti (vuotta)

Euro

Tšekin koruna

Tanskan kruunu

Unkarin forintti

Ruotsin kruunu

Kroatian kuna

1

– 0,330 %

1,993 %

– 0,340 %

0,288 %

– 0,055 %

– 0,033 %

2

– 0,290 %

1,904 %

– 0,300 %

0,917 %

0,003 %

0,050 %

3

– 0,240 %

1,833 %

– 0,250 %

1,129 %

0,081 %

0,208 %

4

– 0,168 %

1,765 %

– 0,178 %

1,417 %

0,171 %

0,442 %

5

– 0,088 %

1,711 %

– 0,098 %

1,691 %

0,273 %

0,721 %

6

0,001 %

1,670 %

– 0,009 %

1,954 %

0,371 %

1,001 %

7

0,095 %

1,651 %

0,085 %

2,229 %

0,471 %

1,256 %

8

0,191 %

1,652 %

0,181 %

2,437 %

0,568 %

1,476 %

9

0,290 %

1,664 %

0,280 %

2,600 %

0,658 %

1,658 %

10

0,378 %

1,678 %

0,367 %

2,730 %

0,746 %

1,811 %

11

0,460 %

1,681 %

0,450 %

2,847 %

0,891 %

1,941 %

12

0,541 %

1,684 %

0,531 %

2,956 %

1,064 %

2,054 %

13

0,619 %

1,697 %

0,609 %

3,055 %

1,239 %

2,154 %

14

0,687 %

1,721 %

0,677 %

3,146 %

1,405 %

2,243 %

15

0,741 %

1,754 %

0,731 %

3,227 %

1,557 %

2,323 %

16

0,779 %

1,794 %

0,769 %

3,298 %

1,695 %

2,395 %

17

0,809 %

1,840 %

0,798 %

3,362 %

1,820 %

2,460 %

18

0,838 %

1,889 %

0,827 %

3,419 %

1,932 %

2,521 %

19

0,871 %

1,940 %

0,860 %

3,470 %

2,033 %

2,576 %

20

0,911 %

1,992 %

0,901 %

3,516 %

2,125 %

2,627 %

21

0,962 %

2,043 %

0,951 %

3,559 %

2,209 %

2,674 %

22

1,019 %

2,094 %

1,009 %

3,597 %

2,285 %

2,718 %

23

1,081 %

2,144 %

1,071 %

3,633 %

2,354 %

2,760 %

24

1,146 %

2,192 %

1,136 %

3,666 %

2,418 %

2,798 %

25

1,212 %

2,240 %

1,203 %

3,696 %

2,477 %

2,834 %

26

1,278 %

2,285 %

1,269 %

3,724 %

2,531 %

2,868 %

27

1,344 %

2,330 %

1,335 %

3,750 %

2,582 %

2,900 %

28

1,409 %

2,372 %

1,400 %

3,775 %

2,629 %

2,930 %

29

1,473 %

2,413 %

1,464 %

3,798 %

2,672 %

2,959 %

30

1,535 %

2,453 %

1,526 %

3,819 %

2,713 %

2,986 %

31

1,595 %

2,491 %

1,587 %

3,839 %

2,751 %

3,011 %

32

1,653 %

2,527 %

1,645 %

3,858 %

2,787 %

3,036 %

33

1,709 %

2,562 %

1,702 %

3,876 %

2,820 %

3,059 %

34

1,764 %

2,596 %

1,757 %

3,893 %

2,852 %

3,081 %

35

1,816 %

2,628 %

1,809 %

3,909 %

2,882 %

3,102 %

36

1,867 %

2,659 %

1,860 %

3,925 %

2,910 %

3,122 %

37

1,915 %

2,689 %

1,909 %

3,939 %

2,936 %

3,141 %

38

1,962 %

2,717 %

1,956 %

3,953 %

2,962 %

3,159 %

39

2,007 %

2,745 %

2,001 %

3,966 %

2,986 %

3,176 %

40

2,050 %

2,771 %

2,044 %

3,978 %

3,008 %

3,193 %

41

2,092 %

2,796 %

2,086 %

3,990 %

3,030 %

3,209 %

42

2,132 %

2,820 %

2,126 %

4,002 %

3,051 %

3,224 %

43

2,171 %

2,844 %

2,165 %

4,013 %

3,070 %

3,239 %

44

2,208 %

2,866 %

2,202 %

4,023 %

3,089 %

3,253 %

45

2,243 %

2,888 %

2,238 %

4,033 %

3,107 %

3,266 %

46

2,278 %

2,909 %

2,272 %

4,043 %

3,124 %

3,279 %

47

2,311 %

2,929 %

2,305 %

4,052 %

3,141 %

3,292 %

48

2,342 %

2,948 %

2,337 %

4,061 %

3,156 %

3,304 %

49

2,373 %

2,967 %

2,368 %

4,070 %

3,172 %

3,315 %

50

2,402 %

2,985 %

2,397 %

4,078 %

3,186 %

3,327 %

51

2,431 %

3,002 %

2,426 %

4,086 %

3,200 %

3,337 %

52

2,458 %

3,019 %

2,453 %

4,093 %

3,213 %

3,348 %

53

2,485 %

3,035 %

2,480 %

4,101 %

3,226 %

3,358 %

54

2,510 %

3,050 %

2,506 %

4,108 %

3,239 %

3,367 %

55

2,535 %

3,065 %

2,531 %

4,115 %

3,251 %

3,377 %

56

2,559 %

3,080 %

2,555 %

4,121 %

3,262 %

3,386 %

57

2,582 %

3,094 %

2,578 %

4,128 %

3,273 %

3,395 %

58

2,605 %

3,108 %

2,600 %

4,134 %

3,284 %

3,403 %

59

2,626 %

3,121 %

2,622 %

4,140 %

3,295 %

3,411 %

60

2,647 %

3,133 %

2,643 %

4,146 %

3,305 %

3,419 %

61

2,667 %

3,146 %

2,663 %

4,151 %

3,314 %

3,427 %

62

2,687 %

3,158 %

2,683 %

4,157 %

3,324 %

3,434 %

63

2,706 %

3,169 %

2,702 %

4,162 %

3,333 %

3,442 %

64

2,724 %

3,181 %

2,720 %

4,167 %

3,342 %

3,449 %

65

2,742 %

3,192 %

2,738 %

4,172 %

3,350 %

3,456 %

66

2,760 %

3,202 %

2,756 %

4,177 %

3,359 %

3,462 %

67

2,777 %

3,213 %

2,773 %

4,182 %

3,367 %

3,469 %

68

2,793 %

3,223 %

2,789 %

4,186 %

3,375 %

3,475 %

69

2,809 %

3,232 %

2,805 %

4,191 %

3,382 %

3,481 %

70

2,824 %

3,242 %

2,821 %

4,195 %

3,390 %

3,487 %

71

2,839 %

3,251 %

2,836 %

4,199 %

3,397 %

3,493 %

72

2,854 %

3,260 %

2,850 %

4,203 %

3,404 %

3,498 %

73

2,868 %

3,269 %

2,865 %

4,207 %

3,410 %

3,504 %

74

2,882 %

3,277 %

2,879 %

4,211 %

3,417 %

3,509 %

75

2,896 %

3,285 %

2,892 %

4,215 %

3,423 %

3,514 %

76

2,909 %

3,293 %

2,905 %

4,219 %

3,430 %

3,519 %

77

2,921 %

3,301 %

2,918 %

4,222 %

3,436 %

3,524 %

78

2,934 %

3,309 %

2,931 %

4,226 %

3,442 %

3,529 %

79

2,946 %

3,316 %

2,943 %

4,229 %

3,448 %

3,533 %

80

2,958 %

3,323 %

2,955 %

4,233 %

3,453 %

3,538 %

81

2,970 %

3,331 %

2,966 %

4,236 %

3,459 %

3,542 %

82

2,981 %

3,337 %

2,978 %

4,239 %

3,464 %

3,547 %

83

2,992 %

3,344 %

2,989 %

4,242 %

3,469 %

3,551 %

84

3,003 %

3,351 %

3,000 %

4,245 %

3,474 %

3,555 %

85

3,013 %

3,357 %

3,010 %

4,248 %

3,479 %

3,559 %

86

3,023 %

3,364 %

3,020 %

4,251 %

3,484 %

3,563 %

87

3,033 %

3,370 %

3,030 %

4,254 %

3,489 %

3,567 %

88

3,043 %

3,376 %

3,040 %

4,257 %

3,494 %

3,571 %

89

3,053 %

3,382 %

3,050 %

4,259 %

3,498 %

3,574 %

90

3,062 %

3,387 %

3,059 %

4,262 %

3,503 %

3,578 %

91

3,071 %

3,393 %

3,068 %

4,265 %

3,507 %

3,582 %

92

3,080 %

3,398 %

3,077 %

4,267 %

3,511 %

3,585 %

93

3,089 %

3,404 %

3,086 %

4,270 %

3,516 %

3,588 %

94

3,098 %

3,409 %

3,095 %

4,272 %

3,520 %

3,592 %

95

3,106 %

3,414 %

3,103 %

4,274 %

3,524 %

3,595 %

96

3,114 %

3,419 %

3,112 %

4,277 %

3,528 %

3,598 %

97

3,122 %

3,424 %

3,120 %

4,279 %

3,531 %

3,601 %

98

3,130 %

3,429 %

3,128 %

4,281 %

3,535 %

3,604 %

99

3,138 %

3,434 %

3,135 %

4,283 %

3,539 %

3,607 %

100

3,146 %

3,438 %

3,143 %

4,286 %

3,542 %

3,610 %

101

3,153 %

3,443 %

3,150 %

4,288 %

3,546 %

3,613 %

102

3,160 %

3,447 %

3,158 %

4,290 %

3,549 %

3,616 %

103

3,168 %

3,452 %

3,165 %

4,292 %

3,553 %

3,619 %

104

3,175 %

3,456 %

3,172 %

4,294 %

3,556 %

3,621 %

105

3,181 %

3,460 %

3,179 %

4,296 %

3,559 %

3,624 %

106

3,188 %

3,465 %

3,186 %

4,298 %

3,563 %

3,626 %

107

3,195 %

3,469 %

3,192 %

4,300 %

3,566 %

3,629 %

108

3,201 %

3,473 %

3,199 %

4,301 %

3,569 %

3,632 %

109

3,208 %

3,476 %

3,205 %

4,303 %

3,572 %

3,634 %

110

3,214 %

3,480 %

3,212 %

4,305 %

3,575 %

3,636 %

111

3,220 %

3,484 %

3,218 %

4,307 %

3,578 %

3,639 %

112

3,226 %

3,488 %

3,224 %

4,308 %

3,581 %

3,641 %

113

3,232 %

3,491 %

3,230 %

4,310 %

3,583 %

3,643 %

114

3,238 %

3,495 %

3,236 %

4,312 %

3,586 %

3,646 %

115

3,244 %

3,499 %

3,241 %

4,313 %

3,589 %

3,648 %

116

3,249 %

3,502 %

3,247 %

4,315 %

3,592 %

3,650 %

117

3,255 %

3,505 %

3,253 %

4,317 %

3,594 %

3,652 %

118

3,260 %

3,509 %

3,258 %

4,318 %

3,597 %

3,654 %

119

3,266 %

3,512 %

3,264 %

4,320 %

3,599 %

3,656 %

120

3,271 %

3,515 %

3,269 %

4,321 %

3,602 %

3,658 %

121

3,276 %

3,518 %

3,274 %

4,323 %

3,604 %

3,660 %

122

3,281 %

3,522 %

3,279 %

4,324 %

3,607 %

3,662 %

123

3,286 %

3,525 %

3,284 %

4,326 %

3,609 %

3,664 %

124

3,291 %

3,528 %

3,289 %

4,327 %

3,612 %

3,666 %

125

3,296 %

3,531 %

3,294 %

4,328 %

3,614 %

3,668 %

126

3,301 %

3,534 %

3,299 %

4,330 %

3,616 %

3,670 %

127

3,306 %

3,536 %

3,303 %

4,331 %

3,618 %

3,672 %

128

3,310 %

3,539 %

3,308 %

4,332 %

3,621 %

3,673 %

129

3,315 %

3,542 %

3,313 %

4,334 %

3,623 %

3,675 %

130

3,319 %

3,545 %

3,317 %

4,335 %

3,625 %

3,677 %

131

3,324 %

3,547 %

3,322 %

4,336 %

3,627 %

3,679 %

132

3,328 %

3,550 %

3,326 %

4,337 %

3,629 %

3,680 %

133

3,332 %

3,553 %

3,330 %

4,339 %

3,631 %

3,682 %

134

3,336 %

3,555 %

3,335 %

4,340 %

3,633 %

3,684 %

135

3,341 %

3,558 %

3,339 %

4,341 %

3,635 %

3,685 %

136

3,345 %

3,560 %

3,343 %

4,342 %

3,637 %

3,687 %

137

3,349 %

3,563 %

3,347 %

4,343 %

3,639 %

3,688 %

138

3,353 %

3,565 %

3,351 %

4,344 %

3,641 %

3,690 %

139

3,357 %

3,568 %

3,355 %

4,346 %

3,643 %

3,691 %

140

3,361 %

3,570 %

3,359 %

4,347 %

3,644 %

3,693 %

141

3,364 %

3,572 %

3,363 %

4,348 %

3,646 %

3,694 %

142

3,368 %

3,575 %

3,366 %

4,349 %

3,648 %

3,696 %

143

3,372 %

3,577 %

3,370 %

4,350 %

3,650 %

3,697 %

144

3,376 %

3,579 %

3,374 %

4,351 %

3,652 %

3,699 %

145

3,379 %

3,581 %

3,377 %

4,352 %

3,653 %

3,700 %

146

3,383 %

3,584 %

3,381 %

4,353 %

3,655 %

3,701 %

147

3,386 %

3,586 %

3,384 %

4,354 %

3,657 %

3,703 %

148

3,390 %

3,588 %

3,388 %

4,355 %

3,658 %

3,704 %

149

3,393 %

3,590 %

3,391 %

4,356 %

3,660 %

3,705 %

150

3,396 %

3,592 %

3,395 %

4,357 %

3,661 %

3,707 %


Maturiteetti (vuotta)

Bulgarian lev

Englannin punta

Romanian leu

Puolan zloty

Islannin kruunu

Norjan kruunu

1

– 0,380 %

0,839 %

3,019 %

1,412 %

4,368 %

1,404 %

2

– 0,340 %

0,830 %

3,322 %

1,565 %

4,380 %

1,574 %

3

– 0,290 %

0,872 %

3,619 %

1,737 %

4,395 %

1,627 %

4

– 0,218 %

0,914 %

3,890 %

1,924 %

4,404 %

1,667 %

5

– 0,139 %

0,951 %

4,103 %

2,094 %

4,410 %

1,703 %

6

– 0,049 %

0,984 %

4,266 %

2,253 %

4,417 %

1,737 %

7

0,044 %

1,014 %

4,407 %

2,421 %

4,425 %

1,770 %

8

0,140 %

1,044 %

4,543 %

2,563 %

4,430 %

1,804 %

9

0,240 %

1,065 %

4,678 %

2,680 %

4,430 %

1,836 %

10

0,327 %

1,103 %

4,831 %

2,746 %

4,427 %

1,871 %

11

0,409 %

1,130 %

4,951 %

2,798 %

4,421 %

1,914 %

12

0,490 %

1,155 %

5,034 %

2,844 %

4,413 %

1,964 %

13

0,568 %

1,167 %

5,090 %

2,887 %

4,404 %

2,017 %

14

0,636 %

1,195 %

5,126 %

2,927 %

4,394 %

2,072 %

15

0,689 %

1,210 %

5,147 %

2,964 %

4,384 %

2,127 %

16

0,727 %

1,224 %

5,156 %

2,998 %

4,374 %

2,181 %

17

0,757 %

1,235 %

5,156 %

3,030 %

4,363 %

2,235 %

18

0,785 %

1,233 %

5,149 %

3,060 %

4,353 %

2,287 %

19

0,818 %

1,251 %

5,137 %

3,089 %

4,342 %

2,337 %

20

0,859 %

1,258 %

5,122 %

3,115 %

4,332 %

2,385 %

21

0,911 %

1,261 %

5,103 %

3,141 %

4,322 %

2,432 %

22

0,969 %

1,264 %

5,083 %

3,165 %

4,312 %

2,477 %

23

1,032 %

1,266 %

5,060 %

3,187 %

4,302 %

2,520 %

24

1,098 %

1,268 %

5,037 %

3,208 %

4,292 %

2,561 %

25

1,165 %

1,268 %

5,013 %

3,229 %

4,283 %

2,600 %

26

1,233 %

1,266 %

4,989 %

3,248 %

4,274 %

2,638 %

27

1,300 %

1,263 %

4,965 %

3,266 %

4,265 %

2,673 %

28

1,366 %

1,260 %

4,941 %

3,284 %

4,257 %

2,708 %

29

1,431 %

1,257 %

4,917 %

3,301 %

4,249 %

2,741 %

30

1,494 %

1,255 %

4,894 %

3,316 %

4,241 %

2,772 %

31

1,555 %

1,253 %

4,871 %

3,332 %

4,233 %

2,802 %

32

1,614 %

1,251 %

4,848 %

3,346 %

4,225 %

2,831 %

33

1,672 %

1,250 %

4,826 %

3,360 %

4,218 %

2,858 %

34

1,727 %

1,250 %

4,805 %

3,373 %

4,211 %

2,885 %

35

1,780 %

1,250 %

4,784 %

3,386 %

4,204 %

2,910 %

36

1,832 %

1,250 %

4,764 %

3,398 %

4,198 %

2,934 %

37

1,881 %

1,249 %

4,745 %

3,410 %

4,192 %

2,957 %

38

1,929 %

1,246 %

4,726 %

3,421 %

4,185 %

2,979 %

39

1,975 %

1,241 %

4,707 %

3,432 %

4,179 %

3,001 %

40

2,019 %

1,234 %

4,690 %

3,442 %

4,174 %

3,021 %

41

2,061 %

1,223 %

4,673 %

3,452 %

4,168 %

3,041 %

42

2,102 %

1,212 %

4,656 %

3,462 %

4,163 %

3,060 %

43

2,141 %

1,200 %

4,640 %

3,471 %

4,158 %

3,078 %

44

2,179 %

1,190 %

4,625 %

3,480 %

4,153 %

3,095 %

45

2,215 %

1,183 %

4,610 %

3,488 %

4,148 %

3,112 %

46

2,250 %

1,178 %

4,596 %

3,496 %

4,143 %

3,128 %

47

2,283 %

1,178 %

4,582 %

3,504 %

4,139 %

3,144 %

48

2,316 %

1,181 %

4,569 %

3,512 %

4,134 %

3,159 %

49

2,347 %

1,189 %

4,556 %

3,519 %

4,130 %

3,173 %

50

2,377 %

1,201 %

4,543 %

3,526 %

4,126 %

3,187 %

51

2,406 %

1,218 %

4,531 %

3,533 %

4,122 %

3,200 %

52

2,434 %

1,239 %

4,520 %

3,540 %

4,118 %

3,213 %

53

2,461 %

1,264 %

4,508 %

3,546 %

4,114 %

3,226 %

54

2,487 %

1,290 %

4,497 %

3,553 %

4,110 %

3,238 %

55

2,512 %

1,319 %

4,487 %

3,559 %

4,107 %

3,249 %

56

2,536 %

1,348 %

4,477 %

3,564 %

4,104 %

3,261 %

57

2,560 %

1,379 %

4,467 %

3,570 %

4,100 %

3,272 %

58

2,582 %

1,410 %

4,457 %

3,576 %

4,097 %

3,282 %

59

2,604 %

1,442 %

4,448 %

3,581 %

4,094 %

3,293 %

60

2,626 %

1,474 %

4,439 %

3,586 %

4,091 %

3,302 %

61

2,646 %

1,506 %

4,430 %

3,591 %

4,088 %

3,312 %

62

2,666 %

1,537 %

4,422 %

3,596 %

4,085 %

3,321 %

63

2,686 %

1,569 %

4,414 %

3,600 %

4,082 %

3,330 %

64

2,704 %

1,600 %

4,406 %

3,605 %

4,079 %

3,339 %

65

2,723 %

1,631 %

4,398 %

3,609 %

4,077 %

3,348 %

66

2,740 %

1,661 %

4,391 %

3,614 %

4,074 %

3,356 %

67

2,757 %

1,691 %

4,383 %

3,618 %

4,072 %

3,364 %

68

2,774 %

1,721 %

4,376 %

3,622 %

4,069 %

3,372 %

69

2,790 %

1,750 %

4,369 %

3,626 %

4,067 %

3,379 %

70

2,806 %

1,778 %

4,363 %

3,630 %

4,065 %

3,387 %

71

2,821 %

1,806 %

4,356 %

3,633 %

4,062 %

3,394 %

72

2,836 %

1,833 %

4,350 %

3,637 %

4,060 %

3,401 %

73

2,851 %

1,860 %

4,344 %

3,641 %

4,058 %

3,408 %

74

2,865 %

1,886 %

4,338 %

3,644 %

4,056 %

3,414 %

75

2,878 %

1,912 %

4,332 %

3,647 %

4,054 %

3,421 %

76

2,892 %

1,937 %

4,326 %

3,651 %

4,052 %

3,427 %

77

2,905 %

1,961 %

4,321 %

3,654 %

4,050 %

3,433 %

78

2,917 %

1,985 %

4,315 %

3,657 %

4,048 %

3,439 %

79

2,930 %

2,009 %

4,310 %

3,660 %

4,046 %

3,445 %

80

2,942 %

2,032 %

4,305 %

3,663 %

4,044 %

3,450 %

81

2,954 %

2,054 %

4,300 %

3,666 %

4,043 %

3,456 %

82

2,965 %

2,076 %

4,295 %

3,669 %

4,041 %

3,461 %

83

2,976 %

2,098 %

4,290 %

3,672 %

4,039 %

3,467 %

84

2,987 %

2,119 %

4,286 %

3,674 %

4,038 %

3,472 %

85

2,998 %

2,139 %

4,281 %

3,677 %

4,036 %

3,477 %

86

3,008 %

2,159 %

4,277 %

3,679 %

4,034 %

3,482 %

87

3,019 %

2,179 %

4,272 %

3,682 %

4,033 %

3,486 %

88

3,029 %

2,198 %

4,268 %

3,684 %

4,031 %

3,491 %

89

3,038 %

2,217 %

4,264 %

3,687 %

4,030 %

3,496 %

90

3,048 %

2,235 %

4,260 %

3,689 %

4,028 %

3,500 %

91

3,057 %

2,253 %

4,256 %

3,692 %

4,027 %

3,505 %

92

3,066 %

2,271 %

4,252 %

3,694 %

4,026 %

3,509 %

93

3,075 %

2,288 %

4,248 %

3,696 %

4,024 %

3,513 %

94

3,084 %

2,305 %

4,245 %

3,698 %

4,023 %

3,517 %

95

3,092 %

2,322 %

4,241 %

3,700 %

4,022 %

3,521 %

96

3,101 %

2,338 %

4,237 %

3,702 %

4,020 %

3,525 %

97

3,109 %

2,354 %

4,234 %

3,704 %

4,019 %

3,529 %

98

3,117 %

2,370 %

4,231 %

3,706 %

4,018 %

3,533 %

99

3,125 %

2,385 %

4,227 %

3,708 %

4,017 %

3,536 %

100

3,133 %

2,400 %

4,224 %

3,710 %

4,016 %

3,540 %

101

3,140 %

2,415 %

4,221 %

3,712 %

4,015 %

3,544 %

102

3,148 %

2,429 %

4,218 %

3,714 %

4,013 %

3,547 %

103

3,155 %

2,443 %

4,215 %

3,716 %

4,012 %

3,550 %

104

3,162 %

2,457 %

4,211 %

3,717 %

4,011 %

3,554 %

105

3,169 %

2,471 %

4,209 %

3,719 %

4,010 %

3,557 %

106

3,176 %

2,484 %

4,206 %

3,721 %

4,009 %

3,560 %

107

3,183 %

2,497 %

4,203 %

3,723 %

4,008 %

3,564 %

108

3,189 %

2,510 %

4,200 %

3,724 %

4,007 %

3,567 %

109

3,196 %

2,523 %

4,197 %

3,726 %

4,006 %

3,570 %

110

3,202 %

2,535 %

4,194 %

3,727 %

4,005 %

3,573 %

111

3,208 %

2,548 %

4,192 %

3,729 %

4,004 %

3,576 %

112

3,215 %

2,559 %

4,189 %

3,730 %

4,003 %

3,579 %

113

3,221 %

2,571 %

4,187 %

3,732 %

4,002 %

3,581 %

114

3,227 %

2,583 %

4,184 %

3,733 %

4,002 %

3,584 %

115

3,232 %

2,594 %

4,182 %

3,735 %

4,001 %

3,587 %

116

3,238 %

2,605 %

4,179 %

3,736 %

4,000 %

3,590 %

117

3,244 %

2,616 %

4,177 %

3,738 %

3,999 %

3,592 %

118

3,249 %

2,627 %

4,174 %

3,739 %

3,998 %

3,595 %

119

3,255 %

2,638 %

4,172 %

3,740 %

3,997 %

3,597 %

120

3,260 %

2,648 %

4,170 %

3,742 %

3,996 %

3,600 %

121

3,265 %

2,659 %

4,168 %

3,743 %

3,996 %

3,602 %

122

3,271 %

2,669 %

4,165 %

3,744 %

3,995 %

3,605 %

123

3,276 %

2,679 %

4,163 %

3,746 %

3,994 %

3,607 %

124

3,281 %

2,688 %

4,161 %

3,747 %

3,993 %

3,610 %

125

3,286 %

2,698 %

4,159 %

3,748 %

3,993 %

3,612 %

126

3,291 %

2,708 %

4,157 %

3,749 %

3,992 %

3,614 %

127

3,295 %

2,717 %

4,155 %

3,750 %

3,991 %

3,616 %

128

3,300 %

2,726 %

4,153 %

3,752 %

3,990 %

3,619 %

129

3,305 %

2,735 %

4,151 %

3,753 %

3,990 %

3,621 %

130

3,309 %

2,744 %

4,149 %

3,754 %

3,989 %

3,623 %

131

3,314 %

2,753 %

4,147 %

3,755 %

3,988 %

3,625 %

132

3,318 %

2,761 %

4,145 %

3,756 %

3,988 %

3,627 %

133

3,323 %

2,770 %

4,143 %

3,757 %

3,987 %

3,629 %

134

3,327 %

2,778 %

4,142 %

3,758 %

3,986 %

3,631 %

135

3,331 %

2,787 %

4,140 %

3,759 %

3,986 %

3,633 %

136

3,335 %

2,795 %

4,138 %

3,760 %

3,985 %

3,635 %

137

3,339 %

2,803 %

4,136 %

3,761 %

3,984 %

3,637 %

138

3,343 %

2,811 %

4,135 %

3,762 %

3,984 %

3,639 %

139

3,347 %

2,818 %

4,133 %

3,763 %

3,983 %

3,641 %

140

3,351 %

2,826 %

4,131 %

3,764 %

3,983 %

3,643 %

141

3,355 %

2,834 %

4,130 %

3,765 %

3,982 %

3,645 %

142

3,359 %

2,841 %

4,128 %

3,766 %

3,981 %

3,646 %

143

3,363 %

2,849 %

4,126 %

3,767 %

3,981 %

3,648 %

144

3,367 %

2,856 %

4,125 %

3,768 %

3,980 %

3,650 %

145

3,370 %

2,863 %

4,123 %

3,769 %

3,980 %

3,652 %

146

3,374 %

2,870 %

4,122 %

3,770 %

3,979 %

3,653 %

147

3,377 %

2,877 %

4,120 %

3,771 %

3,979 %

3,655 %

148

3,381 %

2,884 %

4,119 %

3,772 %

3,978 %

3,657 %

149

3,384 %

2,891 %

4,117 %

3,773 %

3,978 %

3,658 %

150

3,388 %

2,897 %

4,116 %

3,773 %

3,977 %

3,660 %


Maturiteetti (vuotta)

Sveitsin frangi

Australian dollari

Thaimaan baht

Kanadan dollari

Chilen peso

Kolumbian peso

1

– 0,757 %

1,421 %

1,606 %

1,812 %

2,881 %

4,181 %

2

– 0,740 %

1,320 %

1,647 %

1,731 %

2,932 %

4,625 %

3

– 0,678 %

1,309 %

1,688 %

1,704 %

3,010 %

4,914 %

4

– 0,603 %

1,343 %

1,724 %

1,709 %

3,116 %

5,231 %

5

– 0,524 %

1,403 %

1,755 %

1,729 %

3,234 %

5,438 %

6

– 0,435 %

1,477 %

1,799 %

1,760 %

3,340 %

5,661 %

7

– 0,347 %

1,553 %

1,855 %

1,793 %

3,436 %

5,849 %

8

– 0,257 %

1,626 %

1,916 %

1,829 %

3,528 %

6,033 %

9

– 0,175 %

1,692 %

1,969 %

1,851 %

3,612 %

6,207 %

10

– 0,083 %

1,753 %

2,005 %

1,922 %

3,686 %

6,359 %

11

– 0,028 %

1,812 %

2,025 %

1,978 %

3,747 %

6,465 %

12

0,066 %

1,866 %

2,042 %

2,016 %

3,799 %

6,531 %

13

0,112 %

1,914 %

2,067 %

2,046 %

3,843 %

6,567 %

14

0,187 %

1,955 %

2,100 %

2,074 %

3,881 %

6,582 %

15

0,241 %

1,991 %

2,138 %

2,105 %

3,915 %

6,580 %

16

0,285 %

2,021 %

2,179 %

2,138 %

3,945 %

6,566 %

17

0,323 %

2,048 %

2,222 %

2,170 %

3,972 %

6,543 %

18

0,354 %

2,072 %

2,266 %

2,198 %

3,996 %

6,513 %

19

0,378 %

2,092 %

2,310 %

2,217 %

4,017 %

6,478 %

20

0,392 %

2,110 %

2,354 %

2,227 %

4,037 %

6,440 %

21

0,398 %

2,125 %

2,398 %

2,226 %

4,055 %

6,399 %

22

0,401 %

2,136 %

2,440 %

2,218 %

4,072 %

6,357 %

23

0,406 %

2,144 %

2,481 %

2,207 %

4,087 %

6,314 %

24

0,415 %

2,146 %

2,521 %

2,194 %

4,102 %

6,270 %

25

0,431 %

2,144 %

2,559 %

2,182 %

4,115 %

6,227 %

26

0,457 %

2,137 %

2,596 %

2,173 %

4,127 %

6,184 %

27

0,489 %

2,128 %

2,632 %

2,167 %

4,139 %

6,142 %

28

0,526 %

2,121 %

2,666 %

2,165 %

4,150 %

6,101 %

29

0,567 %

2,117 %

2,700 %

2,168 %

4,160 %

6,061 %

30

0,610 %

2,119 %

2,731 %

2,175 %

4,170 %

6,022 %

31

0,655 %

2,128 %

2,762 %

2,189 %

4,179 %

5,983 %

32

0,700 %

2,142 %

2,791 %

2,206 %

4,187 %

5,947 %

33

0,746 %

2,160 %

2,819 %

2,226 %

4,195 %

5,911 %

34

0,791 %

2,182 %

2,846 %

2,249 %

4,203 %

5,876 %

35

0,836 %

2,205 %

2,872 %

2,274 %

4,211 %

5,843 %

36

0,880 %

2,231 %

2,897 %

2,300 %

4,218 %

5,811 %

37

0,923 %

2,257 %

2,921 %

2,326 %

4,224 %

5,780 %

38

0,966 %

2,285 %

2,944 %

2,353 %

4,231 %

5,750 %

39

1,007 %

2,313 %

2,966 %

2,381 %

4,237 %

5,722 %

40

1,047 %

2,340 %

2,987 %

2,408 %

4,242 %

5,694 %

41

1,086 %

2,368 %

3,007 %

2,435 %

4,248 %

5,667 %

42

1,124 %

2,396 %

3,027 %

2,462 %

4,253 %

5,642 %

43

1,161 %

2,424 %

3,045 %

2,489 %

4,259 %

5,617 %

44

1,196 %

2,451 %

3,063 %

2,515 %

4,263 %

5,593 %

45

1,231 %

2,477 %

3,081 %

2,540 %

4,268 %

5,570 %

46

1,264 %

2,503 %

3,097 %

2,566 %

4,273 %

5,548 %

47

1,296 %

2,529 %

3,114 %

2,590 %

4,277 %

5,527 %

48

1,328 %

2,554 %

3,129 %

2,614 %

4,281 %

5,506 %

49

1,358 %

2,578 %

3,144 %

2,637 %

4,285 %

5,487 %

50

1,387 %

2,602 %

3,159 %

2,660 %

4,289 %

5,467 %

51

1,415 %

2,625 %

3,173 %

2,682 %

4,293 %

5,449 %

52

1,442 %

2,647 %

3,186 %

2,703 %

4,297 %

5,431 %

53

1,469 %

2,669 %

3,199 %

2,724 %

4,300 %

5,414 %

54

1,494 %

2,690 %

3,212 %

2,744 %

4,304 %

5,398 %

55

1,519 %

2,711 %

3,224 %

2,764 %

4,307 %

5,382 %

56

1,543 %

2,731 %

3,235 %

2,783 %

4,310 %

5,366 %

57

1,566 %

2,750 %

3,247 %

2,802 %

4,313 %

5,351 %

58

1,588 %

2,769 %

3,258 %

2,820 %

4,316 %

5,337 %

59

1,610 %

2,787 %

3,268 %

2,837 %

4,319 %

5,323 %

60

1,631 %

2,805 %

3,279 %

2,854 %

4,322 %

5,309 %

61

1,651 %

2,823 %

3,289 %

2,871 %

4,325 %

5,296 %

62

1,671 %

2,839 %

3,298 %

2,887 %

4,328 %

5,283 %

63

1,690 %

2,856 %

3,308 %

2,903 %

4,330 %

5,271 %

64

1,709 %

2,872 %

3,317 %

2,918 %

4,333 %

5,259 %

65

1,727 %

2,887 %

3,326 %

2,932 %

4,335 %

5,247 %

66

1,744 %

2,902 %

3,334 %

2,947 %

4,337 %

5,236 %

67

1,761 %

2,917 %

3,343 %

2,961 %

4,340 %

5,225 %

68

1,778 %

2,931 %

3,351 %

2,974 %

4,342 %

5,214 %

69

1,794 %

2,945 %

3,359 %

2,987 %

4,344 %

5,204 %

70

1,810 %

2,958 %

3,366 %

3,000 %

4,346 %

5,194 %

71

1,825 %

2,971 %

3,374 %

3,013 %

4,348 %

5,184 %

72

1,840 %

2,984 %

3,381 %

3,025 %

4,350 %

5,175 %

73

1,854 %

2,996 %

3,388 %

3,037 %

4,352 %

5,165 %

74

1,868 %

3,008 %

3,395 %

3,048 %

4,354 %

5,156 %

75

1,882 %

3,020 %

3,402 %

3,060 %

4,356 %

5,148 %

76

1,895 %

3,031 %

3,408 %

3,070 %

4,358 %

5,139 %

77

1,908 %

3,043 %

3,415 %

3,081 %

4,360 %

5,131 %

78

1,921 %

3,054 %

3,421 %

3,092 %

4,362 %

5,123 %

79

1,933 %

3,064 %

3,427 %

3,102 %

4,363 %

5,115 %

80

1,945 %

3,075 %

3,433 %

3,112 %

4,365 %

5,107 %

81

1,957 %

3,085 %

3,438 %

3,121 %

4,367 %

5,100 %

82

1,968 %

3,095 %

3,444 %

3,131 %

4,368 %

5,092 %

83

1,979 %

3,104 %

3,449 %

3,140 %

4,370 %

5,085 %

84

1,990 %

3,114 %

3,455 %

3,149 %

4,371 %

5,078 %

85

2,001 %

3,123 %

3,460 %

3,158 %

4,373 %

5,071 %

86

2,011 %

3,132 %

3,465 %

3,166 %

4,374 %

5,065 %

87

2,021 %

3,141 %

3,470 %

3,175 %

4,376 %

5,058 %

88

2,031 %

3,149 %

3,475 %

3,183 %

4,377 %

5,052 %

89

2,041 %

3,158 %

3,480 %

3,191 %

4,378 %

5,046 %

90

2,051 %

3,166 %

3,484 %

3,199 %

4,380 %

5,040 %

91

2,060 %

3,174 %

3,489 %

3,206 %

4,381 %

5,034 %

92

2,069 %

3,182 %

3,493 %

3,214 %

4,382 %

5,028 %

93

2,078 %

3,189 %

3,498 %

3,221 %

4,383 %

5,022 %

94

2,087 %

3,197 %

3,502 %

3,228 %

4,385 %

5,017 %

95

2,095 %

3,204 %

3,506 %

3,235 %

4,386 %

5,011 %

96

2,103 %

3,211 %

3,510 %

3,242 %

4,387 %

5,006 %

97

2,112 %

3,219 %

3,514 %

3,249 %

4,388 %

5,001 %

98

2,120 %

3,225 %

3,518 %

3,256 %

4,389 %

4,995 %

99

2,127 %

3,232 %

3,522 %

3,262 %

4,390 %

4,990 %

100

2,135 %

3,239 %

3,526 %

3,269 %

4,391 %

4,986 %

101

2,143 %

3,245 %

3,530 %

3,275 %

4,393 %

4,981 %

102

2,150 %

3,252 %

3,533 %

3,281 %

4,394 %

4,976 %

103

2,157 %

3,258 %

3,537 %

3,287 %

4,395 %

4,971 %

104

2,164 %

3,264 %

3,540 %

3,293 %

4,396 %

4,967 %

105

2,171 %

3,270 %

3,544 %

3,299 %

4,397 %

4,962 %

106

2,178 %

3,276 %

3,547 %

3,304 %

4,398 %

4,958 %

107

2,185 %

3,282 %

3,550 %

3,310 %

4,399 %

4,954 %

108

2,192 %

3,288 %

3,553 %

3,315 %

4,399 %

4,949 %

109

2,198 %

3,293 %

3,557 %

3,321 %

4,400 %

4,945 %

110

2,204 %

3,299 %

3,560 %

3,326 %

4,401 %

4,941 %

111

2,211 %

3,304 %

3,563 %

3,331 %

4,402 %

4,937 %

112

2,217 %

3,309 %

3,566 %

3,336 %

4,403 %

4,933 %

113

2,223 %

3,315 %

3,569 %

3,341 %

4,404 %

4,930 %

114

2,229 %

3,320 %

3,572 %

3,346 %

4,405 %

4,926 %

115

2,235 %

3,325 %

3,575 %

3,351 %

4,406 %

4,922 %

116

2,240 %

3,330 %

3,577 %

3,355 %

4,406 %

4,918 %

117

2,246 %

3,335 %

3,580 %

3,360 %

4,407 %

4,915 %

118

2,251 %

3,339 %

3,583 %

3,365 %

4,408 %

4,911 %

119

2,257 %

3,344 %

3,585 %

3,369 %

4,409 %

4,908 %

120

2,262 %

3,349 %

3,588 %

3,373 %

4,409 %

4,904 %

121

2,267 %

3,353 %

3,591 %

3,378 %

4,410 %

4,901 %

122

2,273 %

3,358 %

3,593 %

3,382 %

4,411 %

4,898 %

123

2,278 %

3,362 %

3,596 %

3,386 %

4,412 %

4,895 %

124

2,283 %

3,366 %

3,598 %

3,390 %

4,412 %

4,891 %

125

2,288 %

3,371 %

3,601 %

3,395 %

4,413 %

4,888 %

126

2,293 %

3,375 %

3,603 %

3,399 %

4,414 %

4,885 %

127

2,297 %

3,379 %

3,605 %

3,402 %

4,414 %

4,882 %

128

2,302 %

3,383 %

3,608 %

3,406 %

4,415 %

4,879 %

129

2,307 %

3,387 %

3,610 %

3,410 %

4,416 %

4,876 %

130

2,311 %

3,391 %

3,612 %

3,414 %

4,416 %

4,873 %

131

2,316 %

3,395 %

3,614 %

3,418 %

4,417 %

4,870 %

132

2,320 %

3,399 %

3,616 %

3,421 %

4,418 %

4,868 %

133

2,324 %

3,403 %

3,619 %

3,425 %

4,418 %

4,865 %

134

2,329 %

3,406 %

3,621 %

3,428 %

4,419 %

4,862 %

135

2,333 %

3,410 %

3,623 %

3,432 %

4,419 %

4,859 %

136

2,337 %

3,413 %

3,625 %

3,435 %

4,420 %

4,857 %

137

2,341 %

3,417 %

3,627 %

3,439 %

4,421 %

4,854 %

138

2,345 %

3,420 %

3,629 %

3,442 %

4,421 %

4,852 %

139

2,349 %

3,424 %

3,631 %

3,445 %

4,422 %

4,849 %

140

2,353 %

3,427 %

3,633 %

3,449 %

4,422 %

4,847 %

141

2,357 %

3,431 %

3,634 %

3,452 %

4,423 %

4,844 %

142

2,361 %

3,434 %

3,636 %

3,455 %

4,423 %

4,842 %

143

2,365 %

3,437 %

3,638 %

3,458 %

4,424 %

4,839 %

144

2,368 %

3,440 %

3,640 %

3,461 %

4,424 %

4,837 %

145

2,372 %

3,444 %

3,642 %

3,464 %

4,425 %

4,835 %

146

2,376 %

3,447 %

3,644 %

3,467 %

4,426 %

4,832 %

147

2,379 %

3,450 %

3,645 %

3,470 %

4,426 %

4,830 %

148

2,383 %

3,453 %

3,647 %

3,473 %

4,427 %

4,828 %

149

2,386 %

3,456 %

3,649 %

3,476 %

4,427 %

4,826 %

150

2,389 %

3,459 %

3,650 %

3,479 %

4,427 %

4,823 %


Maturiteetti (vuotta)

Hongkongin dollari

Intian rupia

Meksikon peso

Taiwanin uusi dollari

Uuden–Seelannin dollari

Etelä–Afrikan randi

1

1,521 %

6,284 %

8,278 %

0,387 %

1,567 %

6,929 %

2

1,529 %

6,425 %

7,931 %

0,435 %

1,501 %

6,962 %

3

1,560 %

6,571 %

7,752 %

0,483 %

1,518 %

7,063 %

4

1,596 %

6,721 %

7,698 %

0,528 %

1,571 %

7,172 %

5

1,622 %

6,871 %

7,703 %

0,555 %

1,650 %

7,331 %

6

1,652 %

7,043 %

7,761 %

0,580 %

1,732 %

7,463 %

7

1,686 %

7,166 %

7,848 %

0,597 %

1,819 %

7,616 %

8

1,721 %

7,296 %

7,945 %

0,624 %

1,903 %

7,760 %

9

1,759 %

7,404 %

8,045 %

0,656 %

1,985 %

7,896 %

10

1,803 %

7,493 %

8,144 %

0,686 %

2,062 %

8,007 %

11

1,850 %

7,549 %

8,239 %

0,737 %

2,136 %

8,121 %

12

1,891 %

7,576 %

8,329 %

0,807 %

2,206 %

8,229 %

13

1,917 %

7,583 %

8,412 %

0,887 %

2,266 %

8,313 %

14

1,938 %

7,574 %

8,489 %

0,973 %

2,317 %

8,371 %

15

1,962 %

7,554 %

8,559 %

1,061 %

2,361 %

8,404 %

16

1,993 %

7,526 %

8,621 %

1,150 %

2,398 %

8,414 %

17

2,030 %

7,492 %

8,672 %

1,237 %

2,431 %

8,404 %

18

2,071 %

7,454 %

8,710 %

1,323 %

2,461 %

8,379 %

19

2,115 %

7,413 %

8,732 %

1,405 %

2,490 %

8,343 %

20

2,159 %

7,370 %

8,735 %

1,486 %

2,520 %

8,299 %

21

2,204 %

7,326 %

8,717 %

1,563 %

2,551 %

8,249 %

22

2,248 %

7,282 %

8,683 %

1,636 %

2,583 %

8,194 %

23

2,292 %

7,237 %

8,636 %

1,707 %

2,614 %

8,136 %

24

2,336 %

7,193 %

8,579 %

1,775 %

2,646 %

8,077 %

25

2,378 %

7,150 %

8,514 %

1,839 %

2,677 %

8,017 %

26

2,419 %

7,108 %

8,444 %

1,901 %

2,708 %

7,956 %

27

2,459 %

7,066 %

8,371 %

1,960 %

2,738 %

7,896 %

28

2,497 %

7,026 %

8,295 %

2,016 %

2,768 %

7,837 %

29

2,534 %

6,986 %

8,219 %

2,070 %

2,796 %

7,778 %

30

2,570 %

6,948 %

8,142 %

2,121 %

2,824 %

7,721 %

31

2,604 %

6,912 %

8,065 %

2,169 %

2,851 %

7,665 %

32

2,637 %

6,876 %

7,990 %

2,216 %

2,877 %

7,611 %

33

2,669 %

6,842 %

7,916 %

2,261 %

2,902 %

7,559 %

34

2,700 %

6,809 %

7,843 %

2,303 %

2,926 %

7,508 %

35

2,729 %

6,777 %

7,772 %

2,344 %

2,949 %

7,459 %

36

2,757 %

6,746 %

7,704 %

2,383 %

2,971 %

7,412 %

37

2,785 %

6,717 %

7,637 %

2,420 %

2,993 %

7,366 %

38

2,811 %

6,688 %

7,573 %

2,455 %

3,014 %

7,322 %

39

2,836 %

6,661 %

7,511 %

2,489 %

3,034 %

7,279 %

40

2,860 %

6,635 %

7,451 %

2,522 %

3,053 %

7,239 %

41

2,883 %

6,609 %

7,393 %

2,553 %

3,072 %

7,199 %

42

2,905 %

6,585 %

7,337 %

2,584 %

3,090 %

7,161 %

43

2,927 %

6,561 %

7,283 %

2,612 %

3,107 %

7,125 %

44

2,947 %

6,539 %

7,232 %

2,640 %

3,123 %

7,090 %

45

2,967 %

6,517 %

7,182 %

2,667 %

3,139 %

7,056 %

46

2,986 %

6,496 %

7,134 %

2,692 %

3,155 %

7,024 %

47

3,005 %

6,476 %

7,088 %

2,717 %

3,170 %

6,992 %

48

3,022 %

6,456 %

7,043 %

2,741 %

3,184 %

6,962 %

49

3,039 %

6,438 %

7,000 %

2,763 %

3,198 %

6,933 %

50

3,056 %

6,419 %

6,959 %

2,785 %

3,211 %

6,905 %

51

3,072 %

6,402 %

6,919 %

2,806 %

3,224 %

6,878 %

52

3,087 %

6,385 %

6,880 %

2,827 %

3,237 %

6,852 %

53

3,102 %

6,369 %

6,843 %

2,847 %

3,249 %

6,827 %

54

3,116 %

6,353 %

6,808 %

2,866 %

3,260 %

6,803 %

55

3,130 %

6,338 %

6,773 %

2,884 %

3,272 %

6,779 %

56

3,144 %

6,323 %

6,740 %

2,902 %

3,282 %

6,757 %

57

3,157 %

6,309 %

6,707 %

2,919 %

3,293 %

6,735 %

58

3,169 %

6,295 %

6,676 %

2,936 %

3,303 %

6,714 %

59

3,181 %

6,282 %

6,646 %

2,952 %

3,313 %

6,693 %

60

3,193 %

6,269 %

6,617 %

2,967 %

3,323 %

6,673 %

61

3,204 %

6,256 %

6,589 %

2,982 %

3,332 %

6,654 %

62

3,215 %

6,244 %

6,561 %

2,997 %

3,341 %

6,636 %

63

3,226 %

6,233 %

6,535 %

3,011 %

3,350 %

6,618 %

64

3,237 %

6,221 %

6,509 %

3,025 %

3,358 %

6,600 %

65

3,247 %

6,210 %

6,485 %

3,038 %

3,366 %

6,583 %

66

3,256 %

6,200 %

6,460 %

3,051 %

3,374 %

6,567 %

67

3,266 %

6,189 %

6,437 %

3,063 %

3,382 %

6,551 %

68

3,275 %

6,179 %

6,414 %

3,076 %

3,390 %

6,536 %

69

3,284 %

6,169 %

6,392 %

3,088 %

3,397 %

6,520 %

70

3,293 %

6,160 %

6,371 %

3,099 %

3,404 %

6,506 %

71

3,301 %

6,150 %

6,350 %

3,110 %

3,411 %

6,492 %

72

3,310 %

6,141 %

6,330 %

3,121 %

3,418 %

6,478 %

73

3,318 %

6,133 %

6,310 %

3,132 %

3,424 %

6,464 %

74

3,325 %

6,124 %

6,291 %

3,142 %

3,431 %

6,451 %

75

3,333 %

6,116 %

6,272 %

3,152 %

3,437 %

6,439 %

76

3,340 %

6,108 %

6,254 %

3,162 %

3,443 %

6,426 %

77

3,348 %

6,100 %

6,236 %

3,171 %

3,449 %

6,414 %

78

3,355 %

6,092 %

6,219 %

3,181 %

3,455 %

6,402 %

79

3,362 %

6,085 %

6,202 %

3,190 %

3,460 %

6,391 %

80

3,368 %

6,077 %

6,186 %

3,199 %

3,466 %

6,380 %

81

3,375 %

6,070 %

6,170 %

3,207 %

3,471 %

6,369 %

82

3,381 %

6,063 %

6,154 %

3,216 %

3,476 %

6,358 %

83

3,387 %

6,056 %

6,139 %

3,224 %

3,481 %

6,348 %

84

3,393 %

6,050 %

6,124 %

3,232 %

3,486 %

6,338 %

85

3,399 %

6,043 %

6,110 %

3,240 %

3,491 %

6,328 %

86

3,405 %

6,037 %

6,096 %

3,247 %

3,496 %

6,318 %

87

3,411 %

6,031 %

6,082 %

3,255 %

3,500 %

6,309 %

88

3,416 %

6,025 %

6,068 %

3,262 %

3,505 %

6,300 %

89

3,422 %

6,019 %

6,055 %

3,269 %

3,509 %

6,291 %

90

3,427 %

6,013 %

6,042 %

3,276 %

3,514 %

6,282 %

91

3,432 %

6,007 %

6,030 %

3,283 %

3,518 %

6,273 %

92

3,437 %

6,002 %

6,017 %

3,290 %

3,522 %

6,265 %

93

3,442 %

5,996 %

6,005 %

3,296 %

3,526 %

6,256 %

94

3,447 %

5,991 %

5,993 %

3,303 %

3,530 %

6,248 %

95

3,452 %

5,986 %

5,982 %

3,309 %

3,534 %

6,240 %

96

3,457 %

5,981 %

5,971 %

3,315 %

3,538 %

6,233 %

97

3,461 %

5,976 %

5,959 %

3,321 %

3,542 %

6,225 %

98

3,466 %

5,971 %

5,949 %

3,327 %

3,545 %

6,218 %

99

3,470 %

5,966 %

5,938 %

3,333 %

3,549 %

6,210 %

100

3,474 %

5,962 %

5,928 %

3,338 %

3,552 %

6,203 %

101

3,479 %

5,957 %

5,917 %

3,344 %

3,556 %

6,196 %

102

3,483 %

5,953 %

5,907 %

3,349 %

3,559 %

6,189 %

103

3,487 %

5,948 %

5,897 %

3,355 %

3,562 %

6,183 %

104

3,491 %

5,944 %

5,888 %

3,360 %

3,566 %

6,176 %

105

3,495 %

5,940 %

5,878 %

3,365 %

3,569 %

6,170 %

106

3,498 %

5,935 %

5,869 %

3,370 %

3,572 %

6,163 %

107

3,502 %

5,931 %

5,860 %

3,375 %

3,575 %

6,157 %

108

3,506 %

5,927 %

5,851 %

3,380 %

3,578 %

6,151 %

109

3,509 %

5,923 %

5,842 %

3,385 %

3,581 %

6,145 %

110

3,513 %

5,920 %

5,834 %

3,389 %

3,584 %

6,139 %

111

3,516 %

5,916 %

5,825 %

3,394 %

3,587 %

6,133 %

112

3,520 %

5,912 %

5,817 %

3,398 %

3,589 %

6,128 %

113

3,523 %

5,908 %

5,809 %

3,403 %

3,592 %

6,122 %

114

3,526 %

5,905 %

5,801 %

3,407 %

3,595 %

6,117 %

115

3,530 %

5,901 %

5,793 %

3,411 %

3,598 %

6,111 %

116

3,533 %

5,898 %

5,785 %

3,416 %

3,600 %

6,106 %

117

3,536 %

5,894 %

5,778 %

3,420 %

3,603 %

6,101 %

118

3,539 %

5,891 %

5,770 %

3,424 %

3,605 %

6,096 %

119

3,542 %

5,888 %

5,763 %

3,428 %

3,608 %

6,091 %

120

3,545 %

5,885 %

5,756 %

3,432 %

3,610 %

6,086 %

121

3,548 %

5,881 %

5,749 %

3,436 %

3,612 %

6,081 %

122

3,551 %

5,878 %

5,742 %

3,439 %

3,615 %

6,076 %

123

3,554 %

5,875 %

5,735 %

3,443 %

3,617 %

6,071 %

124

3,557 %

5,872 %

5,728 %

3,447 %

3,619 %

6,067 %

125

3,559 %

5,869 %

5,721 %

3,450 %

3,622 %

6,062 %

126

3,562 %

5,866 %

5,715 %

3,454 %

3,624 %

6,058 %

127

3,565 %

5,863 %

5,708 %

3,457 %

3,626 %

6,053 %

128

3,567 %

5,860 %

5,702 %

3,461 %

3,628 %

6,049 %

129

3,570 %

5,858 %

5,696 %

3,464 %

3,630 %

6,045 %

130

3,572 %

5,855 %

5,690 %

3,468 %

3,632 %

6,041 %

131

3,575 %

5,852 %

5,683 %

3,471 %

3,634 %

6,036 %

132

3,577 %

5,850 %

5,678 %

3,474 %

3,636 %

6,032 %

133

3,580 %

5,847 %

5,672 %

3,477 %

3,638 %

6,028 %

134

3,582 %

5,844 %

5,666 %

3,481 %

3,640 %

6,024 %

135

3,584 %

5,842 %

5,660 %

3,484 %

3,642 %

6,021 %

136

3,587 %

5,839 %

5,655 %

3,487 %

3,644 %

6,017 %

137

3,589 %

5,837 %

5,649 %

3,490 %

3,646 %

6,013 %

138

3,591 %

5,834 %

5,644 %

3,493 %

3,648 %

6,009 %

139

3,594 %

5,832 %

5,638 %

3,496 %

3,650 %

6,006 %

140

3,596 %

5,830 %

5,633 %

3,498 %

3,651 %

6,002 %

141

3,598 %

5,827 %

5,628 %

3,501 %

3,653 %

5,998 %

142

3,600 %

5,825 %

5,623 %

3,504 %

3,655 %

5,995 %

143

3,602 %

5,823 %

5,618 %

3,507 %

3,657 %

5,991 %

144

3,604 %

5,820 %

5,613 %

3,510 %

3,658 %

5,988 %

145

3,606 %

5,818 %

5,608 %

3,512 %

3,660 %

5,985 %

146

3,608 %

5,816 %

5,603 %

3,515 %

3,662 %

5,981 %

147

3,610 %

5,814 %

5,598 %

3,518 %

3,663 %

5,978 %

148

3,612 %

5,812 %

5,593 %

3,520 %

3,665 %

5,975 %

149

3,614 %

5,810 %

5,589 %

3,523 %

3,666 %

5,972 %

150

3,616 %

5,808 %

5,584 %

3,525 %

3,668 %

5,968 %


Maturiteetti (vuotta)

