ISSN 1977-0812
Euroopan unionin
virallinen lehti
L 189
Suomenkielinen laitos
Lainsäädäntö
59. vuosikerta
14. heinäkuu 2016
|
ISSN 1977-0812 |
||
|
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 189 |
|
|
|
||
|
Suomenkielinen laitos |
Lainsäädäntö |
59. vuosikerta |
|
|
|
|
|
(1) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |
|
FI |
Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu. Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset
ASETUKSET
|
14.7.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 189/1 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1140,
annettu 8 päivänä heinäkuuta 2016,
tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (2) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä. |
|
(2) |
Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi. |
|
(3) |
Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein. |
|
(4) |
On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta. |
|
(5) |
Tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.
2 artikla
Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2016.
Komission puolesta,
puheenjohtajan nimissä
Stephen QUEST
Verotuksen ja tulliliiton pääosaston pääjohtaja
(1) EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.
(2) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).
LIITE
|
Tavaran kuvaus |
Luokittelu (CN-koodi) |
Perusteet |
||
|
(1) |
(2) |
(3) |
||
|
3824 90 96 |
Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 3824 , 3824 90 ja 3824 90 96 nimiketekstien mukaisesti. Tuotteen sisältämiä levyjä käytetään eksotermisen reaktion ansiosta lämmönlähteenä, mikä antaa tuotteelle nimikkeen 3824 valmisteen olennaisen luonteen. Tuotetta ei näin ollen voida pitää nimikkeen 3005 kääreenä tai sen kaltaisena tavarana. Sen vuoksi tuote olisi luokiteltava CN-koodiin 3824 90 96 . |
||
|
3824 90 96 |
Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 3824 , 3824 90 ja 3824 90 96 nimiketekstien mukaisesti. Tuotteen sisältämiä levyjä käytetään eksotermisen reaktion ansiosta lämmönlähteenä, mikä antaa tuotteelle nimikkeen 3824 valmisteen olennaisen luonteen. Sen vuoksi tuote olisi luokiteltava CN-koodiin 3824 90 96 . |
|
14.7.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 189/4 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1141,
annettu 13 päivänä heinäkuuta 2016,
unionin kannalta merkityksellisten haitallisten vieraslajien luettelon hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1143/2014 nojalla
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon haitallisten vieraslajien tuonnin ja leviämisen ennalta ehkäisemisestä ja hallinnasta 22 päivänä lokakuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1143/2014 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksessa (EU) N:o 1143/2014 säädetään, että mainitun asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa säädettyjen perusteiden pohjalta hyväksytään unionin kannalta merkityksellisten haitallisten vieraslajien luettelo, jäljempänä ’unionin luettelo’, joka täyttää mainitun asetuksen 4 artiklan 6 kohdassa säädetyt edellytykset, joiden mukaan on otettava asianmukaisesti huomioon täytäntöönpanokustannukset, toimien toteuttamatta jättämisen aiheuttamat kustannukset, kustannustehokkuus sekä sosioekonomiset näkökohdat. |
|
(2) |
Komissio on todennut saatavilla olevan tieteellisen näytön ja asetuksen (EU) N:o 1143/2014 5 artiklan 1 kohdan nojalla tehdyn riskinarvioinnin perusteella, että kaikki mainitun asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa säädetyt perusteet täyttyvät seuraavien haitallisten vieraslajien osalta: Baccharis halimifolia L, Cabomba caroliniana Gray, Callosciurus erythraeus Pallas, 1779, Corvus splendens Viellot, 1817, Eichhornia crassipes (Martius) Solms, Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854, Heracleum persicum Fischer, Heracleum sosnowskyi Mandenova, Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818, Hydrocotyle ranunculoides L. f., Lagarosiphon major (Ridley) Moss, Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802, Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet, Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven, Lysichiton americanus Hultén ja St. John, Muntiacus reevesi Ogilby, 1839, Myocastor coypus Molina, 1782, Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc., Nasua nasua Linnaeus, 1766, Orconectes limosus Rafinesque, 1817, Orconectes virilis Hagen, 1870, Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789, Pacifastacus leniusculus Dana, 1852, Parthenium hysterophorus L., Perccottus glenii Dybowski, 1877, Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.), Procambarus clarkii Girard, 1852, Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis, Procyon lotor Linnaeus, 1758, Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846, Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi), Sciurus carolinensis Gmelin, 1788, Sciurus niger Linnaeus, 1758, Tamias sibiricus Laxmann, 1769, Threskiornis aethiopicus Latham, 1790, Trachemys scripta Schoepff, 1792, Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905. |
|
(3) |
Komissio on todennut myös, että kyseiset haitalliset vieraslajit täyttävät kaikki asetuksen (EU) N:o 1143/2014 4 artiklan 6 kohdassa säädetyt edellytykset. Erityisesti jotkin näistä lajeista ovat jo vakiinnuttaneet kantansa unionin alueella tai levinneet laajalle tietyissä jäsenvaltioissa, ja joissain tapauksissa tällaisia lajeja ei välttämättä ole enää mahdollista hävittää kustannustehokkaalla tavalla. On kuitenkin aiheellista sisällyttää kyseiset lajit unionin luetteloon, koska käytettävissä on muita kustannustehokkaita toimenpiteitä, joilla voidaan ehkäistä uusien lajien tuonti tai leviäminen edelleen unionin alueella, edistää lajien havaitsemista varhaisessa vaiheessa ja nopeaa hävittämistä, jos niitä ei vielä esiinny tai ne eivät vielä ole levinneet laajalle, sekä hallita lajeja ottaen huomioon asianomaisten jäsenvaltioiden erityisolot, muun muassa kalastamalla, metsästämällä tai ansapyynnin avulla taikka millä tahansa muulla poistamistavalla kulutus- tai vientitarkoituksessa edellyttäen, että nämä toimet toteutetaan kansallisen hallintaohjelman yhteydessä. |
|
(4) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat haitallisia vieraslajeja käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tämän asetuksen liitteessä oleva luettelo on asetuksen (EU) N:o 1143/2014 4 artiklan 1 kohdan mukainen unionin kannalta merkityksellisten haitallisten vieraslajien alustava luettelo.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2016.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EUVL L 317, 4.11.2014, s. 35.
