ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 297

European flag  

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

61. vuosikerta
22. marraskuuta 2018


Sisältö

 

III   Muut säädökset

Sivu

 

 

EUROOPAN TALOUSALUE

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 1/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2018/1735]

1

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 2/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2018/1736]

3

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 3/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2018/1737]

4

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 4/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2018/1738]

5

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 5/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2018/1739]

6

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 6/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2018/1740]

7

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 7/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1741]

9

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 8/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1742]

10

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 9/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1743]

11

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 10/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1744]

12

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 11/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1745]

14

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 12/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1746]

15

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 13/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1747]

16

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 14/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1748]

17

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 15/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1749]

18

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 16/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1750]

20

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 17/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1751]

21

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 18/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1752]

22

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 19/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1753]

24

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 20/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1754]

25

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 21/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1755]

26

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 22/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1756]

28

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 23/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1757]

29

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 24/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1758]

30

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 25/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1759]

31

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 26/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1760]

32

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 27/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1761]

33

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 28/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1762]

34

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 29/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1763]

35

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 30/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1764]

38

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 31/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1765]

40

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 32/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1766]

41

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 33/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta [2018/1767]

42

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 34/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta [2018/1768]

43

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 35/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2018/1769]

44

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 36/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2018/1770]

47

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 37/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2018/1771]

48

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 38/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2018/1772]

49

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 39/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2018/1773]

50

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 40/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2018/1774]

51

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 41/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XVI (Julkiset hankinnat) muuttamisesta [2018/1775]

52

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 42/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2018/1776]

53

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 43/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2018/1777]

54

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 44/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2018/1778]

55

 

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 45/2017, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2018/1779]

56

 

*

Huomautus lukijalle

57

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.


III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/1


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 1/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2018/1735]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EY) N:o 136/2004 liitteen V muuttamisesta asetuksen 9 artiklassa tarkoitetun maiden luettelon osalta 9 päivänä huhtikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 359/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Asetuksen (EY) N:o 136/2004 liitteen V muuttamisesta asetuksen 9 artiklassa tarkoitettujen tuontia koskevien edellytysten ja maiden luettelon osalta 13 päivänä toukokuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 494/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Todistusmallista nylkemättömän luonnonvaraisen suurriistan kauppaa varten 13 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 636/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:

1.

Lisätään 1.2 osan 115 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 136/2004) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32014 R 0359: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 359/2014, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2014 (EUVL L 107, 10.4.2014, s. 10)

32014 R 0494: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 494/2014, annettu 13 päivänä toukokuuta 2014 (EUVL L 139, 14.5.2014, s. 11)”.

2.

Lisätään 1.2 osan 150 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 702/2013) jälkeen kohta seuraavasti:

”151.

32014 R 0636: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 636/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, todistusmalli nylkemättömän luonnonvaraisen suurriistan kauppaa varten (EUVL L 175, 14.6.2014, s. 16)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 359/2014, (EU) N:o 494/2014 ja (EU) N:o 636/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 107, 10.4.2014, s. 10.

(2)  EUVL L 139, 14.5.2014, s. 11.

(3)  EUVL L 175, 14.6.2014, s. 16.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/3


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 2/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2018/1736]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Rajatarkastusasemilla neuvoston direktiivien 91/496/ETY ja 97/78/EY nojalla tarkastettavia eläimiä ja tuotteita koskevista luetteloista annetun päätöksen 2007/275/EY liitteiden muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1196 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1.2 osan 137 kohtaan (komission päätös 2007/275/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 D 1196: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1196, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2016 (EUVL L 197, 22.7.2016, s. 10)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1196 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 197, 22.7.2016, s. 10.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/4


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 3/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2018/1737]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Päätöksen 93/52/ETY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Italian Puglian alueella sijaitsevan Brindisin maakunnan tunnustamisesta virallisesti vapaaksi luomistaudista (B. melitensis) 11 päivänä lokakuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1811 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin.

(3)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 4.2 osan 14 kohtaan (komission päätös 93/52/ETY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 D 1811: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1811, annettu 11 päivänä lokakuuta 2016 (EUVL L 276, 13.10.2016, s. 11)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1811 norjaksi laadittu teksti, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, on todistusvoimainen.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 276, 13.10.2016, s. 11.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/5


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 4/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2018/1738]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1251/2008 muuttamisesta sellaisiin jäsenvaltioihin tai niiden osiin tarkoitettujen tiettyjen kalalajien lähetysten markkinoille saattamista koskevien vaatimusten osalta, joissa toteutetaan päätöksellä 2010/221/EU hyväksyttyjä lohikalojen alfavirusta (SAV) koskevia kansallisia toimenpiteitä, 6 päivänä heinäkuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1096 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 4.2 osan 86 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1251/2008) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 1096: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1096, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2016 (EUVL L 182, 7.7.2016, s. 28).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1096 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 182, 7.7.2016, s. 28.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/6


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 5/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2018/1739]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden III ja IV muuttamisesta 13 päivänä tammikuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/27 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.1 osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 0027: komission asetus (EU) 2016/27, annettu 13 päivänä tammikuuta 2016 (EUVL L 9, 14.1.2016, s. 4)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2016/27 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 9, 14.1.2016, s. 4.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/7


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 6/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2018/1740]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Guanidinoetikkahapon hyväksymisestä broilerien, vieroitettujen porsaiden ja lihasikojen rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 904/2009 kumoamisesta 4 päivänä lokakuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1768 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Kidneypapujen lektiinejä (Phaseolus vulgaris -pavun lektiinit) sisältävän valmisteen hyväksymisestä imevien porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Biolek, Sp. z o.o.) 17 päivänä lokakuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1833 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 837/2012 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse emakkojen rehun lisäaineena käytettävän, Aspergillus oryzaen (DSM 22594) tuottaman 6-fytaasin vähimmäisaktiivisuudesta (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Products Ltd.) 24 päivänä lokakuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1881 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/1768 kumotaan komission asetus (EY) N:o 904/2009 (4), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(5)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:

1.