Brasilian real

Kiinan juan renminbi

Malesian ringgit

Venäjän rupla

Singaporen dollari

Etelä–Korean won

1

6,262 %

2,437 %

3,336 %

8,170 %

1,800 %

1,680 %

2

7,003 %

2,499 %

3,336 %

8,014 %

1,757 %

1,573 %

3

7,545 %

2,574 %

3,336 %

8,005 %

1,760 %

1,538 %

4

7,948 %

2,674 %

3,401 %

8,074 %

1,768 %

1,517 %

5

8,223 %

2,747 %

3,433 %

8,120 %

1,798 %

1,507 %

6

8,415 %

2,847 %

3,489 %

8,180 %

1,849 %

1,500 %

7

8,585 %

2,943 %

3,562 %

8,254 %

1,905 %

1,497 %

8

8,695 %

3,012 %

3,634 %

8,289 %

1,958 %

1,500 %

9

8,727 %

3,064 %

3,703 %

8,285 %

2,010 %

1,508 %

10

8,753 %

3,109 %

3,764 %

8,253 %

2,067 %

1,519 %

11

8,755 %

3,153 %

3,818 %

8,200 %

2,128 %

1,532 %

12

8,732 %

3,197 %

3,865 %

8,131 %

2,187 %

1,543 %

13

8,692 %

3,240 %

3,907 %

8,053 %

2,237 %

1,551 %

14

8,639 %

3,281 %

3,947 %

7,968 %

2,278 %

1,552 %

15

8,578 %

3,321 %

3,989 %

7,880 %

2,309 %

1,546 %

16

8,510 %

3,360 %

4,033 %

7,789 %

2,331 %

1,533 %

17

8,439 %

3,397 %

4,078 %

7,698 %

2,347 %

1,520 %

18

8,366 %

3,432 %

4,120 %

7,607 %

2,362 %

1,511 %

19

8,291 %

3,466 %

4,158 %

7,517 %

2,378 %

1,512 %

20

8,216 %

3,498 %

4,190 %

7,428 %

2,397 %

1,523 %

21

8,142 %

3,529 %

4,215 %

7,342 %

2,420 %

1,547 %

22

8,069 %

3,558 %

4,234 %

7,258 %

2,446 %

1,580 %

23

7,998 %

3,586 %

4,248 %

7,177 %

2,474 %

1,619 %

24

7,928 %

3,613 %

4,259 %

7,099 %

2,504 %

1,662 %

25

7,860 %

3,639 %

4,266 %

7,023 %

2,535 %

1,709 %

26

7,794 %

3,663 %

4,270 %

6,950 %

2,566 %

1,757 %

27

7,731 %

3,686 %

4,272 %

6,880 %

2,597 %

1,806 %

28

7,669 %

3,709 %

4,273 %

6,813 %

2,627 %

1,855 %

29

7,610 %

3,730 %

4,272 %

6,748 %

2,658 %

1,904 %

30

7,553 %

3,750 %

4,270 %

6,686 %

2,687 %

1,952 %

31

7,499 %

3,770 %

4,267 %

6,627 %

2,717 %

1,999 %

32

7,446 %

3,789 %

4,263 %

6,570 %

2,745 %

2,045 %

33

7,395 %

3,806 %

4,259 %

6,515 %

2,772 %

2,090 %

34

7,347 %

3,824 %

4,254 %

6,463 %

2,799 %

2,134 %

35

7,300 %

3,840 %

4,249 %

6,413 %

2,825 %

2,176 %

36

7,256 %

3,856 %

4,244 %

6,365 %

2,850 %

2,217 %

37

7,213 %

3,871 %

4,239 %

6,319 %

2,874 %

2,256 %

38

7,172 %

3,885 %

4,233 %

6,275 %

2,897 %

2,294 %

39

7,132 %

3,899 %

4,228 %

6,233 %

2,920 %

2,331 %

40

7,094 %

3,913 %

4,222 %

6,192 %

2,941 %

2,366 %

41

7,058 %

3,925 %

4,216 %

6,153 %

2,962 %

2,400 %

42

7,023 %

3,938 %

4,211 %

6,116 %

2,982 %

2,433 %

43

6,989 %

3,950 %

4,205 %

6,080 %

3,002 %

2,464 %

44

6,957 %

3,961 %

4,200 %

6,046 %

3,021 %

2,495 %

45

6,926 %

3,972 %

4,194 %

6,013 %

3,039 %

2,524 %

46

6,896 %

3,983 %

4,189 %

5,981 %

3,056 %

2,553 %

47

6,867 %

3,993 %

4,184 %

5,950 %

3,073 %

2,580 %

48

6,840 %

4,003 %

4,179 %

5,921 %

3,089 %

2,606 %

49

6,813 %

4,013 %

4,174 %

5,892 %

3,105 %

2,631 %

50

6,788 %

4,022 %

4,169 %

5,865 %

3,120 %

2,656 %

51

6,763 %

4,031 %

4,165 %

5,839 %

3,135 %

2,679 %

52

6,739 %

4,039 %

4,160 %

5,814 %

3,149 %

2,702 %

53

6,716 %

4,047 %

4,156 %

5,789 %

3,163 %

2,724 %

54

6,694 %

4,055 %

4,151 %

5,766 %

3,176 %

2,745 %

55

6,672 %

4,063 %

4,147 %

5,743 %

3,189 %

2,766 %

56

6,652 %

4,071 %

4,143 %

5,721 %

3,201 %

2,786 %

57

6,632 %

4,078 %

4,139 %

5,699 %

3,213 %

2,805 %

58

6,612 %

4,085 %

4,135 %

5,679 %

3,225 %

2,823 %

59

6,593 %

4,092 %

4,131 %

5,659 %

3,236 %

2,841 %

60

6,575 %

4,098 %

4,128 %

5,640 %

3,247 %

2,859 %

61

6,558 %

4,105 %

4,124 %

5,621 %

3,257 %

2,875 %

62

6,541 %

4,111 %

4,120 %

5,603 %

3,267 %

2,892 %

63

6,524 %

4,117 %

4,117 %

5,586 %

3,277 %

2,908 %

64

6,508 %

4,123 %

4,114 %

5,569 %

3,287 %

2,923 %

65

6,493 %

4,129 %

4,111 %

5,552 %

3,296 %

2,938 %

66

6,478 %

4,134 %

4,108 %

5,536 %

3,305 %

2,952 %

67

6,463 %

4,140 %

4,104 %

5,521 %

3,314 %

2,966 %

68

6,449 %

4,145 %

4,102 %

5,506 %

3,322 %

2,980 %

69

6,435 %

4,150 %

4,099 %

5,491 %

3,331 %

2,993 %

70

6,422 %

4,155 %

4,096 %

5,477 %

3,339 %

3,006 %

71

6,409 %

4,160 %

4,093 %

5,463 %

3,347 %

3,018 %

72

6,396 %

4,164 %

4,091 %

5,450 %

3,354 %

3,031 %

73

6,384 %

4,169 %

4,088 %

5,437 %

3,362 %

3,042 %

74

6,372 %

4,173 %

4,085 %

5,424 %

3,369 %

3,054 %

75

6,360 %

4,178 %

4,083 %

5,412 %

3,376 %

3,065 %

76

6,349 %

4,182 %

4,081 %

5,400 %

3,383 %

3,076 %

77

6,338 %

4,186 %

4,078 %

5,388 %

3,389 %

3,087 %

78

6,327 %

4,190 %

4,076 %

5,377 %

3,396 %

3,097 %

79

6,317 %

4,194 %

4,074 %

5,366 %

3,402 %

3,107 %

80

6,306 %

4,197 %

4,072 %

5,355 %

3,409 %

3,117 %

81

6,296 %

4,201 %

4,070 %

5,344 %

3,415 %

3,127 %

82

6,287 %

4,205 %

4,067 %

5,334 %

3,420 %

3,136 %

83

6,277 %

4,208 %

4,065 %

5,324 %

3,426 %

3,145 %

84

6,268 %

4,212 %

4,064 %

5,314 %

3,432 %

3,154 %

85

6,259 %

4,215 %

4,062 %

5,304 %

3,437 %

3,163 %

86

6,250 %

4,218 %

4,060 %

5,295 %

3,443 %

3,171 %

87

6,241 %

4,222 %

4,058 %

5,286 %

3,448 %

3,180 %

88

6,233 %

4,225 %

4,056 %

5,277 %

3,453 %

3,188 %

89

6,225 %

4,228 %

4,054 %

5,268 %

3,458 %

3,196 %

90

6,217 %

4,231 %

4,053 %

5,259 %

3,463 %

3,204 %

91

6,209 %

4,234 %

4,051 %

5,251 %

3,468 %

3,211 %

92

6,201 %

4,237 %

4,049 %

5,243 %

3,472 %

3,219 %

93

6,193 %

4,240 %

4,048 %

5,235 %

3,477 %

3,226 %

94

6,186 %

4,242 %

4,046 %

5,227 %

3,482 %

3,233 %

95

6,179 %

4,245 %

4,045 %

5,219 %

3,486 %

3,240 %

96

6,172 %

4,248 %

4,043 %

5,212 %

3,490 %

3,247 %

97

6,165 %

4,250 %

4,042 %

5,204 %

3,494 %

3,254 %

98

6,158 %

4,253 %

4,040 %

5,197 %

3,499 %

3,260 %

99

6,151 %

4,255 %

4,039 %

5,190 %

3,503 %

3,267 %

100

6,145 %

4,258 %

4,037 %

5,183 %

3,507 %

3,273 %

101

6,138 %

4,260 %

4,036 %

5,176 %

3,510 %

3,279 %

102

6,132 %

4,263 %

4,035 %

5,170 %

3,514 %

3,285 %

103

6,126 %

4,265 %

4,033 %

5,163 %

3,518 %

3,291 %

104

6,120 %

4,267 %

4,032 %

5,157 %

3,522 %

3,297 %

105

6,114 %

4,269 %

4,031 %

5,151 %

3,525 %

3,303 %

106

6,108 %

4,271 %

4,030 %

5,144 %

3,529 %

3,309 %

107

6,102 %

4,274 %

4,028 %

5,138 %

3,532 %

3,314 %

108

6,097 %

4,276 %

4,027 %

5,133 %

3,536 %

3,319 %

109

6,091 %

4,278 %

4,026 %

5,127 %

3,539 %

3,325 %

110

6,086 %

4,280 %

4,025 %

5,121 %

3,542 %

3,330 %

111

6,081 %

4,282 %

4,024 %

5,115 %

3,545 %

3,335 %

112

6,075 %

4,284 %

4,023 %

5,110 %

3,549 %

3,340 %

113

6,070 %

4,286 %

4,022 %

5,104 %

3,552 %

3,345 %

114

6,065 %

4,287 %

4,021 %

5,099 %

3,555 %

3,350 %

115

6,060 %

4,289 %

4,019 %

5,094 %

3,558 %

3,355 %

116

6,056 %

4,291 %

4,018 %

5,089 %

3,561 %

3,359 %

117

6,051 %

4,293 %

4,017 %

5,084 %

3,564 %

3,364 %

118

6,046 %

4,295 %

4,016 %

5,079 %

3,566 %

3,369 %

119

6,042 %

4,296 %

4,015 %

5,074 %

3,569 %

3,373 %

120

6,037 %

4,298 %

4,014 %

5,069 %

3,572 %

3,377 %

121

6,033 %

4,300 %

4,014 %

5,064 %

3,575 %

3,382 %

122

6,028 %

4,301 %

4,013 %

5,060 %

3,577 %

3,386 %

123

6,024 %

4,303 %

4,012 %

5,055 %

3,580 %

3,390 %

124

6,020 %

4,305 %

4,011 %

5,051 %

3,583 %

3,394 %

125

6,015 %

4,306 %

4,010 %

5,046 %

3,585 %

3,398 %

126

6,011 %

4,308 %

4,009 %

5,042 %

3,588 %

3,402 %

127

6,007 %

4,309 %

4,008 %

5,038 %

3,590 %

3,406 %

128

6,003 %

4,311 %

4,007 %

5,033 %

3,592 %

3,410 %

129

5,999 %

4,312 %

4,006 %

5,029 %

3,595 %

3,414 %

130

5,996 %

4,314 %

4,006 %

5,025 %

3,597 %

3,417 %

131

5,992 %

4,315 %

4,005 %

5,021 %

3,600 %

3,421 %

132

5,988 %

4,316 %

4,004 %

5,017 %

3,602 %

3,425 %

133

5,984 %

4,318 %

4,003 %

5,013 %

3,604 %

3,428 %

134

5,981 %

4,319 %

4,003 %

5,009 %

3,606 %

3,432 %

135

5,977 %

4,320 %

4,002 %

5,006 %

3,608 %

3,435 %

136

5,974 %

4,322 %

4,001 %

5,002 %

3,611 %

3,439 %

137

5,970 %

4,323 %

4,000 %

4,998 %

3,613 %

3,442 %

138

5,967 %

4,324 %

4,000 %

4,995 %

3,615 %

3,445 %

139

5,963 %

4,326 %

3,999 %

4,991 %

3,617 %

3,449 %

140

5,960 %

4,327 %

3,998 %

4,988 %

3,619 %

3,452 %

141

5,957 %

4,328 %

3,997 %

4,984 %

3,621 %

3,455 %

142

5,954 %

4,329 %

3,997 %

4,981 %

3,623 %

3,458 %

143

5,950 %

4,331 %

3,996 %

4,977 %

3,625 %

3,461 %

144

5,947 %

4,332 %

3,995 %

4,974 %

3,627 %

3,464 %

145

5,944 %

4,333 %

3,995 %

4,971 %

3,628 %

3,467 %

146

5,941 %

4,334 %

3,994 %

4,968 %

3,630 %

3,470 %

147

5,938 %

4,335 %

3,993 %

4,964 %

3,632 %

3,473 %

148

5,935 %

4,336 %

3,993 %

4,961 %

3,634 %

3,476 %

149

5,932 %

4,337 %

3,992 %

4,958 %

3,636 %

3,479 %

150

5,929 %

4,338 %

3,992 %

4,955 %

3,638 %

3,482 %


Maturiteetti (vuotta)

Turkin liira

Yhdysvaltain dollari

Japanin jeni

1

28,820 %

2,387 %

– 0,115 %

2

24,682 %

2,222 %

– 0,142 %

3

22,352 %

2,144 %

– 0,155 %

4

20,747 %

2,120 %

– 0,154 %

5

19,546 %

2,124 %

– 0,142 %

6

18,566 %

2,142 %

– 0,123 %

7

17,758 %

2,166 %

– 0,096 %

8

17,110 %

2,195 %

– 0,066 %

9

16,570 %

2,227 %

– 0,034 %

10

16,098 %

2,259 %

0,001 %

11

15,666 %

2,290 %

0,036 %

12

15,264 %

2,320 %

0,072 %

13

14,887 %

2,345 %

0,107 %

14

14,531 %

2,366 %

0,142 %

15

14,195 %

2,383 %

0,176 %

16

13,874 %

2,398 %

0,208 %

17

13,570 %

2,409 %

0,238 %

18

13,280 %

2,419 %

0,266 %

19

13,004 %

2,427 %

0,293 %

20

12,741 %

2,433 %

0,319 %

21

12,490 %

2,438 %

0,343 %

22

12,252 %

2,441 %

0,365 %

23

12,025 %

2,443 %

0,383 %

24

11,809 %

2,445 %

0,397 %

25

11,603 %

2,446 %

0,407 %

26

11,408 %

2,447 %

0,412 %

27

11,222 %

2,448 %

0,416 %

28

11,045 %

2,448 %

0,423 %

29

10,877 %

2,448 %

0,437 %

30

10,716 %

2,447 %

0,458 %

31

10,564 %

2,447 %

0,488 %

32

10,419 %

2,446 %

0,525 %

33

10,281 %

2,444 %

0,568 %

34

10,149 %

2,442 %

0,614 %

35

10,024 %

2,440 %

0,662 %

36

9,904 %

2,436 %

0,712 %

37

9,790 %

2,432 %

0,763 %

38

9,682 %

2,427 %

0,814 %

39

9,578 %

2,420 %

0,865 %

40

9,478 %

2,412 %

0,916 %

41

9,383 %

2,403 %

0,966 %

42

9,293 %

2,393 %

1,015 %

43

9,206 %

2,383 %

1,064 %

44

9,122 %

2,374 %

1,111 %

45

9,043 %

2,367 %

1,157 %

46

8,966 %

2,362 %

1,201 %

47

8,893 %

2,358 %

1,245 %

48

8,822 %

2,357 %

1,287 %

49

8,754 %

2,359 %

1,329 %

50

8,689 %

2,363 %

1,369 %

51

8,627 %

2,371 %

1,407 %

52

8,566 %

2,380 %

1,445 %

53

8,508 %

2,392 %

1,481 %

54

8,452 %

2,405 %

1,517 %

55

8,398 %

2,419 %

1,551 %

56

8,346 %

2,434 %

1,584 %

57

8,296 %

2,450 %

1,617 %

58

8,247 %

2,467 %

1,648 %

59

8,200 %

2,484 %

1,678 %

60

8,155 %

2,501 %

1,708 %

61

8,111 %

2,518 %

1,736 %

62

8,069 %

2,536 %

1,764 %

63

8,027 %

2,553 %

1,791 %

64

7,988 %

2,570 %

1,817 %

65

7,949 %

2,587 %

1,842 %

66

7,912 %

2,604 %

1,867 %

67

7,875 %

2,621 %

1,891 %

68

7,840 %

2,638 %

1,914 %

69

7,806 %

2,654 %

1,937 %

70

7,772 %

2,670 %

1,959 %

71

7,740 %

2,686 %

1,980 %

72

7,709 %

2,701 %

2,001 %

73

7,678 %

2,716 %

2,021 %

74

7,648 %

2,731 %

2,041 %

75

7,620 %

2,746 %

2,060 %

76

7,591 %

2,760 %

2,079 %

77

7,564 %

2,774 %

2,097 %

78

7,537 %

2,788 %

2,115 %

79

7,511 %

2,802 %

2,133 %

80

7,486 %

2,815 %

2,149 %

81

7,461 %

2,828 %

2,166 %

82

7,437 %

2,841 %

2,182 %

83

7,414 %

2,853 %

2,198 %

84

7,391 %

2,865 %

2,213 %

85

7,368 %

2,877 %

2,228 %

86

7,346 %

2,889 %

2,243 %

87

7,325 %

2,900 %

2,257 %

88

7,304 %

2,911 %

2,271 %

89

7,283 %

2,922 %

2,285 %

90

7,263 %

2,933 %

2,298 %

91

7,244 %

2,943 %

2,312 %

92

7,225 %

2,953 %

2,324 %

93

7,206 %

2,964 %

2,337 %

94

7,188 %

2,973 %

2,349 %

95

7,170 %

2,983 %

2,361 %

96

7,152 %

2,992 %

2,373 %

97

7,135 %

3,002 %

2,385 %

98

7,118 %

3,011 %

2,396 %

99

7,102 %

3,020 %

2,407 %

100

7,086 %

3,028 %

2,418 %

101

7,070 %

3,037 %

2,429 %

102

7,054 %

3,045 %

2,439 %

103

7,039 %

3,054 %

2,449 %

104

7,024 %

3,062 %

2,459 %

105

7,010 %

3,070 %

2,469 %

106

6,995 %

3,077 %

2,479 %

107

6,981 %

3,085 %

2,488 %

108

6,968 %

3,093 %

2,498 %

109

6,954 %

3,100 %

2,507 %

110

6,941 %

3,107 %

2,516 %

111

6,928 %

3,114 %

2,525 %

112

6,915 %

3,121 %

2,533 %

113

6,902 %

3,128 %

2,542 %

114

6,890 %

3,135 %

2,550 %

115

6,878 %

3,142 %

2,558 %

116

6,866 %

3,148 %

2,567 %

117

6,854 %

3,154 %

2,574 %

118

6,842 %

3,161 %

2,582 %

119

6,831 %

3,167 %

2,590 %

120

6,820 %

3,173 %

2,597 %

121

6,809 %

3,179 %

2,605 %

122

6,798 %

3,185 %

2,612 %

123

6,787 %

3,191 %

2,619 %

124

6,777 %

3,196 %

2,626 %

125

6,767 %

3,202 %

2,633 %

126

6,757 %

3,207 %

2,640 %

127

6,747 %

3,213 %

2,647 %

128

6,737 %

3,218 %

2,654 %

129

6,727 %

3,224 %

2,660 %

130

6,718 %

3,229 %

2,667 %

131

6,708 %

3,234 %

2,673 %

132

6,699 %

3,239 %

2,679 %

133

6,690 %

3,244 %

2,685 %

134

6,681 %

3,249 %

2,691 %

135

6,672 %

3,254 %

2,697 %

136

6,664 %

3,258 %

2,703 %

137

6,655 %

3,263 %

2,709 %

138

6,647 %

3,268 %

2,715 %

139

6,638 %

3,272 %

2,720 %

140

6,630 %

3,277 %

2,726 %

141

6,622 %

3,281 %

2,731 %

142

6,614 %

3,285 %

2,737 %

143

6,606 %

3,290 %

2,742 %

144

6,599 %

3,294 %

2,747 %

145

6,591 %

3,298 %

2,753 %

146

6,584 %

3,302 %

2,758 %

147

6,576 %

3,306 %

2,763 %

148

6,569 %

3,310 %

2,768 %

149

6,562 %

3,314 %

2,773 %

150

6,555 %

3,318 %

2,777 %

LIITE II

Perusmarginaalit vastaavuuskorjauksen laskemiseksi

Tässä liitteessä esitetyt perusmarginaalit ilmaistaan peruspisteinä, eivätkä ne sisällä direktiivin 2009/138/EY 77 c artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettua korotusta.

1.   Saamiset valtioiden keskushallinnoilta ja keskuspankeilta

Perusmarginaaleja sovelletaan kaikkien valuuttojen määräisiin saamisiin.

Duraatioltaan 11–30 vuoden perusmarginaalit vastaavat duraatioltaan 10 vuoden perusmarginaaleja.

Duraatio (vuotta)

Itävalta

Belgia

Bulgaria

Kroatia

Tšekki

Kypros

Tanska

1

0

0

32

5

0

26

1

2

0

0

40

5

0

43

0

3

0

1

45

5

2

48

0

4

0

2

48

5

3

49

0

5

0

4

52

5

5

52

0

6

1

5

55

5

7

55

0

7

2

6

58

5

9

55

0

8

3

7

60

5

11

55

0

9

3

8

62

5

13

52

0

10

3

8

64

5

14

51

0


Duraatio (vuotta)

Viro

Suomi

Ranska

Saksa

Kreikka

Unkari

Irlanti

1

0

0

0

0

405

4

17

2

0

0

0

0

250

4

23

3

1

0

0

0

221

4

26

4

2

0

0

0

193

4

27

5

4

0

0

0

176

4

28

6

5

0

0

0

173

4

29

7

6

0

0

0

170

4

30

8

7

0

1

0

174

2

31

9

8

1

2

0

176

1

32

10

8

0

3

0

178

4

32


Duraatio (vuotta)

Italia

Latvia

Liettua

Luxemburg

Malta

Alankomaat

Puola

1

6

5

5

0

17

0

4

2

14

11

12

0

23

0

4

3

18

15

15

0

26

0

4

4

21

17

17

0

27

0

4

5

23

19

19

0

28

0

4

6

24

20

21

0

29

0

4

7

26

21

22

0

30

0

4

8

27

23

24

1

31

0

4

9

29

24

25

2

32

0

4

10

30

24

25

3

32

0

4


Duraatio (vuotta)

Portugali

Romania

Slovakia

Slovenia

Espanja

Ruotsi

Yhdistynyt kuningaskunta

1

26

9

12

19

5

0

0

2

43

17

16

22

12

0

0

3

48

20

18

27

15

0

0

4

49

21

20

31

17

0

0

5

52

22

21

35

19

0

0

6

55

24

23

38

21

0

0

7

55

25

24

39

22

0

0

8

55

27

25

41

24

0

0

9

52

28

26

41

25

0

0

10

51

26

26

41

25

0

0


Duraatio (vuotta)

Liechtenstein

Norja

Sveitsi

Australia

Brasilia

Kanada

Chile

1

0

0

0

0

12

0

17

2

0

0

0

0

12

0

19

3

0

0

0

0

12

0

18

4

0

0

0

0

12

0

17

5

0

0

0

0

12

0

16

6

0

0

0

0

12

0

15

7

0

0

0

0

12

0

14

8

0

0

0

0

12

0

15

9

0

0

0

0

12

0

16

10

0

0

0

0

12

0

13


Duraatio (vuotta)

Kiina

Kolumbia

Hongkong

Intia

Japani

Malesia

Meksiko

1

0

11

0

10

0

0

9

2

0

18

0

10

0

0

9

3

1

29

0

10

0

0

9

4

2

37

0

10

0

0

10

5

2

39

0

10

0

0

10

6

3

42

0

10

0

0

10

7

4

44

0

10

0

0

10

8

7

42

0

10

0

0

10

9

5

39

0

10

1

0

9

10

5

42

0

10

1

0

9


Duraatio (vuotta)

Uusi–Seelanti

Venäjä

Singapore

Etelä–Afrikka

Etelä–Korea

Thaimaa

Taiwan

1

0

0

0

5

10

0

4

2

0

0

0

7

12

0

4

3

0

0

0

7

12

0

4

4

0

0

0

7

14

0

4

5

0

1

0

6

15

0

4

6

0

5

0

7

15

0

4

7

0

8

0

8

15

0

4

8

0

12

0

9

15

0

4

9

0

18

0

10

15

0

4

10

0

18

0

11

15

0

4


Duraatio (vuotta)