LIITE
UNIONIN KANNALTA MERKITYKSELLISTEN HAITALLISTEN VIERASLAJIEN LUETTELO
|
Laji |
Elävien yksilöiden CN-koodit |
Lisääntymiskykyisten osien CN-koodit |
Vastaavat tavaraluokat |
|
(i) |
(ii) |
(iii) |
(iv) |
|
Baccharis halimifolia L. |
ex 0602 90 49 |
ex 0602 90 45 (juurrutetut pistokkaat ja nuoret taimet) ex 1209 99 99 (siemenet) |
|
|
Cabomba caroliniana Gray |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (siemenet) |
|
|
Callosciurus erythraeus Pallas, 1779 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Corvus splendens Viellot, 1817 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (hedelmöittyneet munat haudottamista varten) |
|
|
Eichhornia crassipes (Martius) Solms |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 30 00 (siemenet) |
|
|
Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854 |
ex 0306 24 80 |
— |
|
|
Heracleum persicum Fischer |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (siemenet) |
(6) |
|
Heracleum sosnowskyi Mandenova |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (siemenet) |
|
|
Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Hydrocotyle ranunculoides L. f. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (siemenet) |
|
|
Lagarosiphon major (Ridley) Moss |
ex 0602 90 50 |
— |
|
|
Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802 |
ex 0106 90 00 |
— |
|
|
Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (siemenet) |
|
|
Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (siemenet) |
|
|
Lysichiton americanus Hultén ja St. John |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (siemenet) |
|
|
Muntiacus reevesi Ogilby, 1839 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Myocastor coypus Molina, 1782 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (siemenet) |
|
|
Nasua nasua Linnaeus, 1766 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Orconectes limosus Rafinesque, 1817 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
|
Orconectes virilis Hagen, 1870 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
|
Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (hedelmöittyneet munat haudottamista varten) |
|
|
Pacifastacus leniusculus Dana, 1852 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
|
Parthenium hysterophorus L. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (siemenet) |
(5), (7) |
|
Perccottus glenii Dybowski, 1877 |
ex 0301 99 18 |
ex 0511 91 90 (haudontaan tarkoitettu hedelmöitetty mäti) |
(1), (2), (3), (4) |
|
Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (siemenet) |
(5), (11) |
|
Procambarus clarkii Girard, 1852 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
|
Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis |
ex 0306 29 10 |
— |
|
|
Procyon lotor Linnaeus, 1758 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846 |
ex 0301 99 18 |
ex 0511 91 90 (haudontaan tarkoitettu hedelmöitetty mäti) |
(1), (2), (3), (4) |
|
Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (siemenet) |
|
|
Sciurus carolinensis Gmelin, 1788 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Sciurus niger Linnaeus, 1758 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Tamias sibiricus Laxmann, 1769 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Threskiornis aethiopicus Latham, 1790 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (hedelmöittyneet munat haudottamista varten) |
|
|
Trachemys scripta Schoepff, 1792 |
ex 0106 20 00 |
— |
|
|
Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905 |
ex 0106 49 00 |
— |
(8), (9), (10) |
Taulukon alaviitteet:
Sarake (i): Laji
Tässä sarakkeessa ilmoitetaan lajin tieteellinen nimi. Synonyymit on annettu suluissa.
Sarake (ii): Elävien yksilöiden CN-koodit.
Tässä sarakkeessa ilmoitetaan elävien yksilöiden yhdistetyn nimikkeistön (CN) koodit. Tavarat, jotka tässä sarakkeessa on luokiteltu CN-koodeilla, kuuluvat asetuksen (EU) N:o 1143/2014 15 artiklan mukaisen virallisen valvonnan piiriin.