Lisätään 55 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 837/2012) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 1881: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1881, annettu 24 päivänä lokakuuta 2016 (EUVL L 289, 25.10.2016, s. 15)”.

2.

Lisätään 174 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1220) jälkeen kohdat seuraavasti:

”175.

32016 R 1768: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1768, annettu 4 päivänä lokakuuta 2016, guanidinoetikkahapon hyväksymisestä broilerien, vieroitettujen porsaiden ja lihasikojen rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 904/2009 kumoamisesta (EUVL L 270, 5.10.2016, s. 4).

176.

32016 R 1833: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1833, annettu 17 päivänä lokakuuta 2016, kidneypapujen lektiinejä (Phaseolus vulgaris -pavun lektiinit) sisältävän valmisteen hyväksymisestä imevien porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Biolek, Sp. z o.o.) (EUVL L 280, 18.10.2016, s. 19).”

3.

Poistetaan 1zzzzzo kohdan (komission asetus (EY) N:o 904/2009) teksti.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2016/1768, (EU) 2016/1833 ja (EU) 2016/1881 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 270, 5.10.2016, s. 4.

(2)  EUVL L 280, 18.10.2016, s. 19.

(3)  EUVL L 289, 25.10.2016, s. 15.

(4)  EUVL L 256, 29.9.2009, s. 28.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/9


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 7/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1741]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EY) N:o 692/2008 muuttamisesta kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöjen (Euro 6) osalta 20 päivänä huhtikuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/646 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan I luvun 45zu kohtaan (komission asetus (EY) N:o 692/2008) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 0646: komission asetus (EU) 2016/646, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2016 (EUVL L 109, 26.4.2016, s. 1).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2016/646 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 109, 26.4.2016, s. 1.

(*1)  [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.] [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.]


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/10


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 8/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1742]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Delegoidun asetuksen (EU) N:o 3/2014, delegoidun asetuksen (EU) N:o 44/2014 ja delegoidun asetuksen (EU) N:o 134/2014 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on ajoneuvojen toimintaturvallisuusvaatimuksista, ajoneuvon rakennetta koskevista ja yleisistä vaatimuksista sekä ympäristöominaisuuksia ja käyttövoimayksikön tehoa koskevista vaatimuksista 14 päivänä heinäkuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1824 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva I luku seuraavasti:

1.

Lisätään 46a kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 3/2014) seuraava:

”sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

32016 R 1824: komission delegoitu asetus (EU) 2016/1824, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2016 (EUVL L 279, 15.10.2016, s. 1).”

2.

Lisätään 46b kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 44/2014) seuraava:

”sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

32016 R 1824: komission delegoitu asetus (EU) 2016/1824, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2016 (EUVL L 279, 15.10.2016, s. 1).”

3.

Lisätään 46d kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 134/2014) seuraava:

”sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

32016 R 1824: komission delegoitu asetus (EU) 2016/1824, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2016 (EUVL L 279, 15.10.2016, s. 1).”

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2016/1824 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 279, 15.10.2016, s. 1.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/11


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 9/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1743]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 901/2014 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen ja nelipyörien hyväksyntään ja markkinavalvontaan sovellettavista hallinnollisista vaatimuksista 6 päivänä syyskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1825 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan I luvun 46c kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 901/2014) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

32016 R 1825: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1825, annettu 6 päivänä syyskuuta 2016 (EUVL L 279, 15.10.2016, s. 47).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1825 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 279, 15.10.2016, s. 47.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/12


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 10/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1744]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 167/2013 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ajoneuvon EU-tyyppihyväksyntään sovellettavien vaatimusten luettelosta sekä komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1322/2014, (EU) 2015/96, (EU) 2015/68 ja (EU) 2015/208 muuttamisesta ja oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse ajoneuvon rakennetta koskevista ja yleisistä vaatimuksista, ympäristöominaisuuksista ja käyttövoimayksikön tehoa koskevista vaatimuksista, ajoneuvon jarrutusta koskevista vaatimuksista ja ajoneuvon toimintaturvallisuusvaatimuksista 14 päivänä heinäkuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1788 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva II luku seuraavasti:

1.

Lisätään 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 167/2013) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 1788: komission delegoitu asetus (EU) 2016/1788, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2016 (EUVL L 277, 13.10.2016, s. 1).”

2.

Lisätään 40a kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 1322/2014) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

32016 R 1788: komission delegoitu asetus (EU) 2016/1788, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2016 (EUVL L 277, 13.10.2016, s. 1).”

3.

Lisätään 40b kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) 2015/68) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

32016 R 1788: komission delegoitu asetus (EU) 2016/1788, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2016 (EUVL L 277, 13.10.2016, s. 1).”

4.

Lisätään 40c kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) 2015/96) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

32016 R 1788: komission delegoitu asetus (EU) 2016/1788, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2016 (EUVL L 277, 13.10.2016, s. 1).”

5.

Lisätään 41 kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) 2015/208) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

32016 R 1788: komission delegoitu asetus (EU) 2016/1788, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2016 (EUVL L 277, 13.10.2016, s. 1).”

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2016/1788 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 277, 13.10.2016, s. 1.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/14


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 11/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1745]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/504 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen hyväksyntään ja markkinavalvontaan sovellettavista hallinnollisista vaatimuksista 7 päivänä syyskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1789 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan II luvun 40d kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/504) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

32016 R 1789: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1789, annettu 7 päivänä syyskuuta 2016 (EUVL L 277, 13.10.2016, s. 60)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1789 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 277, 13.10.2016, s. 60.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/15


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 12/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1746]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on katsuobushissa (kuivatussa sardassa) ja tietyssä savustetussa silakassa olevien polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen enimmäismääristä 10 päivänä heinäkuuta 2015 annettu komission asetus (EU) 2015/1125 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzz kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1881/2006) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32015 R 1125: komission asetus (EU) 2015/1125, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2015 (EUVL L 184, 11.7.2015, s. 7)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2015/1125 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 184, 11.7.2015, s. 7.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/16


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 13/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1747]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien valmistamisessa käytettäviä uuttoliuottimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/32/EY muuttamisesta 19 päivänä lokakuuta 2016 annettu komission direktiivi (EU) 2016/1855 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzzi kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/32/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 L 1855: komission direktiivi (EU) 2016/1855, annettu 19 päivänä lokakuuta 2016 (EUVL L 284, 20.10.2016, s. 19)”.