Yhdysvallat

1

0

2

0

3

0

4

0

5

0

6

0

7

0

8

0

9

0

10

0

2.   Saamiset rahoituslaitoksilta

2.1   Euro

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

6

20

46

122

236

563

1 244

2

6

20

46

122

236

563

1 003

3

7

23

47

115

232

559

818

4

8

25

49

117

231

558

678

5

10

28

55

120

231

558

570

6

11

30

58

124

231

558

558

7

12

32

60

127

231

558

558

8

12

33

59

125

231

558

558

9

12

34

59

125

231

558

558

10

13

35

60

124

231

558

558

11

13

36

60

124

231

558

558

12

14

37

60

124

231

558

558

13

14

38

60

124

231

558

558

14

14

38

60

124

231

558

558

15

14

38

60

124

231

558

558

16

14

38

60

124

231

558

558

17

14

38

60

124

231

558

558

18

14

38

60

124

231

558

558

19

15

38

60

124

231

558

558

20

16

38

60

124

231

558

558

21

16

38

60

124

231

558

558

22

17

38

60

124

231

558

558

23

17

38

60

124

231

558

558

24

19

38

60

124

231

558

558

25

19

38

60

124

231

558

558

26

20

38

60

124

231

558

558

27

20

38

60

124

231

558

558

28

21

38

60

124

231

558

558

29

22

38

60

124

231

558

558

30

23

38

60

124

231

558

558

2.2   Tšekin koruna

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

12

26

51

127

241

569

1 290

2

14

28

53

130

243

571

1 038

3

15

31

55

123

240

567

846

4

16

33

57

125

239

566

700

5

17

36

62

127

238

566

587

6

18

37

65

131

238

565

565

7

19

39

66

133

237

564

564

8

18

39

65

131

236

564

564

9

18

39

65

130

236

563

563

10

18

40

64

129

235

563

563

11

18

41

64

129

235

562

562

12

18

41

64

128

234

562

562

13

17

41

63

128

234

561

561

14

17

41

62

127

233

561

561

15

17

40

62

127

233

560

560

16

16

40

61

126

232

560

560

17

16

39

61

126

232

559

559

18

16

39

61

126

232

559

559

19

16

39

61

126

232

559

559

20

16

40

61

126

232

560

560

21

16

40

62

126

233

560

560

22

17

40

62

127

233

560

560

23

18

40

62

127

233

560

560

24

19

40

62

127

233

560

560

25

19

40

62

127

233

560

560

26

20

41

62

127

233

561

561

27

20

41

62

127

233

560

560

28

21

41

62

127

233

560

560

29

22

40

62

127

233

560

560

30

23

40

62

127

233

560

560

2.3   Tanskan kruunu

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

6

20

45

122

235

563

1 244

2

6

20

45

122

235

563

1 003

3

7

22

46

114

232

559

818

4

8

25

49

116

230

558

678

5

10

28

54

119

230

558

569

6

11

30

58

124

230

558

558

7

12

32

60

127

230

558

558

8

12

33

59

125

230

558

558

9

12

34

59

124

230

558

558

10

13

35

59

124

230

558

558

11

13

36

60

124

230

558

558

12

14

37

60

124

230

558

558

13

14

37

60

124

230

558

558

14

14

38

60

124

230

558

558

15

14

38

60

124

230

558

558

16

14

38

60

124

230

558

558

17

14

38

60

124

230

558

558

18

14

38

60

124

230

558

558

19

15

38

60

124

230

558

558

20

16

38

60

124

230

558

558

21

16

38

60

124

230

558

558

22

17

38

60

124

230

558

558

23

17

38

60

124

230

558

558

24

19

38

60

124

230

558

558

25

19

38

60

124

230

558

558

26

20

38

60

124

230

558

558

27

20

38

60

124

230

558

558

28

21

38

60

124

230

558

558

29

22

38

60

124

230

558

558

30

23

38

60

124

230

558

558

2.4   Unkarin forintti

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

82

97

122

198

312

639

1 256

2

78

93

118

194

308

635

1 020

3

82

98

121

189

307

634

834

4

81

98

122

189

303

630

693

5

80

98

125

190

301

628

628

6

79

98

126

192

299

626

626

7

78

98

126

193

296

624

624

8

77

98

124

190

295

622

622

9

76

97

123

188

294

621

621

10

72

95

119

184

290

617

617

11

70

93

117

181

287

615

615

12

69

92

115

180

286

613

613

13

69

92

114

179

285

612

612

14

68

92

114

178

285

612

612

15

68

92

113

178

284

612

612

16

67

91

113

177

284

611

611

17

67

90

112

177

283

610

610

18

66

90

112

176

282

610

610

19

65

89

111

175

282

609

609

20

65

88

110

175

281

608

608

21

64

88

109

174

280

608

608

22

63

87

109

173

279

607

607

23

62

86

108

172

278

606

606

24

61

85

107

171

277

605

605

25

60

84

106

170

276

604

604

26

59

83

105

169

275

603

603

27

58

82

103

168

274

602

602

28

57

81

102

167

273

601

601

29

56

80

101

166

272

600

600

30

55

79

100

165

271

598

598

2.5   Ruotsin kruunu

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

9

24

49

125

239

566

1 250

2

11

26

51

127

241

568

1 007

3

14

29

53

121

238

565

822

4

15

32

56

124

238

565

681

5

17

35

62

127

238

565

573

6

18

37

65

132

238

565

565

7

19

39

67

134

237

565

565

8

18

40

66

132

237

564

564

9

18

40

65

130

236

564

564

10

18

41

65

130

236

563

563

11

18

41

65

129

236

563

563

12

19

42

64

129

235

563

563

13

19

42

64

129

235

562

562

14

19

42

64

129

235

562

562

15

18

42

64

128

235

562

562

16

18

41

63

128

234

562

562

17

18

41

63

128

234

561

561

18

18

41

63

128

234

561

561

19

18

42

63

128

234

562

562

20

18

42

64

128

235

562

562

21

19

42

64

129

235

562

562

22

19

43

64

129

235

563

563

23

19

43

65

129

235

563

563

24

19

43

65

129

235

563

563

25

19

43

65

129

235

563

563

26

20

43

65

129

235

563

563

27

20

43

65

129

235

563

563

28

21

43

65

129

235

563

563

29

22

43

64

129

235

563

563

30

23

43

64

129

235

563

563

2.6   Kroatian kuna

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

50

65

90

166

280

607

1 250

2

54

69

94

170

284

611

1 008

3

60

75

99

167

284

611

824

4

63

80

104

171

285

613

683

5

65

83

110

175

286

614

614

6

66

86

114

180

286

613

613

7

67

87

115

182

285

613

613

8

66

87

113

179

284

612

612

9

65

86

112

177

283

610

610

10

64

86

110

175

281

609

609

11

63

86

109

174

280

607

607

12

62

85

108

172

278

606

606

13

61

84

106

171

277

604

604

14

59

83

105

169

276

603

603

15

58

82

104

168

274

602

602

16

57

81

103

167

273

601

601

17

56

80

102

166

272

600

600

18

55

79

101

166

272

599

599

19

55

78

100

165

271

598

598

20

54

78

100

164

270

598

598

21

54

77

99

164

270

597

597

22

53

76

98

163

269

596

596

23

52

76

97

162

268

596

596

24

51

75

97

161

267

595

595

25

50

74

96

160

267

594

594

26

49

73

95

159

266

593

593

27

49

72

94

159

265

592

592

28

48

71

93

158

264

591

591

29

47

71

92

157

263

591

591

30

46

70

92

156

262

590

590

2.7   Bulgarian lev

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

5

20

45

121

235

562

1 243

2

5

20

45

121

235

562

1 002

3

6

22

46

114

231

558

818

4

7

24

48

116

230

557

677

5

9

27

54

119

230

557

569

6

10

29

57

123

230

557

557

7

11

32

59

126

230

557

557

8

11

32

59

125

230

557

557

9

11

33

58

124

230

557

557

10

12

34

59

123

230

557

557

11

12

35

59

123

230

557

557

12

13

36

59

123

230

557

557

13

13

37

59

123

230

557

557

14

13

37

59

123

230

557

557

15

13

37

59

123

230

557

557

16

13

37

59

123

230

557

557

17

13

37

59

123

230

557

557

18

14

37

59

123

230

557

557

19

15

37

59

123

230

557

557

20

16

37

59

123

230

557

557

21

16

37

59

123

230

557

557

22

17

37

59

123

230

557

557

23

17

37

59

123

230

557

557

24

19

37

59

123

230

557

557

25

19

37

59

123

230

557

557

26

20

37

59

124

230

557

557

27

20

37

59

124

230

557

557

28

21

37

59

124

230

557

557

29

22

37

59

124

230

557

557

30

23

37

59

124

230

557

557

2.8   Englannin punta

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

7

25

56

153

254

581

1 267

2

7

25

56

153

254

581

1 021

3

8

27

55

138

250

577

833

4

10

29

57

128

248

575

690

5

11

31

58

116

247

574

579

6

14

34

61

108

245

573

573

7

16

37

62

101

244

572

572

8

16

38

61

93

243

571

571

9

19

45

64

87

242

570

570

10

19

45

62

84

241

569

569

11

18

44

60

84

240

568

568

12

17

44

61

84

240

567

567

13

17

44

61

85

239

566

566

14

17

44

61

85

238

566

566

15

17

44

61

85

237

565

565

16

17

44

61

85

236

563

563

17

17

44

61

85

235

562

562

18

17

44

61

85

234

562

562

19

17

44

61

85

234

562

562

20

17

44

61

85

235

562

562

21

17

44

61

85

235

562

562

22

17

44

61

85

235

562

562

23

17

44

61

85

234

562

562

24

19

44

61

85

234

561

561

25

19

44

61

85

233

561

561

26

20

44

61

85

233

560

560

27

20

44

61

85

232

560

560

28

21

44

61

85

232

559

559

29

22

44

61

85

231

559

559

30

23

44

61

85

231

558

558

2.9   Romanian leu

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

86

101

126

202

316

643

1 310

2

84

99

124

200

314

641

1 060

3

83

99

123

191

308

635

868

4

82

99

123

190

305

632

720

5

81

99

126

191

302

629

629

6

80

99

127

193

299

627

627

7

78

99

126

193

297

624

624

8

76

97

123

189

294

622

622

9

74

95

121

186

292

619

619

10

72

95

119

184

290

618

618

11

71

94

118

182

289

616

616

12

70

93

116

181

287

614

614

13

69

92

114

179

285

613

613

14

68

91

113

178

284

611

611

15

66

90

112

176

282

610

610

16

65

88

110

175

281

609

609

17

64

87

109

174

280

607

607

18

63

86

108

173

279

606

606

19

62

85

107

172

278

606

606

20

61

85

107

171

277

605

605

21

60

84

106

170

276

604

604

22

59

83

105

169

275

603

603

23

58

82

104

168

274

602

602

24

57

81

103

167

273

601

601

25

56

80

102

166

272

600

600

26

55

79

101

165

271

599

599

27

54

78

100

164

270

598

598

28

53

77

99

163

269

597

597

29

52

76

98

162

268

596

596

30

51

75

97

161

267

595

595

2.10   Puolan zloty

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

59

74

99

175

289

616

1 278

2

58

73

98

174

288

615

1 032

3

58

74

98

166

283

610

843

4

58

75

99

166

281

608

699

5

58

76

102

168

278

606

606

6

57

76

104

170

277

604

604

7

57

77

104

171

275

602

602

8

55

76

102

168

273

601

601

9

53

75

101

166

272

599

599

10

53

75

99

164

270

598

598

11

52

75

99

163

269

597

597

12

52

75

98

162

269

596

596

13

51

75

97

162

268

595

595

14

51

75

96

161

267

595

595

15

50

74

96

160

267

594

594

16

49

73

95

159

265

593

593

17

49

72

94

159

265

592

592

18

48

72

93

158

264

592

592

19

47

71

93

157

264

591

591

20

47

71

93

157

263

591

591

21

47

71

92

157

263

591

591

22

47

70

92

157

263

590

590

23

46

70

91

156

262

590

590

24

45

69

91

155

262

589

589

25

45

68

90

155

261

588

588

26

44

68

90

154

260

588

588

27

43

67

89

153

260

587

587

28

43

66

88

153

259

586

586

29

42

66

87

152

258

586

586

30

41

65

87

151

258

585

585

2.11   Norjan kruunu

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

31

45

70

147

260

588

1 278

2

31

46

71

147

261

588

1 032

3

32

47

71

139

256

583

842

4

32

49

73

140

254

582

697

5

32

51

77

142

253

581

586

6

33

52

80

146

252

580

580

7

33

53

81

148

252

579

579

8

32

53

80

146

251

578

578

9

32

53

79

144

250

577

577

10

31

54

78

143

249

577

577

11

31

54

78

142

248

576

576

12

31

54

77

142

248

575

575

13

31

54

76

141

247

574

574

14

30

54

75

140

246

574

574

15

29

53

75

139

245

573

573

16

28

52

74

138

245

572

572

17

28

51

73

138

244

572

572

18

27

51

73

138

244

571

571

19

27

51

73

137

243

571

571

20

27

51

73

137

244

571

571

21

27

51

73

137

244

571

571

22

27

51

73

137

243

571

571

23

27

51

73

137

243

571

571

24

27

51

72

137

243

571

571

25

27

50

72

137

243

570

570

26

26

50

72

136

243

570

570

27

26

50

72

136

242

570

570

28

26

50

71

136

242

570

570

29

26

49

71

136

242

569

569

30

25

49

71

135

242

569

569

2.12   Sveitsin frangi

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

0

3

26

102

216

543

1 236

2

1

5

27

103

217

544

996

3

2

5

28

96

213

540

813

4

3

6

31

98

212

539

673

5

4

9

36

101

212

539

566

6

4

11

39

106

212

539

539

7

5

14

41

108

212

539

539

8

7

14

41

107

212

539

539

9

7

15

40

106

212

539

539

10

8

16

41

105

212

539

539

11

8

18

42

107

213

540

540

12

9

18

41

105

211

539

539

13

11

19

42

106

212

540

540

14

11

20

41

106

212

540

540

15

12

18

40

105

211

538

538

16

12

17

39

104

210

537

537

17

13

17

39

104

210

537

537

18

13

17

39

104

210

537

537

19

15

18

40

104

210

538

538

20

16

18

40

105

211

538

538

21

16

20

41

105

211

539

539

22

17

20

41

105

211

539

539

23

17

21

41

105

211

539

539

24

19

21

41

105

211

539

539

25

19

22

40

105

211

539

539

26

20

24

41

105

211

539

539

27

20

24

42

105

211

538

538

28

21

25

45

105

211

538

538

29

21

25

46

105

211

538

538

30

23

27

47

105

211

538

538

2.13   Australian dollari

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

47

62

87

163

277

604

1 278

2

47

62

87

163

277

604

1 029

3

48

63

87

155

272

600

839

4

48

65

89

156

271

598

695

5

48

67

93

158

269

597

597

6

48

68

96

162

268

596

596

7

49

69

96

163

267

594

594

8

47

69

95

161

266

593

593

9

47

68

94

159

265

592

592

10

46

69

93

158

264

591

591

11

46

69

92

157

263

591

591

12

46

69

91

156

262

590

590

13

45

69

91

155

262

589

589

14

45

68

90

155

261

588

588

15

44

68

89

154

260

588

588

16

43

67

89

153

259

587

587

17

43

66

88

153

259

586

586

18

42

66

87

152

258

586

586

19

41

65

87

152

258

585

585

20

41

65

87

151

258

585

585

21

41

65

87

151

257

585

585

22

41

64

86

151

257

584

584

23

40

64

86

150

256

584

584

24

40

63

85

150

256

583

583

25

39

63

85

149

255

583

583

26

38

62

84

149

255

582

582

27

38

61

83

148

254

581

581

28

37

61

83

147

253

581

581

29

37

60

82

147

253

580

580

30

36

60

81

146

252

580

580

2.14   Thaimaan baht

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

16

30

56

132

245

573

1 282

2

20

34

60

136

250

577

1 034

3

24

40

64

132

249

576

844

4

28

45

69

136

250

578

698

5

31

49

75

140

251

579

587

6

30

49

77

143

249

577

577

7

35

55

82

149

253

580

580

8

33

54

80

147

252

579

579

9

34

56

81

146

252

580

580

10

36

58

83

148

254

581

581

11

38

61

84

149

255

582

582

12

39

62

85

149

255

583

583

13

40

63

85

150

256

583

583

14

40

64

85

150

256

584

584

15

40

64

86

150

256

584

584

16

40

63

85

150

256

583

583

17

40

63

85

150

256

583

583

18

39

62

84

149

255

582

582

19

38

62

84

148

255

582

582

20

38

62

84

148

255

582

582

21

38

62

84

148

255

582

582

22

38

62

84

148

254

582

582

23

38

61

83

148

254

581

581

24

37

61

83

147

254

581

581

25

37

61

82

147

253

581

581

26

36

60

82

147

253

580

580

27

36

60

81

146

252

580

580

28

35

59

81

145

252

579

579

29

35

59

80

145

251

579

579

30

34

58

80

144

251

578

578

2.15   Kanadan dollari

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

15

30

55

131

245

572

1 286

2

16

31

56

132

246

573

1 035

3

18

34

58

126

243

570

844

4

20

37

61

128

242

570

699

5

22

40

66

131

242

570

587

6

23

42

70

136

242

570

570

7

24

44

72

139

242

570

570

8

24

45

71

137

242

570

570

9

24

46

71

136

242

570

570

10

25

47

71

136

242

570

570

11

25

48

72

136

243

570

570

12

26

49

72

136

243

570

570

13

26

50

72

137

243

570

570

14

27

50

72

137

243

570

570

15

27

50

72

137

243

570

570

16

26

50

72

136

243

570

570

17

26

50

72

137

243

570

570

18

26

50

72

136

243

570

570

19

26

50

72

136

243

570

570

20

26

50

72

137

243

570

570

21

26

50

72

137

243

570

570

22

26

50

72

136

243

570

570

23

26

50

71

136

242

570

570

24

26

49

71

136

242

569

569

25

25

49

71

135

241

569

569

26

25

48

70

135

241

568

568

27

24

48

70

134

241

568

568

28

24

48

69

134

240

568

568

29

24

47

69

134

240

567

567

30

23

47

69

133

240

567

567

2.16   Chilen peso

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

50

65

90

166

280

607

1 307

2

53

68

93

169

283

610

1 054

3

57

73

97

165

282

609

861

4

59

76

100

168

282

609

713

5

61

79

106

171

282

609

609

6

63

82

110

176

282

610

610

7

64

84

111

179

282

610

610

8

63

84

111

177

282

609

609

9

63

85

110

175

281

609

609

10

63

86

110

175

281

609

609

11

64

87

110

175

281

608

608

12

63

87

109

174

280

608

608

13

63

86

108

173

279

607

607

14

62

86

108

172

278

606

606

15

61

85

107

171

277

605

605

16

60

84

106

170

277

604

604

17

60

83

105

170

276

603

603

18

59

82

104

169

275

603

603

19

58

82

104

168

274

602

602

20

58

81

103

168

274

601

601

21

57

80

102

167

273

600

600

22

56

80

101

166

272

600

600

23

55

79

101

165

271

599

599

24

54

78

100

164

270

598

598

25

53

77

99

163

269

597

597

26

52

76

98

162

269

596

596

27

51

75

97

161

268

595

595

28

51

74

96

161

267

594

594

29

50

73

95

160

266

593

593

30

49

72

94

159

265

592

592

2.17   Kolumbian peso

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

82

96

121

197

311

638

1 333

2

86

100

125

201

315

643

1 080

3

87

103

127

195

312

639

885

4

88

105

129

196

310

637

735

5

91

109

136

201

312

639

639

6

93

112

140

206

312

640

640

7

94

114

142

209

312

640

640

8

95

116

142

208

313

641

641

9

96

117

143

208

314

641

641

10

96

119

143

208

314

641

641

11

96

119

143

207

313

641

641

12

96

119

142

206

312

640

640

13

95

118

140

205

311

639

639

14

94

117

139

204

310

637

637

15

92

116

137

202

308

636

636

16

91

114

136

201

307

634

634

17

89

113

135

199

305

633

633

18

88

111

133

198

304

631

631

19

86

110

132

196

303

630

630

20

85

109

131

195

301

629

629

21

84

107

129

194

300

627

627

22

82

106

128

192

298

626

626

23

81

104

126

191

297

624

624

24

79

103

124

189

295

623

623

25

77

101

123

187

294

621

621

26

76

100

121

186

292

619

619

27

74

98

120

184

291

618

618

28

73

96

118

183

289

616

616

29

71

95

117

181

287

615

615

30

70

93

115

180

286

613

613

2.18   Hongkongin dollari

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

8

23

48

124

238

565

1 280

2

12

26

51

128

241

569

1 032

3

15

31

55

123

240

567

842

4

18

35

59

127

241

568

697

5

21

39

66

131

242

569

585

6

23

42

70

136

242

570

570

7

24

44

72

139

242

570

570

8

24

45

71

137

243

570

570

9

24

46

71

137

243

570

570

10

25

47

72

136

243

570

570

11

25

48

72

136

242

570

570

12

25

49

71

136

242

570

570

13

25

49

71

135

242

569

569

14

25

48

70

135

241

568

568

15

24

48

69

134

240

568

568

16

23

47

68

133

239

567

567

17

23

46

68

133

239

566

566

18

22

46

68

132

238

566

566

19

22

46

67

132

238

566

566

20

22

46

68

132

238

566

566

21

22

46

68

132

239

566

566

22

22

46

68

132

239

566

566

23

22

46

68

132

239

566

566

24

22

46

68

132

238

566

566

25

22

46

67

132

238

566

566

26

22

46

67

132

238

566

566

27

22

45

67

132

238

565

565

28

22

45

67

132

238

565

565

29

22

45

67

131

238

565

565

30

23

45

67

131

237

565

565

2.19   Intian rupia

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

94

109

134

210

324

651

1 376

2

95

109

134

210

324

652

1 111

3

95

111

135

203

320

647

908

4

96

113

137

205

319

646

753

5

97

115

142

207

318

646

646

6

98

117

145

211

317

645

645

7

98

119

146

213

317

644

644

8

98

119

145

211

316

644

644

9

97

119

144

210

315

643

643

10

96

119

143

208

314

641

641

11

95

118

141

206

312

640

640

12

94

117

139

204

310

638

638

13

92

115

138

202

308

636

636

14

90

114

136

200

306

634

634

15

88

112

134

198

305

632

632

16

86

110

132

196

303

630

630

17

85

108

130

195

301

628

628

18

83

107

129

193

299

627

627

19

82

105

127

192

298

625

625

20

81

104

126

191

297

624

624

21

80

103

125

190

296

623

623

22

79

102

124

189

295

622

622

23

77

101

123

187

294

621

621

24

76

100

122

186

292

620

620

25

75

99

120

185

291

619

619

26

74

98

119

184

290

617

617

27

73

96

118

183

289

616

616

28

72

95

117

182

288

615

615

29

71

94

116

181

287

614

614

30

70

93

115

180

286

613

613

2.20   Meksikon peso

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

340

354

379

456

569

897

1 416

2

81

95

120

197

310

638

1 138

3

85

100

124

192

309

637

927

4

88

105

129

196

310

638

766

5

91

109

135

200

311

639

644

6

92

112

139

206

312

639

639

7

94

114

142

209

312

640

640

8

95

116

142

208

313

640

640

9

95

117

142

207

313

641

641

10

95

118

142

207

313

640

640

11

96

119

142

207

313

640

640

12

96

119

142

207

313

640

640

13

97

120

142

207

313

641

641

14

98

121

143

208

314

641

641

15

98

122

144

208

315

642

642

16

99

123

145

209

315

643

643

17

100

124

146

210

316

644

644

18

101

125

147

211

317

645

645

19

102

126

148

212

318

646

646

20

103

126

148

213

319

646

646

21

103

127

148

213

319

647

647

22

103

126

148

213

319

646

646

23

102

126

148

212

318

646

646

24

101

125

147

211

317

645

645

25

100

124

146

210

316

644

644

26

99

123

145

209

315

643

643

27

98

122

143

208

314

641

641

28

97

120

142

207

313

640

640

29

95

119

141

205

311

639

639

30

94

117

139

204

310

637

637

2.21   Taiwanin uusi dollari

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

0

11

36

112

226

553

1 258

2

1

11

36

112

226

553

1 014

3

2

13

36

104

222

549

828

4

3

14

38

106

220

547

685

5

4

16

43

108

219

546

576

6

5

17

45

112

218

545

545

7

5

19

47

114

217

545

545

8

7

19

45

111

216

544

544

9

7

19

44

109

215

543

543

10

8

20

44

109

215

542

542

11

8

21

44

109

215

542

542

12

9

21

44

109

215

542

542

13

11

22

44

109

215

542

542

14

11

22

44

109

215

542

542

15

12

23

44

109

215

543

543

16

12

23

44

109

215

543

543

17

13

23

45

109

216

543

543

18

15

23

45

110

216

544

544

19

15

24

46

111

217

544

544

20

16

25

47

111

218

545

545

21

16

26

48

112

218

546

546

22

17

26

48

113

219

547

547

23

17

27

49

114

220

547

547

24

19

28

49

114

220

548

548

25

19

28

50

114

221

548

548

26

20

28

50

115

221

548

548

27

20

29

51

115

221

549

549

28

21

29

51

116

222

549

549

29

22

29

51

116

222

549

549

30

23

30

51

116

222

550

550

2.22   Uuden–Seelannin dollari

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

53

68

93

169

283

610

1 281

2

54

68

94

170

284

611

1 032

3

55

71

94

162

280

607

842

4

55

72

96

164

278

605

697

5

56

74

101

166

277

604

604

6

57

76

104

170

276

604

604

7

56

77

104

171

275

602

602

8

56

77

103

169

274

602

602

9

55

77

102

167

273

601

601

10

54

77

101

166

272

599

599

11

53

76

100

164

271

598

598

12

52

75

98

163

269

596

596

13

51

75

97

161

267

595

595

14

50

73

95

160

266

593

593

15

48

72

94

158

264

592

592

16

47

70

92

157

263

590

590

17

45

69

91

156

262

589

589

18

44

68

90

154

261

588

588

19

43

67

89

153

260

587

587

20

43

66

88

153

259

587

587

21

42

66

88

152

259

586

586

22

42

65

87

152

258

585

585

23

41

65

86

151

257

585

585

24

40

64

86

150

257

584

584

25

40

63

85

150

256

583

583

26

39

63

84

149

255

583

583

27

38

62

84

148

254

582

582

28

38

61

83

148

254

581

581

29

37

61

82

147

253

580

580

30

36

60

82

146

252

580

580

2.23   Etelä–Afrikan randi

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

116

130

155

231

345

672

1 389

2

117

131

156

232

346

674

1 120

3

119

135

158

226

344

671

915

4

121

138

162

229

343

670

758

5

122

141

167

232

343

671

671

6

123

143

170

237

343

670

670

7

124

144

172

239

342

670

670

8

123

144

170

236

341

669

669

9

122

144

169

235

341

668

668

10

122

144

168

233

339

667

667

11

121

144

167

232

338

665

665

12

119

143

165

230

336

664

664

13

118

141

163

228

334

662

662

14

116

139

161

226

332

659

659

15

114

137

159

224

330

657

657

16

111

135

156

221

327

655

655

17

109

132

154

219

325

652

652

18

107

130

152

217

323

650

650

19

104

128

150

215

321

648

648

20

103

126

148

213

319

646

646

21

101

125

147

211

317

645

645

22

99

123

145

209

315

643

643

23

97

121

143

207

314

641

641

24

96

119

141

206

312

639

639

25

94

117

139

204

310

637

637

26

92

116

137

202

308

636

636

27

90

114

136

200

307

634

634

28

89

112

134

199

305

632

632

29

87

111

133

197

303

631

631

30

86

109

131

196

302

629

629

2.24   Brasilian real

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

172

186

212

288

402

729

1 375

2

181

196

221

297

411

738

1 118

3

187

202

226

294

411

739

918

4

189

206

230

297

411

739

764

5

190

208

235

300

411

738

738

6

190

209

237

304

410

737

737

7

190

210

237

305

408

736

736

8

188

209

236

302

407

734

734

9

187

209

234

299

405

733

733

10

186

208

233

298

404

731

731

11

185

207

231

296

402

729

729

12

182

206

228

293

399

727

727

13

180

203

225

290

396

724

724

14

177

201

222

287

393

721

721

15

174

197

219

284

390

717

717

16

171

194

216

281

387

714

714

17

167

191

213

277

384

711

711

18

164

188

210

274

380

708

708

19

161

185

207

271

377

705

705

20

158

182

204

268

374

702

702

21

155

179

200

265

371

699

699

22

152

175

197

262

368

695

695

23

149

172

194

259

365

692

692

24

146

169

191

256

362

689

689

25

142

166

188

252

359

686

686

26

139

163

185

249

356

683

683

27

136

160

182

246

353

680

680

28

134

157

179

244

350

677

677

29

131

154

176

241

347

674

674

30

128

152

173

238

344

672

672

2.25   Kiinan juan renminbi

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

29

44

69

145

259

586

1 299

2

30

44

70

146

259

587

1 047

3

31

47

71

139

256

583

855

4

32

49

73

140

254

582

708

5

33

51

78

143

254

581

595

6

33

53

80

147

253

580

580

7

34

54

81

148

252

579

579

8

32

54

80

146

251

578

578

9

32

53

79

144

250

577

577

10

31

54

78

143

249

577

577

11

31

54

78

142

248

576

576

12

31

54

77

142

248

575

575

13

31

54

76

141

247

575

575

14

31

54

76

141

247

574

574

15

30

54

76

140

246

574

574

16

30

54

75

140

246

574

574

17

30

53

75

140

246

574

574

18

30

54

75

140

246

574

574

19

30

54

75

140

246

574

574

20

30

54

76

140

246

574

574

21

30

54

76

140

246

574

574

22

30

54

76

140

246

574

574

23

30

54

75

140

246

574

574

24

30

53

75

140

246

573

573

25

30

53

75

140

246

573

573

26

29

53

75

139

245

573

573

27

29

53

74

139

245

573

573

28

29

52

74

139

245

572

572

29

28

52

74

138

245

572

572

30

28

52

74

138

244

572

572

2.26   Malesian ringgit

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

26

40

65

141

255

583

1 316

2

27

42

67

143

257

584

1 061

3

30

46

70

138

255

582

866

4

32

49

74

141

255

582

717

5

35

53

79

145

255

583

602

6

36

55

83

150

256

583

583

7

38

58

85

153

256

584

584

8

38

59

85

151

256

584

584

9

38

60

85

150

256

584

584

10

39

61

86

150

257

584

584

11

40

63

86

151

257

584

584

12

40

64

86

151

257

584

584

13

41

64

86

151

257

584

584

14

41

64

86

151

257

584

584

15

40

64

86

150

257

584

584

16

40

64

85

150

256

584

584

17

40

64

85

150

256

584

584

18

40

64

85

150

256

584

584

19

40

64

85

150

256

584

584

20

40

64

86

150

257

584

584

21

40

64

86

151

257

584

584

22

40

64

86

150

257

584

584

23

40

64

86

150

256

584

584

24

40

64

85

150

256

584

584

25

40

63

85

150

256

583

583

26

39

63

85

149

255

583

583

27

39

62

84

149

255

582

582

28

38

62

84

148

254

582

582

29

38

61

83

148

254

581

581

30

37

61

83

147

253

581

581

2.27   Venäjän rupla

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

126

140

165

241

355

683

1 414

2

124

139

164

240

354

681

1 139

3

124

140

164

232

349

676

929

4

125

141

166

233

347

674

769

5

125

143

170

235

346

673

673

6

125

144

172

238

344

672

672

7

125

145

172

240

343

671

671

8

124

145

171

237

342

670

670

9

123

144

170

235

341

668

668

10

123

145

169

234

340

668

668

11

122

145

169

233

339

667

667

12

122

145

167

232

338

666

666

13

121

144

166

231

337

664

664

14

119

143

165

229

336

663

663

15

117

141

163

227

333

661

661

16

115

139

160

225

331

659

659

17

112

136

158

222

328

656

656

18

110

134

155

220

326

654

654

19

108

131

153

218

324

652

652

20

106

129

151

216

322

649

649

21

103

127

149

213

320

647

647

22

101

125

147

211

317

645

645

23

99

123

144

209

315

643

643

24

97

120

142

207

313

640

640

25

95

118

140

205

311

638

638

26

92

116

138

203

309

636

636

27

90

114

136

200

307

634

634

28

88

112

134

198

305

632

632

29

86

110

132

196

303

630

630

30

85

108

130

195

301

628

628

2.28   Singaporen dollari

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

0

11

36

112

226

553

1 286

2

1

13

38

114

228

555

1 036

3

2

17

40

108

226

553

845

4

3

20

44

112

226

553

699

5

6

24

50

115

226

554

587

6

7

26

54

121

227

554

554

7

9

29

56

123

227

554

554

8

9

30

56

122

227

555

555

9

9

30

56

121

227

554

554

10

9

31

56

121

227

554

554

11

9

32

56

120

227

554

554

12

10

33

56

120

226

554

554

13

11

33

55

120

226

554

554

14

11

33

55

120

226

553

553

15

12

33

55

120

226

553

553

16

13

33

55

119

225

553

553

17

13

33

55

119

225

553

553

18

15

33

55

119

225

553

553

19

15

33

55

119

226

553

553

20

16

34

55

120

226

554

554

21

16

34

56

120

227

554

554

22

17

34

56

121

227

554

554

23

18

35

57

121

227

555

555

24

19

35

57

121

228

555

555

25

19

35

57

122

228

555

555

26

20

35

57

122

228

555

555

27

20

35

57

122

228

555

555

28

21

36

57

122

228

556

556

29

23

36

57

122

228

556

556

30

23

36

58

122

228

556

556

2.29   Etelä–Korean won

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

35

50

75

151

265

592

1 284

2

36

50

75

152

265

593

1 033

3

36

51

75

143

261

588

842

4

36

53

77

144

258

586

697

5

36

54

81

146

257

585

585

6

39

58

86

152

258

586

586

7

36

57

84

151

255

582

582

8

40

61

87

153

258

586

586

9

39

61

86

151

257

585

585

10

34

56

81

145

252

579

579

11

30

53

76

141

247

574

574

12

27

50

73

137

243

571

571

13

25

48

70

135

241

568

568

14

23

46

68

133

239

566

566

15

21

45

67

131

237

565

565

16

20

43

65

130

236

563

563

17

19

42

64

129

235

562

562

18

18

42

64

128

234

562

562

19

18

41

63

128

234

561

561

20

18

41

63

128

234

561

561

21

18

41

63

128

234

561

561

22

18

41

63

128

234

561

561

23

18

41

63

128

234

561

561

24

19

41

63

128

234

561

561

25

19

41

63

128

234

561

561

26

20

41

63

128

234

561

561

27

20

41

63

127

234

561

561

28

21

41

63

127

233

561

561

29

22

41

63

127

233

561

561

30

23

41

62

127

233

561

561

2.30   Turkin liira

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

196

211

236

312

426

753

1 860

2

193

207

232

308

422

749

1 445

3

189

204

228

296

414

741

1 153

4

185

202

226

294

408

735

940

5

182

200

227

292

403

730

779

6

178

197

225

292

398

725

725

7

175

195

222

290

393

720

720

8

170

191

218

284

389

716

716

9

166

188

213

278

384

712

712

10

162

185

209

274

380

708

708

11

159

182

205

270

376

704

704

12

155

179

201

266

372

699

699

13

152

175

197

262

368

696

696

14

148

172

194

258

364

692

692

15

145

168

190

255

361

688

688

16

141

165

187

251

357

685

685

17

138

162

183

248

354

682

682

18

135

159

180

245

351

679

679

19

132

156

178

242

348

676

676

20

129

153

175

240

346

673

673

21

127

150

172

237

343

670

670

22

124

148

170

234

340

668

668

23

122

145

167

232

338

665

665

24

119

143

164

229

335

663

663

25

117

140

162

227

333

660

660

26

114

138

160

224

330

658

658

27

112

135

157

222

328

655

655

28

110

133

155

220

326

653

653

29

107

131

153

217

324

651

651

30

105

129

151

215

322

649

649

2.31   Yhdysvaltain dollari

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

8

26

51

107

244

571

1 298

2

8

26

51

107

244

571

1 044

3

9

29

52

102

242

569

850

4

12

34

56

99

242

569

704

5

16

40

61

102

243

570

591

6

18

43

65

99

244

571

571

7

19

45

64

92

244

571

571

8

17

44

64

91

244

571

571

9

18

45

66

95

244

572

572

10

19

48

68

99

244

572

572

11

21

50

70

102

244

572

572

12

23

53

71

103

244

572

572

13

24

54

72

103

244

572

572

14

24

55

72

103

244

572

572

15

24

55

72

103

244

572

572

16

24

55

72

103

244

571

571

17

24

55

72

103

244

571

571

18

24

55

72

103

244

571

571

19

24

55

72

103

244

571

571

20

24

55

72

103

244

572

572

21

24

55

72

103

245

572

572

22

24

55

72

103

245

572

572

23

24

55

72

103

245

572

572

24

24

55

72

103

245

572

572

25

24

55

72

103

245

572

572

26

24

55

72

103

245

572

572

27

24

55

72

103

245

572

572

28

24

55

72

103

244

572

572

29

24

55

72

103

244

572

572

30

24

55

72

103

244

571

571

2.32   Japanin jeni

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

0

3

14

90

204

531

1 248

2

1

5

12

88

202

530

1 005

3

2

5

12

80

197

524

820

4

3

6

14

81

195

522

678

5

4

6

18

83

194

521

570

6

5

8

21

87

193

521

521

7

5

9

22

90

193

521

521

8

7

9

22

88

193

521

521

9

7

10

22

87

193

521

521

10

8

11

22

87

193

521

521

11

8

12

23

87

193

521

521

12

9

12

24

87

194

521

521

13

11

13

25

88

194

521

521

14

11

14

26

88

194

522

522

15

12

15

28

88

194

522

522

16

12

15

29

88

195

522

522

17

13

16

30

89

195

522

522

18

13

17

32

89

195

523

523

19

15

18

33

90

196

523

523

20

16

18

34

91

197

524

524

21

16

20

35

91

197

525

525

22

17

20

37

92

198

525

525

23

17

21

38

92

198

526

526

24

19

22

39

92

198

526

526

25

19

22

40

92

199

526

526

26

20

24

41

93

199

526

526

27

20

24

42

93

199

526

526

28

21

25

45

93

199

526

526

29

21

25

46

93

199

526

526

30

23

26

47

93

199

526

526

3.   Muut saamiset

3.1   Euro

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

1

15

21

44

165

298

3 050

2

1

15

21

44

165

336

2 263

3

1

15

24

49

159

349

1 704

4

1

16

27

52

157

348

1 315

5

1

18

30

54

157

339

1 042

6

3

21

32

58

157

326

845

7

5

23

34

60

157

310

699

8

5

24

36

62

157

294

587

9

5

25

37

66

157

277

501

10

5

26

39

68

157

261

431

11

6

26

39

68

157

250

375

12

6

26

39

69

157

250

328

13

6

26

39

69

157

250

289

14

6

26

39

69

157

250

256

15

6

26

39

69

157

250

250

16

6

26

42

69

157

250

250

17

6

26

45

69

157

250

250

18

6

26

46

69

157

250

250

19

7

26

49

69

157

250

250

20

7

26

52

69

157

250

250

21

7

26

54

69

157

250

250

22

8

26

56

69

157

250

250

23

8

26

59

69

157

250

250

24

8

26

61

69

157

250

250

25

9

26

64

69

157

250

250

26

9

26

66

69

157

250

250

27

9

26

68

70

157

250

250

28

10

26

71

72

157

250

250

29

10

26

73

74

157

250

250

30

11

26

76

77

157

250

250

3.2   Tšekin koruna

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

7

20

27

50

171

308

3 169

2

9

23

29

52

173

347

2 349

3

9

23

32

57

168

360

1 767

4

9

24

35

61

165

359

1 361

5

9

26

38

62

164

349

1 076

6

10

28

40

65

164

335

871

7

11

30

41

66

163

318

720

8

11

30

42

68

163

301

604

9

10

31

43

71

162

284

514

10

10

31

44

73

162

267

442

11

10

31

44

73

161

254

384

12

9

30

43

72

161

254

336

13

9

29

42

72

160

253

296

14

8

29

42

71

159

252

262

15

8

29

42

71

159

252

252

16

7

28

43

70

158

251

251

17

7

28

45

70

158

251

251

18

7

28

48

70

158

251

251

19

7

28

50

70

158

251

251

20

7

28

53

70

158

251

251

21

8

28

55

71

159

252

252

22

8

29

57

71

159

252

252

23

8

29

60

71

159

252

252

24

8

29

62

71

159

252

252

25

9

29

65

71

159

252

252

26

9

29

67

71

159

252

252

27

10

29

70

72

159

252

252

28

10

29

72

74

159

252

252

29

10

29

75

75

159

252

252

30

11

29

77

77

159

252

252

3.3   Tanskan kruunu

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

1

14

21

44

165

298

3 050

2

1

14

21

44

165

336

2 263

3

1

15

23

48

159

349

1 704

4

1

16

26

52

157

348

1 315

5

1

18

30

54

157

339

1 041

6

3

21

32

57

157

326

845

7

4

23

34

60

157

310

699

8

4

24

35

62

157

294

587

9

5

25

37

65

157

277

500

10

5

26

39

67

157

261

431

11

5

26

39

68

157

250

375

12

5

26

39

68

157

250

328

13

5

26

39

68

157

250

289

14

5

26

39

68

157

250

256

15

5

26

39

68

157

250

250

16

5

26

42

68

157

250

250

17

6

26

45

68

157

250

250

18

6

26

46

68

157

250

250

19

7

26

49

68

157

250

250

20

7

26

52

68

157

250

250

21

7

26

54

68

157

250

250

22

8

26

56

68

157

250

250

23

8

26

59

68

157

250

250

24

8

26

61

68

157

250

250

25

9

26

64

68

157

250

250

26

9

26

66

68

157

250

250

27

9

26

68

70

157

250

250

28

10

26

71

72

157

250

250

29

10

26

73

74

157

250

250

30

11

26

76

77

157

250

250

3.4   Unkarin forintti

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

77

91

97

120

241

336

3 082

2

73

87

93

116

237

341

2 304

3

75

90

98

124

234

356

1 738

4

73

88

99

125

229

356

1 345

5

71

88

100

124

227

347

1 068

6

71

89

100

126

225

335

867

7

70

89

100

126

222

320

719

8

69

89

100

127

221

314

605

9

68

88

101

129

220

313

516

10

65

85

98

127

216

309

445

11

62

83

96

125

214

307

387

12

61

82

95

124

212

305

339

13

60

81

94

123

211

304

304

14

60

80

93

123

211

304

304

15

59

80

93

122

210

303

303

16

59

79

92

122

210

303

303

17

58

79

92

121

209

302

302

18

57

78

91

120

209

302

302

19

57

77

90

120

208

301

301

20

56

77

90

119

207

300

300

21

55

76

89

118

206

299

299

22

54

75

88

117

206

299

299

23

54

74

87

117

205

298

298

24

52

73

86

116

204

297

297

25

51

72

85

114

203

296

296

26

50

71

84

113

202

295

295

27

49

70

83

112

200

293

293

28

48

69

82

111

199

292

292

29

47

68

81

110

198

291

291

30

46

67

80

109

197

290

290

3.5   Ruotsin kruunu

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

5

18

25

47

168

299

3 064

2

7

20

27

49

170

337

2 274

3

7

22

30

55

166

350

1 713

4

8

23

34

60

164

350

1 322

5

9

25

37

62

164

341

1 048

6

10

28

40

65

164

327

850

7

11

30

41

67

164

312

703

8

11

31

42

69

163

295

591

9

11

31

43

71

163

279

503

10

11

31

44

73

162

262

434

11

11

31

44

74

162

255

377

12

10

31

44

73

161

254

330

13

10

31

44

73

161

254

292

14

10

30

43

73

161

254

259

15

10

30

43

73

161

254

254

16

9

30

43

72

160

253

253

17

9

30

45

72

160

253

253

18

9

30

48

72

160

253

253

19

9

30

49

72

160

253

253

20

10

30

52

73

161

254

254

21

10

31

55

73

161

254

254

22

10

31

57

73

161

254

254

23

10

31

60

73

162

255

255

24

10

31

62

74

162

255

255

25

10

31

65

74

162

255

255

26

10

31

67

74

162

255

255

27

10

31

70

73

162

255

255

28

10

31

72

74

161

254

254

29

10

31

75

75

161

254

254

30

11

31

77

77

161

254

254

3.6   Kroatian kuna

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

45

59

66

88

209

304

3 065

2

49

63

69

92

213

337

2 276

3

53

68

76

101

212

351

1 716

4

55

71

81

107

212

351

1 326

5

57

74

86

110

212

343

1 053

6

59

76

88

113

212

330

855

7

59

78

89

115

212

315

709

8

58

78

89

116

211

304

597

9

57

78

90

118

209

302

509

10

56

77

90

119

208

301

439

11

55

76

89

118

206

299

382

12

53

74

87

117

205

298

334

13

52

73

86

115

203

296

296

14

51

71

84

114

202

295

295

15

49

70

83

113

201

294

294

16

48

69

82

112

200

293

293

17

48

68

81

111

199

292

292

18

47

67

80

110

198

291

291

19

46

67

80

109

197

290

290

20

46

66

79

109

197

290

290

21

45

65

78

108

196

289

289

22

44

65

78

107

195

288

288

23

43

64

77

106

194

287

287

24

42

63

76

105

194

287

287

25

42

62

75

105

193

286

286

26

41

61

74

104

192

285

285

27

40

61

74

103

191

284

284

28

39

60

73

102

190

283

283

29

38

59

75

101

189

282

282

30

37

58

77

100

189

282

282

3.7   Bulgarian lev

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

0

14

20

43

164

297

3 048

2

0

14

20

43

164

335

2 261

3

1

14

23

48

158

348

1 703

4

1

15

26

52

156

347

1 314

5

1

17

29

54

156

339

1 041

6

2

20

32

57

156

325

844

7

4

23

34

59

156

310

698

8

4

23

35

62

156

294

587

9

4

24

36

65

156

277

500

10

4

25

38

67

156

261

431

11

5

25

38

68

156

249

374

12

5

25

38

68

156

249

328

13

5

25

38

68

156

249

289

14

5

25

38

68

156

249

256

15

5

25

39

68

156

249

249

16

5

25

42

68

156

249

249

17

6

25

45

68

156

249

249

18

6

25

46

68

156

249

249

19

7

25

49

68

156

249

249

20

7

25

52

68

156

249

249

21

7

25

54

68

156

249

249

22

8

25

56

68

156

249

249

23

8

25

59

68

156

249

249

24

8

25

61

68

156

249

249

25

9

25

64

68

156

249

249

26

9

25

66

68

156

249

249

27

9

25

68

70

156

249

249

28

10

25

71

72

156

249

249

29

10

25

73

74

156

249

249

30

11

25

76

77

156

249

249

3.8   Englannin punta

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

0

11

22

45

183

303

3 110

2

0

11

22

45

183

341

2 307

3

1

11

24

50

177

355

1 737

4

1

13

26

56

174

354

1 340

5

1

16

29

59

173

344

1 061

6

2

18

33

60

172

331

859

7

2

21

36

60

171

315

710

8

4

24

37

60

169

298

597

9

7

31

42

59

168

281

508

10

10

34

41

57

168

264

437

11

8

33

41

56

167

260

380

12

7

32

41

56

166

259

332

13

6

31

41

56

165

258

293

14

6

31

42

56

164

257

259

15

6

31

42

56

164

257

257

16

6

31

42

56

162

255

255

17

6

31

45

56

161

254

254

18

6

31

48

56

161

254

254

19

7

31

49

56

161

254

254

20

7

31

52

56

161

254

254

21

7

31

54

59

161

254

254

22

8

31

57

61

161

254

254

23

8

31

60

63

161

253

253

24

8

31

61

65

160

253

253

25

9

31

64

66

159

252

252

26

9

31

66

68

159

252

252

27

9

31

69

70

159

251

251

28

10

31

71

72

158

251

251

29

10

31

73

75

158

251

251

30

11

31

76

77

157

250

250

3.9   Romanian leu

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

81

95

101

124

245

340

3 222

2

79

93

99

122

243

354

2 400

3

77

91

100

125

235

369

1 813

4

74

90

100

126

231

369

1 402

5

72

89

101

125

228

361

1 112

6

72

90

101

127

226

347

902

7

71

90

101

126

223

331

746

8

68

88

99

126

220

314

628

9

66

87

99

127

218

311

535

10

65

86

98

127

216

309

461

11

64

84

97

126

215

308

401

12

62

83

96

125

213

306

351

13

60

81

94

123

211

304

309

14

59

79

92

122

210

303

303

15

57

78

91

120

209

302

302

16

56

77

90

119

207

300

300

17

55

76

89

118

206

299

299

18

54

75

88

117

205

298

298

19

53

74

87

116

204

297

297

20

52

73

86

115

204

297

297

21

52

72

85

115

203

296

296

22

51

71

84

114

202

295

295

23

50

70

83

113

201

294

294

24

49

69

82

112

200

293

293

25

47

68

81

111

199

292

292

26

46

67

80

109

198

291

291

27

45

66

79

108

197

290

290

28

44

65

78

107

196

289

289

29

43

64

77

106

195

288

288

30

42

63

81

106

194

287

287

3.10   Puolan zloty

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

55

68

75

97

218

313

3 139

2

53

67

73

96

217

345

2 334

3

52

66

75

100

210

359

1 760

4

50

66

76

102

207

359

1 360

5

49

66

78

102

205

350

1 078

6

49

67

79

104

203

337

875

7

49

68

79

104

201

321

724

8

48

67

79

105

200

304

609

9

46

66

78

107

198

291

519

10

45

66

79

108

197

290

447

11

45

65

78

107

196

289

388

12

44

64

77

107

195

288

340

13

43

64

77

106

194

287

299

14

42

63

76

105

193

286

286

15

42

62

75

105

193

286

286

16

41

61

74

104

192

285

285

17

40

61

74

103

191

284

284

18

39

60

73

102

190

283

283

19

39

59

72

102

190

283

283

20

39

59

72

102

190

283

283

21

38

59

72

101

189

282

282

22

38

59

71

101

189

282

282

23

37

58

71

100

188

281

281

24

37

57

70

100

188

281

281

25

36

57

70

99

187

280

280

26

35

56

69

98

187

280

280

27

35

55

71

98

186

279

279

28

34

55

74

97

185

278

278

29

33

54

76

96

184

277

277

30

33

53

78

96

184

277

277

3.11   Norjan kruunu

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

26

39

46

69

190

306

3 138

2

27

40

47

69

190

345

2 334

3

25

40

48

73

184

359

1 758

4

24

40

50

76

180

358

1 356

5

24

41

53

77

179

348

1 073

6

25

43

54

80

179

335

870

7

26

44

55

81

178

319

719

8

25

44

56

83

177

302

604

9

24

45

57

85

176

284

514

10

24

45

58

86

175

268

442

11

24

44

57

86

175

268

384

12

23

43

56

86

174

267

336

13

22

43

56

85

173

266

296

14

21

42

55

84

172

265

265

15

21

41

54

84

172

265

265

16

20

40

53

83

171

264

264

17

19

40

53

82

170

263

263

18

19

39

52

82

170

263

263

19

19

39

52

82

170

263

263

20

19

39

53

82

170

263

263

21

19

39

55

82

170

263

263

22

19

39

57

82

170

263

263

23

18

39

60

81

170

263

263

24

18

39

62

81

169

262

262

25

18

39

65

81

169

262

262

26

18

38

67

81

169

262

262

27

17

38

70

81

169

262

262

28

17

38

72

80

168

261

261

29

17

38

75

80

168

261

261

30

17

37

78

80

168

261

261

3.12   Sveitsin frangi

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

0

0

3

24

145

296

3 029

2

0

1

6

25

146

333

2 246

3

1

1

9

30

141

346

1 692

4

1

3

11

34

138

345

1 305

5

1

4

14

36

138

337

1 034

6

2

4

16

39

138

323

839

7

2

6

19

41

138

308

694

8

2

6

22

44

138

292

583

9

2

7

25

47

138

275

497

10

4

8

27

49

138

259

428

11

4

9

29

51

139

243

372

12

4

10

32

49

138

231

326

13

4

10

35

51

139

232

287

14

4

11

36

50

138

231

254

15

5

12

39

49

137

230

230

16

5

13

42

48

136

229

229

17

6

14

44

49

136

229

229

18

6

15

46

52

136

229

229

19

7

15

49

54

137

230

230

20

7

17

52

56

137

230

230

21

7

17

53

58

138

231

231

22

8

18

56

60

138

231

231

23

8

18

58

62

138

231

231

24

8

20

61

64

138

231

231

25

9

20

63

66

137

230

230

26

9

21

66

68

137

230

230

27

9

22

68

70

137

230

230

28

10

23

71

72

137

230

230

29

10

23

73

73

137

230

230

30

11

25

75

75

137

230

230

3.13   Australian dollari

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

42

56

62

85

206

306

3 139

2

42

56

62

85

206

344

2 327

3

41

56

64

89

200

357

1 751

4

40

56

66

92

197

356

1 350

5

40

57

69

93

195

347

1 069

6

41

58

70

95

194

333

867

7

41

60

71

96

193

317

717

8

40

60

71

98

192

301

602

9

39

60

72

100

191

284

513

10

39

59

72

101

190

283

442

11

38

59

72

101

189

282

384

12

37

58

71

100

189

282

336

13

37

57

70

100

188

281

296

14

36

57

70

99

187

280

280

15

35

56

69

98

186

279

279

16

34

55

68

97

186

279

279

17

34

54

67

97

185

278

278

18

33

54

67

96

184

277

277

19

33

53

66

96

184

277

277

20

33

53

66

96

184

277

277

21

32

53

66

95

184

277

277

22

32

53

66

95

183

276

276

23

32

52

65

95

183

276

276

24

31

52

65

94

182

275

275

25

30

51

65

93

182

275

275

26

30

50

67

93

181

274

274

27

29

50

70

92

180

273

273

28

28

49

72

92

180

273

273

29

28

48

75

91

179

272

272

30

27

48

77

90

178

271

271

3.14   Thaimaan baht

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

11

25

31

54

175

307

3 149

2

15

29

35

58

179

346

2 338

3

18

32

41

66

176

359

1 760

4

20

36

46

72

176

358

1 358

5

22

39

51

75

178

349

1 075

6

22

39

51

76

175

335

871

7

27

46

57

82

179

319

720

8

26

45

57

84

178

302

605

9

27

47

59

87

179

285

515

10

29

49

62

91

180

273

443

11

30

51

64

93

181

274

385

12

31

51

64

94

182

275

337

13

31

52

65

94

182

275

297

14

31

52

65

94

182

275

275

15

31

52

65

94

183

276

276

16

31

52

64

94

182

275

275

17

31

52

65

94

182

275

275

18

30

51

64

93

181

274

274

19

30

50

63

93

181

274

274

20

30

50

63

93

181

274

274

21

30

50

63

93

181

274

274

22

29

50

63

93

181

274

274

23

29

50

63

92

180

273

273

24

29

49

62

92

180

273

273

25

28

49

65

91

179

272

272

26

28

48

67

91

179

272

272

27

27

48

70

90

178

271

271

28

27

47

72

90

178

271

271

29

26

47

75

89

177

270

270

30

26

46

78

89

177

270

270

3.15   Kanadan dollari

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

10

24

30

53

174

307

3 159

2

12

25

32

54

175

346

2 342

3

12

26

35

60

171

359

1 762

4

12

28

38

64

169

358

1 359

5

13

30

42

66

169

349

1 075

6

15

33

44

69

169

335

871

7

16

35

46

72

168

319

720

8

16

36

47

74

168

302

605

9

17

37

49

77

168

284

515

10

17

38

51

79

169

268

443

11

18

38

51

80

169

262

385

12

18

38

51

81

169

262

337

13

18

38

51

81

169

262

297

14

18

39

52

81

169

262

263

15

18

39

52

81

169

262

262

16

18

38

51

81

169

262

262

17

18

38

51

81

169

262

262

18

18

38

51

81

169

262

262

19

18

38

51

81

169

262

262

20

18

38

53

81

169

262

262

21

18

38

55

81

169

262

262

22

18

38

57

81

169

262

262

23

17

38

60

80

168

261

261

24

17

38

62

80

168

261

261

25

16

37

65

80

168

261

261

26

16

37

67

79

167

260

260

27

16

36

70

79

167

260

260

28

15

36

72

78

166

259

259

29

15

36

75

78

166

259

259

30

15

35

77

78

166

259

259

3.16   Chilen peso

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

46

59

66

88

209

312

3 215

2

48

62

69

91

212

352

2 388

3

51

65

74

99

209

366

1 799

4

52

67

78

104

208

366

1 389

5

53

70

82

106

208

356

1 100

6

55

73

84

110

209

343

892

7

56

75

86

111

208

326

737

8

56

75

87

114

208

309

620

9

56

76

88

116

208

301

528

10

56

77

90

118

207

300

454

11

56

77

90

119

207

300

395

12

55

76

89

118

206

299

346

13

54

75

88

117

205

298

304

14

53

74

87

117

205

298

298

15

53

73

86

116

204

297

297

16

52

72

85

115

203

296

296

17

51

72

85

114

202

295

295

18

50

71

84

113

201

294

294

19

50

70

83

113

201

294

294

20

49

69

82

112

200

293

293

21

48

69

82

111

199

292

292

22

47

68

81

110

198

291

291

23

46

67

80

109

198

291

291

24

45

66

79

109

197

290

290

25

45

65

78

108

196

289

289

26

44

64

77

107

195

288

288

27

43

63

76

106

194

287

287

28

42

62

75

105

193

286

286

29

41

62

77

104

192

285

285

30

40

61

80

103

191

284

284

3.17   Kolumbian peso

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

77

90

97

119

240

335

3 282

2

81

94

101

123

245

361

2 450

3

81

95

104

129

239

376

1 851

4

80

95

106

132

236

377

1 432

5

83

99

111

136

238

368

1 135

6

85

102

114

139

238

354

922

7

87

105

116

142

239

338

763

8

87

107

118

145

240

333

642

9

88

109

121

149

240

333

547

10

89

109

122

151

240

333

471

11

88

109

122

151

240

333

410

12

88

108

121

151

239

332

358

13

86

107

120

149

237

330

330

14

85

105

118

148

236

329

329

15

83

104

117

146

234

327

327

16

82

103

116

145

233

326

326

17

80

101

114

144

232

325

325

18

79

100

113

142

230

323

323

19

78

98

111

141

229

322

322

20

76

97

110

139

228

321

321

21

75

96

109

138

226

319

319

22

74

94

107

137

225

318

318

23

72

93

106

135

223

316

316

24

70

91

104

133

221

314

314

25

69

89

102

132

220

313

313

26

67

88

101

130

218

311

311

27

66

86

99

129

217

310

310

28

64

85

98

127

215

308

308

29

63

83

96

126

214

307

307

30

61

82

95

124

212

305

305

3.18   Hongkongin dollari

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

4

17

24

46

167

306

3 144

2

7

20

27

50

171

345

2 334

3

9

23

32

57

168

358

1 757

4

11

26

37

62

167

357

1 355

5

13

29

41

66

168

348

1 073

6

15

32

44

69

168

334

869

7

17

35

46

72

169

318

718

8

17

36

48

74

169

301

603

9

17

37

49

78

169

284

514

10

17

38

51

80

169

267

442

11

18

38

51

80

169

262

384

12

17

38

51

80

168

261

336

13

17

37

50

80

168

261

296

14

16

37

50

79

167

260

262

15

15

36

49

78

166

259

259

16

14

35

48

77

165

258

258

17

14

35

48

77

165

258

258

18

14

34

48

77

165

258

258

19

13

34

50

76

164

257

257

20

14

34

53

77

165

258

258

21

14

34

55

77

165

258

258

22

14

34

57

77

165

258

258

23

14

34

60

77

165

258

258

24

14

34

62

77

165

258

258

25

13

34

65

76

164

257

257

26

13

34

67

76

164

257

257

27

13

34

70

76

164

257

257

28

13

34

72

76

164

257

257

29

13

33

75

76

164

257

257

30

13

33

77

77

164

257

257

3.19   Intian rupia

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

89

103

110

132

253

348

3 393

2

90

103

110

132

254

371

2 525

3

89

103

112

137

248

386

1 904

4

89

104

115

141

245

385

1 471

5

89

106

118

142

244

376

1 165

6

90

108

119

145

244

362

945

7

91

110

121

146

243

345

781

8

91

110

122

148

243

336

657

9

90

110

122

150

242

335

559

10

89

109

122

151

240

333

481

11

87

108

121

150

238

331

418

12

85

106

119

148

236

329

366

13

83

104

117

146

235

328

328

14

82

102

115

145

233

326

326

15

80

100

113

143

231

324

324

16

78

98

111

141

229

322

322

17

76

97

110

139

227

320

320

18

74

95

108

137

226

319

319

19

73

94

107

136

224

317

317

20

72

93

106

135

223

316

316

21

71

92

105

134

222

315

315

22

70

90

103

133

221

314

314

23

69

89

102

132

220

313

313

24

67

88

101

131

219

312

312

25

66

87

100

129

217

310

310

26

65

86

99

128

216

309

309

27

64

85

98

127

215

308

308

28

63

84

97

126

214

307

307

29

62

83

95

125

213

306

306

30

61

81

94

124

212

305

305

3.20   Meksikon peso

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

335

348

355

378

499

594

3 499

2

76

90

96

119

240

379

2 592

3

78

93

101

126

237

393

1 947

4

80

96

106

132

237

392

1 500

5

82

99

111

135

238

381

1 186

6

84

102

114

139

238

366

961

7

86

105

116

142

239

349

794

8

87

107

118

145

239

332

667

9

88

108

120

148

240

333

568

10

88

108

121

150

239

332

489

11

88

109

122

151

239

332

424

12

88

109

122

151

239

332

371

13

88

109

122

151

239

332

332

14

89

110

122

152

240

333

333

15

90

110

123

153

241

334

334

16

91

111

124

154

242

335

335

17

92

112

125

155

243

336

336

18

93

113

126

156

244

337

337

19

93

114

127

157

245

338

338

20

94

115

128

157

245

338

338

21

94

115

128

157

245

338

338

22

94

115

128

157

245

338

338

23

93

114

127

156

245

338

338

24

93

113

126

156

244

337

337

25

92

112

125

155

243

336

336

26

90

111

124

153

242

335

335

27

89

110

123

152

240

333

333

28

88

108

121

151

239

332

332

29

86

107

120

150

238

331

331

30

85

106

119

148

236

329

329

3.21   Taiwanin uusi dollari

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

0

5

11

34

155

301

3 087

2

0

5

11

34

155

339

2 291

3

1

5

13

39

149

353

1 725

4

1

5

16

42

146

352

1 331

5

1

6

18

43

145

342

1 053

6

2

8

20

45

144

329

854

7

2

10

21

47

143

313

705

8

2

10

22

48

143

296

593

9

2

10

25

50

142

279

505

10

4

10

27

52

141

262

434

11

4

11

30

53

141

246

377

12

4

10

32

53

141

234

330

13

4

11

35

53

141

234

291

14

4

12

38

53

141

234

258

15

5

12

39

53

141

234

234

16

5

13

42

53

141

234

234

17

6

14

45

54

142

235

235

18

6

15

48

54

142

235

235

19

7

15

49

55

143

236

236

20

7

17

52

57

144

237

237

21

7

17

55

59

145

238

238

22

8

18

57

61

145

238

238

23

8

19

60

63

146

239

239

24

8

20

62

65

146

239

239

25

9

20

64

68

147

240

240

26

9

22

66

69

147

240

240

27

9

22

69

71

148

241

241

28

10

23

72

73

148

241

241

29

10

24

74

75

148

241

241

30

11

25

77

77

148

241

241

3.22   Uuden–Seelannin dollari

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

48

62

68

91

212

307

3 147

2

49

63

69

92

213

345

2 333

3

48

63

71

97

207

358

1 756

4

48

63

74

100

204

357

1 355

5

48

64

76

101

203

348

1 073

6

49

66

78

103

202

335

870

7

49

68

79

104

201

319

719

8

48

68

79

106

200

302

605

9

48

68

80

108

200

293

515

10

47

67

80

109

198

291

443

11

46

66

79

108

197

290

385

12

44

65

78

107

195

288

337

13

42

63

76

106

194

287

297

14

41

62

75

104

192

285

285

15

40

60

73

103

191

284

284

16

38

59

72

101

189

282

282

17

37

57

70

100

188

281

281

18

36

56

69

99

187

280

280

19

35

55

68

98

186

279

279

20

34

55

68

97

185

278

278

21

34

54

67

97

185

278

278

22

33

54

67

96

184

277

277

23

32

53

66

95

183

276

276

24

32

52

65

95

183

276

276

25

31

52

65

94

182

275

275

26

30

51

67

93

181

274

274

27

29

50

70

93

181

274

274

28

29

49

72

92

180

273

273

29

28

49

75

91

179

272

272

30

28

48

78

91

179

272

272

3.23   Etelä–Afrikan randi

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

111

124

131

153

274

370

3 427

2

112

125

132

154

276

374

2 548

3

112

127

135

161

271

389

1 921

4

113

129

139

165

269

388

1 482

5

114

131

143

167

269

379

1 174

6

115

133

145

170

269

364

952

7

116

135

146

172

268

361

787

8

116

135

147

173

268

361

662

9

115

135

147

176

267

360

564

10

114

135

148

177

266

359

485

11

113

134

147

176

264

357

422

12

111

132

145

174

262

355

369

13

109

130

143

172

260

353

353

14

107

128

141

170

258

351

351

15

105

125

138

168

256

349

349

16

102

123

136

165

253

346

346

17

100

121

134

163

251

344

344

18

98

119

131

161

249

342

342

19

96

116

129

159

247

340

340

20

94

115

128

157

245

338

338

21

92

113

126

155

244

337

337

22

91

111

124

154

242

335

335

23

89

109

122

152

240

333

333

24

87

108

121

150

238

331

331

25

85

106

119

148

236

329

329

26

83

104

117

146

234

327

327

27

82

102

115

145

233

326

326

28

80

101

114

143

231

324

324

29

78

99

112

141

230

323

323

30

77

97

110

140

228

321

321

3.24   Brasilian real

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

167

181

187

210

331

426

3 392

2

177

190

197

219

340

435

2 542

3

180

195

203

228

339

434

1 926

4

181

197

207

233

337

431

1 491

5

182

199

211

235

337

430

1 183

6

182

200

212

237

336

429

960

7

182

201

212

237

334

427

794

8

181

200

212

239

333

426

668

9

180

200

212

240

331

424

568

10

179

199

212

241

330

423

489

11

177

197

210

240

328

421

424

12

174

195

208

237

325

418

418

13

171

192

205

234

322

415

415

14

168

189

202

231

319

412

412

15

165

186

199

228

316

409

409

16

162

182

195

225

313

406

406

17

159

179

192

222

310

403

403

18

156

176

189

219

307

400

400

19

152

173

186

215

304

397

397

20

149

170

183

212

301

394

394

21

146

167

180

209

297

390

390

22

143

164

177

206

294

387

387

23

140

161

174

203

291

384

384

24

137

157

170

200

288

381

381

25

134

154

167

197

285

378

378

26

131

151

164

194

282

375

375

27

128

148

161

191

279

372

372

28

125

145

158

188

276

369

369

29

122

143

156

185

273

366

366

30

119

140

153

182

270

363

363

3.25   Kiinan juan renminbi

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

24

38

44

67

188

310

3 192

2

25

39

45

68

189

350

2 371

3

25

39

48

73

183

364

1 786

4

24

40

50

76

180

363

1 379

5

25

41

53

78

180

354

1 092

6

25

43

55

80

179

340

885

7

26

45

56

81

178

324

732

8

25

45

56

83

177

307

615

9

24

45

57

85

176

289

524

10

24

45

58

86

175

272

451

11

24

44

57

86

175

268

391

12

23

44

57

86

174

267

343

13

22

43

56

85

173

266

302

14

22

42

55

85

173

266

267

15

21

42

55

85

173

266

266

16

21

42

55

84

172

265

265

17

21

42

55

84

172

265

265

18

21

42

55

84

172

265

265

19

21

42

55

84

172

265

265

20

21

42

55

84

173

266

266

21

21

42

56

85

173

266

266

22

21

42

59

84

173

266

266

23

21

42

61

84

172

265

265

24

21

42

64

84

172

265

265

25

21

41

66

84

172

265

265

26

21

41

69

84

172

265

265

27

20

41

71

83

171

264

264

28

20

41

74

83

171

264

264

29

20

40

76

83

171

264

264

30

19

40

78

82

171

264

264

3.26   Malesian ringgit

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

21

34

41

64

185

314

3 238

2

23

36

43

65

186

354

2 404

3

24

38

47

72

182

368

1 810

4

25

40

51

77

181

367

1 396

5

26

43

55

79

182

358

1 105

6

28

46

58

83

182

344

895

7

30

49

60

85

182

327

740

8

30

50

61

88

182

310

622

9

31

51

63

91

182

292

530

10

31

52

65

94

183

276

456

11

32

53

66

95

183

276

396

12

32

53

66

95

183

276

346

13

32

53

66

95

183

276

305

14

32

53

66

95

183

276

276

15

32

52

65

95

183

276

276

16

31

52

65

94

182

275

275

17

31

52

65

94

182

275

275

18

31

52

65

94

182

275

275

19

31

52

65

94

182

275

275

20

32

52

65

95

183

276

276

21

32

52

65

95

183

276

276

22

32

52

65

95

183

276

276

23

32

52

65

95

183

276

276

24

31

52

65

94

182

275

275

25

31

51

66

94

182

275

275

26

30

51

69

93

182

275

275

27

30

51

71

93

181

274

274

28

29

50

75

92

181

274

274

29

29

50

77

92

180

273

273

30

28

49

80

91

180

273

273

3.27   Venäjän rupla

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

121

134

141

164

285

380

3 493

2

119

133

140

162

283

379

2 593

3

118

132

141

166

277

394

1 952

4

117

132

143

169

273

393

1 506

5

117

133

145

170

272

383

1 191

6

117

134

146

171

270

368

965

7

117

136

147

172

269

362

797

8

116

136

147

174

268

361

669

9

115

135

148

176

267

360

569

10

115

136

149

177

267

360

489

11

115

135

148

177

266

359

424

12

113

134

147

176

264

357

371

13

112

133

146

175

263

356

356

14

111

131

144

174

262

355

355

15

108

129

142

172

260

353

353

16

106

127

140

169

257

350

350

17

104

124

137

167

255

348

348

18

101

122

135

164

252

345

345

19

99

120

133

162

250

343

343

20

97

118

131

160

248

341

341

21

95

115

128

158

246

339

339

22

93

113

126

156

244

337

337

23

90

111

124

153

241

334

334

24

88

109

122

151

239

332

332

25

86

107

120

149

237

330

330

26

84

104

117

147

235

328

328

27

82

102

115

145

233

326

326

28

80

100

113

143

231

324

324

29

78

98

111

141

229

322

322

30

76

96

109

139

227

320

320

3.28   Singaporen dollari

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

0

5

12

34

155

307

3 159

2

0

7

14

36

157

346

2 343

3

1

9

17

43

153

360

1 763

4

1

11

22

47

152

358

1 360

5

1

14

26

50

153

349

1 076

6

2

17

29

54

153

335

872

7

2

20

31

56

153

319

721

8

2

21

32

59

153

302

606

9

3

22

34

62

153

285

516

10

4

22

35

64

153

268

444

11

4

22

35

65

153

252

386

12

4

22

35

64

153

246

338

13

4

22

35

64

152

245

297

14

4

22

38

64

152

245

263

15

5

21

41

64

152

245

245

16

6

21

43

63

152

245

245

17

6

21

45

64

152

245

245

18

6

21

48

64

152

245

245

19

7

21

50

64

152

245

245

20

7

22

53

64

152

245

245

21

7

22

55

65

153

246

246

22

8

23

57

65

153

246

246

23

8

23

60

65

154

247

247

24

8

23

62

66

154

247

247

25

9

23

65

68

154

247

247

26

9

24

67

70

154

247

247

27

10

24

70

72

154

247

247

28

10

24

72

74

154

247

247

29

10

25

75

76

154

247

247

30

11

25

78

77

155

248

248

3.29   Etelä–Korean won

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

30

44

51

73

194

307

3 153

2

31

44

51

74

195

345

2 337

3

29

44

52

77

188

358

1 758

4

28

44

54

80

184

357

1 355

5

28

45

57

81

183

348

1 072

6

31

49

60

86

185

334

868

7

29

48

59

84

181

318

717

8

33

52

64

90

185

300

602

9

32

52

64

92

184

283

513

10

26

47

60

89

178

271

441

11

22

43

56

85

173

266

383

12

19

39

52

82

170

263

335

13

16

37

50

79

167

260

295

14

14

35

48

77

165

258

261

15

13

33

46

76

164

257

257

16

11

32

45

74

162

255

255

17

10

31

45

73

161

254

254

18

9

30

48

73

161

254

254

19

9

30

50

72

160

253

253

20

9

30

52

72

160

253

253

21

9

30

55

72

160

253

253

22

9

30

57

72

160

253

253

23

9

30

60

72

160

253

253

24

9

30

62

72

160

253

253

25

9

30

65

72

160

253

253

26

9

29

67

72

160

253

253

27

9

29

70

72

160

253

253

28

10

29

72

73

160

253

253

29

10

29

74

75

160

253

253

30

11

29

77

77

159

252

252

3.30   Turkin liira

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

191

205

211

234

355

450

4 678

2

188

201

208

230

351

476

3 361

3

182

197

205

230

341

483

2 476

4

178

193

204

230

334

473

1 877

5

173

190

202

226

329

455

1 464

6

170

188

200

225

324

433

1 172

7

167

186

197

222

319

412

958

8

163

182

194

221

315

408

797

9

159

179

191

219

311

404

673

10

155

176

189

217

306

399

575

11

151

172

185

214

302

395

496

12

147

168

181

210

298

391

431

13

143

164

177

206

294

387

387

14

139

160

173

202

291

384

384

15

136

157

169

199

287

380

380

16

133

153

166

196

284

377

377

17

129

150

163

192

280

373

373

18

126

147

160

189

277

370

370

19

123

144

157

187

275

368

368

20

121

141

154

184

272

365

365

21

118

139

152

181

269

362

362

22

116

136

149

179

267

360

360

23

113

134

147

176

264

357

357

24

110

131

144

173

261

354

354

25

108

129

141

171

259

352

352

26

105

126

139

169

257

350

350

27

103

124

137

166

254

347

347

28

101

122

135

164

252

345

345

29

99

119

132

162

250

343

343

30

97

117

130

160

248

341

341

3.31   Yhdysvaltain dollari

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

0

14

26

53

173

310

3 189

2

0

14

26

53

173

349

2 362

3

1

17

28

57

169

362

1 776

4

1

20

32

62

168

360

1 369

5

2

23

37

68

169

351

1 083

6

4

26

39

69

170

337

877

7

7

30

42

71

170

321

725

8

9

34

46

74

170

304

609

9

10

37

49

76

170

286

518

10

11

38

51

77

170

269

446

11

12

40

52

78

170

263

387

12

13

41

54

79

170

263

339

13

14

42

54

80

170

263

299

14

14

43

55

80

170

263

264

15

14

43

55

80

170

263

263

16

14

43

55

80

170

263

263

17

14

43

55

80

170

263

263

18

14

43

55

80

170

263

263

19

14

43

55

80

170

263

263

20

14

43

55

80

171

264

264

21

14

43

56

80

171

264

264

22

14

43

57

80

171

264

264

23

14

43

60

80

171

264

264

24

14

43

62

80

171

264

264

25

14

43

65

80

171

264

264

26

14

43

67

80

171

264

264

27

14

43

70

80

171

264

264

28

14

43

72

80

171

264

264

29

14

43

75

80

170

263

263

30

14

43

78

80

170

263

263

3.32   Japanin jeni

Duraatio (vuotta)