Asetuksella (ETY) N:o 2658/87 käyttöön otettu yhdistetty nimikkeistö (CN) perustuu maailmanlaajuiseen harmonoituun tavarankuvaus- ja tavarankoodausjärjestelmään (HS), jonka on laatinut sittemmin Maailman tullijärjestöksi (WCO) muuttunut tulliyhteistyöneuvosto ja joka on otettu käyttöön Brysselissä 14.6.1983 tehdyllä kansainvälisellä yleissopimuksella, joka on Euroopan talousyhteisön puolesta hyväksytty neuvoston päätöksellä 87/369/ETY (1) (HS-yleissopimus). Yhdistetyssä nimikkeistössä toistetaan harmonoidun järjestelmän nimikkeet sekä kuusinumeroiset alanimikkeet, ja ainoastaan seitsemäs ja kahdeksas numero muodostavat yhdistetyn nimikkeistön oman alajaottelun.
Jos johonkin neli-, kuusi- tai kahdeksannumeroiseen nimikkeeseen kuuluvista tuotteista vain osalle on tehtävä tarkastukset ja jollei tavaranimikkeistössä ole erityistä alanimikettä kyseisen nimikkeen osalta, nimike merkitään tunnuksella ex (esimerkiksi ex 0106 49 00, koska CN-koodi 0106 49 00 kattaa taulukossa olevan hyönteislajin lisäksi myös kaikki muut hyönteiset).
Sarake (iii): Lisääntymiskykyisten osien CN-koodi
Tässä sarakkeessa ilmoitetaan tarvittaessa lajin lisääntymiskykyisten osien yhdistetyn nimikkeistön (CN) koodit. Ks. myös huomautus sarakkeeseen (ii). Tavarat, jotka tässä sarakkeessa on luokiteltu CN-koodeilla, kuuluvat asetuksen (EU) N:o 1143/2014 15 artiklan mukaisen virallisen valvonnan piiriin.
Sarake (iv): Vastaavat tavaraluokat
Tässä sarakkeessa ilmoitetaan tarvittaessa CN-koodit tavaroille, joihin haitallinen vieraslaji yleensä yhdistetään. Tavarat, jotka tässä sarakkeessa on luokiteltu CN-koodeilla, eivät kuulu asetuksen (EU) N:o 1143/2014 15 artiklan mukaisen virallisen valvonnan piiriin. Ks. myös huomautus sarakkeeseen (ii). Erityisesti sarakkeessa iv mainitut numerot viittaavat seuraaviin CN-koodeihin:
|
(1) |
0301 11 00: makean veden akvaariokalat |
|
(2) |
0301 93 00: karpit (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) |
|
(3) |
0301 99 11: tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho) |
|
(4) |
0301 99 18: muut makean veden kalat |
|
(5) |
ex 0602: kasvualustoilla istutettaviksi tarkoitetut kasvit |
|
(6) |
1211 90 86: muut kasvit ja kasvinosat (myös siemenet ja hedelmät), jollaisia käytetään pääasiallisesti hajusteisiin, farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteisten ja sienitautien torjunta-aineisiin tai niiden kaltaisiin tuotteisiin, tuoreet tai kuivatut, myös paloitellut, murskatut tai jauhetut |
|
(7) |
ex 2530 90 00: maa-aines ja kasvualustat |
|
(8) |
4401: polttopuu rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa; puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu |
|
(9) |
4403: Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu |
|
(10) |
ex 6914 90 00: keraamiset ruukut puutarhanhoitoa varten |
|
(11) |
ex 10 ryhmä: kylvämiseen tarkoitetut viljakasvien siemenet |
|
14.7.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 189/9 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1142,
annettu 13 päivänä heinäkuuta 2016,
eräiden vuonna 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti pidätettyjen määrien lisäämisestä vuoden 2016 kalastuskiintiöihin
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 6 päivänä toukokuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan mukaan jäsenvaltio voi ennen kalastuskiintiön soveltamisvuoden 31 päivää lokakuuta pyytää komissiota pidättämään enintään 10 prosenttia asianomaiselle jäsenvaltiolle myönnetystä kiintiöstä ja siirtämään sen seuraavalle vuodelle. Komissio lisää pidätetyn määrän asianomaiseen kiintiöön. |
|
(2) |
Neuvoston asetuksissa (EU) N:o 1221/2014 (2), (EU) N:o 1367/2014 (3), (EU) 2015/104 (4) ja (EU) 2015/106 (5) vahvistetaan tiettyjen kantojen kalastuskiintiöt vuodeksi 2015 ja täsmennetään, mihin kantoihin voidaan soveltaa asetuksessa (EY) N:o 847/96 säädettyjä toimenpiteitä. |
|
(3) |
Neuvoston asetuksissa (EU) N:o 1367/2014, (EU) 2015/2072 (6), (EU) 2016/72 (7) ja (EU) 2016/73 (8) vahvistetaan tiettyjen kantojen kalastuskiintiöt vuodeksi 2016. |
|
(4) |
Eräät jäsenvaltiot pyysivät ennen 31 päivää lokakuuta 2015 asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan nojalla, että osa niiden vuoden 2015 kiintiöistä pidätettäisiin ja siirrettäisiin seuraavalle vuodelle. Siirrettävät määrät olisi lisättävä vuoden 2016 kiintiöihin kyseisessä asetuksessa mainituin rajoituksin. |
|
(5) |
Koska Venäjän federaation vuonna 2014 unionin tietyille kalastustuotteille asettaman tuontikiellon voimassaoloa jatkettiin ja tuontikieltoa laajennettiin, asetuksella (EU) 2015/2072 muutettiin asetuksia (EU) N:o 1221/2014 ja (EU) 2015/104. Muutoksella säädettiin vuonna 2015 käyttämättömien määrien kasvaneen prosenttiosuuden siirtämisestä kiintiöihin, jotka on osoitettu tietyille kannoille vuodeksi 2016. Jos jäsenvaltio on hyödyntänyt tätä vaihtoehtoa tietyn kannan osalta, kyseisen kannan osalta ei tulisi soveltaa mitään muuta joustomahdollisuutta käyttämättömien kalastusmahdollisuuksien siirtämiseksi, ja kanta olisi näin ollen jätettävä tämän asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle. |
|
(6) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korotetaan asetuksissa (EU) N:o 1367/2014, (EU) 2015/2072, (EU) 2016/72 ja (EU) 2016/73 vuodeksi 2016 vahvistettuja kalastuskiintiöitä tämän asetuksen liitteessä esitetyllä tavalla.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2016.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3.