2 artikla

Direktiivin (EU) 2016/1855 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 284, 20.10.2016, s. 19.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/17


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 14/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1748]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse boskalidin, klotianidiinin, tiametoksaamin, folpetin ja tolklofossi-metyylin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 18 päivänä tammikuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/156 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 0156: komission asetus (EU) 2016/156, annettu 18 päivänä tammikuuta 2016 (EUVL L 31, 6.2.2016, s. 1)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 0156: komission asetus (EU) 2016/156, annettu 18 päivänä tammikuuta 2016 (EUVL L 31, 6.2.2016, s. 1)”.

3 artikla

Asetuksen (EU) 2016/156 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 31, 6.2.2016, s. 1.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/18


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 15/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1749]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen IV muuttamisesta tehoaineiden Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), kalsiumkarbidi, kaliumjodidi, natriumvetykarbonaatti, reskaluuri sekä Beauveria bassiana, kanta ATCC 74040, ja Beauveria bassiana, kanta GHA, osalta 23 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/439 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse atratsiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 23 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/440 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kaptaanin, propikonatsolin ja spiroksamiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 29 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/452 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse syatsofamidin, sykloksidiimin, difluorietikkahapon, fenoksikarbin, flumetraliinin, fluopikolidin, flupyradifuronin, fluksapyroksadin, kresoksiimimetyylin, mandestrobiinin, mepanipyriimin, metalaksyyli-M:n, pendimetaliinin ja teflutriinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 29 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/486 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32016 R 0439: komission asetus (EU) 2016/439, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2016 (EUVL L 78, 24.3.2016, s. 31)

32016 R 0440: komission asetus (EU) 2016/440, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2016 (EUVL L 78, 24.3.2016, s. 34)

32016 R 0452: komission asetus (EU) 2016/452, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2016 (EUVL L 79, 30.3.2016, s. 10)

32016 R 0486: komission asetus (EU) 2016/486, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2016 (EUVL L 90, 6.4.2016, s. 1).”

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32016 R 0439: komission asetus (EU) 2016/439, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2016 (EUVL L 78, 24.3.2016, s. 31)

32016 R 0440: komission asetus (EU) 2016/440, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2016 (EUVL L 78, 24.3.2016, s. 34)

32016 R 0452: komission asetus (EU) 2016/452, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2016 (EUVL L 79, 30.3.2016, s. 10)

32016 R 0486: komission asetus (EU) 2016/486, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2016 (EUVL L 90, 6.4.2016, s. 1).”

3 artikla

Asetusten (EU) 2016/439, (EU) 2016/440, (EU) 2016/452 ja (EU) 2016/486 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 78, 24.3.2016, s. 31.

(2)  EUVL L 78, 24.3.2016, s. 34.

(3)  EUVL L 79, 30.3.2016, s. 10.

(4)  EUVL L 90, 6.4.2016, s. 1.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/20


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 16/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1750]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse klorantraniiliproolin, syflumetofeenin, syprodiniilin, dimetomorfin, ditiokarbamaattien, fenamidonin, fluopyramin, flutolaniilin, imatsamoksin, metrafenonin, myklobutaniilin, propikonatsolin, sedaksanin ja spirodiklofeenin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 6 päivänä huhtikuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/567 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 0567: komission asetus (EU) 2016/567, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2016 (EUVL L 100, 15.4.2016, s. 1).”

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 0567: komission asetus (EU) 2016/567, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2016 (EUVL L 100, 15.4.2016, s. 1).”

3 artikla

Asetuksen (EU) 2016/567 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 100, 15.4.2016, s. 1.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/21


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 17/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1751]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen IV muuttamisesta tehoaineiden Streptomyces K61 (aiemmin S. griseoviridis), Candida oleophilan O-kanta, FEN 560 (jota kutsutaan myös sarviapilaksi tai sarviapilan siemenjauheeksi), metyylidekanoaatti (CAS-nro 110-42-9), metyylioktanoaatti (CAS-nro 111-11-5) ja terpenoidiseos QRD 460 osalta 20 päivänä toukokuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/805 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 0805: komission asetus (EU) 2016/805, annettu 20 päivänä toukokuuta 2016 (EUVL L 132, 21.5.2016, s. 95).”

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 0805: komission asetus (EU) 2016/805, annettu 20 päivänä toukokuuta 2016 (EUVL L 132, 21.5.2016, s. 95).”

3 artikla

Asetuksen (EU) 2016/805 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 132, 21.5.2016, s. 95.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/22


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 18/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1752]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse AMTT:n, dikvatin, dodiinin, glufosinaatin ja tritosulfuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 17 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/1002 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse abamektiinin, asekvinosyylin, asetamipridin, bentsovindiflupyrin, bromoksyniilin, fludioksoniilin, fluopikolidin, fosetyylin, mepikvatin, prokinatsidin, propamokarbin, proheksadionin ja tebukonatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 17 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/1003 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 1-naftyyliasetamidin, 1-naftyylietikkahapon, kloridatsonin, fluatsifoppi-P:n, fuberidatsolin, mepikvatin ja tralkoksidiimin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 17 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/1015 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse etofumesaatin, etoksatsolin, fenamidonin, fluoksastrobiinin ja flurtamonin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 17 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/1016 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32016 R 1002: komission asetus (EU) 2016/1002, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2016 (EUVL L 167, 24.6.2016, s. 1)

32016 R 1003: komission asetus (EU) 2016/1003, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2016 (EUVL L 167, 24.6.2016, s. 46)

32016 R 1015: komission asetus (EU) 2016/1015, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2016 (EUVL L 172, 29.6.2016, s. 1)

32016 R 1016: komission asetus (EU) 2016/1016, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2016 (EUVL L 172, 29.6.2016, s. 22).”