Luottoluokka 0

Luottoluokka 1

Luottoluokka 2

Luottoluokka 3

Luottoluokka 4

Luottoluokka 5

Luottoluokka 6

1

0

0

3

12

133

299

3 061

2

0

1

6

14

132

336

2 270

3

1

1

9

17

125

349

1 708

4

1

3

11

19

121

348

1 317

5

1

4

14

22

120

339

1 042

6

2

4

16

25

120

325

844

7

2

6

19

28

119

310

698

8

2

6

22

30

119

293

586

9

2

7

25

32

119

276

499

10

4

8

27

34

119

260

430

11

4

9

29

37

120

244

373

12

4

10

32

39

120

228

327

13

4

10

35

41

120

214

288

14

4

11

36

43

120

213

255

15

5

12

39

46

121

214

227

16

5

13

42

48

121

214

214

17

6

14

44

49

121

214

214

18

6

15

46

52

122

215

215

19

7

15

49

54

122

215

215

20

7

17

52

56

123

216

216

21

7

17

53

58

124

217

217

22

8

18

56

60

125

217

217

23

8

18

58

62

127

217

217

24

8

20

61

64

129

218

218

25

9

20

63

66

130

218

218

26

9

21

66

68

131

218

218

27

9

22

68

70

132

218

218

28

10

23

71

72

133

218

218

29

10

23

73

73

134

218

218

30

10

25

75

75

135

218

218

LIITE III

Asiaankuuluvan riskittömän korkokäyrän volatiliteettikorjaus

Valuutta

Kansalliset vakuutusmarkkinat

Volatiliteettikorjaus (peruspisteinä)

Euro

Itävalta

14

Euro

Belgia

14

Euro

Kypros

14

Euro

Viro

14

Euro

Suomi

14

Euro

Ranska

14

Euro

Saksa

14

Euro

Kreikka

14

Euro

Irlanti

14

Euro

Italia

14

Euro

Latvia

14

Euro

Liettua

14

Euro

Luxemburg

14

Euro

Malta

14

Euro

Alankomaat

14

Euro

Portugali

14

Euro

Slovakia

14

Euro

Slovenia

14

Euro

Espanja

14

Tšekin koruna

Tšekki

12

Tanskan kruunu

Tanska

15

Unkarin forintti

Unkari

3

Ruotsin kruunu

Ruotsi

8

Kroatian kuna

Kroatia

1

Bulgarian lev

Bulgaria

– 2

Englannin punta

Yhdistynyt kuningaskunta

20

Romanian leu

Romania

3

Puolan zloty

Puola

11

Islannin kruunu

Islanti

1

Norjan kruunu

Norja

37

Sveitsin frangi

Liechtenstein

4

Sveitsin frangi

Sveitsi

4

Australian dollari

Australia

10

Kanadan dollari

Kanada

30

Yhdysvaltain dollari

Yhdysvallat

42

Japanin jeni

Japani

1

PÄÄTÖKSET

7.5.2019   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 119/151

KOMISSION PÄÄTÖS (EU) 2019/700,

annettu 19 päivänä joulukuuta 2018,

valtiontuesta SA.34914 (2013/C), jonka Yhdistynyt kuningaskunta on toteuttanut Gibraltarin yhtiöverojärjestelmän osalta

(tiedoksiannettu numerolla C(2018) 7848)

(Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 108 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan,

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan,

on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (1),

sekä katsoo seuraavaa:

1.   MENETTELY

(1)

Komissio vastaanotti 1 päivänä kesäkuuta 2012 Espanjan viranomaisilta kantelun, joka koski vuonna 2010 säädettyä uutta tuloverolakia (jäljempänä ’vuoden 2010 tuloverolaki’) Gibraltarilla.

(2)

Lokakuun 16 päivänä 2013 komissio aloitti muodollisen tutkintamenettelyn sen selvittämiseksi, suosiiko passiivista korkoa ja rojalteja koskeva vuoden 2010 tuloverolakiin perustuva verovapautus valikoivasti tiettyjä yrityksiä unionin valtiontukisääntöjen vastaisesti (menettelyn vireillepanoa koskevaan päätökseen viitataan tässä päätöksessä ilmauksella ”menettelyn aloittamista koskeva päätös”) (2).

(3)

Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset toimittivat 4 päivänä joulukuuta 2013 komissiolle muistion rojaltituloja koskevasta vapautuksesta sekä Gibraltarin hallituksen laatiman lakiehdotuksen, jolla vuoden 2010 tuloverolakia muutettiin siten, että rojaltituloista tuli Gibraltarilla veronalaisia. Gibraltarin viranomaiset täydensivät näitä tietoja pyynnöstä sähköpostiviesteillä, jotka oli päivätty 6, 12 ja 16 päivänä joulukuuta 2013.

(4)

Joulukuun 16 päivänä 2013 Gibraltarin viranomaiset pyysivät lisäaikaa menettelyn aloittamista koskevaan päätökseen liittyvien huomautusten toimittamiselle 17 päivään tammikuuta 2014 saakka. Komissio hyväksyi tämän pyynnön samana päivänä.

(5)

Yhdistynyt kuningaskunta toimitti 20 päivänä joulukuuta 2013 huomautuksia SEUT-sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn aloittamisesta. Kolmannen osapuolen huomautuksia menettelystä lähettivät Espanjan työnantajaliitto (C.E.O.E (3)), Saksa, Espanja sekä Gibraltarin hallitus 27 päivänä joulukuuta 2013, 27 päivänä joulukuuta 2013, 6 päivänä tammikuuta 2014 ja 17 päivänä tammikuuta 2014.

(6)

Gibraltarin viranomaiset toimittivat komissiolle 7 päivänä tammikuuta 2014 päivätyssä sähköpostiviestissä jäljennöksen 24 päivänä joulukuuta 2013 voimaan tulleesta vuoden 2013 tuloverolain muutoksesta, jolla vuoden 2010 tuloverolakia muutettiin rojaltien verotuksen osalta.

(7)

Komissio pyysi 16 päivänä huhtikuuta 2014 päivätyllä kirjeellä Yhdistynyttä kuningaskuntaa toimittamaan huomautuksensa havainnoista, joita kolmannet osapuolet olivat esittäneet muodollisen menettelyn aloittamisesta. Yhdistynyt kuningaskunta vastasi 2 päivänä kesäkuuta 2014 päivätyllä kirjeellä pidennetyssä määräajassa.

(8)

Lokakuun 1 päivänä 2014 komissio ilmoitti Yhdistyneelle kuningaskunnalle päätöksestään (4) laajentaa SEUT-sopimuksen 108 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä siten, että se sisältää myös Gibraltarin veropäätöskäytännön (tähän päätökseen viitataan tässä päätöksessä ilmauksella ”menettelyn laajentamista koskeva päätös”).

(9)

Marraskuun 10 päivänä 2014 komissio pyysi lisätietoja Gibraltarin veropäätöskäytännöstä. Yhdistynyt kuningaskunta toimitti nämä tiedot 8 päivänä joulukuuta 2014.

(10)

Maaliskuun 4 päivänä 2015 Yhdistyneelle kuningaskunnalle ilmoitettiin menettelyn laajentamista koskevan päätöksen oikaisusta.

(11)

Komissio pyysi 23 päivänä maaliskuuta 2015 lisätietoja veropäätöskäytännöstä. Yhdistynyt kuningaskunta toimitti nämä tiedot 23 päivänä huhtikuuta 2015.

(12)

Yhdistynyt kuningaskunta esitti huomautuksensa menettelyn laajentamista koskevasta päätöksestä 31 päivänä maaliskuuta 2015.

(13)

Komissio sai Yhdistyneeltä kuningaskunnalta 9 päivänä maaliskuuta 2015 päivätyn sähköpostiviestin, joka sisälsi lakiehdotuksia sekä selvityksiä sekä alueperiaatteesta että veropäätöskäytännöstä. Tämän jälkeen komissio antoi Yhdistyneelle kuningaskunnalle joukon lakiehdotuksia ja selvityksiä koskevia suosituksia kirjeitse 3 päivänä syyskuuta 2015.

(14)

Yhdistynyt kuningaskunta toimitti komissiolle 19 päivänä lokakuuta 2015 tarkistetun version asetusluonnoksesta ja veropäätöskäytäntöä koskevia selvityksiä sekä 20 tarkastettua veropäätöstä. Marraskuun 11 päivänä 2015 komissio pyysi tietoja 2 299 yrityksestä, joilla on Gibraltarilla kertyneitä tai sieltä peräisin olevia tuloja. Yhdistynyt kuningaskunta toimitti nämä tiedot 24 päivänä marraskuuta 2015. Komissiolle toimitettiin lisää tarkastettuja veropäätöksiä 3 päivänä joulukuuta 2015, 19 päivänä helmikuuta 2016 ja 31 päivänä elokuuta 2016.

(15)

Heinäkuun 14 päivänä 2016 Yhdistyneelle kuningaskunnalle lähetettiin uusi tietopyyntö sekä veropäätöskäytännöstä että passiivista korkoa ja rojaltituloja koskevasta verovapautuksesta. Yhdistynyt kuningaskunta vastasi 31 päivänä elokuuta 2016 päivätyllä kirjeellä.

(16)

Menettelyn laajentamista koskeva päätös julkaistiin virallisessa lehdessä 7 päivänä lokakuuta 2016 (5).

(17)

Kuusi asianomaista osapuolta, myös Gibraltar ja Espanja, toimitti huomautuksensa menettelyn laajentamista koskevasta päätöksestä lokakuussa ja marraskuussa 2016.

(18)

Gibraltar jätti 9 päivänä marraskuuta 2016 menettelyn laajentamista koskevasta päätöksestä kumoamiskanteen Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen (6).

(19)

Joulukuun 7 päivänä 2016 komissio pyysi Yhdistynyttä kuningaskuntaa antamaan huomautuksensa kolmansien osapuolten esittämistä huomautuksista. Yhdistynyt kuningaskunta toimitti huomautuksensa 31 päivänä tammikuuta 2017.

(20)

Komissio pyysi 16 päivänä helmikuuta 2017 Yhdistyneeltä kuningaskunnalta lisäselvennyksiä Gibraltarin veropäätöksistä. Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset vastasivat pyyntöön 31 päivänä maaliskuuta 2017 ja toimittivat lisätietoja 3 päivänä toukokuuta 2017, pidennetyssä määräajassa.

(21)

Marraskuun 29 päivänä 2017 Yhdistynyt kuningaskunta toimitti jäljennöksen kaikista Gibraltarin veroviranomaisten laatimista raporteista, jotka liittyivät menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä lueteltujen 165 veropäätöksen tarkastuksiin.

(22)

Komission 7 päivänä joulukuuta 2017 antamien huomautusten jälkeen Yhdistynyt kuningaskunta toimitti 18 päivänä tammikuuta 2018 lisätietoja, mukaan lukien lakiehdotus ja selvityksiä.

(23)

Komissio pyysi 9 päivänä helmikuuta 2018 lisäselvennyksiä Yhdistyneen kuningaskunnan lähettämästä lakiehdotuksesta. Se pyysi myös täydentäviä selityksiä joidenkin Yhdistyneen kuningaskunnan marraskuussa 2017 toimittamien veropäätöstarkastusten asiasisältöön liittyvistä tai oikeudellisista näkökohdista.

(24)

Yhdistynyt kuningaskunta vastasi tähän tietopyyntöön 21 päivänä helmikuuta 2018 päivätyllä kirjeellä. Komissio pyysi maaliskuun 1 päivänä 2018 päivätyllä sähköpostilla Yhdistynyttä kuningaskuntaa selventämään tiettyjä veropäätöksiä. Yhdistynyt kuningaskunta vastasi tähän pyyntöön 15 päivänä maaliskuuta 2018. Yhdistynyt kuningaskunta antoi lisäselvityksiä samoista asioista 24 päivänä toukokuuta 2018 komission 3 päivänä toukokuuta 2018 päivätyn pyynnön perusteella.

(25)

Yhdistyneen kuningaskunnan ja Gibraltarin viranomaisten edustajien kanssa pidettiin kokoukset 5 päivänä joulukuuta 2013, 12 päivänä maaliskuuta 2015, 28 päivänä toukokuuta 2015, 29 päivänä marraskuuta 2017 ja 5 päivänä lokakuuta 2018.

2.   TOIMENPITEIDEN KUVAUS

(26)

Gibraltar on brittiläinen merentakainen territorio. Veroasioissa sillä on täysi sisäinen autonomia, mutta Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus vastaa sen kansainvälisistä suhteista, esimerkiksi verosopimusten neuvottelemisesta.

2.1   Yleiskuvaus Gibraltarin yhtiöverojärjestelmästä

(27)

Vuoden 2010 tuloverolaki (7) tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 2011 ja korvasi aiemman, vuoden 1952 tuloverolain (jäljempänä ’vuoden 1952 tuloverolaki’). Sen myötä otettiin käyttöön 10 prosentin suuruinen yleinen tuloverokanta, jota sovelletaan yrityksiin koko Gibraltarin taloudessa, lukuun ottamatta yleishyödyllisiä laitoksia, televiestintäpalveluja ja sellaisia yrityksiä, joilla on hallitseva markkina-asema ja jotka käyttävät sitä väärin; näihin yrityksiin sovellettava verokanta on 20 prosenttia.

a)   Yritykset verovelvollisina

(28)

Sekä yritys (8), jonka kotipaikka (9) on Gibraltarilla, että yritys, jonka kotipaikka ei ole Gibraltarilla, voi olla Gibraltarilla verovelvollinen, mutta jälkimmäisessä tapauksessa vain, jos yritys harjoittaa liiketoimintaa Gibraltarilla sivuliikkeen tai agentuuriliikkeen välityksellä (10).

b)   Veroperuste

Veronalainen tulo määritetään perusteellisesti vuoden 2010 tuloverolain liitteessä 1 olevissa taulukoissa A, B ja C. Tätä sovelletaan sekä oikeushenkilöihin että luonnollisiin henkilöihin. Kun vuoden 2010 tuloverolaki säädettiin, taulukoissa A, B ja C määritettiin seuraavat tuloluokat:

—

Taulukko A: kauppa, liiketoiminta, ammatinharjoittaminen ja kiinteistöt

—

Taulukko B: ansiotyö ja itsenäinen ammatinharjoittaminen

—

Taulukko C: muut tulot (osingot (11), rahastotulot, oikeuksiin perustuvat tulot, eläkkeet ja yleinen ”jäämäluokka” sellaisille tuloerille, joihin sovelletaan vuoden 2010 tuloverolain 40 pykälän ja liitteen 4 mukaisia veronkierron estämiseen tarkoitettuja säännöksiä).

(29)

Yritysten veronmääräytymisperusteiden laskemista varten vuoden 2010 tuloverolain 16 pykälässä säädetään, että tiettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta yrityksen tietyltä tilikaudelta verotettavina tuottoina tai voittoina on pidettävä yrityksen täysimääräisiä tuottoja tai voittoja kyseiseltä tilikaudelta johdanto-osan 30–32 kappaleessa kuvattua verotukseen liittyvää alueperustetta soveltaen.

c)   Alueperuste

(30)

Vuoden 2010 tuloverolaki perustuu alueelliseen verotusjärjestelmään, joka tarkoittaa sitä, että tuottoja tai voittoja verotetaan ainoastaan silloin, jos tulo ”kertyy” Gibraltarilla tai ”on peräisin sieltä”. Vuoden 2010 tuloverolain 74 pykälän mukaan ilmaus ”kertyy tai on peräisin” on määriteltävä niiden toimintojen (12) sijainnin mukaan, joista voitot aiheutuvat, ja ne määritetään yleensä tapauskohtaisesti. Lisäksi tässä säännöksessä määrätään, että luvanvaraiset ja Gibraltarin lain nojalla säänneltävät toiminnot on toteutettava Gibraltarilla.

(31)

Se, miten Gibraltarin veroviranomaiset soveltavat tulojen kertymisen ja saamisen käsitteitä, pohjautuu myös periaatteisiin, jotka on johdettu Privy Councilin Judicial Committeen (13) oikeuskäytännöstä useissa ennakkopäätöksissä, esimerkiksi asioissa Hang Seng (14) ja HK-TVB (15), joista kumpikin liittyy alueperiaatteen soveltamiseen Hongkongissa. Vaikka Privy Councilin Judicial Committeen tuomiot, jotka koskevat muita lainkäyttöalueita kuin Gibraltaria, eivät ole sitovia Gibraltarilla, Gibraltarin tuomioistuimet voivat vedota niihin, jos ne pitävät tuomioita merkityksellisinä. Yhdistyneen kuningaskunnan kannalta näin varmasti on tässä johdanto-osan kappaleessa tarkoitettujen tuomioiden osalta näiden kahden lainkäyttöalueen lainsäädännön samankaltaisuuden vuoksi (16).

(32)

Johdanto-osan 31 kappaleessa mainitun oikeuskäytännön mukaan päättäessään, ovatko henkilön tulot kertyneet Gibraltarilla ja ovatko ne peräisin sieltä, Gibraltarin veroviranomaisten on selvitettävä, mitä henkilö on tehnyt tai aikoo tehdä ansaitakseen kyseiset tulot ja missä henkilö on tehnyt tai aikoo tehdä niin. Selvitystyössä on siis keskityttävä määrittämään sen toiminnon maantieteellinen sijaintipaikka, josta kyseisten transaktioiden tulot syntyivät. Yrityksen tarjoamien palvelujen osalta Gibraltarin viranomaiset ovat todenneet, että ne painottavat erityisesti sitä maantieteellistä sijaintipaikkaa, jossa kaikki tuloa tuottavat toiminnot (eivätkä vain taustatoiminnot tai hallinnolliset tukitoimet) suoritetaan, kun määritetään paikkaa, jossa tuotetaan palveluja, joista peritään maksu.

2.2   Passiivista korkoa ja rojaltituloja koskeva verovapautus

(33)

Vuoden 2010 alkuperäisen tuloverolain nojalla passiiviset korot ja rojaltit eivät olleet veronalaisia (17), riippumatta tulon lähteestä tai alueperiaatteen soveltamisesta. Passiivisella korolla tarkoitetaan pääasiassa konsernin sisäisten lainojen korkoja. Koroista kuitenkin perittiin veroa, jos niiden katsottiin sisältyvän liikevaihtoon eli jos ne ovat kiinteä osa yrityksen tulovirtaa (18).

(34)

Vuoden 2010 tuloverolakia muutettiin kesäkuussa 2013 siten, että kaikista konsernin sisäisten lainojen (sekä kansallisista että ulkomailta saaduista) koroista alettiin periä veroa 10 prosentin yleisen verokannan mukaan, jos saatujen tai saatavien korkojen määrä yhtä lähdeyritystä kohti ylitti 100 000 Englannin puntaa vuodessa (19).Muutos tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2013. Rojaltitulojen osalta 24 päivänä joulukuuta 2013 annettiin uutta lainsäädäntöä, jonka nojalla rojalteista (jotka Gibraltarille rekisteröityneet yritykset ovat saaneet tai saavat) alettiin periä 10 prosenttia veroa 1 päivästä tammikuuta 2014 alkaen (20).

(35)

Vuoden 2010 tuloverolain liitteessä 1 olevan taulukon C mukaan osingot, jotka yritys on maksanut tai maksaa toiselle yritykselle, eivät ole veronalaisia. Tämä on pääsääntö, jota noudatetaan riippumatta yrityksen sijaintipaikasta ja asiaan liittyvien yritysten toiminnasta (ts. siitä, ovatko ne holdingyhtiöitä vai aktiivisesti toimivia yrityksiä). Sama pätee sellaisen yrityksen saamiin osinkoihin, jonka kotipaikka on muualla mutta jolla on pysyvä toimipaikka Gibraltarilla.

2.3   Veropäätöskäytäntö

(36)

Gibraltarin tuloveroasioiden päälliköllä on oikeus antaa veropäätöksiä osana yleistä virkavelvollisuuttaan, johon sisältyy tuloverolain asianmukaisen hallinnoinnin varmistaminen ja vastuu tuloveron määräytymisperusteista ja keräämisestä Gibraltarilla. Nämä yleiset valtuudet perustuvat vuoden 2010 tuloverolain 2 pykälän 1 ja 2 momenttiin.

(37)

Menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä lueteltujen veropäätösten osalta useimmissa veropäätöshakemuksissa pyydettiin vahvistamaan, onko yritys, jonka kotipaikka on Gibraltarilla, verovelvollinen Gibraltarilla verotuksen lakisääteisten perusperiaatteiden (aluejärjestelmän mukaisesti kertyneet ja saadut tulot) nojalla vai ei.

(38)

Lisäksi vuoden 2010 tuloverolain 42 momentissa säädetään veronkierron estämiseen liittyvästä tarkastamis- ja hyväksymismenettelystä. Tällaisia päätöksiä voidaan antaa vain selvitettäessä, ovatko tietyt transaktiot tai järjestelyt veronalaisia vuoden 2010 tuloverolain 40 momentin tai liitteen 4 mukaisesti, eli silloin kun määritetään, onko jokin järjestely keinotekoinen tai kuvitteellinen sitä varten, ettei veroa tarvitsisi maksaa tai että sen määrää voitaisiin pienentää.

3.   MUODOLLISEN TUTKINTAMENETTELYN ALOITTAMISEN SYYT

3.1   Passiivista korkoa ja rojaltituloa koskeva verovapautus

(39)

Menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessään komission alustava kanta oli, että passiivista (konsernin sisäisten lainojen) korkoa ja rojaltituloa koskeva ja vuoden 2010 tuloverolain mukainen verovapautus on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea, ja komissio esitti epäilyksiä sen soveltuvuudesta sisämarkkinoille.

(40)

Toimenpiteen aineellisesta valikoivuudesta komissio katsoi, että passiivista tuloa (korkoja, rojalteja ja osinkoja) koskeva vapautus oli lähtökohtaisesti valikoiva. Osinkojen osalta komissio kuitenkin totesi, että vapautus oli perusteltu kaksinkertaisen verotuksen estämisen kannalta. Sen sijaan passiivista korkoa tai rojaltituloa koskevalle vapautukselle komissio ei löytänyt perusteluja. Komissio ei hyväksynyt etenkään sitä perustelua, että ulkomailta saatua passiivista korkoa koskeva vapautus pohjautuisi alueelliseen verotusjärjestelmään. Se ei hyväksynyt myöskään väitettä, että kansallista passiivista korkoa koskeva vapautus olisi perusteltu hallinnoitavuuteen liittyvien seikkojen vuoksi (veron keräämiseen liittyvät liialliset kustannukset). Rojalteja koskevan vapautuksen osalta komissio ei hyväksynyt tarvetta yksinkertaistaa ja tehostaa Gibraltarin verojärjestelmää päteväksi perusteluksi vapautukselle.

(41)

Lisäksi komissio katsoi alustavasti, että toimenpide oli rahoitettu valtion varoista, että siitä koitui taloudellista etua yrityksille, että se vaikutti jäsenvaltioiden väliseen kauppaan ja että se uhkasi vääristää kilpailua suosimalla tiettyjä yrityksiä. Näin ollen komission kanta oli, että passiivista korkoa ja rojaltituloja koskeva verovapautus oli SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea.

(42)

Lisäksi komissio totesi, että tällainen tuki oli ”uutta tukea”, koska passiivista korkoa koskevaa, vuoden 1952 tuloverolakiin perustuvaa vapautusta ei myönnetty automaattisesti, vaan se edellytti alueellisuutta koskevan vaatimuksen täyttymisen arvioimista. Vuoden 2010 tuloverolaissa otettiin käyttöön myös rojalteja koskeva vapautus, jota ei ollut vuoden 1952 tuloverolaissa lainkaan. Siitä komissio totesi, että aluejärjestelmän soveltaminen tarkoittaa sitä, että kaikki rojaltitulot, joita gibraltarilainen yritys saa, ovat Gibraltarilla kertyneitä ja sieltä peräisin.

(43)

Komissio esitti epäilyksensä siitä, soveltuuko passiivista (konsernin sisäisten lainojen) korkoa ja rojaltituloa koskeva vapautussääntö sisämarkkinoille. Se ei löytänyt yhtään mahdollista soveltuvuusperustetta SEUT-sopimuksen 107 artiklan 2 tai 3 kohdan nojalla.

3.2   Veropäätöskäytäntö

(44)

Menettelyn laajentamista koskevalla päätöksellään komissio päätti laajentaa muodollista tutkintamenettelyä siten, että se koskee myös 165:tä veropäätöstä, jotka Gibraltarin veroviranomaiset olivat antaneet vuodesta 2011 vuoden 2013 elokuuhun saakka (tällä ajanjaksolla annettiin yhteensä 340 veropäätöstä).

(45)

Komissio katsoi, että ne neljä ehtoa, joiden perusteella toimenpide on valtiontukea, periaatteessa täyttyivät. Komission alustava kanta oli se, että veropäätöstoimenpiteet olivat aineellisesti valikoivia, koska Gibraltarin veroviranomaiset pidättäytyivät yleensä tekemästä asianmukaista yrityksen verovelvoitteiden arviointia ja käyttivät harkintavaltaansa. Komission mukaan tällainen toimintatapa oli mahdollinen, koska säännökset oli muotoiltu epämääräisesti. Lisäksi komissio katsoi alustavasti, että joissakin tapauksissa Gibraltarin veroviranomaiset antoivat veropäätöksiä, jotka eivät olleet sovellettavien verosäännösten mukaisia.

(46)

Komissio määritti seitsemän tyypillistä tapausluokkaa erityyppisten päätösten, toimintojen tai tulojen perusteella tukeakseen alustavia näkemyksiään veropäätöstoimenpiteiden valikoivuudesta, joka johtui harkinnanvaraisista käytännöistä, sääntöjen virheellisestä soveltamisesta tai toiminnan tosiasiallisen harjoittamispaikan asianmukaisen varmentamisen laiminlyömisestä.

(47)

Komissio katsoi alustavasti, että antaessaan tällaisia veropäätöksiä vain tietyille monikansallisille yrityksille, toisin kuin muille puhtaasti kansallisille yrityksille, jotka eivät olleet hakeneet veropäätöstä, veroviranomaiset käsittelivät eriarvoisesti yrityksiä, joiden oikeudellinen ja tosiasiallinen tilanne oli samanlainen. Näin ollen toimenpiteiden katsottiin olevan lähtökohtaisesti valikoivia. Komissio ei myöskään löytänyt hyväksyttävää perustelua, joka pohjautuisi viitejärjestelmän luonteeseen tai yleiseen rakenteeseen (ks. menettelyn laajentamista koskevan päätöksen johdanto-osan 57 kappale). Tältä osin komissio totesi, että mikä tahansa mahdollinen perustelu edellyttäisi asianmukaisten valvonta- ja seurantamenettelyjen olemassaoloa (21) (jotta varmistetaan verojärjestelmän yhtenäinen soveltaminen), ja niitä tässä tapauksessa ei näyttänyt olevan.

(48)

Lisäksi komissio katsoi alustavasti, että veropäätöstoimenpiteet oli rahoitettu valtion varoista, että niistä koitui taloudellista etua yrityksille, että ne vaikuttivat jäsenvaltioiden väliseen kauppaan ja että ne uhkasivat vääristää kilpailua suosimalla tiettyjä yrityksiä. Komissio esitti myös epäilyksiä näiden toimenpiteiden soveltuvuudesta sisämarkkinoille. Sen vuoksi komission alustava kanta oli, että veropäätöstoimenpiteet olivat SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea. Lisäksi komissio katsoi, että kyseinen valtiontuki oli ”uutta tukea”.

(49)

Laajennettu menettely koski 165 yksittäisen päätöksen lisäksi myös yleisemmin vuoden 2010 tuloverolakiin perustuvaa veropäätöskäytäntöä, jossa nähtävästi sovellettiin vuoden 2010 tuloverolain säännöksiä toistuvasti virheellisesti.

(50)

Kun komissio tarkasteli näiden 165 veropäätöksen ja yleisen veropäätöskäytännön sisämarkkinoille soveltuvuutta, se ei löytänyt yhtään mahdollista soveltuvuusperustetta, joka pohjautuisi SEUT-sopimuksen 107 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädettyihin poikkeuksiin.

(51)

Näin ollen komission alustava kanta oli, että menettelyn laajentamista koskevan päätöksen liitteessä luetellut 165 veropäätöstä ja Gibraltarin veropäätöskäytäntö ovat SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea, ja komissio esitti epäilyksiä niiden soveltuvuudesta sisämarkkinoille. Se myös pyysi Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Gibraltaria toimittamaan sille todisteita jälkikäteen tehdyistä tarkastuksista. Lisäksi se pyysi Yhdistynyttä kuningaskuntaa selittämään, voidaanko veropäätöskäytäntöä tai mitään 165 arvioidusta veropäätöksestä pitää sisämarkkinoille soveltuvina, ja jos voidaan, millä perusteilla.

4.   YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HUOMAUTUKSET

4.1   Huomautukset passiivista korkoa ja rojaltituloa koskevasta verovapautuksesta

(52)

Huomautuksista, jotka Yhdistynyt kuningaskunta toimitti 20 päivänä joulukuuta 2013, voidaan esittää seuraava yhteenveto:

1)

Vuoden 2010 tuloverolaki perustuu alueperiaatteeseen, jonka mukaan yritysten tuottoja verotetaan Gibraltarilla ainoastaan silloin, jos tulo ”kertyy” Gibraltarilla tai ”on peräisin sieltä”. Näin oli myös vuoden 1952 tuloverolakia noudatettaessa.

2)

Passiivista korkoa ja rojaltituloa koskevaa vapautusta ei voida pitää valikoivana, koska nämä säännökset koskevat kaikkia yrityksiä ja niitä sovelletaan yleisesti kaikilla teollisuudenaloilla, rahoituksessa ja kaupankäynnissä. Mahdollisuutta hyödyntää vapautusta ei ole rajattu millään tavoin sen paremmin minkään yritysluokan kuin minkääntyyppisen toiminnankaan osalta. Se, että joillekin yrityksille verosäännöstä on enemmän hyötyä kuin toisille, ei tee siitä valikoivaa. Ei myöskään voida määrittää tiettyä yritysryhmää, joka hyötyisi toimenpiteestä. Gibraltarilla ei ole muita samanlaisessa tosiasiallisessa tai oikeudellisessa tilanteessa olevia yrityksiä, joihin näitä toimenpiteitä ei sovellettaisi.

3)

On siis epäasianmukaista väittää, että vapautus suosii valikoivasti tiettyjä yrityksiä, jotka saavat rojalteja teollisuus- ja tekijänoikeuksista ja konserninsisäisiä korkoja, joita maksavat muut kuin gibraltarilaiset yritykset. Verojärjestelmässä ei ole mitään sellaista, joka osoittaisi tiettyyn osuuteen muita kuin gibraltarilaisia yrityksiä tai josta koituisi minkäänlaista etua yrityksille, jotka lainaavat rahaa ulkomaisille yrityksille.

4)

Menettelyn aloittamista koskevan päätöksen johdanto-osan 37 kappaleessa oleva viittaus ilmaukseen ”offshore-yritykset” on liian epämääräinen eikä se liity passiivisen tulon verokohteluun. Lisäksi väite, jonka mukaan toimenpiteellä palautetaan aikaisempi verovapaiden yritysten järjestelmä, on epäoleellinen, koska se ei vaikuta vapautuksen valikoivuuden arviointiin.

5)

Tosiasiallisen valikoivuuden osalta ei voitu määrittää selvää yritysten ryhmää tai luokkaa, jota olisi voitu pitää tuensaajina. Se, miten tietty sääntö toimii käytännössä tiettynä aikana, ei tee siitä valikoivaa, elleivät toimenpiteen ehdot tai jotkin tiettyihin olosuhteisiin, joissa sääntöä sovelletaan, liittyvät yksilöitävät ja pysyvät piirteet johda siihen, että vain tietty yritysluokka hyötyy siitä. Nyt käsiteltävänä olevassa tapauksessa niiden yritysten määrää, jotka tosiasiassa tai mahdollisesti hyötyvät säännöksistä, ei ole rajoitettu mitenkään sen paremmin laissa kuin käytännössäkään. Näin ollen säännös ei ole valikoiva.

6)

Passiivista korkoa ja rojaltituloa koskeva vapautus on perusteltu Gibraltarin verojärjestelmän luonteen ja yleisen rakenteen nojalla. Ensiksikin se, ettei ulkomailta saatua passiivista korkoa veroteta, on looginen seuraus alueperiaatteesta, jonka perusteena on tavoite välttää kaksinkertainen verotus. Toiseksi Gibraltarilta peräisin olevien korkotulojen ja rojaltitulojen vapautus on perusteltua minkä tahansa verojärjestelmän nojalla, kun otetaan huomioon, etteivät veronkeruun kustannukset saa ylittää odotettua tuottoa.

7)

Jos komissio katsoo, että ulkomaisten lainakorkojen kohtelu on valikoivaa, sitä olisi pidettävä ”voimassa olevana” tukena. Uusi tuki voisi koskea vain niitä passiivisia korkotuloja, ”joita verotettiin ennen vuoden 2010 tuloverolain voimaantuloa”, sillä vuoden 1952 tuloverolain nojalla ulkomaisia lainakorkoja ei verotettu ”lainan sijaintipaikka” (situs of the loan) -säännön perusteella (22). Tämä tarkoittaa sitä, että itse asiassa ulkomaisen konserninsisäisen lainakoron ”sijaintipaikka” on pysynyt samana kuin aiemmassa lainsäädännössä. Näin ollen komissio toimi oikeudellisesti virheellisesti aloittaessaan muodollisen tutkintamenettelyn tästä nimenomaisesta Gibraltarin verojärjestelmän piirteestä.

8)

Gibraltarin hallitus sääti 1 päivänä heinäkuuta 2013 voimaan tulleen lain, jonka mukaan kaikki konsernin sisäisiin lainoihin perustuvat sekä kansalliset että ulkomailta saadut korkotulot ovat veronalaisia, jos niiden määrä ylittää 100 000 Englannin puntaa vuodessa. Lisäksi viitattiin muuhun 24 päivänä joulukuuta 2013 annettuun ja 1 päivänä tammikuuta 2014 voimaan tulleeseen lakiin, jonka nojalla myös rojalteja alettiin verottaa.

9)

Jos komissio katsoo, että korkojen ja rojaltien verokohtelu oli ”uutta” tukea, Yhdistyneen kuningaskunnan käsitys Gibraltarin kannasta on se, että takaisinperintä, joka koskisi asiaankuuluvia ajanjaksoja, olisi vaikeaa tai jopa mahdotonta käytännön syistä.

10)

Komissio on poikennut normaalista neuvoston asetuksen (EU) 2015/1589 (23) (”menettelyasetus”) mukaisesta käytännöstä, kun se on aloittanut muodollisen tutkinnan Gibraltarin verojärjestelmän tietystä osa-alueesta samalla, kun alustava tutkinta samasta verojärjestelmästä on vielä meneillään.

4.2   Veropäätöskäytäntöä koskevat huomautukset

(53)

Menettelyn laajentamista koskevaan päätökseen liittyvistä huomautuksista, jotka Yhdistynyt kuningaskunta toimitti 31 päivänä maaliskuuta 2015, voidaan esittää seuraava yhteenveto:

1)

Siitä, että yksikään veropäätöksistä olisi valikoiva, ei ole todisteita. Gibraltarin veropäätöskäytäntöön ei ole koskaan sisältynyt minkäänlaista muuta mahdollisuutta yksilölliseen tai erityiseen kohteluun taikka neuvotteluun, vaikuttamiseen tai harkintavallan käyttöön kuin ne mahdollisuudet, jotka perustuvat Gibraltarilla sovellettavaan verolainsäädäntöön. Veropäätös on kaikessa yksinkertaisuudessaan Gibraltarin tuloveroasioiden päällikön lausunto siitä, että päällikölle esitettyjen tosiseikkojen ja sovellettavan lainsäädännön normaalin ja asianmukaisen tulkinnan perusteella kyseinen yritys ei ole velvollinen maksamaan tuloveroa kuvatuista tuloista tai tuotoista. Siitä, että mikään päätöksistä olisi millään tavoin poikennut verolainsäädännön normaalista ja asianmukaisesta tulkinnasta, ei ole todisteita. Veroviranomaiset eivät myöskään käytä harkintavaltaa, eikä ole todisteita siitä, että viranomaiset olisivat koskaan tietoisesti tai tarkoituksellisesti jättäneet veroja määräämättä taikka tarkoituksellisesti poikenneet sovellettavasta kansallisesta verolainsäädännöstä. Seitsemän päätösluokkaa, jotka komissio määritti menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä, eivät ole valikoivia, kun niitä verrataan muihin veropäätöksiin, koska yksikään päätöksistä ei poikkea sovellettavista kansallisista verosäännöksistä.

2)

Siitä, että yksikään veropäätöksistä vääristäisi kilpailua, ei ole todisteita. Toimenpide voi vääristää kilpailua vain sillä alalla, johon sitä sovelletaan, tai joillakin muilla läheisesti asiaan liittyvillä aloilla. Veropäätökset, joita päätös koskee, kohdistuvat moniin eri aloihin. Komissio ei ole osoittanut, että mikään yksittäinen päätös olisi vääristänyt kilpailua sillä alalla, johon sitä sovelletaan, vaan vain maininnut, että jäsenvaltioiden väliseen kauppaan kohdistuva vaikutus uhkaa vääristää kilpailua selvittämättä, onko näin käynyt yhdenkään päätöksen osalta.

3)

On selviä todisteita siitä, että menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä tarkoitetut päätökset ovat vain osa yhdenmukaista käytäntöä, joka alkoi kauan ennen kuin Yhdistynyt kuningaskunta liittyi Euroopan unioniin. Käytäntö perustui vuoden 1952 tuloverolain 3 pykälän 1 momenttiin, joka on nyt toisinnettu lähes identtisessä muodossa vuoden 2010 tuloverolain 2 pykälän 1 ja 2 momentissa. Jos siis katsotaan, että on kyse valtiontuesta, sen täytyisi olla ”voimassa olevaa” tukea eikä ”uutta” tukea.

4)

Menettelyn laajentamista koskevan päätöksen perustana olevat oleelliset tosiseikat on ymmärretty väärin. Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ilmoittivat Gibraltarin hallituksen puolesta komissiolle valitettavasti virheellisesti, että menettelystä, jonka nojalla Gibraltarin tuloveroasioiden päällikkö voi antaa veropäätöksiä, joissa vahvistetaan, onko kotipaikkaansa Gibraltarilla pitävä yritys verovelvollinen vai ei, säädetään vuoden 2010 tuloverolain 42 pykälässä ja että tämä menettely otettiin käyttöön kyseisellä lailla eikä sitä ollut vuoden 1952 tuloverolaissa. Tämän sijasta komissiolle olisi pitänyt ilmoittaa, että 42 pykälässä ainoastaan säädetään nimenomainen oikeusperusta tietyntyyppiselle päätökselle, jolla ei ole merkitystä käsiteltävänä olevassa asiassa, ja että aluejärjestelmän soveltamista koskevia päätöksiä on annettu vuodesta 1952 alkaen vuoden 1952 tuloverolain 3 pykälän 1 momentin tai vuoden 2010 tuloverolain 2 pykälän 1 ja 2 momentin nojalla. Vaikka tämä väärinymmärrys johtuu Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten antamista virheellisistä tiedoista, Yhdistynyt kuningaskunta katsoo, että luultavasti juuri tämä virheellinen tieto sai komission olettamaan, että vuodesta 2010 alkaen annettuja veropäätöksiä voitaisiin pitää ”uutena tukena”.

5)

Menettelyn laajentamista koskevan päätöksen mukaan komissio katsoo, että käytäntö voisi muodostaa ”tukijärjestelmän”, joka sisältää yhden tai useampia yksittäisiä valtiontukia. Kumpaakaan näkemystä puoltavia todisteita ei kuitenkaan ole. Tällainen epämääräisyys on omiaan kyseenalaistamaan päätöksen menettelyllisesti ainakin osittain, sillä veropäätöskäytännön järjestelmällisyyttä ei voida käsitellä valitulla menettelyllä, koska kyseessä on todistettavasti voimassa oleva tuki, sikäli kun sen voidaan katsoa edes olevan tukea. Myöskään siitä, että veropäätöksissä olisi ollut kyse jostakin muusta kuin voimassa olevan verolainsäädännön normaalista ja asianmukaisesta tulkinnasta ja soveltamisesta, ei ole todisteita.

6)

Menettelyn laajentamista koskeva päätös tehtiin ennen kuin komissiolla oli kaikkia tietoja, joita tarvittiin veropäätöksiin liittyvän aseman perusteellisessa arvioinnissa. Komissio ja Yhdistynyt kuningaskunta olivat olleet yhteydessä veropäätöskäytännöstä vain kaksi kertaa, ennen kuin komissio teki menettelyn laajentamista koskevan päätöksen. Tänä aikana komissio ei maininnut, millä perusteella yhdenkään veropäätöksen voitaisiin katsoa vääristävän kilpailua millään tavoin.

5.   ASIANOMAISTEN OSAPUOLTEN HUOMAUTUKSET

5.1   Huomautukset passiivista korkoa ja rojaltituloa koskevasta verovapautuksesta

(54)

Komissio sai huomautuksia neljältä asianomaiselta osapuolelta, jotka olivat Gibraltar, Espanja, Saksa ja Espanjan työnantajajärjestöjen liitto (CEOE).

5.1.1   Gibraltarin esittämät huomautukset

(55)

Gibraltar puoltaa huomautuksissaan Yhdistyneen kuningaskunnan esittämää näkemystä siitä, että toimenpide ei ole valikoiva, koska sitä sovelletaan yleisesti ja koska se on avoin kaikentyyppisille tavaroille, palveluille ja yrityksille, ja että jos sitä pidettäisiin valikoivana, sitä tulisi pitää perusteltuna alueperiaatteeseen pohjautuvan järjestelmän toimintaperiaatteen ja yleisen luonteen vuoksi. Gibraltar totesi myös, että passiivista korkoa ja rojaltituloja koskeva vapautus on perusteltu hallinnoitavuuteen liittyvien seikkojen vuoksi, sillä verojen keräämiseen liittyvien kustannusten oletetaan olevan suuremmat kuin varsinaisten verotulojen.

(56)

Rojaltituloja koskevasta vapautuksesta Gibraltar totesi, ettei vapautusta voida pitää valikoivana, koska yritykset, jotka saivat rojaltituloja kolmen vuoden ajanjaksolla, kun verovapautus oli voimassa, toimivat niinkin erilaisilla aloilla kuin elintarvikkeiden vähittäismyynnissä ja vaatekaupassa sekä pelialalla ja vakuutusalalla. Myös rojaltit olivat yhtä moninaisia; ne liittyivät esimerkiksi tekijänoikeuksiin, tavaramerkkeihin, taitotietoon ja patentteihin.

(57)

Lisäksi Gibraltar totesi, että jos toimenpiteen katsottaisiin kuitenkin olevan valikoiva, sitä tulisi pitää ”voimassa olevana tukena”, koska se on käytännössä jatkoa vanhalle järjestelmälle, jossa ulkomailta saadut korot olivat verovapaita ”lainan sijainnin” analysoinnin perusteella. Tästä syystä toimenpiteen voitaisiin katsoa olevan ”uutta tukea” vain siltä osin kuin se koskee kansallisia korkotuloja.

(58)

Mahdollisesta takaisinperinnästä Gibraltar totesi, että menetettyjen verotulojen määrät jäisivät komission asetuksessa (EU) N:o 1407/2013 vahvistetun vähämerkityksisyyden rajan alle (24). Erityisesti Gibraltar korosti, että niiltä 18:lta rojaltituloja saaneelta yritykseltä, joiden bruttorojaltitulot olivat yhteensä 90 miljoonaa Englannin puntaa, kerätyt tiedot osoittivat, että rojaltitulojen kokonaisnettoarvo kulujen vähentämisen jälkeen oli vain 18 miljoonaa Englannin puntaa. Lisäksi Gibraltarilta saadusta passiivisesta korosta aiheutuva verotulo olisi enintään noin 250 000 Englannin puntaa vähintään 17 yritykselle jaettuna. Gibraltar katsoo myös, että takaisinperintä on todennäköisesti mahdotonta käytännön syistä ja aiheuttaisi ylitsepääsemättömiä vaikeuksia, koska kyseisten yritysten varat ovat luonteeltaan liikkuvia ja koska kansainvälinen oikeusperiaate on se, etteivät yhden valtion tuomioistuimet salli verojen määräämistä tai pane veroseuraamuksia täytäntöön toisen valtion lukuun.

(59)

Menettelyn osalta Gibraltar katsoi komission poikenneen normaalista menettelyasetuksen mukaisesta käytännöstä ja esitti tästä samankaltaisia perusteluja kuin Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset.

5.1.2   Espanjan, Saksan ja CEOEn esittämät huomautukset

(60)

Espanja, Saksa ja CEOE puolsivat huomautuksissaan komission analyysia, jonka mukaan toimenpide oli valtion tukea, sillä sen vuoksi tietyntyyppiset tulot jätettiin valikoivasti verovelvollisuuden ulkopuolelle, sillä oli kielteinen vaikutus unionin sisäiseen kauppaan ja se vääristi kilpailua.