(2) Neuvoston asetus (EU) N:o 1221/2014, annettu 10 päivänä marraskuuta 2014, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2015 sekä asetusten (EU) N:o 43/2014 ja (EU) N:o 1180/2013 muuttamisesta (EUVL L 330, 15.11.2014, s. 16).
(3) Neuvoston asetus (EU) N:o 1367/2014, annettu 15 päivänä joulukuuta 2014, unionin aluksiin sovellettavien eräiden syvänmeren kalakantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuosiksi 2015 ja 2016 (EUVL L 366, 20.12.2014, s. 1).
(4) Neuvoston asetus (EU) 2015/104, annettu 19 päivänä tammikuuta 2015, unionin vesillä ja unionin aluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2015, asetuksen (EU) N:o 43/2014 muuttamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 779/2014 kumoamisesta (EUVL L 22, 28.1.2015. s. 1).
(5) Neuvoston asetus (EU) 2015/106, annettu 19 päivänä tammikuuta 2015, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2015 (EUVL L 19, 24.1.2015, s. 8).
(6) Neuvoston asetus (EU) 2015/2072, annettu 17 päivänä marraskuuta 2015, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2016 sekä asetusten (EU) N:o 1221/2014 ja (EU) 2015/104 muuttamisesta (EUVL L 302, 19.11.2015, s. 1).
(7) Neuvoston asetus (EU) 2016/72, annettu 22 päivänä tammikuuta 2016, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2016 sekä asetuksen (EU) 2015/104 muuttamisesta (EUVL L 22, 28.1.2016. s. 1).
(8) Neuvoston asetus (EU) 2016/73, annettu 18 päivänä tammikuuta 2016, eräiden kalakantojen Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2016 (EUVL L 16, 23.1.2016, s. 1).
LIITE
|
Jäsenvaltion tunnus |
Kalakannan tunnus |
Laji |
Alueen nimi |
Lopull. kiintiö 2015 (1) (tonneina) |
Saaliit 2015 (tonneina) |
EE-saaliit 2015 (tonneina) |
% lopull. kiintiöstä |
Siirretty määrä (tonneina) |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
|
BE |
ANF/07. |
Merikrotit |
VII |
2 415,988 |
730,301 |
168,019 |
36,77 |
241,599 |
|
BE |
ANF/2AC4-C |
Merikrotit |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
198,638 |
192,782 |
/ |
97,05 |
5,586 |
|
BE |
COD/07A. |
Turska |
VIIa |
12,108 |
11,794 |
/ |
97,39 |
0,314 |
|
BE |
COD/07D. |
Turska |
VIId |
78,980 |
78,630 |
/ |
99,56 |
0,350 |
|
BE |
COD/7XAD34 |
Turska |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
156,537 |
120,605 |
/ |
77,04 |
15,654 |
|
BE |
HAD/07A. |
Kolja |
VIIa |
8,879 |
6,944 |
/ |
78,20 |
0,888 |
|
BE |
HAD/2AC4. |
Kolja |
IV; unionin vedet alueella IIa |
196,800 |
44,654 |
/ |
22,69 |
19,680 |
|
BE |
HAD/7X7A34 |
Kolja |
VIIb–k, VIII, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
118,450 |
118,182 |
/ |
99,77 |
0,268 |
|
BE |
HKE/2AC4-C |
Kummeliturska |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
45,334 |
38,248 |
/ |
84,38 |
4,533 |
|
BE |
HKE/571214 |
Kummeliturska |
VI ja VII; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV |
112,473 |
9,833 |
/ |
8,74 |
11,248 |
|
BE |
HKE/8ABDE. |
Kummeliturska |
VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe |
16,530 |
6,975 |
/ |
42,20 |
1,653 |
|
BE |
JAX/2A-14 |
Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit |
Unionin vedet alueilla IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV |
5,000 |
0,791 |
/ |
15,82 |
0,500 |
|
BE |
LEZ/07. |
Lasikampelat |
VII |
712,281 |
240,456 |
1,941 |
34,03 |
71,228 |
|
BE |
LEZ/2AC4-C |
Lasikampelat |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
16,899 |
0,006 |
/ |
0,04 |
1,690 |
|
BE |
LIN/04-C. |
Molva |
Unionin vedet alueella IV |
23,249 |
11,140 |
/ |
47,91 |
2,325 |
|
BE |
LIN/6X14. |
Molva |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV |
81,974 |
31,412 |
/ |
38,32 |
8,197 |
|
BE |
MAC/2CX14- |
Makrilli |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla IIa, XII ja XIV |