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32016 R 1002: komission asetus (EU) 2016/1002, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2016 (EUVL L 167, 24.6.2016, s. 1)

32016 R 1003: komission asetus (EU) 2016/1003, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2016 (EUVL L 167, 24.6.2016, s. 46)

32016 R 1015: komission asetus (EU) 2016/1015, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2016 (EUVL L 172, 29.6.2016, s. 1)

32016 R 1016: komission asetus (EU) 2016/1016, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2016 (EUVL L 172, 29.6.2016, s. 22).”

3 artikla

Asetusten (EU) 2016/1002, (EU) 2016/1003, (EU) 2016/1015 ja (EU) 2016/1016 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 167, 24.6.2016, s. 1.

(2)  EUVL L 167, 24.6.2016, s. 46.

(3)  EUVL L 172, 29.6.2016, s. 1.

(4)  EUVL L 172, 29.6.2016, s. 22.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/24


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 19/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1753]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen II muuttamisesta tiaklopridin osalta 9 päivänä elokuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/1355 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 1355: komission asetus (EU) 2016/1355, annettu 9 päivänä elokuuta 2016 (EUVL L 215, 10.8.2016, s. 4).”

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 1355: komission asetus (EU) 2016/1355, annettu 9 päivänä elokuuta 2016 (EUVL L 215, 10.8.2016, s. 4).”

3 artikla

Asetuksen (EU) 2016/1355 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 215, 10.8.2016, s. 4.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/25


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 20/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1754]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmien vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta stevioliglykosidien (E 960) eritelmän osalta 13 päivänä lokakuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/1814 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 69 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 231/2012) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 1814: komission asetus (EU) 2016/1814, annettu 13 päivänä lokakuuta 2016 (EUVL L 278, 14.10.2016, s. 37).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2016/1814 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 278, 14.10.2016, s. 37.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/26


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 21/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1755]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksymisen epäämisestä 24 päivänä elokuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/1411 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sairauden riskin vähentämiseen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä 24 päivänä elokuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/1412 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien sallittujen terveysväitteiden luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 432/2012 muuttamisesta 24 päivänä elokuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/1413 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvista muovisista materiaaleista ja tarvikkeista annetun komission asetuksen (EU) N:o 10/2011 muuttamisesta ja oikaisemisesta 24 päivänä elokuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/1416 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

1.

Lisätään 54zzzzzp kohtaan (komission asetus (EU) N:o 432/2012) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 1413: komission asetus (EU) 2016/1413, annettu 24 päivänä elokuuta 2016 (EUVL L 230, 25.8.2016, s. 8).”

2.

Lisätään 55 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 10/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 1416: komission asetus (EU) 2016/1416, annettu 24 päivänä elokuuta 2016 (EUVL L 230, 25.8.2016, s. 22).”

3.

Lisätään 118 kohdan (komission asetus (EU) 2016/1390) jälkeen kohdat seuraavasti:

”119.

32016 R 1411: komission asetus (EU) 2016/1411, annettu 24 päivänä elokuuta 2016, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksymisen epäämisestä (EUVL L 230, 25.8.2016, s. 1)

120.

32016 R 1412: komission asetus (EU) 2016/1412, annettu 24 päivänä elokuuta 2016, sairauden riskin vähentämiseen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 230, 25.8.2016, s. 6).”

2 artikla

Asetusten (EU) 2016/1411, (EU) 2016/1412, (EU) 2016/1413 ja (EU) 2016/1416 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 230, 25.8.2016, s. 1.

(2)  EUVL L 230, 25.8.2016, s. 6.

(3)  EUVL L 230, 25.8.2016, s. 8.

(4)  EUVL L 230, 25.8.2016, s. 22.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/28


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 22/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1756]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rafoksanidista 14 päivänä huhtikuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/576 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 13 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 37/2010) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 0576: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/576, annettu 14 päivänä huhtikuuta 2016 (EUVL L 99, 15.4.2016, s. 1).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/576 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 99, 15.4.2016, s. 1.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/29


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 23/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1757]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kuparikarbonaatista 12 päivänä toukokuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/710 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse eprinomektiinistä 3 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/885 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 13 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 37/2010) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32016 R 0710: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/710, annettu 12 päivänä toukokuuta 2016 (EUVL L 125, 13.5.2016, s. 6)

32016 R 0885: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/885, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2016 (EUVL L 148, 4.6.2016, s. 1).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2016/710 ja (EU) 2016/885 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 125, 13.5.2016, s. 6.

(2)  EUVL L 148, 4.6.2016, s. 1.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/30


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 24/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1758]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse hydrokortisoniaseponaatista 31 päivänä elokuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1444 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 13 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 37/2010) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 1444: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1444, annettu 31 päivänä elokuuta 2016 (EUVL L 235, 1.9.2016, s. 8).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1444 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 235, 1.9.2016, s. 8.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/31


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 25/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1759]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Direktiivin 2005/62/EY muuttamisesta veripalvelulaitosten laatujärjestelmää koskevien standardien ja spesifikaatioiden osalta 25 päivänä heinäkuuta 2016 annettu komission direktiivi (EU) 2016/1214 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 15vb kohtaan (komission direktiivi 2005/62/EY) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

32016 L 1214: komission direktiivi (EU) 2016/1214, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2016 (EUVL L 199, 26.7.2016, s. 14).”