(61)

Lisäksi Espanja oli huolissaan 7 päivänä kesäkuuta 2013 tehdyn muutoksen vaikutuksesta passiivisen koron verottamiseen, koska korkotuloja saaneilla gibraltarilaisilla verovapailla yrityksillä ei ollut velvollisuutta antaa veroilmoitusta. Espanja katsoi, että tämä estäisi toimenpiteen mahdollisten edunsaajien yksilöimisen ja korkotulojen ilmoittamista ja verottamista koskevan jälkikäteisvalvonnan.

(62)

Espanja totesi edelleen, että vuoden 2013 muutoksella käyttöön otettu uusi 100 000 punnan raja on korkea. Myöskään väärinkäytön vastaista säännöstä, jonka nojalla etuyhteydessä olevilta yrityksiltä saadut korot on laskettava yhteen, ei sovelleta vastaanottajayrityksiin. Sen vuoksi seuraamuskynnystä koskevaa säännöstä on helppo kiertää yksinkertaisella yritysryhmittymän uudelleenjärjestelyllä siten, että perustetaan useita yrityksiä Gibraltarille ja jaetaan saatu korkotulo niiden kesken.

(63)

Osinkojen verovapauden osalta Espanja kyseenalaisti komission esittämän perustelun kaksinkertaisen verotuksen estämisestä. Espanjan mukaan Gibraltar ei ollut pannut väärinkäytön vastaista säännöstä tehokkaasti täytäntöön osinkojen verotuksen varmistamiseksi, toisin kuin yritysverotuksen käytännesääntötyöryhmän vuoden 2011 työkokonaisuuden ohjeasiakirjassa edellytetään. Espanja katsoi, että Gibraltarin lainsäädännössä ei edellytetä, että kyseisen yrityksen olisi oltava verovelvollinen (joko Gibraltarilla tai muussa maassa), jotta se voisi hyötyä verovapaudesta. Espanjan näkemyksen mukaan kaksinkertaisen verottamatta jättämisen riski johtui tästä epäkohdasta.

(64)

Rojaltien verokohtelusta Espanjan viranomaiset katsoivat, että vapautus suosi valikoivasti yrityksiä, jotka saivat tuloja rojalteista, ja että tällaista vapautusta ei voitu perustella kaksinkertaisen verotuksen välttämisellä.

(65)

Sekä Espanjan viranomaiset että CEOE viittasivat myös siihen, että passiivista korkoa ja rojaltituloja koskevaa vapautusta on tarkasteltava vuoden 2010 tuloverolain yleisten vaikutusten valossa. Niiden mielestä vuoden 2010 tuloverolain tarkoituksena oli aiemman verojärjestelmän vaikutusten jatkaminen (minkä tuomioistuin oli jo katsonut olevan valtiontukea), mikä suosi offshore-yrityksiä niihin yrityksiin nähden, joiden kotipaikka on Gibraltarilla.

(66)

Espanja kyseenalaisti myös komission arvioinnin, joka koski alueellista valikoivuutta, tekemällä eron Azorien autonomisen alueen (johon komissio viittasi menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessään esittämässään analyysissa) ja Gibraltarin aseman välille. Espanjan viranomaiset korostivat etenkin sitä, että kolmen kriteerin (institutionaalinen, menettelyllinen ja taloudellinen itsemääräämisoikeus) tutkimisen lisäksi on tutkittava myös verotuksen yhtenäistämistä (jota Espanjan viranomaisten mukaan ei Gibraltarilla selvästikään ole) koskeva implisiittinen kriteeri. Espanja viittasi myös moniin muihin verotuksellisiin seikkoihin, kuten niiden Gibraltarilla sijaitsevien pöytälaatikkoyhtiöiden määrään, jotka eivät ole verovelvollisia.

5.2   Veropäätöskäytäntöä koskevat huomautukset

(67)

Komissio sai huomautuksia kuudelta asianomaiselta osapuolelta, jotka olivat Gibraltar, Espanja, Gibraltarin kirjanpitäjien yhdistys ja kolme yritystä, jotka oli mainittu mahdollisina veropäätösten vastaanottajina menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä.

5.2.1   Gibraltarin esittämät huomautukset

(68)

Gibraltarin esittämät huomautukset koskevat sekä menettelyä että sisältöä. Huomautukset noudattelevat Yhdistyneen kuningaskunnan esittämiä perusteluja, ja niistä voidaan esittää seuraava yhteenveto:

1)

Valtiontukea koskevaa menettelyä ei tulisi aloittaa, ellei ole riittävästi tosiseikkoihin perustuvia todisteita siitä, että kyseisestä toimenpiteestä koituu taloudellista etua ja että etu on valikoivaa ja vääristää taikka uhkaa vääristää kilpailua. Tässä tapauksessa mistään näistä seikoista ei ole tällaisia todisteita. Veropäätöksiä koskevissa komission huomautuksissa vain todetaan komission olevan sitä mieltä, että lisätietoja olisi pitänyt hankkia. Tämä näkemys ei ole todiste edun koitumisesta, valikoivuudesta tai kilpailun vääristymisestä.

2)

Komissio teki ilmeisen virheen todetessaan menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä, että Gibraltarin veropäätöskäytäntö otettiin käyttöön vuoden 2010 tuloverolain 42 pykälän nojalla.

3)

Veropäätösmenettely on ollut käytössä 1960-luvulta lähtien, joten jos sen katsotaan olevan tukea, sitä on pidettävä ”voimassa olevana tukena”.

4)

Siitä, että yksikään veropäätöksistä olisi valikoiva tai vääristäisi kilpailua, ei ole todisteita. Jokainen päätös on tulkinta hakemuksessa esitetyistä tosiseikoista. Yksityiskohtaisen analyysin puuttumista ei voida pitää osoituksena valikoivuudesta.

5)

Gibraltarin veropäätöskäytäntöön ei ole koskaan sisältynyt minkäänlaista muuta mahdollisuutta yksilölliseen tai erityiseen kohteluun taikka neuvotteluun, vaikuttamiseen tai harkintavallan käyttöön kuin ne mahdollisuudet, jotka perustuvat Gibraltarilla sovellettavaan verolainsäädäntöön.

6)

Asianomaisilla yrityksillä olisi samanlainen verovelvollisuus riippumatta siitä, ovatko ne hakeneet veropäätöstä vai eivät.

7)

Alueellisuustestiä tehdessään veroviranomaiset eivät käytä harkintavaltaa, ja niitä sitoo sovellettava lainsäädäntö ja oikeuskäytäntö tältä osin.

8)

Se, että komissio ryhmitteli 165 päätöstä seitsemään eri luokkaan voidakseen vahvistaa valikoivuuden ryhmäkohtaisesti, ei ole perusteltua, koska ei ole mitään sellaista, joka osoittaisi, että nämä ryhmät edustavat tiettyjä ominaisuuksia, kun päätöksiä verrataan muihin samalla ajanjaksolla tai ennen sitä annettuihin päätöksiin, joita ei ole riitautettu.

5.2.2   Espanjan esittämät huomautukset

(69)

Huomautuksista, jotka Espanjan viranomaiset toimittivat 30 päivänä marraskuuta 2016, voidaan esittää seuraava yhteenveto:

1)

Espanjan viranomaiset eivät kiistä alueperiaatetta sinänsä vaan tavan, jolla Gibraltarin viranomaiset tulkitsevat sitä. Tämä yleinen sääntö sekä se, että Gibraltarin verohallinnossa on puutteita verojen asianmukaisessa määräämisessä, valvonnassa ja verosäännösten täytäntöönpanossa (joko ex ante tai ex post), johtaa siihen, että verokohtelu alueella on sattumanvaraista ja hyvin monia yrityksiä suosivaa.

2)

Menettelyn laajentamista koskevan päätöksen liitteessä lueteltujen 165 yrityksen lisäksi myös Gibraltarilla toimivat väliyhtiöt, kuten verosuunnitteluun ja varainhoitoon erikoistuneet konsulttiyritykset, omaisuudenhoitoyhtiöt ja asianajotoimistot, hyötyvät tuesta epäsuorasti.

3)

Espanja toisti näkemyksensä, jonka mukaan ongelmaa on tarkasteltava myös alueellisen valikoivuuden näkökulmasta, sillä se koskisi Espanjan mukaan myös perustelua, jonka mukaan toimenpide on voimassa olevaa tukea.

5.2.3   Gibraltarin kirjanpitäjien yhdistyksen esittämät huomautukset

(70)

Gibraltarin kirjanpitäjien yhdistys, joka on pääasiallinen Gibraltarilla työskenteleviä ammattimaisia kirjanpitäjiä edustava elin, toimitti 3 päivänä marraskuuta 2016 huomautuksensa menettelyn laajentamista koskevasta päätöksestä. Huomautukset voidaan tiivistää seuraavasti:

1)

Päätöksiä ei haettu eikä annettu vuoden 2010 tuloverolain 42 pykälän nojalla.

2)

Valitut päätökset koskivat hyvin monenlaisia olosuhteita ja aiheita, eikä niissä ollut mitään ”yhteistä nimittäjää”, johon menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä viitataan.

3)

Gibraltarilla tämäntyyppisiä veropäätöksiä on haettu ja annettu jo 1950-luvulla ja, jos järjestelmää pidetään valtiontukena, sitä on pidettävä voimassa olevana tukena.

4)

Päätökset ovat tulkintoja Gibraltarin verolainsäädännöstä. Ne eivät ole neuvoteltuja ”sopimuksia” tai verohelpotuksia. Päätöksen antaminen ei ole verrattavissa suotuisaan kohteluun. Menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä ei esitetä todisteita siitä, että tulkinta eroaisi siitä tulkinnasta, joka tehdään ilman, että veropäätöstä on haettu.

5)

Minkään valtiontuen olemassaoloon liittyvistä kriteereistä ei osoiteta täyttyvän. Toimenpidettä ei rahoiteta valtion varoista eikä siitä koidu yrityksille taloudellista etua, koska verotuloja ei menetetä, sillä verokohtelu olisi sama ilman päätöstäkin. Toimenpide ei ole valikoiva eikä ole todisteita siitä, että toimenpide vääristää tai uhkaa vääristää kilpailua tai vaikuttaa unionin sisäiseen kauppaan.

6)

Kuutta veropäätöstä lukuun ottamatta kaikki menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä luetellut 165 veropäätöstä annettiin silloin, kun passiivisista koroista peräisin olevasta tulosta ei määrätty veroa vuoden 2010 tuloverolain nojalla. Näin ollen valtaosa päätöksistä on sellaisia, että niiden osalta korkotuloista ei voida määrätä veroa.

5.2.4   Menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä veropäätösten vastaanottajina lueteltujen yritysten esittämät tai niiden lukuun esitetyt huomautukset

(71)

Komissio sai huomautuksia myös kolmelta yritykseltä (tai niiden lukuun esitettyjä huomautuksia), joille annettiin menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä yksilöity veropäätös. Nämä yritykset olivat International Power Ltd, mahdollisen yrityksen edustaja päätöksen hakuvaiheessa ja Hastings Insurance Group Ltd. Niiden huomautukset voidaan tiivistää seuraavasti:

1)

Päätösten tarkoituksena oli saada vahvistus sovellettavasta verotusjärjestelmästä; niitä ei siis haettu keinona saada verotuksellista etua. Tärkein syy hakea veropäätöksiä oli taata yleisten verosäännösten soveltamiseen liittyvä oikeusvarmuus eikä sopia tietynlaisesta vaihtoehtoisesta verokohtelusta yritykselle.

2)

Veropäätösten avulla jäsenvaltiot voivat taata verovelvollisilleen yleisten verosääntöjen soveltamiseen liittyvän oikeusvarmuuden ja ennakoitavuuden. Jos Gibraltarin veropäätöskäytäntöä pidetään valtiontukiohjelmana, Gibraltarin veroviranomaiset eivät voi taata oikeusvarmuutta, ja se myös rankaisisi oikeusvarmuutta hakevia verovelvollisia ja jättäisi huomiotta ne verovelvolliset, jotka hyötyisivät samasta kohtelusta mutteivät hae vahvistusta sille, miten lakia tarkalleen ottaen sovelletaan.

3)

Veropäätöshakemuksia ei tehty vuoden 2010 tuloverolain 42 pykälän nojalla, vaan niissä haettiin yleistä vahvistusta lain nojalla sovellettavalle verokohtelulle.

4)

Päätöksistä ei koidu etua yrityksille, koska niissä vain vahvistettiin verokohtelu, jota olisi sovellettu muutoinkin Gibraltarilla noudatettavan lainsäädännön nojalla.

5)

Päätöshakemusten ja päätösten sisältö osoittaa, että Gibraltarin veroviranomaiset ottivat kaikki oleelliset tekijät asianmukaisesti huomioon ennen päätösten tekemistä.

6.   YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN VASTAUKSET KOLMANSIEN OSAPUOLTEN HUOMAUTUKSIIN

6.1   Huomautukset passiivista korkoa ja rojaltituloa koskevasta verovapautuksesta

(72)

Komissio välitti asianomaisilta osapuolilta saadut huomautukset passiivista korkoa ja rojaltituloa koskevasta verovapautuksesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle 16 päivänä huhtikuuta 2014. Yhdistyneen kuningaskunnan vastaukset näihin huomautuksiin voidaan tiivistää seuraavasti:

1)

Kilpailun vääristymisestä tai kauppaan kohdistuvasta vaikutuksesta ei ole esitetty minkäänlaisia todisteita.

2)

Osinkoja koskeva vapautus on perusteltu kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi, ja se on suoraa seurausta alueperiaatteen noudattamisesta.

3)

Kesäkuussa 2013 tehdyn lakimuutoksen nojalla kaikki Gibraltarille rekisteröityneet yritykset, jotka saavat passiivisia korkotuloja, ovat velvollisia maksamaan tuloveroa ja tekemään veroilmoituksen.

4)

Lakisääteisen 100 000 Englannin punnan rajan osalta Gibraltarin veroviranomaiset ovat tehneet analyysin, joka osoitti, että vain 1 prosentti konsernin sisäisten lainojen koroista jää tämän rajan alle, jolloin niistä ei peritä veroa. Analyysin tulokset esitettiin käytännesääntötyöryhmälle ja komissiolle ennen vuoden 2013 lakimuutoksen voimaantuloa, jotta voitiin perustella rajan käyttöönotto ja kvantifioida mahdollinen verovuoto.

5)

Espanjan huomautusten mukaan rojaltitulojen verovapaus suosii valikoivasti rojaltituloja saavaa yritysryhmää, mutta tällaista sektoria tai ryhmittymää ei ole. Kaikkia rojaltituloja saavia yrityksiä kohdellaan samalla tavalla.

6)

Alueperiaatteen noudattamisessa ei ole vaihtelua eikä siinä käytetä harkintavaltaa, vaan sitä sovelletaan yhtenäisesti vuoden 2010 tuloverolain nojalla kaikkiin yrityksiin.

7)

Espanjan huomautukset Gibraltarin verolainsäädännön osista, joista komissio ei ole aloittanut tutkintamenettelyä, ovat epäoleellisia, ja komission tutkinta pitäisi rajata niihin asioihin, joiden osalta tutkinta on aloitettu.

8)

Huomautuksia annettiin myös Gibraltarin asemasta brittiläisenä merentakaisena alueena sekä sen toimeenpano-, lainsäädäntö- ja tuomiovaltaan liittyvästä itsehallinnosta, ja tämä osoittaa, ettei toimenpidettä voida pitää aluetukena.

6.2   Veropäätöskäytäntöä koskevat huomautukset

(73)

Komissio välitti asianomaisilta osapuolilta saadut huomautukset menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä kuvatusta veropäätöskäytännöstä Yhdistyneelle kuningaskunnalle 7 päivänä joulukuuta 2016. Yhdistyneen kuningaskunnan vastaukset näihin huomautuksiin voidaan tiivistää seuraavasti:

1)

Kolmen veropäätöksen saaneen tahon esittämät huomautukset vahvistavat tiedot, jotka Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle tutkintamenettelyn aikana, ja ne ovat myös lisätodisteita, jotka tukevat Gibraltarin veropäätöskäytännön laillisuutta ja sitä, ettei tämä käytäntö ole valtiontukea.

2)

Gibraltarin hallitus arvioi kaikki menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä luetellut 165 päätöstä perusteellisesti, mikä Yhdistyneen kuningaskunnan mukaan vahvistaa, ettei yhdessäkään 165 päätöksestä ollut vapautettu päätöksen saajaa verosta, joka olisi muutenkin peritty, tai että Gibraltar olisi menettänyt päätösten takia verotuloja.

3)

Tehdyt tarkastukset vahvistavat, ettei yksikään menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä mainittu päätös ole valikoiva, joten mikään niistä ei myöskään ole valtiontukea tällä perusteella.

4)

Neljätoista menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä mainittua päätöstä koski transaktioita, jotka eivät koskaan toteutuneet, ja kolme muuta päätöstä koski työntekijöiden tulojen ja/tai luontoisetujen verotusta, eikä kumpikaan näistä luokista anna aihetta epäillä, että kyse olisi valtiontuesta.

5)

Gibraltarin esittämä näkemys, jonka mukaan sen veroviranomaiset eivät käytä laajaa harkintavaltaa päätöksiä antaessaan ja etteivät ne anna päätöksiä tutkimatta tai arvioimatta hakemuksia, pitää paikkansa. Päätökset eivät johda verotusjärjestelmän valikoivaan soveltamiseen, koska niissä sovelletaan lakia täsmälleen siten kuin vuoden 2010 tuloverolaissa on säädetty.

7.   PASSIIVISTA KORKOA JA ROJALTITULOA KOSKEVAN VEROVAPAUTUKSEN ARVIOINTI

(74)

Menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessään komission alustava kanta oli, että passiivista (konsernin sisäisten lainojen) korkoa ja rojaltituloa koskeva verovapautus on valtiontukea, ja komissio esitti epäilyksiä sen soveltuvuudesta sisämarkkinoille.

(75)

Passiivinen korkotulo on ollut veronalaista 1 päivästä heinäkuuta 2013 alkaen (mikäli korkotulo, jonka lähdeyritys on saanut tai saa, ylittää 100 000 Englannin puntaa vuodessa). Rojaltitulo (jonka Gibraltarille rekisteröitynyt yritys on saanut tai saa) taas on ollut veronalaista 1 päivästä tammikuuta 2014 alkaen.

(76)

Tämän päätöksen soveltamisala (7 kohta) on rajattu niiden passiivisten korkotulojen ja rojaltitulojen arviointiin, jotka on saatu tai saadaan vuoden 2010 tuloverolain voimaantulon (1 päivä tammikuuta 2011) ja kesäkuun 30 päivän 2013 (korkojen osalta) tai joulukuun 31 päivän 2013 (rojaltitulojen osalta) välillä (25).

7.1   Tuen olemassaolo

(77)

Jotta kansallinen toimenpide voitaisiin luokitella SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuksi valtiontueksi, seuraavien ehtojen on täytyttävä: Ensinnäkin toimenpiteen on oltava valtion toteuttama tai sen on oltava rahoitettu valtion varoista. Toiseksi kyseisen toimenpiteen on oltava omiaan vaikuttamaan jäsenvaltioiden väliseen kauppaan. Kolmanneksi toimenpiteellä on annettava valikoivaa etua sille, joka on toimenpiteen kohteena. Neljänneksi toimenpiteen on vääristettävä tai uhattava vääristää kilpailua (26).

7.1.1   Valtion varat ja valtiosta johtuva toimenpide

(78)

Toimenpide määritellään valtiontueksi, kun se sekä johtuu valtiosta että rahoitetaan valtion varoista.

(79)

Koska vapautus perustuu Gibraltarin parlamentin säätämään lakiin, sen voidaan katsoa johtuvan Gibraltarista.

(80)

Vapautuksen rahoittamisesta valtion varoista on todettava, että unionin tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan toimenpidettä, jolla viranomaiset myöntävät tietyille yrityksille verovapautuksen ja jolla ei tosin siirretä valtion varoja, mutta asetetaan henkilöt, joihin toimenpidettä sovelletaan, taloudellisesti edullisempaan asemaan kuin muut verovelvolliset, on pidettävä valtiontukena (27). Kyseessä oleva verotoimenpide johtaa siihen, että Gibraltar luopuu verotuloista, jotka sillä olisi muutoin ollut oikeus kerätä Gibraltarille rekisteröityneiltä passiivisia korkotuloja tai rojaltituloja saavilta yrityksiltä. Koska Gibraltar luopuu näistä tuloista, verotoimenpide johtaa SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun valtion varojen menettämiseen (28).

7.1.2   Etu

(81)

EU:n tuomioistuinten oikeuskäytännön mukaan tuen käsitteellä ei tarkoiteta ainoastaan positiivisia suorituksia vaan myös toimenpiteitä, jotka eri tavoin pienentävät yritysten vastattavaksi tavallisesti kuuluvia kustannuksia (29). Etu voidaan myöntää pienentämällä eri tavoin tietyn yrityksen verorasitusta ja etenkin alentamalla sovellettavaa verokantaa, veroperustetta tai maksettavan veron määrää (30). Toimenpide, johon liittyy veron alentaminen, merkitsee etua, koska sillä asetetaan yritykset, joihin sitä sovelletaan, taloudellisesti edullisempaan asemaan kuin muut verovelvolliset, ja se johtaa valtion tulojen menettämiseen (31).

(82)

Nyt käsiteltävänä olevassa asiassa toimenpide on ristiriidassa sen yleisen periaatteen kanssa, että yhtiöveroa kerätään kaikilta verovelvollisilta henkilöiltä, jotka saavat Gibraltarilta peräisin olevaa tai siellä kertynyttä tuloa. Tämän periaatteen mukaisesti passiivisten korkotulojen ja rojaltitulojen tulisi yleensä olla veronalaisia, ja niihin tulisi soveltaa alueperiaatetta. Rojaltitulojen osalta on todettava, että alueperiaatteen mukaan kaikki rojaltitulot, joita gibraltarilainen yritys saa, katsotaan Gibraltarilla kertyneiksi ja sieltä peräisin oleviksi. Kuten passiivisen korkotulonkin yhteydessä, aluejärjestelmän mukaan tällaisten tulojen veron määräämisessä sovelletaan ”lainan sijaintipaikka” -sääntöä. Se perustana on neljä kumulatiivista kriteeriä (32), joissa keskitytään tulojen lähteeseen. Siksi on paljon tapauksia, joissa ulkomaista alkuperää olevista passiivisista korkotuloista ei välttämättä peritä tuloveroa Gibraltarilla aluejärjestelmän perusteella, vaikka tätä riidanalaista verovapautusta ei olisi haettukaan. Alueperiaatteeseen pohjautuvaa verovapautusta ei kuitenkaan myönnetä automaattisesti, ja koron lähteen lisäksi on otettava huomioon myös muita kriteereitä (esimerkiksi velan vakuuden sijaintipaikka), kun määritetään, onko korko kertynyt Gibraltarilla tai peräisin sieltä ”lainan sijaintipaikka” -säännön mukaisesti.

(83)

Näin ollen vapautus pienentää maksua, joka vapautuksesta hyötyvien yritysten olisi muutoin maksettava. Tästä taas syntyy etua, koska yritykset saavat helpotuksia niiden taloudelliseen toimintaan liittyvistä kustannuksista, jolloin ne asetetaan taloudellisesti suotuisampaan asemaan kuin muut verovelvolliset (jotka saavat aktiivista tuloa).

7.1.3   Valikoivuus

(84)

Jotta toimenpidettä voidaan pitää SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna valtiontukena, sen pitää olla valikoiva siinä mielessä, että se suosii tiettyjä yrityksiä tai tuotannonalaa.

(85)

Alustavana huomiona Espanjan alueellisesta valikoivuudesta esittämistä huomautuksista on syytä todeta, että menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä komissio ei esittänyt alueellista valikoivuutta koskevia epäilyksiä ja katsoi, että vapautuksen arvioinnin viitejärjestelmä oli rajattu yksinomaan Gibraltarin alueelle (33). Komissio pysyy kannassaan, ettei passiivisten korkotulojen ja rojaltitulojen verovapautukseen sisälly alueellista valikoivuutta. Erityisesti kolme kumulatiivista itsemääräämisoikeuden kriteeriä (institutionaalinen, menettelyllinen ja taloudellinen itsemääräämisoikeus), jotka tuomioistuin on esittänyt asiassa Azorit (34) ja Union General de Trabajadores de la Rioja (35), täyttyvät. Gibraltarin viranomaisilla katsotaan siis olevan riittävä itsemääräämisoikeus Yhdistyneen kuningaskunnan keskushallintoon nähden, ja näin ollen viitekehys vastaa Gibraltarin alueen maantieteellisiä rajoja (36).

(86)

Aineellisen valikoivuuden määrittämisen osalta vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan on ensin määritettävä yleinen tai normaali verotusjärjestelmä, jota kyseisellä veroalueella sovelletaan (”viitejärjestelmä”). Toiseksi on määritettävä, erotteleeko tietty toimenpide talouden toimijat, jotka järjestelmään olennaisesti kuuluvien tavoitteiden mukaisesti ovat vertailukelpoisessa tosiasiallisessa ja oikeudellisessa tilanteessa. Jos erottelee, toimenpidettä pidetään lähtökohtaisesti valikoivana (37). Sen jälkeen testin kolmannessa vaiheessa on arvioitava, voidaanko lähtökohtaista valikoivuutta perustella (viite)järjestelmän luonteella tai yleisellä rakenteella (38). Jos lähtökohtaisesti valikoiva toimenpide voidaan perustella järjestelmän luonteella tai yleisellä rakenteella, sitä ei pidetä valikoivana ja sen vuoksi se ei kuulu SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan.

(87)

Tässä yhteydessä on myös tärkeää todeta, että jotta verotoimenpide olisi valikoiva, verotusjärjestelmän ei tarvitse olla suunniteltu siten, että valikoivasta edusta hyötyvillä yrityksillä olisi yleensä sama verorasitus kuin muilla yrityksillä, vaan että ne hyötyvät säännöistä poikkeamisesta, jolloin valikoiva etu on normaalin verorasituksen ja näiden yritysten verorasituksen välinen erotus (39).

(88)

Tällainen käsitys valikoivuudesta tarkoittaisi sitä, että vain tietyllä sääntelymenetelmällä suunniteltu verotusjärjestelmä olisi valikoiva ja että eri tavalla laaditut kansalliset verotussäännöt jäisivät valtiontuen valvonnan ulkopuolelle, vaikka ne tuottaisivat samat vaikutukset oikeudellisesti tai tosiasiallisesti. Tämä olisi vastoin vakiintunutta oikeuskäytäntöä, jonka mukaan valikoivuutta arvioitaessa SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa ei tehdä eroa toimenpiteiden välillä niiden syiden tai tavoitteiden perusteella, vaan määritellään ne niiden vaikutusten perusteella ja siten käytetyistä menetelmistä riippumattomasti (40).

7.1.3.1   Viitejärjestelmä

(89)

Viitejärjestelmä muodostaa vertailukohdan, jonka perusteella arvioidaan toimenpiteen valikoivuutta. Se koostuu yhtenäisistä säännöistä, joita sovelletaan yleisesti objektiivisten kriteerien perusteella kaikkiin yrityksiin, jotka kuuluvat sen tavoitteen mukaiseen soveltamisalaan. Näissä säännöissä määritetään järjestelmän soveltamisalan lisäksi myös edellytykset, joiden perusteella järjestelmää sovelletaan, kohteena olevien yritysten oikeudet ja velvollisuudet sekä järjestelmän toiminnan tekniset yksityiskohdat (41). Verojen osalta viitejärjestelmä perustuu sellaisiin tekijöihin kuin veropohja, verovelvolliset, verotettava tapahtuma ja verokannat (42).

(90)

Nyt käsiteltävässä asiassa viitejärjestelmä on vuoden 2010 tuloverolaki. Lain pitkässä otsikossa sitä kuvataan sanoilla ”tulojen verottamista ja niiden keräämisen sääntelyä koskeva laki” (43). Yritysten veronmääräytymisperusteiden osalta vuoden 2010 tuloverolain 16 pykälässä säädetään, että ”ellei jäljempänä muuta määrätä, yrityksen tuottoina tai voittoina on pidettävä yrityksen täysimääräisiä tuottoja tai voittoja kyseisen ajanjakson tilikaudelta”. Näin ollen kirjanpidon tulos on määräytymisperuste, jonka mukaan yhtiövero lasketaan Gibraltarilla, vuoden 2010 tuloverolaissa säädetyt suuntaan tai toiseen tehtävät oikaisut huomioon ottaen.

(91)

Toisaalta, kuten Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset totesivat (44), on Gibraltarin alueellisen verotusjärjestelmän luontaisen logiikan mukaista, että kaikki tulot, olivatpa ne aktiivisia tai passiivisia, joiden alkuperä on Gibraltarin ulkopuolella, jäävät Gibraltarin verotusjärjestelmän ulkopuolelle, ja niitä verotetaan sillä lainkäyttöalueella, jolla tulot kertyvät tai josta ne ovat peräisin.

(92)

Gibraltarin yleisen yhtiöverojärjestelmän määrittäminen ”viitejärjestelmäksi” on linjassa tuomioistuimen oikeuskäytännön kanssa, sillä tuomioistuin on johdonmukaisesti katsonut, että yhtiöverovelvollisuuden määrittämiseen liittyvissä toimenpiteissä viitejärjestelmänä on pidettävä kyseisen jäsenvaltion yhtiöverojärjestelmää, jota sovelletaan yleisesti kaikkiin yrityksiin, eikä tämän järjestelmän tiettyjä säännöksiä, joita sovelletaan vain tiettyihin verovelvollisiin tai tiettyihin transaktioihin. Esimerkiksi asiassa World Duty Free, jossa oli kyse omistusosuuksiin tehtäviä sijoituksia koskevista säännöistä, tuomioistuin hyväksyi komission näkemyksen, jonka mukaan viitejärjestelmänä oli Espanjan yhtiöverojärjestelmä, eivätkä siis säännöt, jotka koskivat näiden sijoitusten verokohtelua (45).

(93)

Vuoden 2010 tuloverolain tavoitteena on kerätä veroa Gibraltarilla verotettavilta verovelvollisilta (ts. verovelvollisilta, jotka saavat Gibraltarilta peräisin olevaa tai siellä kertynyttä tuloa) (46), mutta lain liitteessä 1 oleviin Gibraltarilla verotettavan tulon luokkiin ei sisältynyt tiettyjä tuloluokkia (47). Näin ollen passiivisia korkotuloja ja rojaltituloja koskeva vapautus ei perustunut muodolliseen poikkeamiseen verotusjärjestelmästä vaan pikemminkin siihen, etteivät tällaiset tulot sisältyneet niiden tulojen luokkiin, jotka kuuluvat Gibraltarin verotusjärjestelmän piiriin (implisiittinen verovapautus).

7.1.3.2   Toisiinsa verrattavissa tilanteissa olevien yritysten erilainen verokohtelu

(94)

Gibraltarilla yleisesti sovellettavan alueellisen verotusjärjestelmän (48) mukaan yhtiöveroa peritään vain tuloista, jotka ovat peräisin Gibraltarilta tai kertyneet siellä. Vuoden 2010 tuloverolaki toi voimaan tullessaan kuitenkin automaattisen vapautuksen yhtiöverosta passiivisten lainakorkojen ja rojaltitulojen osalta, jolloin ei tarvitse ottaa huomioon seikkoja, jotka ovat yleensä oleellisia määritettäessä alueellisen verotuksen laajuutta Gibraltarilla alueperiaatteen mukaisesti. Tältä osin on erityisen tärkeää todeta, että rojaltituloja koskevan vapautuksen puuttuessa alueellisen verotusjärjestelmän nojalla olisi katsottava, että kaikki rojaltitulot, joita gibraltarilainen yritys saa, kertyvät aina Gibraltarilla ja ovat peräisin sieltä (49). Passiivisten korkojen osalta alueperiaatetta on arvioitava tapauskohtaisesti, jotta voidaan määrittää niiden toimintojen sijainti, joista on syntynyt tuloa, ja myös verotettavan tai muun tulon olemassaolo.

(95)

Menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä komissio katsoi, että passiivisia korkotuloja ja rojaltituloja koskeva vapautus yhtiöverosta asettaa toisiinsa verrattavassa oikeudellisessa ja tosiasiallisessa tilanteessa olevat yritykset eri asemaan, joten vapautusta on pidettävä lähtökohtaisesti valikoivana sillä perusteella, että vuoden 2010 tuloverolain tavoitteena on verottaa Gibraltarilla kertyvää tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

(96)

Lisäksi komissio totesi menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä, että vapautus näytti suosivan merkittävästi 529:ää yritystä, jotka saavat passiivisia korkotuloja tai rojaltituloja, etenkin korkotuloja saman konsernin muilta yrityksiltä tai rojaltituloja. Komissio katsoi myös, että suurin osa gibraltarilaisten yritysten saamista lainakoroista oli peräisin konsernin sisäisistä lainoista, joita oli annettu konsernin ulkomaisille yhteisöille (50).

(97)

Tällaisessa tapauksessa, kun toimenpide ei johdu muodollisesta poikkeamisesta verotusjärjestelmästä, komissio katsoo, että valikoivuuden arvioimisessa on erityisen tärkeää ottaa huomioon toimenpiteen vaikutukset, jotta voidaan arvioida, suosiiko toimenpide merkittävästi tiettyä yritysten ryhmää.

(98)

Rojaltien osalta komission tekemä analyysi toimenpiteen vaikutuksista (51) osoittaa, että siitä koitui etua vain 10 yritykselle (8 003:sta Gibraltarilla aktiivisesti toimivasta yrityksestä), jotka kaikki kuuluvat monikansallisiin konserneihin. Lisäksi vaikuttaa siltä, että vähintään kahdeksan niistä kuuluu suuriin monikansallisiin yrityksiin, joiden toiminta on maailmanlaajuista. Sen sijaan yksikään itsenäinen yritys ei saanut rojaltituloja Gibraltarilla.

(99)

Korkojen osalta Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten toimittamat tiedot osoittavat, että gibraltarilaisten yritysten konsernin sisäisistä lainoista saamien korkotulojen kokonaismäärästä (1 400 miljoonaa Englannin puntaa) 99,8 prosenttia oli peräisin ulkomaisille (konsernin) yrityksille annetuista lainoista. Sitä vastoin vain kaksi gibraltarilaista yritystä, joiden osuus on yhteensä 3 256 834 Englannin puntaa (menetettyjen verotulojen osuus 222 169 puntaa) (mikä on 0,2 prosenttia konsernin sisäisten lainojen kokonaismäärästä), sai etua kansallista alkuperää olevista koroista.

(100)

Nämä luvut osoittavat, että toimenpide suosi merkittävästi monikansallisiin konserneihin kuuluvia yrityksiä, jotka vastasivat tietyistä tehtävistä (konsernin sisäisten lainojen tai teollis- ja tekijänoikeuksien käyttöä koskevien oikeuksien myöntäminen). Toimenpiteestä koitui hyötyä etenkin i) pienelle joukolle monikansallisia yrityksiä, joista useimmat kuuluvat maailmanlaajuisesti toimiviin suuriin monikansallisiin konserneihin (rojaltitulojen osalta), ja ii) yrityksille, jotka kuuluvat monikansallisiin konserneihin ja myöntävät lainoja ulkomaisille yrityksille, jotka kuuluvat samaan konserniin. Vuoden 2010 tuloverolain tavoitteen (nimittäin Gibraltarilla kertyvän tai sieltä peräisin olevan tulon verottaminen) perusteella nämä yritykset ovat samanlaisessa oikeudellisessa ja tosiasiallisessa tilanteessa kuin kaikki muutkin gibraltarilaiset yritykset, jotka tuottavat Gibraltarilla kertyvää tai sieltä peräisin olevaa tuloa (tai jotka harjoittavat Gibraltarin lain mukaan luvanvaraista toimintaa esimerkiksi pankki-, vakuutus- tai kasinoalalla).

(101)

Yhdistyneen kuningaskunnan ja Gibraltarin viranomaiset katsovat, että vapautus on yleinen toimenpide, jota sovelletaan kaikkiin samanlaisessa tilanteessa oleviin yrityksiin toimialasta riippumatta. Lisäksi ne toteavat, että se tosiasia, että on mahdollista yksilöidä joitakin yrityksiä, joille verosäännöstä on enemmän hyötyä kuin toisille, ei tee säännöstä sinänsä valikoivaa. Sääntö olisi valikoiva vain, jos se luontaisesti aiheuttaisi todennäköistä hyötyä yksilöitävissä olevalle yritysten luokalle. Yhdistyneen kuningaskunnan ja Gibraltarin viranomaisten mukaan näin ei kuitenkaan ole nyt käsiteltävänä olevan toimenpiteen osalta, koska Gibraltarilla ei ole muita samanlaisessa tosiasiallisessa tai oikeudellisessa tilanteessa olevia yrityksiä, joihin vapautusta ei sovelleta.

(102)

Komissio katsoo, että Yhdistyneen kuningaskunnan näkemyksellä, jonka mukaan toimenpidettä sovelletaan lähtökohtaisesti kaikkiin yrityksiin niiden toimialasta tai toiminnasta riippumatta, ei ole merkitystä valikoivuuden arvioinnin kannalta. On vakiintunut oikeuskäytäntö, että niiden yritysten määrä, jotka voivat vaatia oikeuksiaan tietyn kansallisen toimenpiteen nojalla, on suuri, eikä se, että nämä yritykset kuuluvat monelle eri toimialalle, riitä kyseenalaistamaan toimenpiteen valikoivuutta (52).

(103)

Toimenpide, joka asettaa sellaiset yritykset eriarvoiseen asemaan, jotka asianmukaisen lainsäädäntöön pohjautuvan tavoitteen perusteella ovat toisiinsa verrattavassa tosiasiallisessa ja oikeudellisessa tilanteessa, on lähtökohtaisesti valikoiva. Tässä tapauksessa on osoitettu, että yhtiöverosta vapauttaminen passiivisten korkotulojen ja rojaltitulojen osalta hyödyttää pääasiassa monikansallisia konserneja. Kuten johdanto-osan 100 kappaleessa on todettu, viiteverotusjärjestelmän (vuoden 2010 tuloverolaki) tavoitteen perusteella, nimittäin Gibraltarilla kertyvän tai sieltä peräisin olevan tulon verottamisen osalta, monikansalliset konsernit ovat samanlaisessa oikeudellisessa ja tosiasiallisessa tilanteessa kuin kaikki muutkin gibraltarilaiset yritykset, jotka tuottavat Gibraltarilla kertyvää tai sieltä peräisin olevaa tuloa. Näin ollen yhtiöverosta vapauttaminen passiivisten korkotulojen ja rojaltitulojen osalta on lähtökohtaisesti valikoivaa.

(104)

Lisäksi on todettava, ettei se, että vapautuksesta koituu hyötyä pääasiassa monikansallisille konserneille, ole satunnainen seuraus järjestelmästä (53). Kun Gibraltarin kaltaisella pienellä veroalueella ei otettu huomioon, missä paikassa tutkimus- ja kehitystoimia on toteutettu, vapautus loi enemmän mahdollisuuksia kansainvälisille konserneille, jotka kansainvälisen rakenteensa ja kokonsa ansiosta voivat helposti siirtää aineetonta omaisuutta ja pääomaa (ja myöntää lainoja ja/tai oikeuksia käyttää teollis- ja tekijänoikeuksia) konsernin sisällä. Nämä havainnot osoittavat riittävästi, että toimenpide oli suunniteltu houkuttelemaan tai suosimaan konserneihin kuuluvia yrityksiä ja varsinkin monikansallisia konserneja, jotka vastasivat tietyistä tehtävistä (konsernin sisäisten lainojen tai teollis- ja tekijänoikeuksien käyttöä koskevien oikeuksien myöntäminen). Tämän perusteella komissio katsoo, että toimenpide on lähtökohtaisesti valikoiva, koska sen vaikutukset, jotka suosivat merkittävästi tiettyä yritysten luokkaa, ovat vääjäämätön seuraus toimenpiteen rakenteesta.

7.1.3.3   Toimenpiteen perusteiden puuttuminen

(105)

Lähtökohtaisesti valikoiva toimenpide voi olla perusteltu verotusjärjestelmän luonteen tai yleisen rakenteen perusteella, jos toimenpide johtuu suoraan järjestelmän perusperiaatteista tai sitä ohjaavista periaatteista tai jos se on seurausta luontaisista mekanismeista, jotka ovat tarpeen järjestelmän toiminnan ja tehokkuuden kannalta. Näin voi olla neutraaliuden periaatteen, verovelkojen perinnän optimointia koskevan tavoitteen tai hallinnoitavuuden yhteydessä.

(106)

Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten mukaan vapautus on looginen seuraus alueperiaatteesta, jonka perusteena on tavoite välttää kaksinkertainen verotus. Tästä komissio toteaa, että passiivisia korkoja ja rojaltituloja koskevaa vapautusta, joka otettiin käyttöön vuoden 2010 tuloverolain nojalla, ei voida pitää pelkästään alueperiaatteen soveltamisena. Erityisesti on todettava, kuten 7.1.3.2 kohdassa on selitetty, että alueellisen verotusjärjestelmän mukaan rojaltitulot, joita gibraltarilainen yritys saa, katsotaan Gibraltarilla kertyneiksi ja sieltä peräisin oleviksi. Korkojen osalta alueperiaatetta on arvioitava tapauskohtaisesti, jotta voidaan määrittää niiden toimintojen sijainti, joista on syntynyt tuloa, ja myös verotettavan tai muun tulon olemassaolo. Näin ollen passiivisia korkoja ja rojaltituloja koskevaa vapautusta, joka otettiin käyttöön vuoden 2010 tuloverolain nojalla, ei voida pitää pelkästään alueperiaatteen soveltamisena.

(107)

Myöskään väite, jonka mukaan alueperiaatteen soveltaminen perustuisi tarpeeseen estää kaksinkertainen verotus, ei ole pitävä, koska (ulkomaisella) maksavalla yhteisöllä on yleensä oikeus vähentää korot tai rojaltit verotuksessa (54). Korko- ja rojaltimaksuista annetun neuvoston direktiivin 2003/49/EY (55) mukaan tietyt konserninsisäiset korko- ja rojaltimaksut on lisäksi vapautettu lähdeverosta (ulkomaisen maksavan yhteisön tasolla) niiden kansallisten sääntöjen nojalla, joiden mukaan edellä mainittu direktiivi 2003/49/EY saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä. Kun otetaan huomioon, että kaksinkertaisen verotuksen riski on pieni, täysimääräinen ja automaattinen vapautustoimenpide on suhteeton eikä kaksinkertaisen verotuksen estämistä voida pitää hyväksyttävänä perusteluna.

(108)

Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset väittivät muodollisen tutkinnan yhteydessä myös, että passiivisia korkotuloja ja rojaltituloja koskeva vapautus on perusteltu hallinnoitavuuteen liittyvistä syistä, sillä verotulot eivät olisi riittäviä passiivisten korkotulojen ja rojaltitulojen verotuksen täytäntöönpanoon liittyvään hallinnolliseen työmäärään nähden. Tältä osin ne totesivat, että Gibraltarilla sovellettavan normaalin alueperiaatteen nojalla ulkomailta saatu korko olisi joka tapauksessa verovapaata. Gibraltarilta peräisin olevien korkojen ja rojaltien osalta viranomaiset pitävät verovapautusta perusteltuna, koska verojen keräämisen kustannukset ylittäisivät odotetut verotulot.

(109)

Komissio pyysi Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisia osoittamaan konkreettisesti todeksi väitteen, jonka mukaan passiivisia korkotuloja ja rojaltituloja koskevan yhtiöveron täytäntöönpanoa koskevat hallinnolliset kustannukset ylittäisivät niistä saatavat verotulot. Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset eivät kuitenkaan esittäneet konkreettisia todisteita väitteensä tueksi. Koska todisteita ei ole esitetty, komissio ei voi hyväksyä väitettä, jonka mukaan passiivisia korkotuloja ja rojaltituloja koskeva vapautus on perusteltu hallinnoitavuuteen liittyvistä syistä.

7.1.3.4   Valikoivuutta koskeva päätelmä

(110)

Tässä kohdassa esitettyjen seikkojen perusteella komissio katsoo, että toimenpide on valikoiva, koska se merkittävästi suosii tietynlaisia monikansallisiin konserneihin kuuluvia yrityksiä, joilla on tiettyjä tehtäviä (konserninsisäisten lainojen tai teollis- ja tekijänoikeuksien käyttöä koskevien oikeuksien myöntäminen), verrattuna muihin samanlaisessa tosiasiallisessa ja oikeudellisessa tilanteessa oleviin yrityksiin, kun otetaan huomioon vuoden 2010 tuloverolain olennainen tavoite.

7.1.4   Mahdollinen kilpailun vääristyminen ja vaikutus unionin sisäiseen kauppaan

(111)

Jotta toimenpide olisi valtiontukea, sen on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdan mukaisesti vääristettävä tai uhattava vääristää kilpailua ja vaikutettava unionin sisäiseen kauppaan.

(112)

Tutkinnassa todettiin, että useimmat yritykset, jotka hyötyivät passiivisia korkotuloja ja rojaltituloja koskevasta vapautuksesta, ovat osa kansainvälisiä konserneja, jotka koostuvat sellaisilla toimialoilla toimivista yrityksistä, joilla käydään unionin sisäistä kauppaa (56).

(113)

Vaikka vapautuksen saaneet gibraltarilaiset yritykset eivät osallistuisi kauppaan suoraan, tuomioistuin on todennut, että kun yritykselle annetaan tukea, jolloin sen asema muihin unionin sisäistä kauppaa käyviin yrityksiin nähden vahvistuu, toimenpiteen on katsottava vaikuttavan kauppaan ja vääristävän kilpailua (57).

(114)

Lisäksi on todettava, että passiivisia korkotuloja ja rojaltituloja koskeva vapautus yhtiöverosta ei liity mihinkään tiettyyn investointiin, vaan se vain vähentää edunsaajien kustannuksia, joista niiden pitäisi muutoin vastata tavanomaisen liiketoimintansa osana. Jos vapautuksen katsotaan olevan valtiontukea, se sisältäisi siis myös toimintatukea. Toimintatuki vääristää tai uhkaa vääristää kilpailua muuta tukea todennäköisemmin, koska se ei liity markkinoiden tiettyyn toimintapuutteeseen eikä ole ajallisesti rajattu.

(115)

Lisäksi Yhdistyneen kuningaskunnan ja Gibraltarin viranomaiset katsoivat, että rojaltituloja koskevasta vapautuksesta johtuva mahdollinen tuki olisi vähämerkityksistä ja jäisi valtiontukea koskevien sääntöjen soveltamisalan ulkopuolelle asetuksen (EU) N:o 1407/2013 mukaisesti. Muodollisen tutkinnan aikana Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisia pyydettiin osoittamaan, että kaikki asianomaiset yritykset täyttävät toimenpidettä koskevat de minimis -säännön mukaiset edellytykset, jolloin toimenpide jää valtiontukisääntöjen soveltamisalan ulkopuolelle. Toimitetut tiedot koskivat kuitenkin vain muutamia yrityksiä, eivätkä Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset perustelleet väitettään, jonka mukaan de minimis -säännön mukaiset edellytykset täyttyvät kaikkien tuensaajien osalta. Näin ollen komissio ei voi hyväksyä väitettä, jonka mukaan vapautus ei sisällä tukea sillä perusteella, että saatu hyöty olisi aina vähämerkityksistä.

(116)

Siksi komissio katsoo, että toimenpide vääristää tai uhkaa vääristää kilpailua ja että se vaikuttaa unionin sisäiseen kauppaan.

7.1.5   Valtiontukea koskeva päätelmä

(117)

Koska kaikki SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät, komissio katsoo, että passiivisia korkotuloja ja rojaltituloja koskeva vapautusjärjestelmä, sellaisena kuin se oli voimassa ennen vuonna 2013 tehtyjä muutoksia, on kyseisessä artiklassa tarkoitettua valtiontukea.

7.2   Toimenpide uutena tukena

(118)

Menettelyasetuksen 1 artiklan c alakohdan mukaan ”uudella tuella” tarkoitetaan kaikkia tukia, eli tukiohjelmia ja yksittäisiä tukia, jotka eivät ole voimassa olevaa tukea, mukaan lukien voimassa olevan tuen muutokset. ”Voimassa olevalla tuella” tarkoitetaan hyväksyttyä tukea tai tukea, jonka katsotaan olevan hyväksyttyä menettelyasetuksen 1 artiklan d alakohdassa säädetyn mukaisesti.

(119)

Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ja Gibraltar katsovat, että jos ulkomailta peräisin olevia korkotuloja koskeva vapautus on valtiontukea, se olisi voimassa olevaa tukea, sillä tällaisten korkojen asema vapautuksen osalta on pysynyt käytännössä samana kuin vuoden 1952 tuloverolain nojalla (alueperiaatteen soveltamisen vuoksi).

(120)

Tästä komissio toteaa, että alueellisen verotusjärjestelmän nojalla korkotulot olisi arvioitava tapauskohtaisesti, jotta voidaan määrittää, onko kyseessä verotettava tulo. Tämä ei kuitenkaan johda siihen, että näistä tuloista annettaisiin automaattisesti verovapautus. Passiivisia korkotuloja koskeva vapautus (ennen heinäkuun 1 päivää 2013), joka otettiin käyttöön vuoden 2010 tuloverolain nojalla, eroaa merkittävästi passiivisia korkotuloja koskevasta verokohtelusta ennen vuoden 2010 tuloverolakia, eikä sen vaikutuksen voida katsoa olevan sama kuin alueperiaatteen soveltamisella oli.

(121)

Lisäksi todettakoon, että vaikka alueperiaatteen soveltaminen olisi johtanut ulkomaisten korkojen verovapauteen, se ei riittäisi perusteeksi määrittää toimenpide ”voimassa olevaksi” tueksi, koska aikaisempaa vapautusta ei ollut rajattu ulkomailta peräisin olevaan korkotuloon (se koski sekä ulkomailta peräisin olevia että kansallisia korkoja). Vapautuksen mahdollisten perustelujen (ja sen alueperiaatteen mukaisuuden) on pohjauduttava sellaisille kriteereille, joita voidaan soveltaa kaikkiin korkotuloihin, ei siis vain tiettyyn osaan (ulkomailta peräisin oleviin korkoihin) niistä.