18,250 |
14,070 |
/ |
77,10 |
1,825 |
|
BE |
NEP/07. |
Keisarihummeri |
VII |
7,062 |
5,707 |
/ |
80,84 |
0,706 |
|
BE |
NEP/2AC4-C |
Keisarihummeri |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
1 024,448 |
618,638 |
/ |
60,39 |
102,445 |
|
BE |
NEP/8ABDE. |
Keisarihummeri |
VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe |
5,556 |
0,245 |
/ |
4,41 |
0,556 |
|
BE |
PLE/07A. |
Punakampela |
VIIa |
159,503 |
115,303 |
/ |
72,29 |
15,950 |
|
BE |
PLE/2A3AX4 |
Punakampela |
IV; unionin vedet alueella IIa; se alueen IIIa osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin |
8 185,941 |
5 549,250 |
/ |
67,79 |
818,594 |
|
BE |
PLE/7DE. |
Punakampela |
VIId ja VIIe |
1 862,952 |
1 709,611 |
/ |
91,77 |
153,341 |
|
BE |
PLE/7FG. |
Punakampela |
VIIf ja VIIg |
225,730 |
185,273 |
/ |
82,08 |
22,573 |
|
BE |
POK/2A34. |
Seiti |
IIIa ja IV; unionin vedet alueilla IIa, IIIb, IIIc ja osa-alueilla 22–32 |
6,600 |
6,327 |
/ |
95,86 |
0,273 |
|
BE |
SOL/07D. |
Meriantura |
VIId |
1 175,574 |
1 047,742 |
/ |
89,13 |
117,558 |
|
BE |
SOL/07E. |
Meriantura |
VIIe |
54,838 |
41,453 |
/ |
75,59 |
5,483 |
|
BE |
SOL/7FG. |
Meriantura |
VIIf ja VIIg |
693,052 |
662,287 |
/ |
95,56 |
30,765 |
|
BE |
SOL/7HJK. |
Meriantura |
VIIh, VIIj ja VIIk |
51,319 |
40,273 |
/ |
78,47 |
5,132 |
|
BE |
SOL/8AB. |
Meriantura |
VIIIa ja VIIIb |
306,615 |
301,977 |
/ |
98,49 |
4,638 |
|
BE |
WHG/07A. |
Valkoturska |
VIIa |
1,345 |
1,337 |
/ |
99,04 |
0,008 |
|
BE |
WHG/7X7A-C |
Valkoturska |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj ja VIIk |
301,706 |
273,271 |
/ |
90,57 |
28,435 |
|
DE |
ANF/07. |
Merikrotit |
VII |
382,793 |
346,486 |
/ |
90,52 |
36,307 |
|
DE |
ANF/2AC4-C |
Merikrotit |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
357,270 |
292,773 |
28,400 |
89,90 |
35,727 |
|
DE |
ARU/1/2. |
Kultakuore |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I ja II |
26,673 |
0 |
/ |
0 |
2,667 |
|
DE |
ARU/34-C |
Kultakuore |
Unionin vedet alueilla III ja IV |
9,497 |
0 |
/ |
0 |
0,950 |
|
DE |
ARU/567. |
Kultakuore |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII |
1 185,004 |
1 066,094 |
/ |
89,97 |
118,500 |
|
DE |
BLI/5B67- |
Tylppäpyrstömolva |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII |
44,450 |
0 |
/ |
0 |
4,445 |
|
DE |
BSF/56712- |
Mustahuotrakala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII ja XII |
30,525 |
0 |
/ |
0 |
3,053 |
|
DE |
COD/03AS. |
Turska |
Kattegat |
0,022 |
0,002 |
/ |
10,00 |
0,002 |
|
DE |
GFB/1234- |
Suomuturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I, II, III ja IV |
10,999 |
0 |
/ |
0 |
1,100 |
|
DE |
GFB/567- |
Suomuturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII |
7,110 |
0 |
/ |
0 |
0,711 |
|
DE |
GHL/2A-C46 |
Grönlanninpallas |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV; unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb ja VI |
34,280 |
0,516 |
/ |
1,51 |
3,428 |
|
DE |
HAD/2AC4. |
Kolja |
IV; unionin vedet alueella IIa |
661,220 |
139,065 |
458,029 |
90,30 |
64,126 |
|
DE |
HAD/3A/BCD |
Kolja |
IIIa, unionin vedet osa-alueilla 22–32 |
129,536 |
104,953 |
/ |
81,02 |
12,954 |
|
DE |
HAD/5BC6A. |
Kolja |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb ja VIa |
6,518 |
0 |
/ |
0 |
0,652 |
|
DE |
HAD/6B1214 |
Kolja |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIb, XII ja XIV |
7,340 |
0 |
/ |
0 |
0,734 |
|
DE |
HER/1/2- |
Silli |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I ja II |
2 666,280 |
1 550,636 |
1 109,510 |
99,77 |
6,134 |
|
DE |
HER/3D-R30 |
Silli |
Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32 |
3 053,360 |
0 |
2 916,740 |
95,53 |
136,620 |
|
DE |
HER/4AB. |