2 artikla

Direktiivin (EU) 2016/1214 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 199, 26.7.2016, s. 14.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/32


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 26/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1760]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Lannoitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2003/2003 muuttamisesta sen liitteiden I ja IV mukauttamiseksi 8 päivänä syyskuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/1618 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIV luvun 1 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2003/2003) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 1618: komission asetus (EU) 2016/1618, annettu 8 päivänä syyskuuta 2016 (EUVL L 242, 9.9.2016, s. 24).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2016/1618 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 242, 9.9.2016, s. 24.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/33


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 27/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1761]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XVII muuttamisesta bisfenoli A:n osalta 12 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/2235 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zc kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 2235: komission asetus (EU) 2016/2235, annettu 12 päivänä joulukuuta 2016 (EUVL L 337, 13.12.2016, s. 3).”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2016/2235 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 337, 13.12.2016, s. 3.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/34


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 28/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1762]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Menettelyn määrittämisestä luvan antamiseksi samoille biosidivalmisteille Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 414/2013 muuttamisesta 11 päivänä lokakuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1802 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzp kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 414/2013) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

32016 R 1802: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1802, annettu 11 päivänä lokakuuta 2016 (EUVL L 275, 12.10.2016, s. 34)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1802 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EULV L 275, 12.10.2016, s. 34.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/35


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 29/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1763]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka,

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Tehoaineen Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotyyppi 3a3b, kanta ABTS-351, hyväksymisestä käytettäväksi tehoaineena biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 18 4 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1929 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Klorokresolin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 1, 2, 3, 6 ja 9 4 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1930 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Klorokresolin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 13 4 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1931 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Tehoaineen kalsiummagnesiumoksidi (dolomiittikalkki) hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 2 ja 3 4 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1932 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)

Tehoaineen kalsiummagnesiumtetrahydroksidi (sammutettu dolomiittinen kalkki) hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 2 ja 3 4 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1933 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(6)

Kookos-alkyylitrimetyyliammoniumkloridin (ATMAC/TMAC) hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 8 4 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1934 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(7)

Kalsiumdihydroksidin (sammutettu kalkki) hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 2 ja 3 4 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1935 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(8)

Syflutriinin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 18 4 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1937 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(9)

Sitruunahapon hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 2 4 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1938 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(10)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 3 kohdan nojalla parafiiniöljyn käytöstä munien öljyämiseksi pesivien lintujen populaation koon hillitsemiseksi 4 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1943 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(11)

Tiettyjen biosiditehoaineiden hyväksymättä jättämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti 4 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1950 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(12)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzzv kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1094) jälkeen kohdat seuraavasti:

”12zzzw.

32016 R 1929: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1929, annettu 4 päivänä marraskuuta 2016, tehoaineen Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, serotyyppi 3a3b, kanta ABTS-351, hyväksymisestä käytettäväksi tehoaineena biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 18 (EUVL L 299, 5.11.2016, s. 26).

12zzzx.

32016 R 1930: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1930, annettu 4 päivänä marraskuuta 2016, klorokresolin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 1, 2, 3, 6 ja 9 (EUVL L 299, 5.11.2016, s. 29).

12zzzy.

32016 R 1931: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1931, annettu 4 päivänä marraskuuta 2016, klorokresolin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 13 (EUVL L 299, 5.11.2016, s. 33).

12zzzz.

32016 R 1932: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1932, annettu 4 päivänä marraskuuta 2016, tehoaineen kalsiummagnesiumoksidi (dolomiittikalkki) hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 2 ja 3 (EUVL L 299, 5.11.2016, 36).

12zzzza.

32016 R 1933: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1933, annettu 4 päivänä marraskuuta 2016, tehoaineen kalsiummagnesiumtetrahydroksidi (sammutettu dolomiittinen kalkki) hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 2 ja 3 (EUVL L 299, 5.11.2016, 39).

12zzzzb.

32016 R 1934: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1934, annettu 4 päivänä marraskuuta 2016, kookos-alkyylitrimetyyliammoniumkloridin (ATMAC/TMAC) hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 8 (EUVL L 299, 5.11.2016, s. 42).

12zzzzc.

32016 R 1935: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1935, annettu 4 päivänä marraskuuta 2016, kalsiumdihydroksidin (sammutettu kalkki) hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 2 ja 3 (EUVL L 299, 5.11.2016, 45).

12zzzzd.

32016 R 1937: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1937, annettu 4 päivänä marraskuuta 2016, syflutriinin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 18 (EUVL L 299, 5.11.2016, s. 51).

12zzzze.

32016 R 1938: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1938, annettu 4 päivänä marraskuuta 2016, sitruunahapon hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 2 (EUVL L 299, 5.11.2016, s. 54).

12zzzzf.

32016 D 1943: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1943, annettu 4 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 3 kohdan nojalla parafiiniöljyn käytöstä munien öljyämiseksi pesivien lintujen populaation koon hillitsemiseksi (EUVL L 299, 5.11.2016, s. 90).

12zzzzg.

32016 D 1950: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1950, annettu 4 päivänä marraskuuta 2016, tiettyjen biosiditehoaineiden hyväksymättä jättämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti (EUVL L 300, 8.11.2016, s. 14).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2016/1929, (EU) 2016/1930, (EU) 2016/1931, (EU) 2016/1932, (EU) 2016/1933, (EU) 2016/1934, (EU) 2016/1935, (EU) 2016/1937 ja (EU) 2016/1938 ja täytäntöönpanopäätösten (EU) 2016/1943 ja (EU) 2016/1950 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 299, 5.11.2016, s. 26.

(2)  EUVL L 299, 5.11.2016, s. 29.

(3)  EUVL L 299, 5.11.2016, s. 33.

(4)  EUVL L 299, 5.11.2016, s. 36.

(5)  EUVL L 299, 5.11.2016, s. 39.

(6)  EUVL L 299, 5.11.2016, s. 42.

(7)  EUVL L 299, 5.11.2016, s. 45.

(8)  EUVL L 299, 5.11.2016, s. 51.

(9)  EUVL L 299, 5.11.2016, s. 54.

(10)  EUVL L 299, 5.11.2016, s. 90.