7.3   Tuen soveltuvuus sisämarkkinoille

(122)

Valtiontukea pidetään sisämarkkinoille soveltuvana, jos se kuuluu johonkin SEUT-sopimuksen 107 artiklan 2 kohdassa luetelluista ryhmistä (58), ja se voidaan katsoa sisämarkkinoille soveltuvaksi, jos se kuuluu johonkin SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdassa luetelluista ryhmistä (59). On kuitenkin tuen myöntävän jäsenvaltion tehtävä osoittaa, että sen myöntämä valtiontuki soveltuu sisämarkkinoille SEUT-sopimuksen 107 artiklan 2 tai 3 kohdan nojalla (60).

(123)

Komissio toteaa, etteivät Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ole toimittaneet perusteluja sille, miksi passiivisia korkotuloja ja rojaltituloja koskevaa vapautusta yhtiöverosta tulisi pitää sisämarkkinoille soveltuvana. Yhdistynyt kuningaskunta ei kommentoinut etenkään menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä esitettyjä epäilyksiä toimenpiteen soveltuvuudesta sisämarkkinoille.

(124)

Myöskään komissio ei ole yksilöinyt mahdollisia perusteita soveltuvuudelle, ja se katsoo, ettei yhtäkään SEUT-sopimuksen 107 artiklan 2 tai 3 kohdassa luetelluista poikkeuksista voida soveltaa, koska toimenpiteen tavoitteena ei vaikuta olevan mikään näissä määräyksissä luetelluista tavoitteista. Niin ikään on todettava, että koska passiivisia korkotuloja ja rojaltituloja koskeva vapautus yhtiöverosta ei liity mihinkään tiettyyn investointiin, vaan se vain vähentää edunsaajien kustannuksia, joista niiden pitäisi muutoin vastata tavanomaisen liiketoimintansa osana, sen katsotaan olevan toimintatukea. Tämäntyyppistä tukea ei periaatteessa voida pitää sisämarkkinoille soveltuvana SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan nojalla, koska sillä ei edistetä tietyn taloudellisen toiminnan tai tiettyjen talousalueiden kehitystä. Verotukselliset edut eivät tässä tapauksessa ole myöskään ajallisesti rajoitettuja, asteittain pieneneviä tai oikeasuhteisia siihen nähden, mikä on tarpeen markkinoiden tietyn toimintapuutteen korjaamiseksi tai yleisen edun mukaisen tavoitteen täyttämiseksi kyseisillä alueilla. Näin ollen kyseistä toimenpidettä ei voida pitää sisämarkkinoille soveltuvana SEUT-sopimuksen 107 artiklan 2 tai 3 kohdan mukaisesti.

8.   GIBRALTARIN VEROPÄÄTÖSKÄYTÄNNÖN ARVIOINTI

(125)

Ensinnäkin on muistettava, että ”asiaa koskevan unionin säännöstön puuttuessa on niin, että jäsenvaltioilla tai sellaisilla alueyhteisöillä, joilla on verotuksellinen itsehallinto, on verotuksellinen toimivalta määrittää veroperusteet ja jakaa verorasitus eri tuotannontekijöiden ja talouden eri toimialojen kesken” (61). Samalla vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan ”jäsenvaltion jäljellä olevan toimivallan käyttö ei oikeuta perustamissopimuksessa kiellettyjen toimenpiteiden yksipuolista toteuttamista” (62).

(126)

Erityisesti mainittakoon, ettei komissio kyseenalaista jäsenvaltioiden verohallintojen antamia veropäätöksiä. Komissio myöntää, että ennakkopäätökset ovat tärkeä väline oikeusvarmuuden takaamisessa verovelvollisille. Jos veropäätöksistä ei koidu valikoivaa etua tietyille talouden toimijoille, veropäätöksistä ei aiheudu ongelmia unionin valtiontukilainsäädännön kannalta (63).

(127)

Jos veropäätöksessä kuitenkin vahvistetaan tulos, joka ei luotettavasti heijasta tavanomaisen verojärjestelmän normaalista soveltamisesta johtuvaa tulosta, päätöksellä saatetaan myöntää sen kohteena olevalle yritykselle valikoiva etu, siltä osin kuin valikoiva kohtelu johtaa päätöksen kohteena olevan yrityksen veron määrän supistumiseen kyseisessä jäsenvaltiossa verrattuna muihin samassa tosiasiallisessa ja oikeudellisessa tilanteessa oleviin yrityksiin (64).

8.1   Johdanto

(128)

Gibraltarin veroviranomaisten tammikuun 2011 ja elokuun 2013 välisenä aikana antamien 165 veropäätöksen osalta komissio esitti menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä alustavana kantana, että veropäätökset olivat aineellisesti valikoivia, koska Gibraltarin veroviranomaiset pidättäytyivät yleensä tekemästä asianmukaista yrityksen verovelvoitteiden arviointia ja käyttivät harkintavaltaansa. Lisäksi komissio katsoi alustavasti, että joissakin tapauksissa Gibraltarin veroviranomaiset olivat antaneet veropäätöksiä, jotka eivät olleet sovellettavien verosäännösten mukaisia (65).

(129)

Komissio katsoi alustavasti, että antaessaan tällaisia veropäätöksiä vain tietyille monikansallisille yrityksille, toisin kuin muille puhtaasti kansallisille yrityksille, jotka eivät olleet hakeneet veropäätöstä, veroviranomaiset käsittelivät eriarvoisesti yrityksiä, joiden oikeudellinen ja tosiasiallinen tilanne oli samanlainen. Näin ollen toimenpiteiden katsottiin olevan lähtökohtaisesti valikoivia. Komissio ei myöskään löytänyt hyväksyttävää perustelua, joka pohjautuisi vuoden 2010 tuloverolain luonteeseen tai yleiseen rakenteeseen.

(130)

Muodollisen tutkinnan osana komissio analysoi Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten toimittaman asianmukaisen dokumentaation 165 päätöksestä, jotka kuuluivat tutkinnan laajuuteen, voidakseen yksilöidä mahdollisia harkinnanvaraisia käytäntöjä, tapauksia, joissa sääntöjä on sovellettu virheellisesti tai joissa on jätetty suorittamatta asianmukaiset tarkastukset sen varmistamiseksi, missä toimintaa tosiasiallisesti harjoitetaan. Komission arvioima dokumentaatio koostui seuraavista asiakirjoista:

1)

165 varsinaista päätöstä sekä niitä koskevat hakemukset

2)

Gibraltarin viranomaisten vuonna 2015 taannehtivasti tekemät tarkastuskertomukset kaikkien 165 päätöksen edunsaajista. Nämä tarkastukset (tai tarkistukset) tehtiin, jotta voitiin selvittää, oliko vuoden 2010 tuloverolain säännöksiä sovellettu virheellisesti. Tarkastuskertomuksissa on taustatietoa asianomaisista yrityksistä ja niiden toiminnasta sekä päätöksen antamisen jälkeisistä mahdollisista muutoksista niiden organisaatiossa, toiminnassa ja tehtävissä sekä muuta tietoa yritysten toiminnoista ja oikeudellinen arvio siitä, onko yrityksiä ja/tai niiden toimintoja verotettu vuoden 2010 tuloverolain mukaisesti. Tärkein tarkastuksissa arvioitu seikka oli se, täyttivätkö toiminnoista saadut tulot ne edellytykset, joiden perusteella niiden voitaisiin katsoa kertyneen Gibraltarilla tai olevan peräisin sieltä. Tarkastuksissa tutkittiin laajasti kaikki tarkastuksen kohteena olevien yritysten toimittamat asiakirjat ja vastaukset kysymyksiin. Lisäksi tehtiin tarkastuskäyntejä paikan päälle ja pidettiin kokouksia yritysten tai niiden edustajien kanssa. Yhteensä 25 yritykseltä saatiin myös tarkempia taloustietoja myös niiden kirjanpidosta, ja jotkin yritykset toimittivat myös jäljennökset veroilmoituksistaan.

3)

Lisätiedot kaikista 165 yrityksestä, jotta voitiin arvioida, onko väite, jonka mukaan nämä yritykset eivät harjoita toimintaa Gibraltarilla, riittävän perusteltu, sekä tiedot työntekijöiden ja johtajien lukumäärästä, henkilöstökuluista, poistoihin liittyvistä kustannuksista, muista Gibraltarin toimintoihin liittyvistä toimintakuluista ja muista kuin niihin liittyvistä toimintakuluista.

(131)

Näiden tietojen analysoinnin avulla komissio pystyi arvioimaan, saivatko asianomaiset yritykset alueellisen verotusjärjestelmän mukaan verotettavaa tuloa Gibraltarilla ja/tai olivatko ne saaneet veropäätöksiä tai oliko veropäätöksiä pantu täytäntöön sovellettavien verosäännösten vastaisesti.

8.2   Perustellut veropäätökset

(132)

Valtaosassa tapauksista (160 päätöstä yhteensä 165 tutkitusta päätöksestä) analyysi osoitti, ettei päätöksiä ollut annettu vastoin sovellettavia yleisiä verosäännöksiä. Useimmissa tapauksissa asianomaisten yritysten saamat tulot eivät täyttäneet alueperiaatteen vaatimuksia, joiden nojalla tulot olisivat olleet veronalaisia Gibraltarilla. Varsinkin Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten toimittamat tarkastuskertomukset ja muut asiakirjat osoittivat, että yrityksillä oli vain vähän toimintaa Gibraltarilla ja etteivät veroviranomaiset olisi voineet tehdä niiden perusteella päätelmää, että tuloja tuottavaa toimintaa olisi tosiasiassa harjoitettu Gibraltarilla. Oli siis riittävästi todisteita siitä, että tuloja tuottanutta toimintaa ei harjoitettu Gibraltarilla. Useissa päätöksissä vahvistettiin, ettei passiivisista koroista, rojalteista ja/tai osingoista peritä veroa, mikä oli linjassa sovellettavien verosäännösten kanssa, sillä näitä veropäätöksiä annettaessa sovellettavissa verosäännöksissä ei määrätty, että rojalteihin ja passiivisiin korkoihin liittyvät tulot olisivat olleet veronalaisia. Kuten johdanto-osan 145–147 kappaleessa on osoitettu, muista tapauksista on esitetty asianmukaiset perustelut. Edellä esitettyjä päätelmiä havainnollistetaan seuraavin esimerkein, jotka kuvastavat menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä yksilöityjä eri liiketoiminta-aloja (jotka liittyivät 165 veropäätökseen) (66).

(133)

Ensimmäinen esimerkki liittyy päätökseen, joka annettiin Afrikassa sijaitseville hotelleille ja kasinoille liikkeenjohto- ja konsultointipalveluja tarjoavalle yritykselle. Tarkastuskertomuksessa todettiin, että palveluja tarjottiin Afrikassa, ja niistä vastasi yrityksen palkkaama henkilöstö Afrikassa. Tarkastus osoitti, ettei yritys harjoittanut liiketoimintaa Gibraltarilla tai Gibraltarilta käsin. Yrityksen toiminta Gibraltarilla oli vain perustason hallinnollista tukea, jota antoi yksi ainoa työntekijä hallinnollisen sihteerin roolissa, eikä Gibraltarilla harjoitettu minkäänlaista merkittävää toimintaa. Tällaisten sihteeripalveluihin liittyvien perustehtävien ei katsottu olevan tuloja tuottavaa toimintaa Gibraltarilla. Tämän vahvisti yrityksen tiloihin Gibraltarilla tehty tarkastuskäynti: tilojen todettiin koostuvan toimistotilasta, joka oli tarkoitettu pelkästään hallituksen kokouksien pitopaikaksi. Veroviranomaiset tarkkailivat tiloja muina päivinä, ja tämä osoitti, ettei tiloja käytetty mihinkään muuhun tarkoitukseen. Tämän perusteella kertomuksessa todettiin, ettei yritys ollut verovelvollinen Gibraltarilla, koska yrityksen tulot eivät kertyneet Gibraltarilla tai olleet peräisin sieltä (koska yritys ei harjoittanut tuloja tuottavaa toimintaa Gibraltarilla).

(134)

Toisessa esimerkissä päätös oli annettu yritykselle, joka tarjosi asiakkaille laivanselvityspalveluja laivanomistajien lukuun. Tarkastus osoitti, että palveluja tarjottiin yrityksen eri toimipaikoissa tai niistä käsin Lontoossa, Singaporessa, Australiassa tai Monacossa, eikä Gibraltarilla harjoitettu tuloja tuottavaa toimintaa lainkaan. Tarkastuksessa ei löydetty todisteita siitä, että yritys olisi harjoittanut minkäänlaista toimintaa Gibraltarilla. Tällä perusteella tarkastuskertomuksessa todettiin, ettei yrityksellä ollut palvelintaan lukuun ottamatta edustusta tai pysyvää toimipaikkaa Gibraltarilla. Näin ollen kertomuksessa todettiin, ettei yritys ollut verovelvollinen Gibraltarilla, koska yrityksen tulot eivät kertyneet Gibraltarilla tai olleet peräisin sieltä (koska yritys ei harjoittanut tuloja tuottavaa toimintaa Gibraltarilla).

(135)

Kolmas esimerkki liittyy päätökseen, joka annettiin yritykselle, joka tarjosi hallinto- ja tukipalveluja Luxemburgissa sijaitsevalle etuyhteydessä olevalle yritykselle. Palveluista vastasivat yrityksen kaksi Gibraltarilla asuvaa johtajaa. Lisäksi yrityksellä oli lainoja, joita oli myönnetty konsernin eri yrityksille, jotka sijaitsevat pääasiassa Alankomaissa. Näiden lainojen takauksia ja vakuuksia säilytettiin Gibraltarin ulkopuolella (67). Vuonna 2015 tehdyssä tarkastuksessa todettiin, että yrityksellä oli fyysinen edustus Gibraltarilla, koska ammattimaisia liikkeenjohtopalveluja tarjosi kaksi yrityksen Gibraltarilla asuvaa johtajaa, jotka tekevät johdolle tyypillisiä päätöksiä. Yritykseltä perittiin veroa 30 päivään kesäkuuta 2013 saakka ainoastaan hallinto- ja tukipalveluista saatavista tuloista, sillä konsernin sisäisten lainojen korot eivät olleet Gibraltarilla veronalaisia (68) (vuoden 2010 tuloverolaissa säädetyn, passiivisia korkotuloja koskevan vapautuksen mukaisesti). Heinäkuun 1 päivästä 2013 alkaen yritys on maksanut veroa myös korkotuloista (vuoden 2010 tuloverolain liitteessä 1 oleva taulukko C, luokka 1A) seurauksena vuoden 2010 tuloverolain muutoksesta, jonka nojalla konsernin sisäisten lainojen koroista tuli veronalaisia. Yritys on toiminut Gibraltarilla 1 päivästä heinäkuuta 2013 alkaen kaiken verotuksen osalta laillisesti.

(136)

Neljännessä esimerkissä päätös annettiin yritykselle, joka yhteisyrityssopimuksen turvin tilasi Gibraltarin ulkopuolella sijaitsevilta kolmansilta osapuolilta nettipelaamiseen liittyviä mainos-, markkinointi- ja myynninedistämispalveluja, joihin kuuluivat myös brändin tunnettuuden lisääminen ja kehittäminen. Yritys sai osan tuloista, joita yhteisyrityssopimuksen vastapuolen Maltalla harjoittamasta nettipeliliiketoiminnasta kertyi. Gibraltarin veroviranomaiset tekivät Gibraltarin rahoitus-, pankki- ja toimistotila-aloille kohdistuneen tarkastuksen, joka sisälsi myös tarkastuskäynnin paikan päällä ja kiertävän tutkinnan. Tämä tarkastus Gibraltarilla osoitti, ettei yrityksellä ollut fyysistä edustusta tai pysyvää toimitilaa Gibraltarilla ja että sen johtajat eivät harjoittaneet Gibraltarilla tai sieltä käsin toimintaa, josta olisi kertynyt tuloja. Kertomuksessa todettiin, ettei yritys ollut verovelvollinen Gibraltarilla, koska yrityksen tulot eivät kertyneet Gibraltarilla tai olleet peräisin sieltä. Gibraltarin veroviranomaiset kumosivat päätöksen 17 päivänä heinäkuuta 2015, koska yrityksen edustajat vahvistivat paikan päällä pidetyssä kokouksessa, ettei heillä ollut enää liiketoimintasuhdetta yritykseen.

(137)

Viidennessä esimerkissä päätös annettiin yritykselle, joka hankki maaöljytuotteita suoraan Aasiassa sijaitsevilta jalostamoilta ja vastasi myös näiden tuotteiden varastoinnista, kuljetuksesta ja toimittamisesta yrityksen Aasiassa sijaitsevista varastoterminaaleista Italiassa, Kreikassa, Israelissa ja Turkissa sijaitseville asiakkaille. Arviointi osoitti, ettei yrityksellä ollut fyysistä edustusta tai pysyviä toimitiloja Gibraltarilla ja ettei sen ainoa johtaja ollut harjoittanut tuloja tuottavaa toimintaa Gibraltarilla tai sieltä käsin. Lisäksi arvioinnissa todettiin, kuten myös sen konsernin verkkosivut osoittavat, johon yritys kuuluu, että kauppaa käytiin eri puolilla maapalloa Hongkongissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Dubaissa, Omanissa ja Afganistanissa sijaitsevien toimistojen välityksellä. Tällä perusteella arvioinnissa todettiin, että vuoden 2010 tuloverolain 11 pykälän nojalla yritys ei ollut verovelvollinen, koska yrityksen tulot eivät kertyneet Gibraltarilla tai olleet peräisin sieltä.

(138)

Kuudennen esimerkin päätös annettiin yritykselle, joka kävi kauppaa Etelä-Koreasta Saksaan muilla kuin farmaseuttisilla terveydenhoitoon tarkoitetuilla tuotteilla. Tarkastus osoitti, että yrityksen johtaminen ja kaupalliset päätökset oli ulkoistettu Namibiassa asuvalle henkilölle. Lisäksi tarkastus osoitti, että yrityksen ainoa Gibraltarilla asuva johtaja tarjosi yritykselle yleisiä konsulttipalveluja eikä osallistunut aktiivisesti yrityksen päivittäiseen liiketoimintaan. Paikan päälle tehdyn käynnin, yrityksen kanssa pidetyn kokouksen, kirjallisiin lisäkysymyksiin annettujen vastausten ja verkossa tehtyjen järjestelmällisten tarkistusten perusteella ei voitu todeta, että yrityksellä olisi fyysinen edustus Gibraltarilla. Tutkinnassa otettiin huomioon, ettei yritys tarjonnut palvelua Gibraltarilla tai sieltä käsin, ja näin ollen oli todettava, ettei yrityksellä ollut Gibraltarilla sijaitsevia tai sieltä käsin peräisin olevia tulonlähteitä.

(139)

Seitsemäs esimerkki koskee yritystä, jonka toimialana ovat verkkosivuston välityksellä pelattavat verkkopelit. Yrityksen tulot koostuivat loppukäyttäjiltä pelien lisäominaisuuksista ja oikeuksista saaduista maksuista, kolmansien osapuolten lisenssillä harjoittaman vedonlyöntiliiketoiminnan välityspalkkioista ja pelien oheistuotteiden myynnistä. Saatavilla olevien tietojen analyysi osoitti, että tammikuun 1 päivään 2014 saakka kaikkia toimintoja harjoitettiin Gibraltarin ulkopuolella. Esimerkiksi ohjelmistokehityksestä vastasi yrityksen tytäryhtiö toisessa jäsenvaltiossa, kun taas isäntäpalvelin sijaitsi Sveitsissä. Asiakaspalvelutehtävistä vastasi kolme freelancerina toimivaa henkilöä toisessa jäsenvaltiossa ja kolmannessa maassa. Tilausmaksut käsiteltiin Alankomaissa. Näillä perusteilla tutkinnassa katsottiin, ettei yritys ollut verovelvollinen tammikuun 1 päivään 2014 saakka kertyneistä tuloista (69). Tammikuun 2 päivästä 2014 alkaen yrityksellä on ollut fyysinen edustus Gibraltarilla, ja sillä on Gibraltarilla kertyviä ja sieltä peräisin olevia tuloja. Yritys toimittaa kattavat ja täydelliset ilmoitukset tuloistaan ja toimii Gibraltarilla kaiken verotuksen osalta laillisesti. Veropäätös kumottiin tammikuussa 2014.

(140)

Kahdeksannessa esimerkissä tarkastuksessa vahvistettiin, että yritys harjoitti Unkarista, Belgiasta ja Israelista peräisin olevilla maatalouskemikaaleilla kauppaa entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa, Bosnia ja Hertsegovinassa sekä Slovakiassa sijaitsevien asiakkaiden kanssa. Kun kaikki yrityksen toimittamat asiakirjat sekä sen kirjallisesti ja yrityksen edustajien kanssa pidetyssä kokouksessa (ja muiden tutkintaan liittyvien tehtävien yhteydessä) antamat lisätiedot oli tutkittu, tarkastuksessa todettiin, ettei yrityksellä ollut Gibraltarilla tuloja tuottavaa toimintaa (mitään palveluja ei annettu Gibraltarilla tai sieltä käsin eikä mitään toimintaa harjoitettu Gibraltarilla tai sieltä käsin), ja näin ollen päätelmä oli se, että vuoden 2010 tuloverolain 11 pykälän nojalla yritys ei ollut verovelvollinen.

(141)

Yhdeksäs ja viimeinen esimerkki liittyy päätökseen, joka annettiin Brittiläisillä Neitsytsaarilla sijaitsevalle (Yhdistyneeseen kuningaskuntaan rekisteröityä) luksusjahtia vuokraavalle yritykselle. Yrityksen verkkosivujen perusteella tilausristeilyt tehtiin Karibialla. Gibraltarin veroviranomaisten tekemä tarkastus osoitti, ettei yritys harjoittanut liiketoimintaa Gibraltarilla, eikä sillä ollut fyysistä edustusta tai pysyviä toimitiloja Gibraltarilla. Näin ollen veroviranomaiset katsoivat, ettei sellaista tuloja tuottavaa toimintaa ollut, jonka perusteella yritys olisi ollut Gibraltarilla verovelvollinen alueperiaatteen nojalla. Päätös lakkasi olemasta voimassa lokakuussa 2015, kun rekisteriviranomainen oli poistanut yrityksen Gibraltarin yhtiörekisteristä.

(142)

Nämä yhdeksän esimerkkiä vain havainnollistavat asiaa. Komissio arvioi kaikkien 160 päätöksen osalta saatavilla olevat tiedot ja asiakirjat varmistaakseen, että päätökset oli annettu Gibraltarilla sovellettavien verosääntöjen mukaisesti ja että yritysten harjoittama toiminta vastasi oikein päätöshakemuksessa kuvattua toimintaa.

(143)

Näistä 160 veropäätöksestä 98 liittyi alueperiaatteeseen (ja Gibraltarin veroviranomaisten tekemissä arvioinneissa todettiin, ettei Gibraltarilla harjoitettu tuloja tuottavaa toimintaa). Näin ollen kyseisten yritysten tulot eivät siis kuuluneet Gibraltarilla sovellettavan alueellisen verotusjärjestelmä piiriin.

(144)

Päätöksistä 34:ssä oli kyse passiivisten korkojen, rojaltien ja/tai osinkojen saamisesta (70), ja näyttää siltä, että näissä tapauksissa yritykset toimivat laillisesti tai että niiden toiminta lakkasi vuoden 2013 lakimuutosten jälkeen. Siltä osin kuin näiden yritysten verokohtelu kuitenkin johtuu tämän päätöksen 7 kohdassa tarkastellun tukiohjelman täytäntöönpanosta, komissio viittaa kyseiseen kohtaan. Näin ollen näiden päätösten perusteella (ennen vuoden 2013 lakimuutosten voimaantuloa edeltävällä ajanjaksolla) myönnettyä mahdollista tukea pidetään tämän päätöksen artiklaosassa 7 kohdassa määritetyn tukiohjelman osana.

(145)

Yritystä ei 19 tapauksessa joko perustettu tai veropäätöshakemuksissa kuvattua toimintaa ei aloitettu taikka yritys oli pöytälaatikkoyhtiö. Näissä tapauksissa ei siis ollut mitään verotettavaa ja veroviranomaisten kannasta huolimatta päätöksiin ei voinut sisältyä minkäänlaista myönnettyä etua kyseisille yrityksille.

(146)

Neljässä muussa tapauksessa päätöksissä todettiin, että asianomaiset tulot olivat kertyneet Gibraltarilla ja peräisin sieltä, ja näin ollen ne olivat vuoden 2010 tuloverolain 11 pykälän nojalla veronalaista tuloa. On kuitenkin tärkeää muistaa, että näissä tapauksissa Gibraltarin veroviranomaisten tarkastuskertomuksissa korostettiin, että veropäätöksiä oli kumottu lainsäädännöllisten tai olennaisten muutosten myötä. Vaikuttaa myös siltä, ettei päätöksiä kumottu vuonna 2015 tehtyjen tarkastusten vuoksi vaan aikaisempien tutkintojen perusteella, esimerkiksi kun korko- ja rojaltituloja koskevat vuoden 2013 muutokset tulivat voimaan. Toisin sanoen näissä neljässä tapauksessa asianomaiset yritykset olivat verovelvollisia Gibraltarilla kertyneistä tai sieltä peräisin olevista tuloistaan.

(147)

Loput viisi päätöstä liittyvät henkilöverotukseen, kuten työntekijöiden verotukseen. Nämä päätökset eivät vaikuta asianomaisten yritysten verotasoon eivätkä näin ollen kuulu yhtiöverotuksen piiriin.

(148)

Liitteessä olevassa taulukossa on yhteenveto komission havainnoista, jotka koskevat 160:tä perusteltua veropäätöstä, ja yhteenvedossa on viittaus tässä kohdassa kuvattuihin luokkiin. Taulukko osoittaa, ettei sellaista tapausta ole löydetty, jossa jokin päätöksistä olisi ollut Gibraltarin verotusjärjestelmän normaalin soveltamistavan vastainen (71).

(149)

Vaikka olisi todettu, että Gibraltarin viranomaiset olivat antaneet 160 veropäätöstä noudattamatta asianmukaista menettelyä tai tekemättä perusteellista sisällöllistä analyysia päätöksiä antaessaan, sillä ei olisi ollut käytännön merkitystä eikä se olisi johtanut mahdollisen edun syntymiseen, koska asianomaisten yritysten toiminnasta (tai sen puuttumisesta) ei muodostunut veronalaista tuloa Gibraltarin tuloverosääntöjen nojalla (72).

(150)

Tutkittuaan huolellisesti Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten esittämät todisteet komissio katsoo, että nämä 160 veropäätöstä kuvastavat luotettavasti sitä, mitä Gibraltarin yleisen verojärjestelmän normaalista soveltamisesta olisi seurannut, eikä lain virheelliseen soveltamiseen tai muita valtiontukeen viittaavia seikkoja ole. Näin ollen näiden päätösten antamisesta ja täytäntöönpanosta ei aiheudu valtiontukeen liittyviä ongelmia (73).

8.3   Riidanalaiset veropäätökset

(151)

Komission tutkinta on osoittanut, että viisi päätöstä, jotka on annettu Gibraltarilla sijaitseville alankomaalaisten kommandiittiyhtiöiden (Commanditaire vennootschap tai ”CV”) yhtiömiehille, aiheuttivat valtiontukisääntöihin liittyviä ongelmia.

(152)

Asianomaiset päätökset annettiin vuonna 2011 tai vuonna 2012, ja niissä vahvistettiin, ettei alankomaalaisten kommandiittiyhtiöiden tasolla syntyneistä rojalteista (eikä vähäisemmässä määrin myöskään passiivisista korkotuloista) peritä veroa vuoden 2010 tuloverolain nojalla. Nämä päätökset pysyivät voimassa, eivätkä veroviranomaiset kumonneet niitä sen paremmin vuoden 2010 tuloverolain vuonna 2013 voimaan tulleiden muutosten myötä, kun korko- ja rojaltituloja alettiin verottaa, kuin vuonna 2015 tehtyjen tarkastustenkaan seurauksena.

(153)

Päätöshakemuksissa kuvatut tilanteet olivat yleensä rakenteeltaan seuraavanlaisia:

Image 1

Alankomaalainen rajavastuuyhtiö Hyödyntää teollis- ja tekijänoikeuksia

Äänetön yhtiömies 1 %

Alankomaalainen kommandiittiyhtiö Hallinnoi teollis- ja tekijänoikeuksia

Vastuunalainen yhtiömies 99 %

GIBC02

Rojalti

Lisenssi

GIBC01

(154)

Alankomaiden lain mukaan CV on kommandiittiyhtiö, jota pidetään yleensä verotuksen kannalta transparenttina yhteisönä, eikä sen tarvitse maksaa yhtiöveroa Alankomaissa (74). Alankomaissa veroa ei siis peritä kommandiittiyhtiöltä vaan sen yhtiömiehiltä sen mukaan, millainen osuus kullakin yhtiömiehellä on yhtiössä. Toisin sanoen kommandiittiyhtiön tuloihin liittyvä verovelvollisuus syntyy Alankomaissa ainoastaan silloin, jos yksi tai useampi kommandiittiyhtiön yhtiömies ovat henkilöitä tai yrityksiä, joiden kotipaikka on Alankomaissa.

(155)

Gibraltarilla sovellettavan verokohtelun osalta Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamien tietojen perusteella vaikuttaa siltä, että koska vuoden 2010 tuloverolaissa ei ole tätä koskevia nimenomaisia sääntöjä, Gibraltar soveltaa common law -periaatteita ja pitää alankomaalaisia kommandiittiyhtiöitä transparentteina yhteisöinä Yhdistyneessä kuningaskunnassa sovellettavien sääntöjen ja oikeuskäytännön mukaisesti (75). Näin ollen on niin, että gibraltarilaisten yritysten, jotka ovat alankomaalaisen kommandiittiyhtiön osakkaita, katsotaan saaneen tietyn osuuden kommandiittiyhtiöiden saamista tuloista suoraan.

(156)

Koska Gibraltarin ja Alankomaiden välillä ei ole kahdenvälistä verotussopimusta, verosaatavan syntyminen Gibraltarilla määräytyy periaatteessa sen mukaan, onko osuus alankomaalaisen kommandiittiyhtiön saamista asianomaisista tuloista veronalaista vuoden 2010 tuloverolain nojalla. Koska passiivisista korkotuloista ja rojaltituloista ei peritty veroa ennen kesäkuuta 2013 (passiiviset korot) ja tammikuuta 2014 (rojaltitulot), gibraltarilaiset yhtiömiehet eivät maksaneet veroa näistä alankomaalaisen kommandiittiyhtiön saamista tuloista. Sen sijaan vuoden 2010 tuloverolakiin tehtyjen muutosten nojalla passiivisista korkotuloista ja rojaltituloista tuli veronalaisia niiden lähteestä riippumatta (vuoden 2010 tuloverolain liitteessä 1 oleva taulukko C, luokat 1A ja 3A), ja tämän vuoksi oikea tapa soveltaa Gibraltarin verosääntöjä olisi ollut se, että Gibraltarin veroviranomaisten olisi pitänyt katsoa asianmukaiset (1 päivästä tammikuuta 2014 alkaen saadut) rojaltitulot ja (1 päivästä heinäkuuta 2013 alkaen saadut) passiiviset korkotulot gibraltarilaisten yhtiömiesten verotettavaksi tuloksi (76).

(157)

Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset vahvistivat 21 päivänä helmikuuta 2018 toimittamissaan tiedoissa, että Gibraltarin verovirasto pitää alankomaalaisia kommandiittiyhtiöitä verotuksellisesti transparentteina yhteisöinä. Ne kuitenkin totesivat, ettei Gibraltarilla synny verovelvollisuutta, koska vuoden 2010 tuloverolaissa ei ole nimenomaista säännöstä, jossa määriteltäisiin ja määrättäisiin, miten gibraltarilaisia yhtiömiehiä tulisi verottaa. Tämä perustuu siihen, että vuoden 2010 tuloverolain 74 pykälässä olevassa ”henkilön” määritelmässä ei nimenomaisesti viitata alankomaalaisiin kommandiittiyhtiöihin, joten myöskään tiettyä mekanismia kommandiittiyhtiöissä olevista omistusosuuksista saatavien tulojen verottamiseen ei ole.

(158)

Komissio ei ymmärrä Yhdistyneen kuningaskunnan ja Gibraltarin veroviranomaisten perusteluja seuraavista syistä: Ensinnäkään oleellinen kysymys ei ole se, pitääkö alankomaalaisia kommandiittiyhtiöitä verottaa Gibraltarilla vai ei, vaan se, pitääkö näiden kommandiittiyhtiöiden (Gibraltarilla asuvia) yhtiömiehiltä periä veroa näiden kommandiittiyhtiöiden saamista tuloista niiden omistusosuuden mukaan. Koska kommandiittiyhtiöitä pidetään Gibraltarilla verotuksellisesti transparentteina (common law -periaatteiden nojalla), Gibraltarilla asuvilta yhtiömiehiltä tulisi periä veroa kommandiittiyhtiöiden saamista tuloista niiden omistusosuuden mukaan siltä osin kuin nämä tulot ovat vuoden 2010 tuloverolain nojalla veronalaisia (korkotulojen osalta näin on 1 päivästä heinäkuuta 2013 alkaen ja rojaltitulojen osalta 1 päivästä tammikuuta 2014 alkaen) (77). Komissio esitti epäilyksiä Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamista perusteluista, mutta ei saanut vakuuttavia argumentteja esitettyjen näkemysten tueksi.

(159)

Toiseksi vaikka 74 pykälässä esitetyllä määritelmällä ”henkilöstä” olisi merkitystä nyt käsiteltävässä asiassa (komission näkemyksen mukaan näin on vain niiden gibraltarilaisten yritysten osalta, jotka ovat alankomaalaisten kommandiittiyhtiöiden osakkaita, ei siis alankomaalaisten kommandiittiyhtiöiden osalta yleensä), on todettava, että 74 pykälässä (78) esitetty määritelmä on hyvin yleisluonteinen ja tarpeeksi laaja kattamaan myös alankomaalaisen kommandiittiyhtiön.

(160)

Viiden riidanalaisen veropäätöksen tuensaajat olivat seuraavat;

1)

MJN Holdings (Gibraltar) Limited (päätös nro 144, annettu 11 päivänä syyskuuta 2012);

2)

Heidrick & Struggles (Gibraltar) Holdings Limited (79) (päätös nro 83, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2011);

3)

Heidrick & Struggles (Gibraltar) Limited (80) (päätös nro 84, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2011);

4)

Ash (Gibraltar) One Limited (päätös nro 139, annettu 8 päivänä toukokuuta 2012);

5)

Ash (Gibraltar) Two Limited (päätös nro 140, annettu 8 päivänä toukokuuta 2012).

(161)

Kommandiittiyhtiöiden tulokset ja näiden viiden tuensaajan osuudet niistä (sen mukaan, mikä on niiden omistusosuus kommandiittiyhtiöistä) vuosina 2014–2016 (81) ovat seuraavat (82):

Gibraltarilainen yritys

Osuus kommandiittiyhtiöstä

(%)

2014

2015

2016

Kommandiittiyhtiön tulos (korot ja rojaltit)

(USD)

Osuus kommandiittiyhtiön tuloksesta (tulos × korko %)

(USD)

Kommandiittiyhtiön tulos (korot ja rojaltit)

(USD)

Osuus kommandiittiyhtiön tuloksesta (tulos × korko %)

(USD)

Kommandiittiyhtiön tulos (korot ja rojaltit)

Osuus kommandiittiyhtiön tuloksesta (tulos × korko %)

MJN Holdings (Gibraltar) Ltd

99,99

330 819 000,00

330 785 918,10

254 354 000,00

254 328 564,60

232 398 464,00 USD

232 375 224,15 USD

Heidrick & Struggles (Gibraltar) Holdings Ltd

95,00

1 290 000,00

1 225 500,00

586 000,00

556 700,00

25 682 000,00 USD

24 397 900,00 USD

Heidrick & Struggles (Gibraltar) Ltd

5,00

1 290 000,00

64 500,00

586 000,00

29 300,00

25 682 000,00 USD

1 284 100,00 USD

Ash (Gibraltar) One Ltd

98,79

– 3 053 497,00

– 3 016 549,69

3 860 930,00

3 814 212,75

– 1 785 671,00 EUR

– 1 764 064,38 EUR

Ash (Gibraltar) Two Ltd

1,21

– 3 053 497,00

– 36 947,31

3 860 930,00

46 717,25

– 1 785 671,00 EUR

– 21 606,62 EUR

(162)

Edellä olevassa taulukossa esitetyt osuudet tuloksista olisi pitänyt sisällyttää viiden gibraltarilaisen yrityksen veronmääräytymisperusteisiin, ja niistä olisi pitänyt maksaa veroa Gibraltarin normaalien verosääntöjen mukaisesti.

8.3.1   Tuen olemassaolo

8.3.1.1   Valtiontuen olemassaolon edellytysten arviointi

(163)

Kuten edellä johdanto-osan 77 kappaleessa on kerrottu, toimenpiteen on ensinnäkin johduttava valtiosta tai sen on oltava rahoitettu valtion varoista, jotta se voitaisiin luokitella valtiontueksi. Toiseksi toimenpiteen on oltava omiaan vaikuttamaan jäsenvaltioiden väliseen kauppaan. Kolmanneksi siitä on koiduttava valikoivaa etua yritykselle, ja neljänneksi sen on vääristettävä tai uhattava vääristää kilpailua (83).

(164)

Siitä, johtuiko toimenpide valtiosta tai oliko se rahoitettu valtion varoista, on todettava, että riidanalaiset veropäätökset antoivat Gibraltarin veroviranomaiset, jotka ovat osa Gibraltarin hallintoa. Veropäätökset ovat rinnastettavissa siihen, että nämä viranomaiset hyväksyivät tietyn verokohtelun. Päätösten saajat ovat määrittäneet yhtiöverovelvollisuutensa Gibraltarilla näiden päätösten perusteella (kunakin verovuonna). Kun tuensaajan täytyi antaa veroilmoitus (84), tuensaaja on käyttänyt veropäätöstä täyttäessään veroilmoituksiaan, ja Gibraltarin veroviranomaiset ovat hyväksyneet nämä veroilmoitukset ja katsoneet, että ne vastaavat tuensaajan yhtiöverovelvollisuutta Gibraltarilla. Jos veroilmoitusta ei täytynyt antaa, koska päätöksen perusteella verotettavaa tuloa ei ollut, myöskään verovelvollisuutta ei syntynyt. Näin ollen riidanalaisten veropäätösten perusteella annettu veroetu johtuu Gibraltarista.

(165)

Toimenpiteiden rahoittamisesta valtion varoista on todettava, että unionin tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan toimenpidettä, jolla viranomaiset myöntävät tietyille yrityksille verovapautuksen ja jolla ei tosin siirretä valtion varoja, mutta asetetaan yritykset, joihin toimenpidettä sovelletaan, taloudellisesti edullisempaan asemaan kuin muut verovelvolliset, on pidettävä valtiontukena (85). Nyt käsiteltävänä olevassa tapauksessa riidanalaisissa veropäätöksissä vahvistetaan, että gibraltarilaiset yritykset, jotka ovat alankomaalaisten yhtiöiden osakkaita, eivät maksa veroa asianmukaisesta osuudestaan näiden yhtiöiden saamista rojalti- ja korkotuloista. Niinpä riidanalaisiin veropäätöksiin perustuvan verokohtelun voidaan sanoa vähentävän näiden päätösten saajien yhtiöverovelvollisuuden nojalla maksettavan veron määrää Gibraltarilla ja johtavan siten valtion varojen menettämiseen. Tämä perustuu siihen, että riidanalaisten veropäätösten perusteella myönnetty vapautus johtaa sellaisten verotulojen menettämiseen, jotka Gibraltar olisi muutoin saanut, jos vapautusta ei olisi annettu (86). Näin ollen toimenpiteet on rahoitettu valtion varoista.

(166)

Siitä, vaikuttaako toimenpide kauppaan, on todettava, että nämä viisi riidanalaisista veropäätöksistä hyötynyttä yritystä kuuluvat monikansallisiin konserneihin, jotka toimivat useilla eri markkinoilla useissa jäsenvaltioissa, joten näiden yritysten hyväksi myönnetty tuki on omiaan vaikuttamaan unionin sisäiseen kauppaan. Tarjoamalla suotuisaa verokohtelua asianomaisille monikansallisiin konserneihin kuuluville yrityksille Gibraltar on mahdollisesti vienyt investointeja sellaisista jäsenvaltioista, jotka eivät voi tarjota tai eivät tarjoa vastaavanlaista suotuisaa verokohtelua. Koska riidanalaiset veropäätökset vahvistavat tuensaajien kilpailuasemaa verrattuna muihin unionin sisäisessä kaupassa kilpaileviin yrityksiin, niiden on katsottava vaikuttavan tähän kauppaan (87).

(167)

Kilpailun vääristämistä koskevasta edellytyksestä on todettava, että valtion myöntämän toimenpiteen katsotaan vääristävän tai uhkaavan vääristää kilpailua, jos se on omiaan parantamaan tuensaajan kilpailuasemaa verrattuna muihin yrityksiin, joiden kanssa se kilpailee (88).

(168)

Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten mukaan siitä, että yksikään veropäätöksistä olisi vääristänyt kilpailua, ei ole todisteita. Niiden mielestä toimenpide voi vääristää kilpailua vain sillä alalla, johon sitä sovelletaan, tai joillakin muilla läheisesti asiaan liittyvillä aloilla. Kilpailun vääristyminen ei käy ilmi menettelyn laajentamista koskevasta päätöksestä, koska veropäätöksiä sovelletaan hyvin monilla eri aloilla.

(169)

Tutkinta on osoittanut, että kaikki viiden riidanalaisen veropäätöksen saajat toimivat maailmanlaajuisilla markkinoilla, joita ovat esimerkiksi lastenruokamarkkinat, johtohenkilöiden hakupalvelut sekä kuluttajille ja teollisuuteen tarkoitettujen kemiallisten tuotteiden markkinat, sekä useissa jäsenvaltioissa että kolmansissa maissa. Nämä kaikki ovat markkinoita, joilla tuensaajat joutuvat kilpailemaan muiden yritysten kanssa. Riidanalaisten veropäätösten perusteella myönnetyn verokohtelun ansiosta vähennetään sitä veron määrää, joka tuensaajilla olisi muutoin ollut velvollisuus maksaa normaalista päivittäisestä liiketoiminnastaan. Näin ollen veropäätösten nojalla myönnetyn tuen olisi katsottava vääristävän tai uhkaavan vääristää kilpailua, koska se vahvistaa tuensaajien taloudellista asemaa markkinoilla, joilla ne toimivat. Kun pienennetään sitä veron määrää, joka niiden olisi muutoin täytynyt maksaa ja joka kilpailevien yritysten on maksettava, riidanalaisten veropäätösten perusteella myönnetty verokohtelu vapauttaa varoja, joita yritykset voivat käyttää vaikkapa liiketoimintaansa kohdistuviin investointeihin, muiden investointien tekemiseen tai osakkeenomistajille maksettavien korvausten lisäämiseen. Tämä kaikki vääristää kilpailua niillä markkinoilla, joilla nämä yritykset toimivat. Näin ollen myös valtiontuen olemassaolon toteamisen neljäs edellytys täyttyy käsiteltävänä olevassa asiassa.

8.3.1.2   Valikoiva etu

(170)

Kolmannen edellytyksen – valikoivan edun olemassaolon – osalta on muistettava, että veropäätöksen tehtävänä on vahvistaa etukäteen, miten tavanomaista verotusjärjestelmää sovelletaan tiettyyn tapaukseen, kun otetaan huomioon sitä koskevat tosiseikat ja olosuhteet. Kuten kaikkien muidenkin verotoimenpiteiden yhteydessä, myös veropäätöksen perusteella myönnetyssä verokohtelussa on noudatettava valtiontukisääntöjä. Johdanto-osan 127 kappaleessa on jo selitetty, että jos veropäätöksellä hyväksytään ilman perusteluja sellainen verokohtelu, joka ei olisi mahdollinen, kun tavanomaista verotusjärjestelmää sovelletaan normaalisti, toimenpiteestä koituu tuensaajalle valikoivaa etua, koska tämä verokohtelu parantaa kyseisen yrityksen taloudellista asemaa jäsenvaltiossa verrattuna muihin samanlaisessa tosiasiallisessa ja oikeudellisessa tilanteessa oleviin yrityksiin, kun otetaan huomioon vielä verotusjärjestelmän tavoite.

(171)

Jos valtion hyväksymä toimenpide parantaa yrityksen nettorahoitusasemaa, kyseessä on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu etu (89). Edun olemassaoloa määritettäessä on otettava huomioon varsinaisen tuen vaikutus (90). Verotuksellisten toimenpiteiden osalta etu voidaan myöntää alentamalla yritysten verorasitusta eri tavoin ja erityisesti pienentämällä veroperustetta tai maksettavan veron määrää (91).

(172)

Riidanalaiset veropäätökset annettiin vuonna 2011 tai vuonna 2012, ja niissä vahvistettiin, etteivät gibraltarilaiset yritykset maksa vuoden 2010 tuloverolain nojalla veroa saamistaan rojalteista ja passiivisista korkotuloista, jotka perustuvat niiden omistusosuuksiin mainituissa kommandiittiyhtiöissä. Tämä verokohtelu määritti näiden yritysten yhtiöverovelvollisuuden Gibraltarilla riidanalaisten veropäätösten kattamalla ajanjaksolla (92), ja näin ollen se oli omiaan antamaan valikoivaa etua.

(173)

SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa kielletään ainoastaan tuki, joka ”suosii jotakin yritystä tai tuotannonalaa”. Toisin sanoen siinä kielletään toimenpiteet, joista koituu valikoivaa etua (93). Jotta voidaan arvioida valikoivuutta, kuten johdanto-osan 86 kappaleessa on todettu, on tarpeen määrittää viitejärjestelmä ja sellainen poikkeus siitä, joka ei pohjaudu verotusjärjestelmän toimintaperiaatteeseen.

(174)

Niinpä valikoivan edun olemassaolon analysointi on aloitettava määrittämällä asianomaisessa jäsenvaltiossa tai, kuten käsiteltävänä olevassa asiassa, merentakaisella alueella sovellettava viitejärjestelmä. Sen jälkeen täytyy selvittää, onko toimenpide rinnastettavissa poikkeukseen kyseisestä viitejärjestelmästä, jolloin tiettyä yritystä kohdellaan suotuisammin kuin muita samankaltaisessa tosiasiallisessa ja oikeudellisessa tilanteessa olevia yrityksiä, kun otetaan huomioon järjestelmän tavoitteet (lähtökohtainen valikoivuus) (94). Verotoimenpide, joka poikkeaa viitejärjestelmästä, voi kuitenkin olla perusteltu, mikäli jäsenvaltio voi osoittaa, että toimenpide on suoraa seurausta jäsenvaltion verojärjestelmän perus- tai pääperiaatteista (95). Jos näin on, verotoimenpide ei ole valikoiva.

Viitejärjestelmä

(175)

Kuten johdanto-osan 89 kappaleessa on jo todettu, viitejärjestelmä koostuu johdonmukaisesta sääntökokonaisuudesta, jota sovelletaan objektiivisten kriteerien perusteella yleensä kaikkiin sen tavoitteen määrittelemään soveltamisalaan kuuluviin yrityksiin.

(176)

Gibraltarilla sovellettavien yhtiöverosääntöjen osalta johdanto-osan 90 kappaleessa on jo mainittu, että viitejärjestelmä on vuoden 2010 tuloverolaki, jonka tavoitteena on kerätä veroa verovelvollisilta, jotka saavat Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa. Viitejärjestelmä on kuvattu tarkemmin 7.1.3.1 kohdassa.

(177)

Vuoden 2010 tuloverolain 16 pykälän 1 momentissa säädetään, että saman lain muiden säännösten mukaisesti Gibraltarilla yrityksen tietyn tilikauden verotettavina tuottoina tai voittoina on pidettävä yrityksen täysimääräisiä tuottoja tai voittoja kyseisellä tilikaudella. Kun kyseiset voitot tai tuotot ovat peräisin yhtiöstä (jonka osakas gibraltarilainen yritys on), common law -sääntöjen mukaisesti (96) on otettava huomioon se osuus, jonka mukaan gibraltarilaisella yrityksellä on oikeus saada osa yhtiön voitoista tai tuotoista, ja arvioitava nämä voitot tai tuotot vuoden 2010 tuloverolain säännösten perusteella, ikään kuin tämä osuus olisi gibraltarilaisen yrityksen voittoa tai tuottoa.

Poikkeaminen viitejärjestelmästä

(178)

Toisessa vaiheessa on tarpeen selvittää, poikkeaako toimenpide viitejärjestelmän normaalien sääntöjen soveltamisesta sellaisten yritysten hyväksi, jotka viitejärjestelmään olennaisesti kuuluvan tavoitteen kannalta ovat samankaltaisessa tosiasiallisessa ja oikeudellisessa tilanteessa kuin muut yritykset.

(179)

Menettelyn laajentamista koskevaan päätökseen antamissaan huomautuksissa Gibraltarin kirjanpitäjien yhdistys totesi, että suurin osa päätöksessä luetelluista veropäätöksistä oli annettu silloin, kun passiivisista korkotuloista ei peritty veroa vuoden 2010 tuloverolain nojalla, joten suurimmassa osassa päätöksistä ei voitu määrätä korkotuloja veronalaisiksi.

(180)

Kuten johdanto-osan 156 kappaleessa on selitetty, pitää todellakin paikkansa, että kun veropäätökset annettiin, ne olivat sovellettavien verosäännösten mukaisia, koska näiden säännösten mukaan rojaltit ja passiiviset korkotulot eivät olleet veronalaisia.

(181)

Tämä poikkeus Gibraltarin lainsäädännöstä oli kuitenkin valtiontukiohjelma, kuten tämän päätöksen 7 kohdassa on todettu. Siksi Gibraltarin kirjanpitäjien yhdistyksen esittämä näkemys osoittaa, että näihin päätöksiin perustuva verokohtelu oli valtiontukea. Tukijärjestelmän soveltaminen yksittäistapauksissa vastaa yksittäistä tukitoimenpidettä.

(182)

Lisäksi Gibraltarin veroviranomaiset jatkoivat tämän tukijärjestelmän voimassaoloa viidessä yksittäisessä tapauksessa antamalla päätösten saajien hyötyä päätöksistä senkin jälkeen, kun korko- ja rojaltituloja koskevat lakimuutokset olivat tulleet voimaan vuonna 2013. Veroviranomaiset eivät ole myöskään noudattaneet kansallisia sääntöjä. Tämän suotuisan verokohtelun jatkaminen on selvästi poikkeus tavanomaisesta verotusjärjestelmästä.