Silli |
Unionin ja Norjan vedet alueella IV linjan 53° 30′ N pohjoispuolella |
32 281,640 |
0 |
32 212,124 |
99,78 |
69,516 |
|
DE |
HER/4CXB7D |
Silli |
IVc ja VIId |
12 149,055 |
12 007,206 |
/ |
98,83 |
141,849 |
|
DE |
HER/5B6ANB |
Silli |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VIb ja VIaN |
3 657,946 |
3 291,996 |
/ |
89,99 |
365,795 |
|
DE |
HER/7G-K. |
Silli |
VIIg, VIIh, VIIj ja VIIk |
490,290 |
476,640 |
/ |
97,22 |
13,650 |
|
DE |
HKE/2AC4-C |
Kummeliturska |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
194,913 |
178,492 |
/ |
91,58 |
16,421 |
|
DE |
HKE/3A/BCD |
Kummeliturska |
IIIa; unionin vedet osa-alueilla 22–32 |
6,300 |
4,379 |
/ |
69,51 |
0,630 |
|
DE |
HKE/571214 |
Kummeliturska |
VI ja VII; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV |
79,600 |
72,210 |
0,118 |
90,86 |
7,272 |
|
DE |
LEZ/2AC4-C |
Lasikampelat |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
5,556 |
0,874 |
/ |
15,72 |
0,556 |
|
DE |
LIN/04-C. |
Molva |
Unionin vedet alueella IV |
40,042 |
17,137 |
/ |
42,80 |
4,004 |
|
DE |
LIN/1/2. |
Molva |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I ja II |
8,489 |
0,187 |
/ |
2,20 |
0,849 |
|
DE |
LIN/3A/BCD |
Molva |
IIIa; unionin vedet alueella IIIbcd |
5,142 |
0,848 |
/ |
16,50 |
0,514 |
|
DE |
LIN/6X14. |
Molva |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV |
19,931 |
0,900 |
/ |
4,52 |
1,993 |
|
DE |
MAC/2A34. |
Makrilli |
IIIa ja IV; unionin vedet alueilla IIa, IIIb, IIIc ja osa-alueilla 22–32 |
853,796 |
843,839 |
/ |
98,83 |
9,957 |
|
DE |
MAC/2CX14- |
Makrilli |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla IIa, XII ja XIV |
28 497,340 |
18 993,897 |
7 398,684 |
92,61 |
2 104,759 |
|
DE |
MAC/8C3411 |
Makrilli |
VIIIc, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
1 024,453 |
0 |
1 024,000 |
99,96 |
0,453 |
|
DE |
NEP/2AC4-C |
Keisarihummeri |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
477,417 |
434,938 |
/ |
91,10 |
42,479 |
|
DE |
NEP/3A/BCD |
Keisarihummeri |
IIIa; unionin vedet osa-alueilla 22–32 |
12,225 |
0,374 |
/ |
3,06 |
1,223 |
|
DE |
PLE/2A3AX4 |
Punakampela |
IV; unionin vedet alueella IIa; se alueen IIIa osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin |
8 133,500 |
5 149,705 |
22,017 |
63,59 |
813,350 |
|
DE |
POK/2A34. |
Seiti |
IIIa ja IV; unionin vedet alueilla IIa, IIIb, IIIc ja osa-alueilla 22–32 |
8 165,160 |
7 953,845 |
/ |
97,41 |
211,315 |
|
DE |
RNG/5B67- |
Lestikala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII |
0,485 |
0 |
/ |
0 |
0,049 |
|
DE |
RNG/8X14- |
Lestikala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX, X, XII ja XIV |
11,260 |
0 |
/ |
0 |
1,126 |
|
DE |
RTX/8X14- |
Lestikala ja jäälestikala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX, X, XII ja XIV |
11,500 |
0 |
/ |
0 |
1,115 |
|
DE |
SOL/24-C. |
Meriantura |
Unionin vedet alueilla II ja IV |
811,697 |
764,542 |
/ |
94,19 |
47,155 |
|
DE |
SOL/3A/BCD |
Meriantura |
IIIa; unionin vedet osa-alueilla 22–32 |
8,524 |
6,504 |
/ |
76,34 |
0,852 |
|
DE |
SPR/2AC4-C |
Kilohaili ja sen kanssa saadut sivusaaliit |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
4 130,000 |
3 704,849 |
/ |
89,71 |
413,000 |
|
DE |
SPR/3BCD-C |
Kilohaili |
Unionin vedet osa-alueilla 22–32 |
10 528,800 |
0 |
10 290,983 |
97,74 |
237,817 |
|
DE |
USK/04-C. |
Keila |
Unionin vedet alueella IV |
21,108 |
0,798 |
/ |
3,78 |
2,111 |
|
DE |
USK/1214EI |
Keila |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I, II ja XIV |
6,147 |
0 |
/ |
0 |
0,615 |
|
DE |
USK/3A/BCD |
Keila |
IIIa, unionin vedet osa-alueilla 22–32 |
7,770 |
0,375 |
/ |
4,83 |
0,777 |
|
DE |
USK/567EI. |
Keila |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII |
0,330 |
0 |
/ |
0 |
0,033 |
|
DE |
WHB/1X14 |
Mustakitaturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ja XIV |
25 886,497 |
22 549,196 |
1 330,907 |
92,25 |
2 006,394 |
|
DE |
WHG/56-14 |
Valkoturska |
VI; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb, kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV |
0,220 |
0 |
/ |
0 |
0,022 |
|
DK |
ANF/2AC4-C |
Merikrotit |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
287,066 |
252,920 |
/ |
88,10 |
28,707 |
|
DK |
ARU/34-C |
Kultakuore |
Unionin vedet alueilla III ja IV |
962,373 |
42,820 |
/ |
4,45 |
96,237 |
|
DK |
ARU/567. |
Kultakuore |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII |
83,855 |
0 |
/ |
0 |
8,386 |
|
DK |
GHL/2A-C46 |
Grönlanninpallas |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV; unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb ja VI |
18,232 |
0 |
/ |
0 |
1,823 |
|
DK |
HAD/2AC4. |
Kolja |
IV; unionin vedet alueella IIa |
1 883,230 |
267,290 |
1 174,580 |
76,56 |
188,323 |
|
DK |
HAD/3A/BCD |
Kolja |
IIIa, unionin vedet osa-alueilla 22–32 |
2 177,810 |
1 061,540 |
/ |
48,74 |
217,781 |
|
DK |
HER/1/2- |
Silli |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I ja II |
9 764,500 |
9 105,130 |
/ |
93,25 |
659,370 |
|
DK |
HER/4AB. |
Silli |
Unionin ja Norjan vedet alueella IV linjan 53° 30′ N pohjoispuolella |
99 496,200 |
0 |
96 039,350 |
96,53 |
3 456,850 |
|
DK |
HER/5B6ANB |
Silli |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VIb ja VIaN |
12,475 |
10,500 |
/ |
84,13 |
1,248 |
|
DK |
HKE/2AC4-C |
Kummeliturska |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
2 295,716 |
1 690,080 |
/ |
73,62 |
229,572 |
|
DK |
HKE/3A/BCD |
Kummeliturska |
IIIa; unionin vedet osa-alueilla 22–32 |
852,968 |
334,490 |
/ |
39,21 |
85,297 |
|
DK |
LEZ/2AC4-C |
Lasikampelat |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
23,792 |
12,430 |
/ |
52,25 |
2,379 |
|
DK |
LIN/04-C. |
Molva |
Unionin vedet alueella IV |
246,243 |
98,230 |
/ |
39,89 |
24,624 |
|
DK |
LIN/1/2. |
Molva |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I ja II |
8,889 |
0 |
/ |
0 |
0,889 |
|
DK |
LIN/3A/BCD |
Molva |
IIIa; unionin vedet alueella IIIbcd |
65,633 |
58,750 |
/ |
89,52 |
6,563 |
|
DK |
LIN/6X14. |
Molva |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV |
6,656 |
0 |
/ |
0 |
0,666 |
|
DK |
MAC/2A34. |
Makrilli |
IIIa ja IV; unionin vedet alueilla IIa, IIIb, IIIc ja osa-alueilla 22–32 |
24 539,460 |
19 495,200 |
3 164,810 |
92,34 |
1 879,450 |
|
DK |
MAC/2A4A-N. |
Makrilli |
Norjan vedet alueilla IIa ja IVa |
20 258,640 |
0 |
19 415,620 |
95,84 |
843,020 |
|
DK |
MAC/2CX14- |
Makrilli |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla IIa, XII ja XIV |
4 853,780 |
4 832,430 |
/ |
99,56 |
21,350 |
|
DK |
NEP/2AC4-C |
Keisarihummeri |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
1 024,451 |
391,670 |
/ |
38,23 |
102,446 |
|
DK |
NEP/3A/BCD |
Keisarihummeri |
IIIa; unionin vedet osa-alueilla 22–32 |
4 320,787 |
2 266,180 |
/ |
52,45 |
432,079 |
|
DK |
PLE/2A3AX4 |
Punakampela |
IV; unionin vedet alueella IIa; se alueen IIIa osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin |
26 124,400 |
7 196,560 |
7 228,620 |
55,22 |
2 612,440 |
|
DK |
POK/2A34. |
Seiti |
IIIa ja IV; unionin vedet alueilla IIa, IIIb, IIIc ja osa-alueilla 22–32 |
4 584,910 |
4 512,170 |
/ |
98,41 |
72,740 |
|
DK |
POK/56-14 |
Seiti |
VI; unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, XII ja XIV |
0,530 |
0 |
/ |
0 |
0,053 |
|
DK |
PRA/03A. |
Pohjankatkarapu |
IIIa |
2 638,670 |
2 471,560 |
/ |
93,67 |
167,110 |
|
DK |
PRA/2AC4-C |
Pohjankatkarapu |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