(11)  EUVL L 300, 8.11.2016, s. 14.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/38


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 30/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1764]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän voimassaoloajan pidentämiseksi 29 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1056 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen glyfosaatti hyväksymisedellytysten osalta 1 päivänä elokuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1313 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Tehoaineen syantraniiliproli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 24 päivänä elokuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1414 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Tehoaineen pikolinafeeni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 25 päivänä elokuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1423 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)

Tehoaineen isofetamidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 25 päivänä elokuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1425 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(6)

Tehoaineen etofumesaatti hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 25 päivänä elokuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1426 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(7)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32016 R 1056: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1056, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2016 (EUVL L 173, 30.6.2016, s. 52)

32016 R 1313: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1313, annettu 1 päivänä elokuuta 2016 (EUVL L 208, 2.8.2016, s. 1)

32016 R 1414: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1414, annettu 24 päivänä elokuuta 2016 (EUVL L 230, 25.8.2016, s. 16)

32016 R 1423: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1423, annettu 25 päivänä elokuuta 2016 (EUVL L 231, 26.8.2016, s. 20)

32016 R 1425: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1425, annettu 25 päivänä elokuuta 2016 (EUVL L 231, 26.8.2016, s. 30)

32016 R 1426: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1426, annettu 25 päivänä elokuuta 2016 (EUVL L 231, 26.8.2016, s. 34).”

2.

Lisätään 13zzzzzzj kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/951) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zzzzzzk.

32016 R 1414: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1414, annettu 24 päivänä elokuuta 2016, tehoaineen syantraniiliproli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 230, 25.8.2016, s. 16)

13zzzzzzl.

32016 R 1423: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1423, annettu 25 päivänä elokuuta 2016, tehoaineen pikolinafeeni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 231, 26.8.2016, s. 20)

13zzzzzzm.

32016 R 1425: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1425, annettu 25 päivänä elokuuta 2016, tehoaineen isofetamidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 231, 26.8.2016, s. 30)

13zzzzzzn.

32016 R 1426: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1426, annettu 25 päivänä elokuuta 2016, tehoaineen etofumesaatti hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 231, 26.8.2016, s. 34).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2016/1056, (EU) 2016/1313, (EU) 2016/1414, (EU) 2016/1423, (EU) 2016/1425 ja (EU) 2016/1426 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 173, 30.6.2016, s. 52.

(2)  EUVL L 208, 2.8.2016, s. 1.

(3)  EUVL L 230, 25.8.2016, s. 16.

(4)  EUVL L 231, 26.8.2016, s. 20.

(5)  EUVL L 231, 26.8.2016, s. 30.

(6)  EUVL L 231, 26.8.2016, s. 34.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/40


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 31/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1765]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

International Sustainability & Carbon Certification -järjestelmän hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen 9 päivänä elokuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1361 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED -järjestelmän hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen 9 päivänä elokuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1362 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVII luvun 6as kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/887) jälkeen kohdat seuraavasti:

”6at.

32016 D 1361: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1361, annettu 9 päivänä elokuuta 2016, International Sustainability & Carbon Certification -järjestelmän hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen (EUVL L 215, 10.8.2016, s. 33).

6au.

32016 D 1362: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1362, annettu 9 päivänä elokuuta 2016, Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED -järjestelmän hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen (EUVL L 215, 10.8.2016, s. 35).”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2016/1361 ja (EU) 2016/1362 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 215, 10.8.2016, s. 33.

(2)  EUVL L 215, 10.8.2016, s. 35.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/41


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 32/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2018/1766]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen käytettävän Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme -järjestelmän hyväksymisestä 26 päivänä elokuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1433 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVII luvun 6au kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1362) jälkeen kohta seuraavasti:

”6av.

32016 D 1433: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1433, annettu 26 päivänä elokuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen käytettävän Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme -järjestelmän hyväksymisestä (EUVL L 232, 27.8.2016, s. 13).”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1433 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 232, 27.8.2016, s. 13.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/42


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 33/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta [2018/1767]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Tiedonvaihdosta laitosten välillä perhe-etuuksien myöntämistä varten 23 päivänä kesäkuuta 2015 annettu päätös N:o F2 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä VI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä VI olevan 3.F1 kohdan (päätös N:o F1) jälkeen kohta seuraavasti:

”3.F2

32016 D 0211(05): päätös N:o F2, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2015, tiedonvaihdosta laitosten välillä perhe-etuuksien myöntämistä varten (EUVL C 52, 11.2.2016, s. 11)”.

2 artikla

Päätöksen N:o F2 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL C 52, 11.2.2016, s. 11.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/43


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 34/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta [2018/1768]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 90 artiklassa tarkoitetusta päivästä, jonka mukaan muuntokurssit määritellään, tehdyn päätöksen N:o H3 tarkistamisesta 25 päivänä kesäkuuta 2015 annettu päätös N:o H7 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä VI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä VI olevaan 3.H3 kohtaan (päätös N:o H3) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

32016 D 0211(06): päätös N:o H7, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2015 (EUVL C 52, 11.2.2016, s. 13)”.

2 artikla

Päätöksen N:o H7 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL C 52, 11.2.2016, s. 13.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/44


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 35/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2018/1769]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Keskusvastapuolia koskevan Japanin sääntelykehyksen vastaavuudesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 vaatimusten kanssa 30 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/752/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Keskusvastapuolia koskevan Singaporen sääntelykehyksen vastaavuudesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 vaatimusten kanssa 30 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/753/EU (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Keskusvastapuolia koskevan Hongkongin sääntelykehyksen vastaavuudesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 vaatimusten kanssa 30 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/754/EU (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Keskusvastapuolia koskevan Australian sääntelykehyksen vastaavuudesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 vaatimusten kanssa 30 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/755/EU (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)

Keskusvastapuolia koskevan Korean tasavallan sääntelykehyksen vastaavuudesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 vaatimusten kanssa 13 päivänä marraskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2038 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(6)

Keskusvastapuolia koskevan Etelä-Afrikan sääntelykehyksen vastaavuudesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 vaatimusten kanssa 13 päivänä marraskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2039 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(7)

Keskusvastapuolia koskevan Kanadan tiettyjen provinssien sääntelykehyksen vastaavuudesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 vaatimusten kanssa 13 päivänä marraskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2040 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(8)

Keskusvastapuolia koskevan Meksikon sääntelykehyksen vastaavuudesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 vaatimusten kanssa 13 päivänä marraskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2041 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(9)

Keskusvastapuolia koskevan Sveitsin sääntelykehyksen vastaavuudesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 vaatimusten kanssa 13 päivänä marraskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2042 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(10)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 31bc kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 648/2012) jälkeen kohdat seuraavasti:

”31bcaa.