(183)

Tammikuun 1 päivän 2011 (vuoden 2010 tuloverolain voimaantulo) sekä passiivisia korkotuloja ja rojalteja koskevien muutosten voimaantuloa edeltävän päivän (30 päivä kesäkuuta 2013 ja 31 päivä joulukuuta 2013) välisen ajanjakson osalta siinä osassa veropäätöksiä, joka koski passiivisia korkotuloja ja rojalteja koskevaa vapautusta, vain vahvistettiin tuolloin sovellettavien verosäännösten (97) soveltaminen eli se, etteivät nämä tulot olleet Gibraltarilla veronalaisia. Näin ollen asianomaisten veropäätösten perusteella (ennen vuoden 2013 lakimuutosten voimaantuloa edeltävällä ajanjaksolla) myönnettyä vapautusta olisi pidettävä 7 kohdassa määritetyn valtiontukiohjelman osana.

(184)

Heinäkuun 1 päivästä 2013 ja tammikuun 1 päivästä 2014 alkaen passiiviset korkotulot ja rojaltit ovat sisältyneet Gibraltarilla veronalaisten tulojen luokkiin (98). Viidelle gibraltarilaiselle yritykselle myönnetty verovapautus niiden osuudesta alankomaalaisten kommandiittiyhtiöiden tulosta ei siis vastannut tavanomaisen verotusjärjestelmän normaalia soveltamista. Siitä, että veropäätösten soveltamista jatkettiin myös niiden muutosten voimaantulon jälkeen, joiden perusteella koroista ja rojalteista tuli veronalaisia, ja vielä niiden tarkastusten jälkeen, jotka Gibraltarin viranomaiset tekivät vuonna 2015 sen arvioimiseksi, oliko asianomaisten yritysten verokohtelu sovellettavien verosääntöjen mukaista, koitui valikoivaa etua näiden viiden yrityksen hyväksi.

(185)

Vaikka mainitut vapautukset olisivat seurausta pelkästään lain virheellisestä soveltamisesta, kun aikaisempia vapautusjärjestelyjä tosiasiallisesti jatkettiin, ja vaikka ne eivät olisi suoraa seurausta näistä viidestä veropäätöksestä, tämä päätelmä ei kuitenkaan muuttuisi, koska toimenpiteen vaikutukset olisivat samat.

(186)

Gibraltarin yhtiöverojärjestelmän tavoitteen (Gibraltarilla kertyvän tai sieltä peräisin olevan tulon verottaminen) perusteella nämä viisi asianomaista yritystä ovat samanlaisessa oikeudellisessa ja tosiasiallisessa tilanteessa kuin kaikki muutkin verovelvolliset yritykset (joilla on Gibraltarilla kertyvää tai sieltä peräisin olevaa tuloa), joiden on maksettava yhtiöveroa Gibraltarilla. Nyt kyseessä olevat veropäätökset liittyvät yrityksiin, jotka saivat rojaltituloja ja passiivisia korkotuloja, jotka olivat kaikissa tapauksissa veronalaisia (korkotulojen osalta 100 000 punnan rajan mukaisesti) asiaan liittyvien lakimuutosten voimaantulon jälkeen. Tältä osin ei voida tehdä eroa muihin yrityksiin, jotka saivat samoihin luokkiin kuuluvia tuloja tai muihin luokkiin kuuluvia veronalaisia tuloja (myös verotuksellisesti transparentista rakenteesta saatavia tuloja). Sillä, että tulot saatiin alankomaalaisiin kommandiittiyhtiöihin liittyvien omistusosuuksien perusteella, ei ole merkitystä, koska Gibraltarin verosäännöissä, joissa tukeudutaan common law -periaatteisiin, jos omistusosuuksien verotusta koskevia nimenomaisia sääntöjä ei ole, säädetään, että gibraltarilaiset yhtiömiehet maksavat veroa näistä tuloista. Näin ollen riidanalaisten veropäätösten perusteella myönnetystä verokohtelusta koitui etua näille viidelle yritykselle verrattuna kaikkiin muihin verovelvollisiin yrityksiin, jotka saavat Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevia tuloja, sillä nämä yritykset ovat Gibraltarin yhtiöverojärjestelmän tavoitteen perusteella samankaltaisessa oikeudellisessa ja tosiasiallisessa tilanteessa.

(187)

Edellä esitetyn perusteella komissio toteaa, että riidanalaisten veropäätösten perusteella myönnetyt edut ovat lähtökohtaisesti valikoivia.

Toimenpiteen perusteiden puuttuminen

(188)

Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan valtiontuen käsite ei kuitenkaan kata valtion toimenpiteitä, joilla aikaansaadaan erilaista kohtelua yritysten välillä ja jotka täten ovat ensi näkemältä valikoivia, kun kyseinen erottelu johtuu järjestelmän luonteesta ja rakenteesta, ja on asianomaisen jäsenvaltion tehtävä osoittaa tämä toteen (99).

(189)

Toimenpide, jolla luodaan poikkeus yleisen verotusjärjestelmän soveltamiseen, saattaa olla perusteltu verotusjärjestelmän luonteen ja rakenteen nojalla, jos asianomainen jäsenvaltio voi osoittaa, että toimenpide johtuu suoraan sen verotusjärjestelmän perusperiaatteista tai sitä ohjaavista periaatteista tai jos se on seurausta luontaisista mekanismeista, jotka ovat tarpeen järjestelmän toiminnan ja tehokkuuden kannalta (100). Tältä osin on erotettava yhtäältä tietylle verojärjestelmälle asetetut tavoitteet, jotka ovat järjestelmään nähden ulkoisia, ja toisaalta itse verojärjestelmään olennaisena osana kuuluvat mekanismit, jotka ovat tarpeen mainitunlaisten tavoitteiden saavuttamiseksi (101).

(190)

Siltä osin kuin näiden osuuksia alankomaalaisista kommandiittiyhtiöistä omistavien viiden gibraltarilaisen yrityksen verokohtelu kuitenkin johtuu tämän päätöksen 7 kohdassa tarkastellun tukiohjelman toteuttamisesta, komissio viittaa kyseisen kohdan siihen osioon, jossa käsitellään tämän järjestelmän väitettyjä perusteluja.

(191)

Sen paremmin Yhdistynyt kuningaskunta kuin kolmannet osapuolet eivät ole myöskään esittäneet mahdollisia perusteluja suotuisalle kohtelulle, joka hyväksyttiin alankomaalaisten kommandiittiyhtiöiden osakkaina olevien viiden gibraltarilaisen yrityksen hyväksi annettujen riidanalaisten veropäätösten nojalla. Komissio muistuttaa tässä yhteydessä, että velvoite esittää tällaiset perustelut on jäsenvaltiolla. Koska Yhdistynyt kuningaskunta ei ole esittänyt minkäänlaisia perusteluja, komission on todettava, ettei kyseisten veropäätösten viidelle saajalle myönnettyä verotuksellista etua voida perustella Gibraltarin yhtiöverojärjestelmän luonteella tai yleisellä rakenteella.

(192)

Komissio ei siis ole pystynyt määrittämään sellaista perustetta, jonka nojalla viiden asianomaisen yrityksen suotuisan kohtelun voitaisiin sanoa johtuvan suoraan viitejärjestelmän luonteesta, perusperiaatteista tai sitä ohjaavista periaatteista tai joka olisi seurausta järjestelmän toiminnan ja tehokkuuden kannalta tarpeellisista luontaisista mekanismeista (102).

(193)

Myöskään Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten esittämät perustelut sille, ettei alankomaalaisissa kommandiittiyhtiöissä kertyneitä tuloja ole verotettu (eli koska vuoden 2010 tuloverolaissa ei ole nimenomaista säännöstä, joka määrittäisi ja määräisi, miten alankomaalaisen kommandiittiyhtiön gibraltarilaista yhtiömiestä tulee verottaa), eivät ole Gibraltarilla sovellettavien verosääntöjen (ja sovellettavien common law -periaatteiden) mukaisia, eikä niiden voida katsoa johtuvan suoraan viitejärjestelmän luontaisista tai perusperiaatteista tai sitä ohjaavista periaatteista.

(194)

Näin ollen viidelle veropäätöksen saajalle myönnettyä verotuksellista etua ei voida perustella järjestelmän luonteella ja toimintaperiaatteella.

8.3.1.3   Päätelmä valikoivan edun olemassaolosta

(195)

Edellä esitetyn perusteella komissio toteaa, että johdanto-osan 160 kappaleessa määritetyille viidelle yritykselle riidanalaisten veropäätösten perusteella myönnetyt verotukselliset edut ovat luonteeltaan valikoivia.

8.3.1.4   Päätelmä tuen olemassaolosta

(196)

Koska viiden riidanalaisen veropäätöksen nojalla myönnetty verokohtelu täyttää kaikki SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdan edellytykset, on katsottava, että näiden viiden veropäätöksen (jotka sisältyivät menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä yksilöityyn 165 päätökseen) saajien verottamatta jättäminen niistä rojalti- ja korkotuloista, joita ne saivat alankomaalaisten kommandiittiyhtiöiden osakkuuksiensa perusteella, on kyseisessä määräyksessä tarkoitettua valtiontukea joko tämän päätöksen 7 kohdassa esitetyn arvioinnin perusteella (niiden etujen osalta, jotka ongelmallisten veropäätösten saajille myönnettiin ennen vuoden 2013 lakimuutosten voimaantuloa) tai 8 kohdan perusteella (vuoden 2013 lakimuutosten voimaantulon jälkeen myönnettyjen etujen osalta).

8.3.2   Tuensaajat

(197)

Komissio toteaa, että kaikki viisi gibraltarilaista yritystä, jotka hyötyivät riidanalaisista veropäätöksistä, kuuluvat suuriin monikansallisiin konserneihin. Lisäksi komissio katsoo, että konserniyhtiörakenne, joka koostuu alankomaalaisista kommandiittiyhtiöistä, alankomaalaisista rajavastuuyhtiöistä (BV) ja gibraltarilaisista yhtiömiehistä, kuten johdanto-osan 153 kappaleessa on kuvattu, hyödyttää gibraltarilaisten yhtiöiden (”emoyhtiö”) omistajaa. Sen sijaan, että emoyhtiö käyttäisi teollisuus- ja tekijänoikeuksia itse, se asettaa ne monimutkaiseen yritysrakenteeseen (johon sisältyy alankomaalainen yritys, alankomaalainen yhtiömies ja yksi tai kaksi gibraltarilaista holdingyhtiötä), jolloin emoyhtiö voi saada tuloja teollis- ja tekijänoikeuksien käytöstä joutumatta maksamaan näistä tuloista veroja. Kun otetaan huomioon alankomaalaisen kommandiittiyhtiön (verotuksellisesti) transparentti rakenne ja se, etteivät gibraltarilaiset yritykset harjoita muuta toimintaa sen lisäksi, että ne omistavat osuuden alankomaalaisesta kommandiittiyhtiöstä, teollis- ja tekijänoikeuksien käytöstä kertyvien verottomien tulojen lopullinen edunsaaja on emoyhtiö.

(198)

Valtiontukisääntöjä sovellettaessa erillisiä oikeushenkilöitä voidaan pitää yhtenä taloudellisena kokonaisuutena. Tätä taloudellista kokonaisuutta pidetään asianomaisena yrityksenä, joka hyötyy tukitoimenpiteestä. Kuten tuomioistuin on aiemmin todennut, ”[--]kilpailulainsäädännössä yrityksen käsitteellä on katsottava tarkoitettavan taloudellista kokonaisuutta, vaikka oikeudellisesti tämän taloudellisen kokonaisuuden muodostaakin useampi kuin yksi luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö” (103). Jotta voitaisiin määrittää, muodostavatko useat yritykset taloudellisen kokonaisuuden, tuomioistuin tarkastelee määräysvaltaan oikeuttavan omistusosuuden olemassaoloa tai toiminnallisia, taloudellisia tai organisatorisia yhteyksiä (104). Nyt käsiteltävänä olevassa tapauksessa alankomaalaisten ja gibraltarilaisten yhteisöjen yritysrakenteen on määrittänyt emoyhtiö, jonka valvonnan alaisuudessa se täysin myös on, teollis- ja tekijänoikeuksien käyttöä ja verotuksen optimointia varten. Niinpä tämä koko yritysrakenne eli alankomaalainen rajavastuuyhtiö, alankomaalainen kommandiittiyhtiö, gibraltarilaiset yhtiömiehet ja emoyhtiö muodostavat yhden taloudellisen kokonaisuuden, ja niitä kaikkia olisi pidettävä tukitoimenpiteestä hyötyvinä yrityksinä.

(199)

Komissio katsoo, että tuensaajina olevien alankomaalaisten kommandiittiyhtiöiden gibraltarilaisten yhtiömiesten lisäksi myös alankomaalaiset rajavastuuyhtiöt, alankomaalaiset kommandiittiyhtiöt ja gibraltarilaisten yhtiömiesten emoyhtiöt hyötyvät SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta valtiontuesta, joka on myönnetty riidanalaisten veropäätösten nojalla.

8.3.3   Toimenpide uutena tukena

(200)

Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset sekä Gibraltar, Gibraltarin kirjanpitäjien yhdistys ja kolmannet osapuolet, jotka edustavat muutamia menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä lueteltuja yrityksiä, katsovat, että kyseinen päätös perustuu virheelliseen käsitykseen veropäätösmenettelyyn sovellettavasta oikeudellisesta kehyksestä. Vaikka nämä tahot myöntävät, että väärinymmärrys johtuu Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten antamista virheellisistä tiedoista (virheellinen viittaus vuoden 2010 tuloverolain 42 pykälään), Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ja Gibraltar katsovat, että luultavasti juuri tämä virheellinen tieto sai komission olettamaan, että vuodesta 2010 alkaen annettuja veropäätöksiä voitaisiin pitää ”uutena tukena”.

(201)

Tästä on ensiksikin todettava, että Yhdistynyt kuningaskunta ja Gibraltar ilmoittivat komissiolle vasta menettelyn laajentamista koskevan päätöksen antamisen jälkeen, että päätöskäytäntö perustui vuoden 2010 tuloverolain 2 pykälään. Koska 2 pykälässä ei nimenomaisesti anneta veroasioiden päällikölle valtuuksia antaa päätöksiä, komissio ei tiennyt, että tämä valtuus perustui kyseisessä säännöksessä säädettyihin yleisiin valtuuksiin soveltaa vuoden 2010 tuloverolakia.

(202)

Toiseksi komissio katsoo, että tässä tapauksessa sillä, perustuiko veropäätöskäytäntö vuoden 2010 tuloverolain 42 pykälään vai Gibraltarin veroasioiden päällikön yleisiin valtuuksiin soveltaa kyseistä lakia, ei ole merkitystä tutkintamenettelyn kannalta. Päätöksessä määritettiin selvästi veropäätöskäytäntö ja ne 165 yksittäistä veropäätöstä, joihin se liittyi. Siksi viittaus vuoden 2010 tuloverolain 42 pykälään ei ole voinut johtaa ketään asianomaista osapuolta harhaan siitä, mitä toimenpiteitä muodollisessa tutkintamenettelyssä tutkitaan.

(203)

Mikä tärkeämpää, päätöksessä ei viitata missään kohtaa siihen, ettei vuoden 1952 tuloverolaissa ollut vuoden 2010 tuloverolain 42 pykälää vastaavaa säännöstä, sen päätelmän tukemiseksi, että veropäätöskäytäntö ja 165 yksittäistä veropäätöstä olisivat ”uutta tukea”.

(204)

Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset myös väittävät, että päätökset ovat vain osa yhtenäistä käytäntöä, joka alkoi kauan ennen Yhdistyneen kuningaskunnan liittymistä Euroopan yhteisöihin vuonna 1973. Käytäntö perustui vuoden 1952 tuloverolain 3 pykälän 1 momenttiin, joka on nyt toisinnettu lähes identtisessä muodossa vuoden 2010 tuloverolain 2 pykälän 1 ja 2 momentissa. Niissä tuloveroasioiden päällikölle annetaan yleiset valtuudet varmistaa, että lakeja noudatetaan asianmukaisesti tuloveron määräämisessä ja keräämisessä Gibraltarilla. Yhdistynyt kuningaskunta siis katsoo, että jos kyse on valtiontuesta, sen täytyisi olla ”voimassa olevaa” tukea eikä ”uutta” tukea. Lisäksi päätösten taloudellisten, oikeudellisten ja rahoituksellisten vaikutusten olisi pitänyt aina perustua päällikön käsitykseen sovellettavasta laista, ja ennen vuotta 2010 annetut päätökset olivat sisällöltään kaikilta osin identtisiä vuoden 2010 tuloverolain voimaantulon jälkeen annettujen päätösten kanssa. Gibraltarin viranomaiset ja Gibraltarin kirjanpitäjien yhdistys antoivat samanlaisia huomautuksia.

(205)

Yhdistyneen kuningaskunnan ja muutamien asianomaisten osapuolten mukaan menettelyn laajentamista koskeva päätös liittyy veropäätösten antamista koskevaan käytäntöön. Komissio ei hyväksy tätä näkemystä, koska päätöksen sanamuodosta käy selvästi ilmi, että se liittyy vuosina 2011–2013 annettuihin 165 veropäätökseen, jotka on mainittu kyseisen päätöksen liitteessä, ja vuoden 2010 tuloverolain soveltamiseen perustuvaan veropäätöskäytäntöön, josta nämä päätökset ovat todisteena. Menettelyn laajentamisesta koskevassa päätöksessä komission alustava kanta oli se, että veropäätökset olivat valtiontukea, koska i) ne annettiin ilman, että Gibraltarin veroviranomaisilla olisi ollut tietty menettely tietopyyntöihin, ja ii) Gibraltarin veroviranomaiset eivät arvioineet yritysten verovelvollisuutta asianmukaisesti vaan käyttivät harkintavaltaansa. Lisäksi komissio katsoi alustavasti, että joissakin tapauksissa Gibraltarin veroviranomaiset antoivat veropäätöksiä, jotka eivät olleet sovellettavien verosäännösten mukaisia.

(206)

Jotta Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten tai asianomaisten osapuolten väite, että käytäntö on ”voimassa olevaa tukea”, pitäisi paikkansa, niiden olisi osoitettava, että ennen tammikuun 1 päivää 1973 veropäätösten antamisessa, mahdollisesti vuoden 1952 tuloverolakia virheellisesti soveltaen, oli noudatettu käytäntöä, joka tosiasiassa oli tukiohjelma. Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset eivät ole osoittaneet, että tällainen käytäntö olisi ollut olemassa ennen Yhdistyneen kuningaskunnan liittymistä Euroopan yhteisöihin.

(207)

On siis todettava, että vaikka ennen yhteisön jäseneksi liittymistä annetut veropäätökset olisivat perustuneet Gibraltarin veroasioiden päällikön valtuuksiin soveltaa tuloverolakia, joka on ollut olemassa vuodesta 1953, ne eivät selvästikään ole osa menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä kuvattuja toimenpiteitä. Tältä osin on korostettava, että oikeudellinen kehys, jonka mukaisesti tuki myönnettiin (vuoden 2010 tuloverolaki), eroaa vuoden 1952 tuloverolaista huomattavasti. Muutoksista voidaan mainita esimerkiksi se, ettei passiivisia tuloja verotettu vuoden 2010 tuloverolain nojalla ja että vuoden 1952 tuloverolaissa sallitut ”vapautettuja yrityksiä” ja ”edellytykset täyttäviä yrityksiä” suosivat toimenpiteet kumottiin.

8.3.4   Tuen soveltuvuus sisämarkkinoille

(208)

Valtiontukea pidetään sisämarkkinoille soveltuvana, jos se kuuluu johonkin SEUT-sopimuksen 107 artiklan 2 kohdassa luetelluista ryhmistä, ja sitä voidaan pitää sisämarkkinoille soveltuvana, jos komissio toteaa sen kuuluvan johonkin SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdassa luetelluista ryhmistä. On kuitenkin tuen myöntävän jäsenvaltion tehtävä osoittaa, että sen myöntämä valtiontuki soveltuu sisämarkkinoille SEUT-sopimuksen 107 artiklan 2 tai 3 kohdan nojalla.

(209)

Yhdistynyt kuningaskunta ei ole esittänyt mitään näissä määräyksissä esitettyjä valtiontuen sisämarkkinoille soveltuvuuden perusteita riidanalaisilla veropäätöksillä myöntämälleen valtiontuelle. Myöskään kolmannet osapuolet eivät ole esittäneet tällaisia perusteita.

(210)

Koska riidanalaisten veropäätösten perusteella myönnetyn verokohtelun ansiosta vähennetään asianomaisilta yrityksiltä sitä veron määrää, joka niillä olisi muutoin ollut velvollisuus maksaa normaalista päivittäisestä liiketoiminnastaan, näiden veropäätösten perusteella myönnettyyn tukeen sisältyy myös toimintatukea. Tämäntyyppistä tukea ei yleensä pidetä sisämarkkinoille soveltuvana SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan nojalla, koska sillä ei edistetä tietyn taloudellisen toiminnan tai tiettyjen talousalueiden kehitystä. Nämä verotukselliset edut eivät ole myöskään ajallisesti rajoitettuja, asteittain pieneneviä tai oikeasuhteisia siihen nähden, mikä on tarpeen markkinoiden tietyn toimintapuutteen korjaamiseksi tai yleisen edun mukaisen tavoitteen täyttämiseksi kyseisillä alueilla. Siksi niitä ei voida pitää sisämarkkinoille soveltuvina.

(211)

Näin ollen Gibraltarin veroviranomaisten näille viidelle yritykselle myöntämä valtiontuki ei sovellu sisämarkkinoille.

8.4   Tukiohjelman puuttuminen

(212)

Menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessään komissio esitti epäilyksiä päätöksen liitteessä lueteltujen 165 yksittäisen päätöksen lisäksi myös yleisemmin vuoden 2010 tuloverolain nojalla toteutetusta veropäätöskäytännöstä. Tämä johtui siitä, että Gibraltarin veroviranomaiset vaikuttivat toistuvasti soveltavan vuoden 2010 tuloverolain säännöksiä virheellisesti. Näin ollen komission alustava kanta oli, että 165 veropäätöstä ja Gibraltarin veropäätöskäytäntö ovat SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja valtiontukitoimenpiteitä, ja komissio esitti epäilyksiä niiden soveltuvuudesta sisämarkkinoille.

(213)

Vaikka komission epäilykset olivat perusteltuja silloin, kun se aloitti muodollisen tutkintamenettelyn, on kuitenkin todettava, että 8.3.1 ja 8.3.2 kohdassa esitetyt seikat eivät riitä osoittamaan, että kyseessä olisi ollut Gibraltarin veropäätöskäytäntöön pohjautuva tukiohjelma. Nämä seikat eivät etenkään viittaa siihen, että vuoden 2010 tuloverolain virheellinen soveltaminen veropäätöksiä antamalla olisi ollut toistuva käytäntö.

(214)

Lisäksi Gibraltarin tekemät veropäätöskäytäntöön liittyvät laki- ja sääntelymuutokset, alueperiaate ja veronkierron estämiseen liittyvä säännös (ks. tämän päätöksen 11 kohta) vähentävät Gibraltarin veroviranomaisten harkintavaltaa veropäätösten antamisessa ja yhtiöverosääntöjen täytäntöönpanossa.

(215)

Näin ollen komissio katsoo, ettei tässä tutkinnassa tarkasteltua veropäätöskäytäntöä tule pitää tukiohjelmana.

9.   TUEN SÄÄNTÖJENVASTAISUUS

(216)

SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tieto tuen myöntämistä koskevasta suunnitelmasta (ilmoitusvelvollisuus) eivätkä ne saa toteuttaa ehdottamiaan tukitoimenpiteitä ennen kuin komissio on antanut asiasta lopullisen päätöksen (täytäntöönpanokielto).

(217)

Komissio toteaa, ettei Yhdistynyt kuningaskunta ilmoittanut komissiolle suunnittelevansa passiivisia korkotuloja ja rojaltituloja koskevan vapautuksen tai riidanalaisten veropäätösten antamista eikä se noudattanut SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdassa säädettyä täytäntöönpanokieltoa. Asetuksen (EU) 2015/1589 1 artiklan f alakohdan mukaan vuoden 2010 tuloverolain nojalla annettu passiivisia korkotuloja ja rojaltituloja koskeva verovapautus sekä riidanalaisten veropäätösten perusteella myönnetty verokohtelu ovat sääntöjenvastaista tukea, joka on otettu käyttöön SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan vastaisesti.

10.   TUEN TAKAISINPERINTÄ

(218)

SEUT-sopimuksen ja unionin tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan komission on päätettävä, että asianomaisen jäsenvaltion on poistettava tuki tai muutettava sitä, jos se on todennut tuen soveltumattomaksi sisämarkkinoille (105). Tuomioistuin on niin ikään johdonmukaisesti katsonut, että jäsenvaltion velvollisuudella kumota komission sisämarkkinoille soveltumattomaksi katsoma tuki on tarkoitus palauttaa aikaisempi tilanne (106).

(219)

Unionin tuomioistuin on todennut, että tämä tavoite saavutetaan, kun tuensaaja maksaa takaisin lainvastaisena tukena myönnetyt määrät ja menettää siten markkinoilla kilpailijoihin verrattuna saamansa edun, minkä seurauksena tuen suorittamista edeltänyt tilanne palautuu (107).

(220)

Menettelyasetuksen 16 artiklan 1 kohdassa säädetään oikeuskäytännön mukaisesti, että ”sääntöjenvastaista tukea koskevissa kielteisissä päätöksissä komissio päättää, että asianomaisen jäsenvaltion on toteutettava kaikki tarpeelliset toimenpiteet tuen perimiseksi takaisin tuensaajalta […]”.

(221)

Koska tarkasteltavana olevat toimenpiteet on toteutettu SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan vastaisesti ja koska niiden katsotaan olevan sääntöjenvastaista ja sisämarkkinoille soveltumatonta tukea, jäsenvaltio olisi velvoitettava perimään tuki takaisin, jotta voidaan palauttaa tilanne, joka markkinoilla vallitsi ennen kyseisen tuen myöntämistä. Takaisinperinnän olisi koskettava ajanjaksoa, joka alkaa siitä, kun tuen saaja alkoi saada etua eli kun tuki saatettiin tuen saajan käyttöön, ja päättyy siihen, kun se on tosiasiallisesti peritty takaisin. Takaisinperittäville summille lasketaan korkoa, jota kertyy siihen saakka, että takaisinperintä on toteutunut kokonaisuudessaan.

(222)

Yhdessäkään unionin oikeuden säännöksessä ei edellytetä, että kun komissio määrää sisämarkkinoille soveltumattomaksi todetun tuen palautettavaksi, se vahvistaa palautettavan tuen täsmällisen määrän. Riittää, että komission päätös sisältää sellaiset tiedot, joiden nojalla päätöksen vastaanottaja voi itse suuremmitta vaikeuksitta määrittää tuon summan (108).

(223)

Jos kyse on verotustoimenpiteinä toteutetusta sääntöjenvastaisesta valtiontuesta, takaisinperittävä määrä lasketaan vertaamalla todellisuudessa maksetun veron määrää ja sen veron määrää, joka olisi pitänyt maksaa ilman suotuisaa verokohtelua.

(224)

Jotta voidaan selvittää se veron määrä, joka nyt käsiteltävänä olevassa asiassa olisi pitänyt maksaa ilman suotuisaa verokohtelua, Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten olisi arvioitava kyseisistä toimenpiteistä hyötyneiden yhteisöjen verovelvollisuus uudelleen kultakin verovuodelta, jona ne hyötyivät näistä toimenpiteistä.

(225)

Yksittäinen tuki olisi katsottava saatetun tuensaajan käyttöön sinä päivänä, kun maksamaton vero olisi erääntynyt kunakin verovuonna, jos näitä toimenpiteitä ei olisi toteutettu.

(226)

Kunakin verovuonna menetettyjen verotulojen määrä olisi laskettava seuraavasti:

—

Ensiksi Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten olisi selvitettävä asianomaisen yrityksen kokonaistulos kyseisenä verovuonna (mukaan luettuna rojaltituloista ja/tai passiivisista korkotuloista kertynyt tulo).

—

Sen jälkeen Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten olisi laskettava tämän tuloksen perusteella asianomaisen yrityksen veroperuste kyseiselle verovuodelle.

—

Veroperuste olisi kerrottava kyseisenä verovuonna sovelletulla yhtiöveroprosentilla.

—

Lopuksi Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten olisi vähennettävä summasta se yhtiövero, jonka yritys on jo (mahdollisesti) maksanut kyseiseltä verovuodelta.

(227)

Passiivisia korkotuloja ja rojaltituloja koskevan vapautuksen perusteella myönnetyn tuen osalta Yhdistyneen kuningaskunnan ja Gibraltarin viranomaiset ovat todenneet, että takaisinperintä on käytännön syistä todennäköisesti mahdotonta, koska kyseisten yritysten varat ovat luonteeltaan liikkuvia ja koska kansainvälinen oikeusperiaate on se, etteivät yhden valtion tuomioistuimet salli verojen määräämistä tai pane veroseuraamuksia täytäntöön toisen valtion lukuun. Sen paremmin Yhdistyneen kuningaskunnan kuin Gibraltarinkaan viranomaiset eivät kuitenkaan ole esittäneet todisteita sellaisista konkreettisista käytännön vaikeuksista, joiden perusteella voitaisiin todeta, että tuen takaisinperintä on täysin mahdotonta. Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan päätöksen täytäntöönpanon ”täydellistä mahdottomuutta” koskeva edellytys ei nimittäin täyty silloin, kun jäsenvaltio ainoastaan ilmoittaa komissiolle päätöksen täytäntöönpanoon liittyvät oikeudelliset, poliittiset tai käytännön vaikeudet ryhtymättä varsinaisiin toimenpiteisiin tuen perimiseksi takaisin kyseessä olevilta yrityksiltä ja ehdottamatta komissiolle päätöksen täytäntöönpanemiselle vaihtoehtoisia tapoja, joilla vaikeudet olisi voitu voittaa (109). Näin ollen komissio katsoo, etteivät Yhdistyneen kuningaskunnan ja Gibraltarin viranomaiset ole osoittaneet, että vapautuksen perusteella myönnetyn tuen takaisinperintä on täysin mahdotonta.

10.1   Vapautuksen perusteella myönnetyn tuen takaisinperintä

(228)

Kaikki verotulot, jotka menetettiin passiivisia korkotuloja ja rojaltituloja koskevan vapautuksen vuoksi tammikuun 1 päivän 2011 ja niiden lakimuutosten voimaantuloa edeltävän päivän välisenä aikana, joilla passiivisista korkotuloista ja rojalteista tuli veronalaisia, olisi perittävä takaisin siltä osin kuin tulot kertyivät Gibraltarilla tai olivat peräisin sieltä (110).

(229)

Johdanto-osan 82 kappaleessa selostetun mukaisesti rojaltitulot, joita gibraltarilainen yritys saa, katsotaan Gibraltarilla kertyneiksi ja sieltä peräisin oleviksi. Näin ollen Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten kuuluu periä menetetyt verotulot takaisin kaikilta gibraltarilaisilta yrityksiltä, jotka saivat rojaltituloja tammikuun 1 päivän 2011 ja joulukuun 31 päivän 2013 välisenä aikana.

(230)

Jotta voidaan määrittää, kertyivätkö gibraltarilaisten yritysten tammikuun 1 päivän 2011 ja kesäkuun 30 päivän 2013 välisenä aikana saamat passiiviset korkotulot Gibraltarilla tai olivatko ne peräisin sieltä, Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten kuuluu soveltaa johdanto-osan 82 kappaleessa kuvattua ”lainan sijaintipaikka” -sääntöä alueperiaatteen mukaisesti.

(231)

Jos Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset toteavat, että passiivinen korkotulo kertyi Gibraltarilla tai oli peräisin sieltä, verotulot, jotka menetettiin sen takia, ettei tätä tuloa verotettu, olisi perittävä takaisin kyseiseltä yritykseltä.

10.2   Viidelle gibraltarilaiselle yritykselle myönnetyn, niiden omistusosuuteen alankomaalaisissa kommandiittiyhtiöissä liittyvän tuen takaisinperintä

(232)

Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset olisi velvoitettava lopettamaan käytäntö olla verottamatta kunkin johdanto-osan 160 kappaleessa määritetyn gibraltarilaisen yhtiön osuutta sen alankomaalaisen kommandiittiyhtiön saamista rojaltituloista ja passiivisista korkotuloista, josta yritys omistaa osan.

(233)

Lisäksi Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset olisi velvoitettava perimään takaisin verotulot, jotka menetettiin, kun näiden viiden gibraltarilaisen yrityksen osuutta asianomaisten alankomaalaisten kommandiittiyhtiöiden saamista rojaltituloista ja passiivisista korkotuloista ei verotettu.

(234)

Takaisinperinnän olisi koskettava tammikuun 1 päivän 2011 ja sen päivän välisellä ajanjaksolla menetettyjä verotuloja, jona Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset lopettavat käytännön olla verottamatta niitä gibraltarilaisten yritysten tuloja, jotka johtuvat niiden omistusosuudesta alankomaalaisissa kommandiittiyhtiöissä, kuten johdanto-osan 232 kappaleessa on todettu.

(235)

Gibraltarilaisten yritysten niiden rojaltitulojen osalta, jotka johtuvat niiden omistusosuudesta alankomaalaisissa kommandiittiyhtiöissä, Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten olisi perittävä takaisin määrät, jotka vastaavat näihin tuloihin liittyvien, koko edellisessä johdanto-osan kappaleessa määritetyllä ajanjaksolla menetettyjen verotulojen määrää.

(236)

Gibraltarilaisten yritysten niiden passiivisten korkotulojen osalta, jotka johtuvat niiden omistusosuudesta alankomaalaisissa kommandiittiyhtiöissä, tuki olisi perittävä takaisin näiltä gibraltarilaisilta yrityksiltä seuraavasti:

—

Tammikuun 1 päivän 2011 ja kesäkuun 30 päivän 2013 väliseltä ajanjaksolta Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten olisi ensin selvitettävä, kertyikö korko Gibraltarilla tai oliko se peräisin sieltä. Tämä arviointi olisi tehtävä soveltamalla johdanto-osan 82 kappaleessa kuvattua ”lainan sijaintipaikka” -sääntöä. Siltä osin kuin korkotulo kertyi Gibraltarilla tai oli peräisin sieltä, Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten olisi perittävä takaisin verotulot, jotka menetettiin sen vuoksi, ettei tätä tuloa verotettu.

—

Tammikuun 1 päivänä 2014 alkaneelta ajanjaksolta Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten olisi perittävä takaisin verotulot, jotka menetettiin sen vuoksi, ettei tätä tuloa verotettu, jos tulon määrä yhtä lähdeyritystä kohti on vähintään 100 000 Englannin puntaa vuodessa.

(237)

Edellä 8.3.2 kohdan johdanto-osan kappaleissa esitettyjen havaintojen perusteella komissio katsoo, että Yhdistyneen kuningaskunnan olisi ensisijaisesti perittävä sääntöjenvastainen ja sisämarkkinoille soveltumaton gibraltarilaisille yrityksille myönnetty tuki takaisin näiltä gibraltarilaisilta yrityksiltä. Jos tukea ei voida periä asianomaiselta gibraltarilaiselta yritykseltä täysimääräisesti takaisin, Yhdistyneen kuningaskunnan olisi perittävä jäljelle jäävä osuus tästä tuesta takaisin muilta yhteisöiltä, jotka muodostavat yhden taloudellisen kokonaisuuden kyseisen gibraltarilaisen yrityksen kanssa, eli asianomaiselta alankomaalaiselta rajavastuuyhtiöltä, alankomaalaiselta kommandiittiyhtiöltä tai gibraltarilaisen yhtiön emoyhtiöltä. Näin varmistetaan, että myönnetty etu poistetaan ja että markkinoilla vallinnut aikaisempi tilanne palautetaan takaisinperinnän avulla.

11.   GIBRALTARIN TEKEMÄT LAKI- JA SÄÄNTELYMUUTOKSET

(238)

Vaikka muodollisen menettelyn soveltamisalaan kuuluvien veropäätösten antamisessa ei useimmissa tapauksissa ollut kyse valtiontuesta, komission tutkinta paljasti Gibraltarilla toimivasta verotusjärjestelmästä tiettyjä heikkouksia, joita monikansalliset yritykset saattoivat käyttää hyväkseen verosuunnittelussa. Komission mukaan erityisesti Gibraltarilla käytettävä alueellinen verotusjärjestelmä saattoi luoda mahdollisuuksia rajatylittävään verosuunnitteluun (johon liittyi merkittävä riski asianomaisten yritysten verottamatta jättämisestä sekä Gibraltarilla että niissä maissa, joissa liiketoimintaa varsinaisesti harjoitetaan). Lisäksi komissio katsoi, että aluejärjestelmä saattaa antaa veroviranomaisille liikaa harkintavaltaa, kun ei ole selviä ohjeita siitä, miten alueperiaatetta tulisi soveltaa käytännössä.

(239)

Tutkinta osoitti, että myös veropäätösten antamismenettelyssä on joitain puutteita, etenkin se, ettei ole sellaista nimenomaista menettelyä, jonka perusteella vaatimukset olisivat selvät sekä hakijalle että veroviranomaisille. Myöskään asianmukaisia etukäteis- ja jälkikäteisvalvontamenettelyjä ei ole.

(240)

Puutteita havaittiin myös yleisen veronkierron estämistä koskevan säännöksen osalta sekä siirtohinnoittelusäännöissä, joista säädetään vuoden 2010 tuloverolain 40 pykälässä, sillä tämän säännöksen soveltaminen edellyttää ”keinotekoisen järjestelyn” olemassaoloa.

(241)

Mikään näistä heikkouksista ei kuitenkaan sinänsä ole valtiontukea. Koska ei kuitenkaan ole asianmukaisia toimenpiteitä, joilla nämä puutteet voitaisiin korjata, veroviranomaiset voivat käyttää liikaa harkintavaltaa sääntöjen täytäntöönpanossa, mikä taas lisää valtiontuen myöntämisen riskiä. Lisäksi nämä puutteet ovat osaltaan vaikuttaneet epäilyihin, joita komissio esitti menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä.

(242)

Jotta nämä puutteet voidaan korjata, Gibraltarin hallitus on päättänyt tehdä laki- ja sääntelymuutoksia, jotka liittyvät veropäätösmenettelyyn, alueperiaatteeseen ja veronkierron estämistä / siirtohinnoittelua koskeviin sääntöihin. Komissio katsoo, että lokakuussa 2018 hyväksytyt muutokset ovat aimo askel eteenpäin avoimuuden parantamisessa ja harkintavallan käytön vähentämisessä Gibraltarin tuloverosääntöjen soveltamisen yhteydessä.

(243)

Muutokset, jotka julkaistiin ja hyväksyttiin 25 päivänä lokakuuta 2018, voidaan tiivistää seuraavasti:

—

Annettiin alueperiaatteen soveltamista koskeva ohjeasiakirja (111), jossa esitetään konkreettisia esimerkkejä hyvin monenlaisista toimista ja esitellään niihin yrityksiin, jotka eivät ole verovelvollisia Gibraltarilla, liittyvät nimenomaiset valvontavaatimukset;

—

annettiin veropäätösten menettelyllisiin seikkoihin liittyviä lakeja ja asetuksia (112), joihin sisältyvät muun muassa seuraavat vaatimukset: 1) veropäätöstä koskevan hakemuksen on sisällettävä tarkka kuvaus liiketoiminnasta sekä selvä maininta siitä, missä liiketoimintaa harjoitetaan; 2) päätös voidaan antaa enintään kolmen vuoden ajaksi, ja siinä on esitettävä perusteellisesti syyt, joiden vuoksi se annettiin, sekä tarvittaessa kattava siirtohinnoitteluanalyysi; 3) sellaisen valvontajärjestelmän käyttöönotto, joka sisältää sekä etukäteen että jälkikäteen tehtäviä veropäätöksiin kohdistuvia tarkastuksia ja 4) veroviranomaisten vähintään kerran vuodessa julkaisema anonymisoitu yhteenveto veropäätöksistä tai tiivistelmistä;

—

muutettiin vuoden 2010 tuloverolakia (113), jotta voidaan varmistaa, että veronkierron estämistä koskevaa säännöstä ja siirtohinnoittelusääntöjä sovelletaan riippumatta siitä, onko kyseinen järjestely keinotekoinen vai ei.

(244)

On myös syytä mainita, että Gibraltar muutti vuoden 2010 tuloverolain 29 pykälää (114) siten, että kaikkien Gibraltarille rekisteröityjen yritysten kuuluu antaa veroilmoitus riippumatta siitä, onko yrityksillä tuloja, jotka kertyvät Gibraltarilla ja ovat peräisin sieltä, ja riippumatta siitä, ovatko ne hakeneet veropäätöksen. Kyseinen muutos tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 2016.

12.   PÄÄTELMÄ

(245)

Komissio toteaa, että Yhdistynyt kuningaskunta on toteuttanut passiivisia korkotuloja ja rojaltituloja koskevan verovapautusjärjestelyn Gibraltarilla sääntöjenvastaisesti ja rikkonut siten SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohtaa. Lisäksi komissio toteaa, että tämä järjestely on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua sisämarkkinoille soveltumatonta valtiontukea.

(246)

Komissio katsoo, että verokohtelu, jonka Gibraltarin hallitus on toteuttanut veropäätöksillä niiden viiden gibraltarilaisen rojaltituloja ja passiivisia korkotuloja saavan gibraltarilaisen yrityksen hyväksi, joilla on omistusosuuksia alankomaalaisissa kommandiittiyhtiöissä (Commanditaire Vennootschappen), on rinnastettavissa yksittäisiin valtiontukitoimenpiteisiin, jotka on toteutettu sääntöjenvastaisesti SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan vastaisesti ja jotka ovat SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdan mukaisesti sisämarkkinoille soveltumattomia.

(247)

Yhdistynyt kuningaskunta olisi velvoitettava perimään tämä valtiontuki takaisin tuensaajilta menettelyasetuksen 16 artiklan nojalla. Yhdistyneen kuningaskunnan tulisi myös varmistaa, ettei tuensaajille tai muille saman konsernin yrityksille anneta tulevaisuudessa enää tukea passiivisia korkotuloja ja rojaltituloja koskevan verovapautuksen tai riidanalaisten veropäätösten mukaisen verokohtelun perusteella.

(248)

Koska Yhdistynyt kuningaskunta on 29 päivänä maaliskuuta 2017 ilmoittanut aikomuksestaan erota unionista, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan nojalla perussopimuksia lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sinä päivänä, jona erosopimus tulee voimaan tai, jollei sopimusta ole, kahden vuoden kuluttua ilmoituksesta, jollei Eurooppa-neuvosto yhteisymmärryksessä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa päätä pidentää tätä määräaikaa. Sen vuoksi, ja rajoittamatta erosopimuksen määräysten soveltamista, tätä päätöstä sovelletaan ainoastaan siihen asti, kun Yhdistynyt kuningaskunta lakkaa olemasta jäsenvaltio,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

1.   Passiivisia korkotuloja koskevaan verovapautukseen, jota Gibraltar sovelsi vuoden 2010 tuloverolain nojalla tammikuun 1 päivän 2011 ja kesäkuun 30 päivän 2013 välisenä aikana, perustuva valtiontukiohjelma, jonka Gibraltar toteutti sääntöjenvastaisesti SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan vastaisesti, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua sisämarkkinoille soveltumatonta tukea.

2.   Rojaltituloja koskevaan verovapautukseen, jota Gibraltar sovelsi vuoden 2010 tuloverolain nojalla tammikuun 1 päivän 2011 ja joulukuun 31 päivän 2013 välisenä aikana, perustuva valtiontukiohjelma, jonka Gibraltar toteutti sääntöjenvastaisesti SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan vastaisesti, on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua sisämarkkinoille soveltumatonta tukea.

2 artikla

Yksittäiset valtiontuet, jotka Gibraltarin hallitus on myöntänyt veropäätöksillä (liitteessä luetellut päätökset nro 83, 84, 139, 140 ja 144) niiden viiden gibraltarilaisen rojaltituloja ja passiivisia korkotuloja saavan yrityksen hyväksi, joilla on omistusosuuksia alankomaalaisissa kommandiittiyhtiöissä (Commanditaire Vennootschappen), ja jotka Yhdistynyt kuningaskunta on pannut täytäntöön SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan vastaisesti, ovat SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua sisämarkkinoille soveltumatonta valtiontukea.

3 artikla

1.   Vuoden 2010 tuloverolain nojalla sovellettu veropäätöskäytäntö ei ole SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu valtiontukiohjelma.

2.   Lukuun ottamatta 2 artiklassa mainittuja viittä päätöstä ja johdanto-osan 144 kappaleessa tarkoitettuja 34:ää päätöstä (115) tämän päätöksen liitteessä luetellut 126 päätöstä eivät ole yksittäisiä valtiontukia SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla.

4 artikla

1.   Tämän päätöksen 1 ja 2 artiklaa ei sovelleta yksittäiseen tukeen, joka on myönnetty 1 artiklassa tarkoitettujen tukiohjelmien tai 2 artiklassa tarkoitettujen veropäätösten perusteella, jos yksittäinen tuki täytti sen myöntämishetkellä neuvoston asetuksen (EY) N:o 994/98 (116) 2 artiklan nojalla annetussa, tuen myöntämishetkellä sovelletussa asetuksessa säädetyt edellytykset.

2.   Tätä artiklaa ja 5 artiklaa sovellettaessa yksittäinen tuki katsotaan saatetuksi tuensaajan käyttöön kunakin verovuonna sinä päivänä, kun 1 artiklassa tarkoitettujen tukiohjelmien tai 2 artiklassa tarkoitettujen veropäätösten vuoksi menetetyt verot olisivat erääntyneet, jos kyseistä tukiohjelmaa tai päätöstä ei olisi ollut.

5 artikla

1.   Yhdistyneen kuningaskunnan on perittävä 1 artiklassa tarkoitettujen tukiohjelmien tai 2 artiklassa tarkoitettujen veropäätösten nojalla myönnetty sisämarkkinoille soveltumaton tuki kokonaisuudessaan takaisin tämän tuen saajilta.

2.   Mahdollinen yksittäinen tuki, joka on myönnetty 2 artiklassa tarkoitettujen veropäätösten nojalla ja jota ei voida periä takaisin asianomaiselta gibraltarilaiselta yritykseltä, on perittävä takaisin muilta yhteisöiltä, jotka muodostavat taloudellisen kokonaisuuden tämän gibraltarilaisen yrityksen kanssa, eli asianomaiselta alankomaalaiselta rajavastuuyhtiöltä, alankomaalaiselta kommandiittiyhtiöltä tai gibraltarilaisen yrityksen emoyhtiöltä.

3.   Takaisinperittävälle määrälle kertyy korkoa siitä lähtien, kun tuki saatettiin tuensaajan käyttöön, sen takaisinperintään asti.

4   Korolle on laskettava korkoa komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (117) V luvun säännösten mukaisesti.

5.   Yhdistyneen kuningaskunnan on lopetettava tuen myöntäminen 1 artiklassa tarkoitettujen tukiohjelmien tai 2 artiklassa tarkoitettujen veropäätösten perusteella tämän päätöksen tiedoksiantopäivästä alkaen.

6 artikla

1.   Edellä 5 artiklassa tarkoitettu tuki on perittävä takaisin välittömästi ja tehokkaasti.

2.   Yhdistyneen kuningaskunnan on varmistettava, että tämä päätös pannaan täytäntöön neljän kuukauden kuluessa sen tiedoksiantamisesta.

7 artikla

1.   Kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta Yhdistyneen kuningaskunnan on toimitettava komissiolle seuraavat tiedot:

a)

arvio jokaisen passiivisia korkotuloja tammikuun 1 päivän 2011 ja kesäkuun 30 päivän 2013 välisenä aikana saaneen gibraltarilaisen yrityksen osalta siitä, kertyivätkö nämä korkotulot Gibraltarilla tai olivatko ne peräisin sieltä ”lainan sijaintipaikka” -säännön perusteella;

b)

luettelo tuensaajista, jotka ovat saaneet tukea 1 artiklassa tarkoitettujen tukiohjelmien perusteella, sekä seuraavat tiedot jokaisesta tuensaajasta ja jokaiselta asiaankuuluvalta verovuodelta:

—

saatujen tulojen määrä (eriteltyinä rojalteista saatuihin tuloihin ja passiivisista koroista saatuihin tuloihin), veroperuste, sovellettava tuloveroprosentti, maksetun tuloveron määrä ja menetettyjen verotulojen määrä;

—

saadun tuen kokonaismäärä;

c)

seuraavat tiedot jokaisesta viidestä gibraltarilaisesta yrityksestä, joka sai tukea 2 artiklassa tarkoitettujen veropäätösten perusteella, ja jokaiselta asiaankuuluvalta verovuodelta:

—

saatujen tulojen määrä (eriteltyinä rojalteista saatuihin tuloihin ja passiivisista koroista saatuihin tuloihin), veroperuste, sovellettava tuloveroprosentti, maksetun tuloveron määrä ja menetettyjen verotulojen määrä;

—

saadun tuen kokonaismäärä;

d)

kultakin tuensaajalta takaisinperittävän tuen kokonaismäärä (tuki ja siitä perittävä korko) (jokaiselta takaisinperintään liittyvältä verovuodelta);

e)

tarkka kuvaus toimenpiteistä, jotka on jo toteutettu tai joita suunnitellaan tämän päätöksen noudattamiseksi;

f)

asiakirjat, joista käy ilmi, että tuensaajat on määrätty maksamaan tuki takaisin.

2.   Yhdistyneen kuningaskunnan on tiedotettava komissiolle tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi toteutettavien kansallisten toimenpiteiden etenemisestä, kunnes 5 artiklassa tarkoitettu tuki on peritty kokonaisuudessaan takaisin. Sen on komission pyynnöstä toimitettava komissiolle tiedot kansallisista toimenpiteistä, jotka on jo toteutettu tai joita suunnitellaan tämän päätöksen noudattamiseksi.

8 artikla

Tämä päätös on osoitettu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.

Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2018.

Komission puolesta

Margrethe VESTAGER

Komission jäsen

(1)  EUVL C 348, 28.11.2013, s. 184, ja EUVL C 369, 7.10.2016, s. 55.

(2)  EUVL C 348, 28.11.2013, s. 184.

(3)  Espanjan työnantajajärjestöjen liitto (Confederacion Espagnola de Organizaciones Empresariales).

(4)  C(2014) 6851 lopullinen.

(5)  EUVL C 369, 7.10.2016, s. 55.

(6)  Asia T-783/16, Government of Gibraltar v. komissio.

(7)  Vuoden 2010 tuloverolain mukaan veroa peritään ”henkilön” (Gibraltarilla kertyneistä tai sieltä peräisin olevista) tuloista. Käsite ”henkilö” määritellään vuoden 2010 tuloverolain 74 pykälässä näin: ””Henkilöllä” tarkoitetaan sekä yhtiöitä että yksityisiä elinkeinonharjoittajia, ja kaikkia yhdistyksiä, yhteisöjä tai muita elimiä taikka yhtä tai useampaa henkilöä iästä riippumatta ja sekä miehiä että naisia, ja kaikkia yrityksiä ja henkilöistä koostuvia elimiä.”

(8)  ”Yrityksellä” tarkoitetaan vuoden 2010 tuloverolain 74 pykälässä kaikkia yrityksiä, jotka on perustettu tai rekisteröity Gibraltarilla tai muualla voimassa olevan lain nojalla.

(9)  Yrityksen ”kotipaikalla” tarkoitetaan vuoden 2010 tuloverolain 74 pykälässä joko yritystä, jonka hallinto ja valvonta on Gibraltarilla, tai yritystä, jonka hallinnosta ja valvonnasta vastaavat Gibraltarin ulkopuolella asuvat henkilöt, joiden vuoden 2010 tuloverolaissa tarkoitettu kotipaikka on Gibraltarilla.

(10)  Jos yritys, jonka kotipaikka ei ole Gibraltarilla, harjoittaa liiketoimintaa Gibraltarilla sivuliikkeen tai agentuurin välityksellä, vuoden 2010 tuloverolain 11 pykälän 4 momentin mukaan verotettava tulo lasketaan sivuliikkeen tai agentuurin kautta tai niiltä saadun liiketoimintatulon ja sivuliikkeen tai agentuurin kiinteistötulon tai niiden käyttämiin tai niille kuuluviin tai luovutettuihin oikeuksiin perustuvan tulon pohjalta, sikäli kun se on veronalaista.

(11)  Osingot, jotka yritys maksaa toiselle yritykselle, eivät kuitenkaan ole veronalaisia.

(12)  Alkuperäisessä 74 pykälässä mainittiin toimintojen sijainti tai toimintojen enemmistö, mutta maininta toimintojen enemmistöstä poistettiin vuoden 2013 tuloverolain muuttamisesta annetulla lailla.

(13)  Privy Councilin Judicial Committeen toimipaikka on Lontoossa, ja se on Gibraltarin ylin muutoksenhakutuomioistuin. Sen Gibraltarin lainsäädäntöön perustuvat tuomiot sitovat Gibraltarin verovirastoa ja muita Gibraltarin tuomioistuimia.

(14)  Commissioner of Inland Revenue v. Hang Seng Bank Ltd [1991] 1 AC 306.

(15)  Commissioner of Inland Revenue v. HK-TVB International Ltd [1992] 2 AC 397.

(16)  Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamat tiedot, 14.11.2013, s. 2.

(17)  Alkuperäisen vuoden 2010 tuloverolain liitteessä 1 olevassa taulukossa C ei ollut tällaista tuloluokkaa.

(18)  Tämä koskee yrityksiä, jotka lainaavat rahaa kansalaisille, tai yrityksiä, jotka saavat korkoja talletusten vastaanottamisesta peräisin olevista varoista.

(19)  Tuloverolain muuttamista koskevat asetukset 2013, julkaistu 6 päivänä kesäkuuta 2013 Gibraltar Gazetten N:o 4006 toisessa täydennysosassa.

(20)  Tuloverolain muuttamista koskeva laki 2013, julkaistu 24 päivänä joulukuuta 2013 Gibraltar Gazetten N:o 4049 ensimmäisessä täydennysosassa.

(21)  Ks. esim. yhdistetyt asiat C-78/08–C-80/08, Paint Graphos ym., ECLI:EU:C:2011:550, 73 kohta ja sitä seuraavat kohdat.

(22)  Tätä sääntöä sovellettiin, jotta voitiin määrittää, onko korkotulo veronalaista alueperiaatteen nojalla. Arviointi perustuu seuraaviin kumulatiivisiin kriteereihin: a) velallisen kotipaikka, b) lähde, josta korko maksetaan, c) paikka, josta korko maksetaan, ja d) velan vakuuden luonne ja sijainti.

(23)  Neuvoston asetus (EU) 2015/1589, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2015, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 248, 24.9.2015, s. 9).

(24)  Komission asetus (EU) N:o 1407/2013, annettu 18 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen (EUVL L 352, 24.12.2013, s. 1).

(25)  Näin ollen Yhdistyneen kuningaskunnan ja asianomaisten osapuolten esittämiä näkemyksiä, jotka koskevat muuta passiivista tuloa tai vuoden 2013 muutosten voimaantulon jälkeistä ajanjaksoa, ei käsitellä tässä päätöksessä.

(26)  Ks. esimerkiksi tuomio 21. joulukuuta 2016, komissio v. World Duty Free Group ja muut, C-20/15 P ja C-21/15 P, ECLI:EU:C:2016:981, 53 kohta.

(27)  Ks. yhdistetyt asiat C-106/09 P ja C-107/09 P, komissio v. Government of Gibraltar ja Yhdistynyt kuningaskunta, ECLI:EU:C:2011:732, 72 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.

(28)  Ks. asia C-169/08, Presidente del Consiglio dei Ministri, ECLI:EU:C:2009:709, 58 kohta.

(29)  Asia C-143/99, Adria-Wien Pipeline, ECLI:EU:C:2001:598, 38 kohta.

(30)  Ks. asia C-66/02, Italia v. komissio, ECLI:EU:C:2005:768, 78 kohta; asia C-222/04, Cassa di Risparmio di Firenze ym., ECLI:EU:C:2006:8, 132 kohta; asia C-522/13, Ministerio de Defensa ja Navantia, ECLI:EU:C:2014:2262, 21–31 kohta.

(31)  Yhdistetyt asiat C-393/04 ja C-41/05, Air Liquide Industries Belgium, ECLI:EU:C:2006:403, 30 kohta, ja asia C-387/92, Banco Exterior de España, ECLI:EU:C:1994:100, 14 kohta.

(32)  Arviointi perustuu seuraaviin kumulatiivisiin kriteereihin: a) velallisen kotipaikka, b) lähde, josta korko maksetaan, c) paikka, josta korko maksetaan, ja d) velan (mahdollisen) vakuuden luonne ja sijainti.

(33)  Menettelyn aloittamista koskeva päätös, johdanto-osan 48–57 kappale.

(34)  Asia C-88/03, Portugali v. komissio, ECLI:EU:C:2006:511, 57 kohta ja sitä seuraavat kohdat.

(35)  Asiat C-428/06–C-434/06, ECLI:EU:C:2008:488, 47 kohta ja sitä seuraavat kohdat.

(36)  Yleinen tuomioistuin vahvisti tämän näkemyksen alueellisesta valikoivuudesta yhdistetyissä asioissa T-211/04 ja T-215/04, ECLI:EU:T:2008:595, 76–116 kohta. Vaikka tuomioon haettiin muutosta, tuomioistuin ei muuttanut näkemystään alueellisesta valikoivuudesta.

(37)  Ks. yhdistetyt asiat C-20/15 P ja C-21/15 P, komissio v. World Duty Free Group, ECLI:EU:C:2016:981, 57 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.

(38)  Ks. yhdistetyt asiat C-78/08–C-80/08, Paint Graphos, ECLI:EU:C:2011:550, 65 kohta.

(39)  Asiat C-106/09 P ja C-107/09 P, komissio ja Espanja v. Government of Gibraltar ja Yhdistynyt kuningaskunta, ECLI:EU:C:2011:732, 91 kohta; asia C219/16 P, Lowell Financial Services GmbH v. komissio, ECLI:EU:C:2018:508, 92 kohta.

(40)  Asia C-487/06 P, British Aggregates v. komissio, ECLI:EU:C:2008:757, 85 ja 89 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen, sekä asia C-279/08 P, komissio v. Alankomaat (NOx), ECLI:EU:C:2011:551, 51 kohta.

(41)  Ks. komission tiedonanto valtiontuen käsitteestä (EUVL C 262, 19.7.2016, s.1), 133 kohta.

(42)  Komission tiedonanto valtiontuen käsitteestä, 134 kohta.

(43)  http://www.gibraltarlaws.gov.gi/articles/2010-21o.pdf, ks. s. 16.

(44)  Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamat tiedot 14. syyskuuta 2012.

(45)  Ks. myös yhdistetyt asiat C-20/15 P ja C-21/15 P, komissio v. World Duty Free Group, ECLI:EU:C:2016:981, 92 kohta: ”Komissio on nimittäin riidanalaisen toimenpiteen valikoivaksi luokitellessaan tukeutunut riidanalaisissa päätöksissä siihen, että tällä toimenpiteellä annettava veroetu ei hyödyttänyt erotuksetta kaikkia taloudellisia toimijoita, jotka olivat objektiivisesti katsottuna toisiinsa rinnastettavissa tilanteissa Espanjan yleisen verojärjestelmän tavoitteen kannalta, koska Espanjassa asuvat yritykset, jotka hankkivat samantyyppisiä omistusosuuksia yhtiöistä, joiden verotuksellinen kotipaikka oli Espanja, eivät voineet saada tällaista etua” (korostus komission); ks. myös 22 ja 68 kohta. Ks. myös asia C-217/03, Belgia ja Forum 187 v. komissio, ECLI:EU:C:2005:266, 95 kohta; asia C-88/03, Portugali v. komissio, ECLI:EU:C:2006:511, 56 kohta; asia C-519/07 P, komissio v. Koninklijke FrieslandCampina, ECLI:EU:C:2009:556, 2–7 kohta ja yhdistetyt asiat C-78/08–C-80/08, Paint Graphos, ECLI:EU:C:2011:550, 50 kohta. Ks. myös komission tiedonanto valtiontuen käsitteestä, 134 kohta.

(46)  Huhtikuun 18 päivänä 2013 toimittamissaan tiedoissa Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset vahvistivat, että vuoden 2010 tuloverolakiin perustuva viitejärjestelmä on alueellinen verotusjärjestelmä, jonka nojalla Gibraltarilla kertyneet tai sieltä peräisin olevat tulot ovat Gibraltarilla veronalaisia. Lisäksi viranomaiset totesivat, että tätä järjestelmää sovelletaan kaikkiin yrityksiin kaikilla teollisuuden, rahoituksen ja kaupan toimialoilla ja että sitä sovelletaan yhtenäisesti.

(47)  Ennen niiden muutosten voimaantuloa, joiden myötä konsernin sisäisten lainojen koroista ja rojalteista tuli veronalaisia, passiiviset korkotulot ja rojaltitulot eivät sisältyneet mihinkään vuoden 2010 tuloverolain liitteessä 1 määritettyyn tuloluokkaan, jolloin niistä ei peritty veroa Gibraltarilla.

(48)  Vuoden 2010 tuloverolain 11 pykälän 1 momentti ja 74 pykälä.

(49)  Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten toimittamat tiedot, 14. syyskuuta 2012.

(50)  Ks. komission päätös, annettu 16 päivänä lokakuuta 2013 valtiontukiasiassa SA.34914 (2013/C) (ex 2013/NN) – Gibraltarin tuloverojärjestelmä yrityksille (EUVL C 348, 18.11.2013, s. 189).

(51)  Jäljempänä 8.3.1.2 kohdassa esitetyistä syistä rojaltituloja saavien yritysten analyysi sisältää viisi gibraltarilaista yritystä, joille annettiin veropäätöksiä osana 165:tä päätöstä, jotka kuuluvat lokakuussa 2014 aloitetun laajennetun menettelyn piiriin ja jotka saivat rojalti- ja korkotuloja, koska ne olivat alankomaalaisten yhtiöiden osakkaita.

(52)  Ks. yhdistetyt asiat C-20/15 P ja C-21/15 P, World Duty Free Group, 80 kohta.

(53)  Ks. yhdistetyt asiat C-106/09 P ja C-107/09 P, komissio v. Government of Gibraltar ja Yhdistynyt kuningaskunta, ECLI:EU:C:2011:732, 106 kohta.

(54)  Sovellettavien verosääntöjen mukaan korko- tai rojaltimaksujen vähennyskelpoisuutta voidaan tietyissä tilanteissa rajata maksavan yhteisön tasolla korkojen vähennyskelpoisuutta rajoittavien sääntöjen, siirtohinnoittelusääntöjen tai muiden väärinkäytön vastaisten sääntöjen perusteella.

(55)  Neuvoston direktiivi 2003/49/EY, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2003, eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden välisiin korko- ja rojaltimaksuihin sovellettavasta yhteisestä verotusjärjestelmästä, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 13 päivänä toukokuuta 2013 annetulla neuvoston direktiivillä 2013/13/EU (EUVL L 157, 26.6.2003, s. 49).

(56)  Yhdistyneen kuningaskunnan mukaan vapautusta sovelletaan yleisesti kaikille teollisuuden, rahoituksen ja kaupan aloille eikä se suosi mitään tiettyä talouden alaa. Lisäksi Gibraltar totesi rojaltituloja koskevasta vapautuksesta, että yritykset, jotka saivat rojaltituloja kolmen vuoden ajanjaksolla, jolloin niistä ei peritty veroja, toimivat niinkin erilaisilla aloilla kuin elintarvikkeiden vähittäismyynnissä, vaatekaupassa sekä pelialalla ja vakuutusalalla. Näillä aloilla kilpailu on vapaata, ja niillä käydään myös unionin sisäistä kauppaa. Myös julkisesti saatavilla olevat tiedot rojaltivapautuksen edunsaajista osoittavat, että vapautuksesta hyötyvät yritykset kuuluvat unionin markkinoilla toimiviin konserneihin.

(57)  Asia C-518/13, Eventech v. The Parking Adjudicator, ECLI:EU:C:2015:9, 66 kohta; yhdistetyt asiat C-197/11 ja C-203/11, Libert ym., ECLI:EU:C:2013:288, 77 kohta, ja asia C-128/16 P, komissio v. Lico Leasing SA ym., ECLI:EU:C:2018:591, 84 kohta.

(58)  SEUT-sopimuksen 107 artiklan 2 kohdassa määrätyt poikkeukset ovat seuraavat: a) yksittäisille kuluttajille myönnettävä sosiaalinen tuki, b) tuki luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja c) tuki Saksan liittotasavallan tietyille alueille.

(59)  SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdassa määrätyt poikkeukset ovat seuraavat: a) tuki taloudellisen kehityksen edistämiseen tietyillä alueilla; b) tuki tiettyjen Euroopan yhteistä etua koskevien tärkeiden hankkeiden edistämiseen tai jäsenvaltion taloudessa olevan vakavan häiriön poistamiseen; c) tuki tietyn taloudellisen toiminnan tai talousalueen kehityksen edistämiseen; d) tuki kulttuurin ja kulttuuriperinnön edistämiseen ja e) neuvoston päätöksessä määritetty tuki.

(60)  Asia T-68/03, Olympiaki Aeroporia Ypiresies v. komissio, ECLI:EU:T:2007:253, 34 kohta.

(61)  Ks. yhdistetyt asiat C-236/16 ja C-237/16, ANGED v. Disputacion de Aragon, ECLI:EU:C:2018:291, 38 kohta; yhdistetyt asiat C-106/09 P ja C-107/09 P, komissio v. Government of Gibraltar, ECLI:EU:C:2011:732, 97 kohta.

(62)  Ks. yhdistetyt asiat 6/69 ja 11/69, komissio v. Ranska, ECLI:EU:C:1969:68, 17 kohta, ja asia 173/73, Italia v. komissio, ECLI:EU:C:1974:71, 13 kohta. Ks. myös yhdistetyt asiat C-182/03 ja C-217/03, Belgia ja Forum 187 ASBL v. komissio, ECLI:EU:C:2006:416, 81 kohta; yhdistetyt asiat C-106/09 P ja C-107/09 P, komissio v. Government of Gibraltar ja Yhdistynyt kuningaskunta, ECLI:EU:C:2011:732; asia C-417/10, 3M Italia, ECLI:EU:C:2012:184, 25 kohta, ja määräys asiassa C-529/10, Safilo, ECLI:EU:C:2012:188, 18 kohta; ks. myös asia T-538/11, Belgia v. komissio, ECLI:EU:T:2015:188, 66 kohta.

(63)  Ks. kilpailun pääosaston sisäinen valmisteluasiakirja valtiontuesta ja veropäätöksistä, 5 kohta, http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/working_paper_tax_rulings.pdf

(64)  Ks. komission tiedonanto valtiontuen käsitteestä (EUVL C 262, 19.7.2016, s. 1), 170 kohta.

(65)  Nämä epäilykset on esitetty tarkemmin mainitun päätöksen johdanto-osan 32 kappaleessa.

(66)  Ks. erityisesti menettelyn laajentamista koskevan päätöksen johdanto-osan 53 kappale.

(67)  Tulojen lähde ja vakuuksien sijainti ovat oleellisia seikkoja, kun määritetään, kertyvätkö korkotulot Gibraltarilla tai ovatko ne peräisin sieltä (”lainan sijaintipaikka” -säännön soveltaminen).

(68)  Jos vuoden 2010 tuloverolaissa ei olisi passiivista korkotuloa koskevaa vapautusta, tuloihin olisi sovellettu alueperiaatetta ja siten myös ”lainan sijaintipaikka” -sääntöä. Kun otetaan huomioon korkotulon ulkomainen alkuperä ja lainan vakuuksien sijaintipaikka, korkotulon olisi mitä todennäköisimmin katsottu kertyvän Gibraltarin ulkopuolella tai olevan peräisin Gibraltarin ulkopuolelta.

(69)  Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamat tiedot 21.2.2018.

(70)  Tällaisten tulojen verottamiseen liittyvät päätökset saattavat sisältyä passiivisia korkotuloja ja rojaltituloja koskevan vapautuksen tutkintamenettelyn piiriin (etenkin niiden passiivisten korkotulojen ja rojaltitulojen osalta, jotka kertyivät ennen heinäkuun 1 päivää 2013 ja tammikuun 1 päivää 2014), ja näiden tulojen verovapautuksen vuoksi menetetyt verotulot saatetaan joutua perimään takaisin tämän päätöksen 10 kohdan mukaisesti. Näihin 34 päätökseen viitataan liitteessä päätösnumeroilla 7, 33, 35, 45, 47, 57, 58, 81, 82, 86, 89, 95, 100, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 113, 114, 120, 121, 122, 123, 126, 127, 128, 129, 130, 131 ja 158.

(71)  Johdanto-osan 144 kappaleen mukaisesti tämä ei kuitenkaan vaikuta niihin 34:ään passiivisia korkotuloja koskevaan päätökseen, joissa tukea on mahdollisesti myönnetty seurauksena tämän päätöksen 7 kohdassa tarkastellun tukiohjelman toteuttamisesta.

(72)  Johdanto-osan 144 kappaleen mukaisesti tämä ei kuitenkaan vaikuta niihin 34:ään passiivisia korkotuloja koskevaan päätökseen, joissa tukea on mahdollisesti myönnetty seurauksena tämän päätöksen 7 kohdassa tarkastellun tukiohjelman toteuttamisesta.

(73)  Johdanto-osan 144 kappaleen mukaisesti tämä ei kuitenkaan vaikuta niihin 34:ään passiivisia korkotuloja koskevaan päätökseen, joissa tukea on mahdollisesti myönnetty seurauksena tämän päätöksen 7 kohdassa tarkastellun tukiohjelman toteuttamisesta.

(74)  Alankomaiden lain mukaan on kuitenkin tehtävä ero avointen ja suljettujen kommandiittiyhtiöiden välille. Näiden yhtiöiden välinen ero piilee siinä, edellyttääkö uusien yhtiömiesten mukaantulo ja yhtiömiesten osuuksien siirto kaikkien muiden yhtiömiesten lupaa. Avoimen kommandiittiyhtiön katsotaan olevan itsessään (verotuksellisesti läpinäkymätön) verovelvollinen, kun taas suljettua kommandiittiyhtiötä pidetään transparenttina yhteisönä, jolloin sen ei tarvitse maksaa yhtiöveroa. Nyt käsiteltävässä asiassa asianmukaiset kommandiittiyhtiöt ovat suljettuja kommandiittiyhtiöitä. Tällä luokituksella ei kuitenkaan ole merkitystä kommandiittiyhtiön verokohtelulle Gibraltarilla (common law -periaatteiden mukaisesti).

(75)  Ks. etenkin HM Revenue and Customsin (Yhdistyneen kuningaskunnan vero- ja tulliviranomaisten) julkaisema sisäinen käsikirja ulkomaisten yhteisöjen luokituksesta Yhdistyneen kuningaskunnan verotusasioita varten, päivitetty viimeksi 9. tammikuuta 2018, osoitteessa https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/international-manual/intm180010

(76)  Passiivisiin korkotuloihin tätä sovelletaan kuitenkin vain, jos yksittäinen yritys on saanut tai saa niitä vähintään 100 000 Englannin puntaa.

(77)  Liitteessä 1 olevan taulukon C luokan 3A b kohdassa säädetään, että rojaltien katsotaan kertyvän Gibraltarilla ja olevan peräisin sieltä, jos rojaltituloja saava yritys on Gibraltarille rekisteröity yritys. Tämä sääntö ei vaikuta päätelmään, jonka mukaan asianomaiset Gibraltarille rekisteröidyt yritykset ovat velvollisia maksamaan veroa osuudestaan alankomaalaisissa kommandiittiyhtiöissä syntyneistä rojaltituloista, koska gibraltarilaisten yritysten, jotka ovat alankomaalaisen kommandiittiyhtiön osakkaita, katsotaan saaneen tietyn osuuden kommandiittiyhtiöiden saamista tuloista suoraan.

(78)  Mainitussa 74 pykälässä henkilöillä tarkoitetaan ”sekä yhtiöitä että yksityisiä elinkeinonharjoittajia, ja kaikkia yhdistyksiä, yhteisöjä tai muita elimiä taikka yhtä tai useampaa henkilöä iästä riippumatta ja sekä miehiä että naisia, ja kaikkia yrityksiä ja henkilöistä koostuvia elimiä ja kaikkia muita tämän lain nojalla annetuissa asetuksissa määriteltyjä yhteisöjä”.

(79)  Tähän yritykseen on viitattu menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä ilmauksella ”mahdollinen yritys”.

(80)  Tähän yritykseen on viitattu menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessä ilmauksella ”mahdollinen yritys”.

(81)  Asianomaisten kommandiittiyhtiöiden tulokset tilikausina 2012, 2013 ja 2017 eivät ole tiedossa.

(82)  Asianomaisten kommandiittiyhtiöiden tilinpäätökset on tehty Yhdysvaltain dollareina. MJN Holdings (Gibraltar) Ltd:n, Heidrick & Struggles (Gibraltar) Holdings Ltd:n ja Heidrick & Struggles (Gibraltar) Ltd:n tilikausi päättyy 31 päivänä joulukuuta. Sen sijaan Ash (Gibraltar) One Ltd:n ja Ash (Gibraltar) Two Ltd:n tilikausi päättyy 30 päivänä syyskuuta.

(83)  Ks. asia C-399/08 P, komissio v. Deutsche Post, ECLI:EU:C:2010:481, 39 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.

(84)  Joulukuun 31 päivään 2015 saakka gibraltarilaisen yrityksen, jolla ei ollut verotettavaa tuloa esimerkiksi sen vuoksi, että se saa vain osinkoja toiselta yritykseltä, ei tarvinnut antaa veroilmoitusta.

(85)  Ks. yhdistetyt asiat C-106/09 P ja C-107/09 P, komissio v. Government of Gibraltar ja Yhdistynyt kuningaskunta, ECLI:EU:C:2011:732, 72 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.

(86)  Ks. yhdistetyt asiat C-106/09 P ja C-107/09 P, komissio v. Government of Gibraltar ja Yhdistynyt kuningaskunta, ECLI:EU:C:2011:732, 72 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.

(87)  Asia C-126/01, GEMO SA, ECLI:EU:C:2003:622, 41 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.

(88)  Ks. asia 730/79, Phillip Morris, ECLI:EU:C:1980:209, 11 kohta, ja yhdistetyt asiat T-298/97, T-312/97, T-313/97, T-315/97, T-600/97–T-607/97, T-1/98, T-3/98–T-6/98 ja T-23/98, Alzetta, ECLI:EU:T:2000:151, 80 kohta.

(89)  Ks. komission tiedonanto Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta valtiontuen käsitteestä (”valtiontuen käsitettä koskeva tiedonanto”) (EUVL C 262, 19.7.2016, s. 1), 67 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.

(90)  Asia C-173/73, Italia v. komissio, ECLI:EU:C:1974:71, 13 kohta.

(91)  Ks. asia C-66/02, Italia v. komissio, ECLI:EU:C:2005:768, 78 kohta; asia C-222/04, Cassa di Risparmio di Firenze ja muut, ECLI:EU:C:2006:8, 132 kohta; asia C-522/13, Ministerio de Defensa ja Navantia, ECLI:EU:C:2014:2262, 21–31 kohta.

(92)  Nämä päätökset olivat yhä voimassa, kun tarkastukset tehtiin.

(93)  Ks. asia C-6/12, P Oy, ECLI:EU:C:2013:525, 17 kohta; asia C-522/13, Ministerio de Defensa ja Navantia, ECLI:EU:C:2014:2262, 32 kohta.

(94)  Ks. yhdistetyt asiat C-20/15 P ja C-21/15 P, komissio v. World Duty Free Group ECLI:EU:C:2016:981, 57 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.

(95)  Ks. yhdistetyt asiat C-78/08–C-80/08, Paint GraphosECLI:EU:C:2011:550, 65 kohta.

(96)  Ks. etenkin HM Revenue and Customsin (Yhdistyneen kuningaskunnan vero- ja tulliviranomaisten) julkaisema sisäinen käsikirja ulkomaisten yhteisöjen luokituksesta Yhdistyneen kuningaskunnan verotusasioita varten, päivitetty viimeksi 9. tammikuuta 2018, osoitteessa https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/international-manual/intm180010

(97)  Vaikka nämä viisi päätöstä ovat hyvin ytimekkäitä, niissä näkyy oletettavan, ettei passiivinen tulo (rojaltit mukaan luettuina) ollut vuoden 2010 tuloverolain nojalla veronalaista.

(98)  Heinäkuun 1 päivästä 2013 alkaen passiiviset korkotulot ovat veronalaisia siltä osin kuin mistä tahansa lähteestä peräisin saatujen tai saatavien korkojen määrä on vähintään 100 000 Englannin puntaa vuodessa.

(99)  Asia C-88/03, Portugali v. komissio, ECLI:EU:C:2006:511, 52 ja 80 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.

(100)  Yhdistetyt asiat C-78/08–C-80/08, Paint Graphos, ECLI:EU:C:2011:550, 69 kohta.

(101)  Asia C-88/03, Portugali v. komissio, ECLI:EU:C:2006:511, 81 kohta.

(102)  Yhdistetyt asiat C-78/08–C-80/08, Paint Graphos, ECLI:EU:C:2011:550, 69 kohta.

(103)  Asia C-170/83, Hydrotherm, ECLI:EU:C:1984:271, 11 kohta. Ks. myös asia T-137/02, Pollmeier Malchow v. komissio, ECLI:EU:T:2004:304, 50 kohta.

(104)  Asia C-480/09 P, Acea Electrabel Produzione SpA v. komissio, ECLI:EU:C:2010:787, 47–55 kohta; asia C-222/04, Cassa di Risparmio di Firenze SpA ym., ECLI:EU:C:2006:8, 112 kohta.

(105)  Ks. asia C-70/72, komissio v. Saksa, ECLI:EU:C:1973:87, 13 kohta.

(106)  Ks. yhdistetyt asiat C-278/92, C-279/92 ja C-280/92, Espanja v. komissio, ECLI:EU:C:1994:325, 75 kohta.

(107)  Ks. asia C-75/97, Belgia v. komissio, ECLI:EU:C:1999:311, 64 ja 65 kohta.

(108)  Ks. asia C-441/06, komissio v. Ranska, ECLI:EU:C:2007:616, 29 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen.

(109)  Ks. asia C-622/16 P, Scuola Elementare Maria Montessori v. komissio, ECLI:EU:C:2018:873, 91 kohta; C-37/14, komissio v. Ranska, ECLI:EU:C:2015:90, 66 kohta; C-411/12, komissio v. Italia, ECLI:EU:C:2013:832, 37 kohta.

(110)  Kuten tämän päätöksen johdanto-osan 144 kappaleessa on selitetty, 34:n passiivisia tuloja koskevan päätöksen perusteella myönnettyä tukea (vuoden 2013 lakimuutosten voimaantuloa edeltävältä ajalta) pidetään osana 7 kohdassa määritettyä tukea, ja se voi sisältää tukea, joka on perittävä takaisin johdanto-osan 229 ja 230 kappaleen mukaisesti.

(111)  Ks. ohjeasiakirja Guidance Accrued and Derived 2018. Koko teksti on saatavilla osoitteessa: https://www.gibraltar.gov.gi/new/downloads-ito

(112)  Ks. vuoden 2018 tuloveroja (veropäätöksiä) koskevat säännöt. Koko teksti on saatavilla osoitteessa: http://www.gibraltarlaws.gov.gi/articles/2018s227.pdf. Ks. myös vuoden 2018 ohjeet veropäätöksistä (menettelystä); teksti on kokonaisuudessaan saatavilla täällä: https://www.gibraltar.gov.gi/new/downloads-ito

(113)  Ks. tuloverolain muuttamista koskevat asetukset vuodelta 2018. Koko teksti on saatavilla osoitteessa: http://www.gibraltarlaws.gov.gi/articles/2018=228.pdf

(114)  Vuoden 2015 muutettu tuloverolaki, annettu 6 päivänä elokuuta 2015.

(115)  Nämä 34 päätöstä (liitteessä luetellut päätökset nro 7, 33, 35, 45, 47, 57, 58, 81, 82, 86, 89, 95, 100, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 113, 114, 120, 121, 122, 123, 126, 127, 128, 129, 130, 131 ja 158) koskevat passiivisen tulon verokohtelua. Näihin päätöksiin liittyvää tukea (ennen vuoden 2013 lakimuutosten voimaantuloa edeltävällä ajanjaksolla) käsitellään tämän päätöksen 1 artiklassa.

(116)  Neuvoston asetus (EY) N:o 994/98, annettu 7 päivänä toukokuuta 1998, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 92 ja 93 artiklan soveltamisesta tiettyihin valtion monialaisen tuen muotoihin (EYVL L 142, 14.5.1998, s. 1).

(117)  Komission asetus (EY) N:o 794/2004, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 täytäntöönpanosta (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1).

LIITE

Yrityksen nimi

Myöntämispäivämäärä

Toiminnan kuvaus

Päätöksen luokitus (8.2.1 kohdan mukaisesti)

1.

KaiRo Management Limited

7.1.2011

Palvelut, liikkeenjohdon konsultointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

2.

Thurlestone Shipping (Overseas) Limited

10.1.2011

Palvelut, laivanselvitys

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

3.

Mina Corp Limited

10.1.2011

Kauppa, maaöljytuotteiden myynti

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

4.

Red Star Enterprises Limited

10.1.2011

Kauppa, petrolituotteiden myynti

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

5.

BO (Middle East) Limited

12.1.2011

Kauppa, huonekalujen maahantuonti

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

6.

THE One (Middle East) Limited

12.1.2011

Kauppa, huonekalujen maahantuonti

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

7.

THE One Retail Network (International) Limited

12.1.2011

Holdingyhtiö, teollis- ja tekijänoikeuksien lisensointi

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai liiketoiminta lakkautettu.

8.

THE One Music Limited

12.1.2011

Kauppa, CD-levyjen valmistus ja myynti

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

9.

Mahdollinen yritys

12.1.2011

Holdingyhtiö, teollis- ja tekijänoikeuksien lisensointi

Yritystä ei perustettu, toimintaa ei aloitettu tai yritys oli pöytälaatikkoyhtiö

10.

Link Holdings (Gibraltar) Limited

14.1.2011

Kauppa, vuokratuloja

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

11.

European Mail Union Limited

28.1.2011

Kauppa, postin edelleenlähetyspalvelut

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

12.

Ansellia Aviation Limited

31.1.2011

Varojen, omaisuuden (lentokone) hallinnointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

13.

Mahdollinen yritys

4.2.2011

Trustin edunsaaja

Yritystä ei perustettu, toimintaa ei aloitettu tai yritys oli pöytälaatikkoyhtiö

14.

Mahdollinen yritys

7.2.2011

Lainojen tarjoaminen

Yritystä ei perustettu, toimintaa ei aloitettu tai yritys oli pöytälaatikkoyhtiö

15.

Zartello Limited

7.2.2011

Kauppa, markkinointipalvelut

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

16.

Gol International Limited

10.2.2011

Kauppa, pelaaja-agentti

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

17.

Graf Von Bismark and Associated Limited

21.2.2011

Kauppa, varainhallintapalvelujen tarjoaminen

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

18.

Medifour Limited

25.2.2011

Kauppa, lääkkeiden myynti

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

19.

Current Technology (Europe) Limited

25.2.2011

Kauppa, markkinointi

Yritystä ei perustettu, toimintaa ei aloitettu tai yritys oli pöytälaatikkoyhtiö

20.

Corporate Consultants Limited

25.2.2011

Palvelut, konsultointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

21.

Alphasol Limited

25.2.2011

Palvelut, konsultointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

22.

Akasha Charters Limited

25.2.2011

Kauppa, huvijahtien vuokraus

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

23.

Osato Industries Limited

28.2.2011

Palvelut, konsultointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

24.

Gambit Management Services Limited

1.3.2011

Omaisuuden hallinnointi ja konsultointipalvelut

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

25.

Greatheart Underwriting Limited

4.3.2011

Sijoitusholdingyhtiö

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

26.

UNILOG, United Logistics & Shipping Operators Limited

9.3.2011

Kauppa, varustamoyhtiön johtaminen

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

27.

Continental Maritime Limited

15.3.2011

Lainojen tarjoaminen

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

28.

Baby Basics Limited

15.3.2011

Kauppa, markkinointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

29.

Baby Basics (Iberia) Limited

15.3.2011

Kauppa, markkinointi ja myynti, koulutus

Yritystä ei perustettu, toimintaa ei aloitettu tai yritys oli pöytälaatikkoyhtiö

30.

Baby Basics (International) Limited

15.3.2011

Kauppa, tuotteiden jakelu

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

31.

Baby Basics (Asia) Limited

15.3.2011

Kauppa, markkinointi ja myynti, koulutus

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

32.

Family Roots Limited

15.3.2011

Kauppa, markkinointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

33.

Western Mediterranean Holdings Limited

16.3.2011

Sijoitusholdingyhtiö

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

34.

M. Benady & Company (Gibraltar) Limited

16.3.2011

Kauppa, liikkeenjohtopalvelut

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

35.

Prime Ideas Limited

18.3.2011

Teollis- ja tekijänoikeuksien hallinnointi

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

36.

Hattrick Limited

21.3.2011

Palvelut, konsultointi ja neuvonta

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

37.

Tubingen Limited

22.3.2011

Omaisuudenhallintayhtiö, moottorijahdit

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

38.

Channel Energy (Eire) Limited

24.3.2011

Kauppa, maaöljyn varastointi ja käsittely

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

39.

Crane Trading Corporation Limited

24.3.2011

Kauppa, moottorit

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

40.

Europe Income Real Estate Limited

25.3.2011

Lainojen tarjoaminen

Yritystä ei perustettu, toimintaa ei aloitettu tai yritys oli pöytälaatikkoyhtiö

41.

IMAAG Limited

25.3.2011

Palvelut, konsultointi ja neuvonta

Yritystä ei perustettu, toimintaa ei aloitettu tai yritys oli pöytälaatikkoyhtiö

42.

Mahdollinen yritys

28.3.2011

Kauppa, markkinointipalvelut

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

43.

Jonsden Properties Limited

28.3.2011

Kauppa, markkinointipalvelut

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

44.

Ellise Trading Group Limited

28.3.2011

Teollis- ja tekijänoikeuksien hallinnointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

45.

Kamakura Investments Limited

29.3.2011

Sijoitusten hallinnointipalvelut

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

46.

Mahdollinen yritys

1.4.2011

Kauppa, mainonta

Yritystä ei perustettu, toimintaa ei aloitettu tai yritys oli pöytälaatikkoyhtiö

47.

Roxbury Limited

1.4.2011

Patenttien ja tavaramerkkien hallinnointi

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

48.

Roger Bullivant Holdings Limited

1.4.2011

Konsernin holdingyhtiö

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

49.

Horizon Ventures Limited

1.4.2011

Palvelut, konsultointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

50.

Nidham Holdings Limited

1.4.2011

Palvelut, konsultointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

51.

AMD Limited

1.4.2011

Kauppa, maataloustuotteiden myynti

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

52.

Cookstown Properties Limited

5.4.2011

Holdingyhtiö, yritysten osakkeet

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

53.

Burlington English Limited

7.4.2011

Palvelut, konsultointi ja neuvonta

Yritystä ei perustettu, toimintaa ei aloitettu tai yritys oli pöytälaatikkoyhtiö

54.

Burlington Marketing Limited

7.4.2011

Palvelut, konsultointi ja neuvonta

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

55.

Burlington English Limited

11.4.2011

Palvelut, konsultointi ja neuvonta

Yritystä ei perustettu, toimintaa ei aloitettu tai yritys oli pöytälaatikkoyhtiö

56.

Burlington Marketing Limited

11.4.2011

Palvelut, konsultointi ja neuvonta

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

57.

Eastcheap Trading Corporation Limited

14.4.2011

Lainojen tarjoaminen

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

58.

Horizon Ventures Limited

14.4.2011

Palvelut, konsultointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

59.

Keystone Shipping Limited

4.5.2011

Kauppa, huoltovarustamotoiminta

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

60.

World Rugby League (Europe) Limited

6.5.2011

Kauppa, markkinointipalvelut

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

61.

World Rugby League Limited

6.5.2011

Kauppa, markkinointipalvelut

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

62.

Lobric Properties Limited

6.5.2011

Kauppa, maataloustuotteiden myynti

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

63.

Bushman Limited

6.5.2011

Palvelut, konsultointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

64.

Key Retail Technologies Limited

9.5.2011

Palvelut, liikkeenjohto ja konsultointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

65.

Kinsman Trustees Limited

11.5.2011

Palvelut, omaisuudenhoito

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

66.

Amicus Trustees Limited

11.5.2011

Palvelut, omaisuudenhoito

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

67.

Benamara Limited

11.5.2011

Sijoitusten hallinnointipalvelut

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

68.

Halstead Investments Limited

11.5.2011

Sijoitusten hallinnointipalvelut

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

69.

Nightingale Investments Limited

11.5.2011

Kauppa, öljy- ja kaasulaitteiston toimittaminen

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

70.

JST (International) Company Limited

11.5.2011

Palvelut, konsultointi ja neuvonta

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

71.

The Consultants Limited

11.5.2011

Palvelut, konsultointi ja neuvonta

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

72.

Birchall Properties Limited

17.5.2011

Lainojen tarjoaminen

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

73.

Cookstown Properties Limited

19.5.2011

Omaisuuden ja sijoitusten hallinnointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

74.

Paramount Healthcare Consulting Limited

20.5.2011

Palvelut, konsultointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

75.

Swerford Holdings Limited

20.5.2011

Kauppa, peliala

Päätös koski henkilötuloverotusta, eikä siihen liity yhtiöverovelvollista yritystä.

76.

Orios Limited

23.5.2011

Kauppa, kukkien ja lahjatavaroiden vähittäismyynti verkossa

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

77.

Bushman Limited

23.5.2011

Palvelut, konsultointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

78.

Nautilus Limited

1.6.2011

Omaisuudenhallinta, moottorijahdit

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

79.

Salamba Shipping Limited

1.6.2011

Omaisuudenhallinta, moottorijahdit

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

80.

Repset Limited

1.6.2011

Konsernin holdingyhtiö

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

81.

McWane (Gibraltar) Holdings Limited

2.6.2011

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

82.

McWane (Gibraltar) Limited

2.6.2011

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

83.

Heidrick and Struggles (Gibraltar) Holdings Limited.

2.6.2011

Lainojen tarjoaminen

Riidanalainen päätös

84.

Heidrick and Struggles (Gibraltar) Limited.

Limited, GibCo2

2.6.2011

Lainojen tarjoaminen

Riidanalainen päätös

85.

Walstead Limited

8.6.2011

Kauppa, markkinointi, myynti ja tutkimus

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

86.

Meritas (Gibraltar) Holdings Limited

8.6.2011

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

87.

Perpetual Systems Limited

9.6.2011

Kaupankäynti Gibraltarilla

Päätös koski henkilötuloverotusta, eikä siihen liity yhtiöverovelvollista yritystä.

88.

Loksys (International) Limited

15.6.2011

Kauppa Gibraltarilla

Päätös koski henkilötuloverotusta, eikä siihen liity yhtiöverovelvollista yritystä.

89.

Lawnsvale Investments Limited

16.6.2011

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

90.

Oilcom Agency Limited

24.6.2011

Kauppa, vaatteiden osto ja myynti

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

91.

CT Marketing Limited

30.6.2011

Palvelut, konsultointi ja markkinointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

92.

Navigia Limited

5.7.2011

Palvelut, konsultointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

93.

Ocean Pride Shipping Co. Limited

5.7.2011

Omaisuudenhallinta, moottorijahdit

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

94.

Equilibrium Management Limited

11.7.2011

Lainojen tarjoaminen

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

95.

Taylan Limited

11.7.2011

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

96.

Mahdollinen yritys

12.7.2011

Kauppa, valuutanvaihto

Yritystä ei perustettu, toimintaa ei aloitettu tai yritys oli pöytälaatikkoyhtiö

97.

Galva Investments Limited

13.7.2011

Sijoitusten hallinnointipalvelut

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

98.

Uniphos Limited

13.7.2011

Palvelut, konsultointi ja markkinointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

99.

Mahdollinen yritys (Advisory Limited)

14.7.2011

Lainojen tarjoaminen

Yritystä ei perustettu, toimintaa ei aloitettu tai yritys oli pöytälaatikkoyhtiö

100.

Mahdollinen yritys

22.7.2011

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

101.

Mahdollinen yritys

5.8.2011

Kauppa, markkinointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

102.

Hastings Insurance Group Limited

11.8.2011

Konsernin holdingyhtiö

Päätös koski henkilötuloverotusta, eikä siihen liity yhtiöverovelvollista yritystä.

103.

Patron Capital G.P. III Limited

17.8.2011

Lainojen tarjoaminen

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

104.

Vantini Spur Limited

14.9.2011

Teollis- ja tekijänoikeuksien hallinnointi

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

105.

Tubman (International) Limited

14.9.2011

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

106.

Tubman (Holdings) Limited

14.9.2011

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

107.

Broadstreet (Gibraltar) Limited

30.9.2011

Palvelut, konsultointi ja lainakorot

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

108.

Biomet (International) Limited

6.10.2011

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

109.

Biomet (Gibraltar) Holdings Limited

6.10.2011

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

110.

Biomet Inc

6.10.2011

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

111.

Biomet S.a.r.l

6.10.2011

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

112.

Waterside (International) Limited

8.11.2011

Palvelut, liikkeenjohdon konsultointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

113.

Mahdollinen yritys kansainvälinen lakiasiaintoimisto

16.11.2011

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

114.

Infor (Gibraltar) Limited

22.11.2011

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

115.

Miller International Limited

24.11.2011

Kauppa, maansiirtolaitteiden myynti

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

116.

Tipico Services Limited

29.11.2011

Palvelut, hallinnolliset tukipalvelut

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

117.

Select Sports Management Limited

16.12.2011

Palvelut, konsultointi, jalkapallonpelaajien agentti

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

118.

Allabroad Limited

16.12.2011

Kauppa, purjehtimisen opettaminen ja jahtien vuokraus

Tosiasiallisesti verovelvollinen yritys. Gibraltarilla kertyneitä ja sieltä peräisin olevia tuloja, joten verovelvollinen Gibraltarilla.

119.

Mahdollinen yritys

16.12.2011

Palvelut, hallinnolliset tukipalvelut

Yritystä ei perustettu, toimintaa ei aloitettu tai yritys oli pöytälaatikkoyhtiö

120.

Delphi Automotive Services (Gibraltar) Limited

20.12.2011

Tytäryhtiö

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

121.

8F Leasing (Gibraltar) Limited

22.12.2011

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

122.

8F Leasing SA

22.12.2011

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

123.

8F leasing (Bermuda) Limited

22.12.2011

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

124.

Scan Truck & Trailer Rental Limited

3.1.2012

Kauppa, kuorma-autojen ja perävaunujen vuokraus

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

125.

Matterhorn Holdings Limited

16.1.2012

Kauppa, tietoteknisen aineiston myynti

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

126.

8F Leasing (Gibraltar) Limited

3.2.2012

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

127.

8F leasing (Bermuda) Limited

3.2.2012

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

128.

8F Leasing SA.

3.2.2012

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

129.

8F Leasing (Gibraltar) Limited

20.2.2012

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

130.

8F leasing (Bermuda) Limited

20.2.2012

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

131.

8F Leasing SA.

20.2.2012

Lainojen tarjoaminen

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

132.

Zaida Company Limited

2.3.2012

Kauppa, maksuja koskevat palkkiot ja provisiot

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

133.

Rowan Gorilla V (Gibraltar) Limited

29.3.2012

Kauppa, öljynporaustornien vuokraus

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

134.

Rowan Gorilla VII (Gibraltar) Limited

29.3.2012

Kauppa, öljynporaustornien vuokraus

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

135.

Rowan Cayman Limited

29.3.2012

Kauppa, öljynporaustornien vuokraus

Yritystä ei perustettu, toimintaa ei aloitettu tai yritys oli pöytälaatikkoyhtiö

136.

Rowan Drilling (Gibraltar) Limited

29.3.2012

Kauppa, öljynporaustornien vuokraus

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

137.

Rowan Drilling Norway AS

29.3.2012

Kauppa, öljynporaustornien vuokraus

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

138.

Kiluya Employment Management Limited

3.5.2012

Palvelut, insinöörien työnvälitys

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

139.

Ash (Gibraltar) One Limited

8.5.2012

Kemikaaliyhtiön tytäryhtiö

Riidanalainen päätös

140.

Ash (Gibraltar) Two Limited

8.5.2012

Kemikaaliyhtiön tytäryhtiö

Riidanalainen päätös

141.

Mahdollinen yritys

12.6.2012

Teollis- ja tekijänoikeuksien hallinnointi

Yritystä ei perustettu, toimintaa ei aloitettu tai yritys oli pöytälaatikkoyhtiö

142.

Partner Invest Limited

21.8.2012

Kauppa, yritysten perustaminen

Tosiasiallisesti verovelvollinen yritys. Gibraltarilla kertyneitä ja sieltä peräisin olevia tuloja, joten verovelvollinen Gibraltarilla.

143.

Partner Invest Limited

21.8.2012

Kauppa, yritysten perustaminen

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

144.

MJN Holdings (Gibraltar) Limited

11.9.2012

Konsernirakenteeseen kuuluva tytäryhtiö

Riidanalainen päätös

145.

Fidux Trust Company Limited

9.10.2012

Kauppa, trustipalvelujen tarjoaminen

Tosiasiallisesti verovelvollinen yritys. Gibraltarilla kertyneitä ja sieltä peräisin olevia tuloja, joten verovelvollinen Gibraltarilla.

146.

OED Limited

4.1.2013

Kauppa, ohjelmistokehitys

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

147.

Sunbreeze Limited

12.2.2013

Kauppa, arvopaperivälitys verkossa

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

148.

Mahdollinen yritys

12.4.2013

Teollis- ja tekijänoikeuksien hallinnointi

Yritystä ei perustettu, toimintaa ei aloitettu tai yritys oli pöytälaatikkoyhtiö

149.

Promo 6000 International Limited

22.4.2013

Kauppa, markkinointi ja mainonta

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

150.

Visavi 5x5 Limited

22.4.2013

Kauppa, verkkosivuportaalit

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

151.

Visavi Activities Limited

22.4.2013

Yritysten osakkeita hallinnoiva yhtiö

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

152.

Visavi Spins Limited

22.4.2013

Kauppa, verkkosivuportaalit

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

153.

Visavi Portals Limited

22.4.2013

Kauppa, verkkosivuportaalit

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

154.

Mahdollinen yritys

10.5.2013

Teollis- ja tekijänoikeuksien hallinnointi

Yritystä ei perustettu, toimintaa ei aloitettu tai yritys oli pöytälaatikkoyhtiö

155.

Scanlan Worldwide Limited

21.5.2013

Kauppa, myynti, tuonti ja vienti

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

156.

Rebecca (Holdings) Limited

10.6.2013

Lainojen tarjoaminen

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

157.

IAPA (Global) Limited

24.6.2013

Kauppa, ryhmävakuutukseen perustuva vakuutuskuori

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

158.

Collinson Group (Trademarks) Limited

24.6.2013

Teollis- ja tekijänoikeuksien hallinnointi

Passiivista tuloa koskeva vapautus. Tilanne lainmukainen lakimuutosten jälkeen tai toiminnan lopettamisen vuoksi.

159.

Rebecca (Holdings) Limited

28.6.2013

Lainojen tarjoaminen

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

160.

Innophus (Gibraltar) Limited

2.8.2013

Kauppa, teollinen valmistus

Yritystä ei perustettu, toimintaa ei aloitettu tai yritys oli pöytälaatikkoyhtiö

161.

Stabalis Limited

22.11.2013

Palvelut, konserninsisäisten konsultointipalvelujen tarjoaminen

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

162.

J Domains Limited

20.12.2013

Palvelut, verkkotunnusten hallinnointi

Alueperiaatteen soveltaminen. Ei Gibraltarilla kertynyttä tai sieltä peräisin olevaa tuloa.

163.

Mahdollinen yritys

23.12.2013

Kauppa, tavaroiden toimittaminen

Yritystä ei perustettu, toimintaa ei aloitettu tai yritys oli pöytälaatikkoyhtiö

164.

Mahdollinen maahanmuuttaja

23.12.2013

Työntekijä

Päätös koski henkilötuloverotusta, eikä siihen liity yhtiöverovelvollista yritystä.

165.

British Virgin Islands Company

23.12.2013

Kauppa, digitaalisten tuotteiden, kuten verkkokoulutuskurssien, tarjoaminen

Tosiasiallisesti verovelvollinen yritys. Gibraltarilla kertyneitä ja sieltä peräisin olevia tuloja, joten verovelvollinen Gibraltarilla.

Huom. Yritysten numerointi vastaa menettelyn laajentamista koskevan päätöksen liitteessä käytettyä numerointia.

Taulukko sisältää selvyyden vuoksi myös viisi riidanalaista veropäätöstä, joiden numerot ovat 83, 84, 139, 140 ja 144.