32014 D 0752: komission täytäntöönpanopäätös 2014/752/EU, annettu 30 päivänä lokakuuta 2014, keskusvastapuolia koskevan Japanin sääntelykehyksen vastaavuudesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 vaatimusten kanssa (EUVL L 311, 31.10.2014, s. 55).

31bcab.

32014 D 0753: komission täytäntöönpanopäätös 2014/753/EU, annettu 30 päivänä lokakuuta 2014, keskusvastapuolia koskevan Singaporen sääntelykehyksen vastaavuudesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 vaatimusten kanssa (EUVL L 311, 31.10.2014, s. 58).

31bcac.

32014 D 0754: komission täytäntöönpanopäätös 2014/754/EU, annettu 30 päivänä lokakuuta 2014, keskusvastapuolia koskevan Hongkongin sääntelykehyksen vastaavuudesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 vaatimusten kanssa (EUVL L 311, 31.10.2014, s. 62).

31bcad.

32014 D 0755: komission täytäntöönpanopäätös 2014/755/EU, annettu 30 päivänä lokakuuta 2014, keskusvastapuolia koskevan Australian sääntelykehyksen vastaavuudesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 vaatimusten kanssa (EUVL L 311, 31.10.2014, s. 66).

31bcae.

32015 D 2038: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2038, annettu 13 päivänä marraskuuta 2015, keskusvastapuolia koskevan Korean tasavallan sääntelykehyksen vastaavuudesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 vaatimusten kanssa (EUVL L 298, 14.11.2015, s. 25).

31bcaf.

32015 D 2039: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2039, annettu 13 päivänä marraskuuta 2015, keskusvastapuolia koskevan Etelä-Afrikan sääntelykehyksen vastaavuudesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 vaatimusten kanssa (EUVL L 298, 14.11.2015, s. 29).

31bcag.

32015 D 2040: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2040, annettu 13 päivänä marraskuuta 2015, keskusvastapuolia koskevan Kanadan tiettyjen provinssien sääntelykehyksen vastaavuudesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 vaatimusten kanssa (EUVL L 298, 14.11.2015, s. 32).

31bcah.

32015 D 2041: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2041, annettu 13 päivänä marraskuuta 2015, keskusvastapuolia koskevan Meksikon sääntelykehyksen vastaavuudesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 vaatimusten kanssa (EUVL L 298, 14.11.2015, s. 38).

31bcai.

32015 D 2042: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2042, annettu 13 päivänä marraskuuta 2015, keskusvastapuolia koskevan Sveitsin sääntelykehyksen vastaavuudesta OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 vaatimusten kanssa (EUVL L 298, 14.11.2015, s. 42)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätösten 2014/752/EU, 2014/753/EU, 2014/754/EU, 2014/755/EU, (EU) 2015/2038, (EU) 2015/2039, (EU) 2015/2040, (EU) 2015/2041 ja (EU) 2015/2042 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai päivänä, jona 30 päivänä syyskuuta 2016 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 206/2016 (10) tulee voimaan, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 311, 31.10.2014, s. 55.

(2)  EUVL L 311, 31.10.2014, s. 58.

(3)  EUVL L 311, 31.10.2014, s. 62.

(4)  EUVL L 311, 31.10.2014, s. 66.

(5)  EUVL L 298, 14.11.2015, s. 25.

(6)  EUVL L 298, 14.11.2015, s. 29.

(7)  EUVL L 298, 14.11.2015, s. 32.

(8)  EUVL L 298, 14.11.2015, s. 38.

(9)  EUVL L 298, 14.11.2015, s. 42.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

(10)  EUVL L 46, 23.2.2017, s. 53.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/47


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 36/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2018/1770]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan unionin rautatiejärjestelmän rautatietunneleiden turvallisuutta koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä annetun komission asetuksen (EU) N:o 1303/2014 oikaisemisesta 9 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission asetus (EU) 2016/912 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 37dba kohtaan (komission asetus (EU) N:o 1303/2014) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

32016 R 0912: komission asetus (EU) 2016/912, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2016 (EUVL L 153, 10.6.2016, s. 28)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2016/912 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 153, 10.6.2016, s. 28.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/48


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 37/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2018/1771]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/49/EY muuttamisesta yhteisten turvallisuusindikaattorien ja onnettomuuskustannusten yhteisten laskentamenetelmien osalta 9 päivänä heinäkuuta 2014 annettu komission direktiivi 2014/88/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 42e kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/49/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32014 L 0088: komission direktiivi 2014/88/EU, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2014 (EUVL L 201, 10.7.2014, s. 9)”.

2 artikla

Direktiivin 2014/88/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 201, 10.7.2014, s. 9.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/49


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 38/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2018/1772]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/59/EY muuttamisesta kielitaitovaatimusten osalta 1 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission direktiivi (EU) 2016/882 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 42 g kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/59/EY) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

32016 L 0882: komission direktiivi (EU) 2016/882, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2016 (EUVL L 146, 3.6.2016, s. 22)”.

2 artikla

Direktiivin (EU) 2016/882 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 146, 3.6.2016, s. 22.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/50


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 39/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2018/1773]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/59/EY muuttamisesta yleistä ammatillista tietämystä ja terveydentilaa ja lupakirjaa koskevien vaatimusten osalta 24 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission direktiivi 2014/82/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 42 g kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/59/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32014 L 0082: komission direktiivi 2014/82/EU, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2014 (EUVL L 184, 25.6.2014, s. 11)”.

2 artikla

Direktiivin 2014/82/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 184, 25.6.2014, s. 11.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/51


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 40/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2018/1774]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Korkean tason ohjausryhmän perustamisesta digitaalisen merenkulkujärjestelmän ja digitaalisten merenkulkupalvelujen hallinnointia varten sekä päätöksen 2009/584/EY kumoamisesta 11 päivänä huhtikuuta 2016 annettu komission päätös (EU) 2016/566 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Jotta ETA-sopimus toimisi moitteettomasti, sen pöytäkirjaa 37 olisi laajennettava sisältämään komission päätöksellä (EU) 2016/566 perustettu korkean tason ohjausryhmä digitaalisen merenkulkujärjestelmän ja digitaalisten merenkulkupalvelujen hallinnointia varten ja sen liitettä XIII olisi muutettava kyseiseen ryhmään osallistumista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen määrittelemiseksi.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII ja pöytäkirjaa 37,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä XIII oleva 55ab kohta (komission päätös 2009/584/EY) seuraavasti:

32016 D 0566: komission päätös (EU) 2016/566, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2016, korkean tason ohjausryhmän perustamisesta digitaalisen merenkulkujärjestelmän ja digitaalisten merenkulkupalvelujen hallinnointia varten sekä päätöksen 2009/584/EY kumoamisesta (EUVL L 96, 12.4.2016, s. 46).

Yksityiskohtaiset säännöt EFTA-valtioiden osallistumisesta sopimuksen 101 artiklan mukaisesti:

Jokainen EFTA-valtio voi komission päätöksen (EU) 2016/566 4 artiklan mukaisesti nimetä henkilön, joka osallistuu tarkkailijana digitaalisen merenkulkujärjestelmän ja digitaalisten merenkulkupalvelujen hallinnointia varten perustetun korkean tason ohjausryhmän kokouksiin.”

2 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 37 oleva 34 kohta (SafeSeaNet-järjestelmän korkean tason ohjausryhmä) seuraavasti:

”korkean tason ohjausryhmä digitaalisen merenkulkujärjestelmän ja digitaalisten merenkulkupalvelujen hallinnointia varten (komission päätös (EU) 2016/566)”.

3 artikla

Päätöksen (EU) 2016/566 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 96, 12.4.2016, s. 46.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/52


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 41/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen XVI (Julkiset hankinnat) muuttamisesta [2018/1775]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/25/EU 34 ja 35 artiklan yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 10 päivänä lokakuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1804 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2016/1804 kumotaan 7 päivänä tammikuuta 2005 annettu komission päätös 2005/15/EY (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XVI seuraavasti:

1)

Lisätään 6 g kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1986) jälkeen kohta seuraavasti:

”6h.

32016 D 1804: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1804, annettu 10 päivänä lokakuuta 2016, vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/25/EU 34 ja 35 artiklan yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä (EUVL L 275, 12.10.2016, s. 39)”.

2)

Poistetaan 6b kohdan (komission päätös 2005/15/EY) teksti.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1804 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 275, 12.10.2016, s. 39.

(2)  EUVL L 7, 11.1.2005, s. 7.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/53


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 42/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2018/1776]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Muussa kuin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisen akkreditoinnin tai toimiluvan myöntäneessä jäsenvaltiossa toimivien ympäristötodentajien akkreditointi- tai toimilupaelimille antamia ilmoituksia koskevan ohjeasiakirjan hyväksymisestä 7 päivänä syyskuuta 2016 annettu komission päätös (EU) 2016/1621 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 1eag kohdan (komission päätös (EU) 2016/611) jälkeen kohta seuraavasti:

”1eah.

32016 D 1621: komission päätös (EU) 2016/1621, annettu 7 päivänä syyskuuta 2016, muussa kuin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisen akkreditoinnin tai toimiluvan myöntäneessä jäsenvaltiossa toimivien ympäristötodentajien akkreditointi- tai toimilupaelimille antamia ilmoituksia koskevan ohjeasiakirjan hyväksymisestä (EUVL L 242, 9.9.2016, s. 32)”.

2 artikla

Päätöksen (EU) 2016/1621 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 242, 9.9.2016, s. 32.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/54


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 43/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2018/1777]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Päätösten 2009/300/EY, 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU ja 2012/721/EU muuttamisesta EU-ympäristömerkin myöntämistä eräille tuotteille koskevien ekologisten arviointiperusteiden voimassaoloajan pidentämiseksi 14 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission päätös (EU) 2016/2003 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 2e kohtaan (komission päätös 2011/264/EU), 2h kohtaan (komission päätös 2011/263/EU), 2j kohtaan (komission päätös 2009/300/EY), 2r kohtaan (komission päätös 2011/382/EU), 2t kohtaan (komission päätös 2011/383/EU), 2zg kohtaan (komission päätös 2012/720/EU) ja 2zh kohtaan (komission päätös 2012/721/EU) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 D 2003: komission päätös (EU) 2016/2003, annettu 14 päivänä marraskuuta 2016 (EUVL L 308, 16.11.2016, s. 59)”.

2 artikla

Päätöksen (EU) 2016/2003 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 308, 16.11.2016, s. 59.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/55


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 44/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2018/1778]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 184/2005 muuttamisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevaan 19s kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 184/2005) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32016 R 1013: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1013, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016 (EUVL L 171, 29.6.2016, s. 144)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2016/1013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 171, 29.6.2016, s. 144.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/56


ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 45/2017

annettu 3 päivänä helmikuuta 2017

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2018/1779]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 691/2011 täydentämisestä energiatuotteiden luetteloa koskevan eritelmän osalta 24 päivänä marraskuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/172 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevan 27ca kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2174) jälkeen kohta seuraavasti:

”27cb.

32016 R 0172: komission delegoitu asetus (EU) 2016/172, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 691/2011 täydentämisestä energiatuotteiden luetteloa koskevan eritelmän osalta (EUVL L 33, 10.2.2016, s. 3)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2016/172 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2017.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Claude MAERTEN


(1)  EUVL L 33, 10.2.2016, s. 3.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


22.11.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 297/57


HUOMAUTUS LUKIJALLE

ETA:n sekakomitean päätös N:o 243/2016 on peruutettu, eikä sen tekstiä sen vuoksi ole.