2 025,106 |
27,570 |
/ |
1,36 |
202,511 |
|
DK |
SOL/24-C. |
Meriantura |
Unionin vedet alueilla II ja IV |
279,421 |
270,390 |
/ |
96,77 |
9,031 |
|
DK |
SOL/3A/BCD |
Meriantura |
IIIa; unionin vedet osa-alueilla 22–32 |
220,189 |
197,590 |
/ |
89,74 |
22,019 |
|
DK |
SPR/2AC4-C |
Kilohaili ja sen kanssa saadut sivusaaliit |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
305 594,590 |
267 770,940 |
2 249,570 |
88,36 |
30 559,460 |
|
DK |
SPR/3BCD-C |
Kilohaili |
Unionin vedet osa-alueilla 22–32 |
24 702,420 |
0 |
23 409,340 |
94,77 |
1 293,080 |
|
DK |
USK/04-C. |
Keila |
Unionin vedet alueella IV |
71,099 |
2,320 |
/ |
3,26 |
7,110 |
|
DK |
USK/3A/BCD |
Keila |
IIIa; unionin vedet osa-alueilla 22–32 |
16,663 |
0,800 |
/ |
4,80 |
1,666 |
|
DK |
WHB/1X14 |
Mustakitaturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ja XIV |
44 371,700 |
44 193,240 |
0,970 |
99,60 |
177,490 |
|
EE |
GHL/2A-C46 |
Grönlanninpallas |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV; unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb ja VI |
17,000 |
0 |
/ |
0 |
1,700 |
|
ES |
ALF/3X14- |
Limapäät |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV |
80,045 |
62,544 |
/ |
78,13 |
8,005 |
|
ES |
ANF/07. |
Merikrotit |
VII |
3 056,382 |
2 574,646 |
/ |
84,24 |
305,638 |
|
ES |
ANF/8ABDE. |
Merikrotit |
VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe |
1 499,055 |
905,019 |
/ |
60,37 |
149,906 |
|
ES |
ANF/8C3411 |
Merikrotit |
VIIIc, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
2 334,477 |
1 875,797 |
/ |
80,35 |
233,448 |
|
ES |
BLI/5B67- |
Tylppäpyrstömolva |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII |
179,307 |
176,535 |
/ |
98,45 |
2,772 |
|
ES |
BSF/56712- |
Mustahuotrakala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII ja XII |
367,645 |
234,373 |
/ |
63,75 |
36,764 |
|
ES |
BSF/8910- |
Mustahuotrakala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX ja X |
30,050 |
0,110 |
/ |
0,37 |
3,004 |
|
ES |
GFB/567- |
Suomuturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII |
909,563 |
712,406 |
64,573 |
85,42 |
90,956 |
|
ES |
GFB/89- |
Suomuturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII ja IX |
241,452 |
216,307 |
/ |
89,59 |
24,145 |
|
ES |
HAD/5BC6A. |
Kolja |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb ja VIa |
10,436 |
9,436 |
/ |
90,38 |
1,000 |
|
ES |
HAD/6B1214 |
Kolja |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIb, XII ja XIV |
0,033 |
0 |
/ |
0 |
0,003 |
|
ES |
HKE/571214 |
Kummeliturska |
VI ja VII; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV |
17 452,743 |
15 707,382 |
/ |
90,00 |
1 745,274 |
|
ES |
HKE/8ABDE. |
Kummeliturska |
VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe |
11 697,965 |
8 164,817 |
2 620,050 |
92,19 |
913,098 |
|
ES |
HKE/8C3411 |
Kummeliturska |
VIIIc, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
9 987,722 |
6 757,867 |
/ |
67,66 |
998,772 |
|
ES |
JAX/08C. |
Piikkimakrillit |
VIIIc |
13 670,101 |
8 340,903 |
/ |
61,02 |
1 367,010 |
|
ES |
JAX/09. |
Piikkimakrillit |
IX |
15 744,563 |
12 672,798 |
550,000 |
83,98 |
1 574,456 |
|
ES |
LEZ/07. |
Lasikampelat |
VII |
4 816,979 |
2 976,975 |
/ |
61,80 |
481,698 |
|
ES |
LEZ/56-14 |
Lasikampelat |
Unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; VI; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV |
519,574 |
207,131 |
/ |
39,87 |
51,957 |
|
ES |
LEZ/8ABDE. |
Lasikampelat |
VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe |
809,351 |
503,369 |
|
62,19 |
80,936 |
|
ES |
LEZ/8C3411 |
Lasikampelat |
VIIIc, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
1 427,988 |
902,038 |
/ |
63,17 |
142,799 |
|
ES |
LIN/6X14. |
Molva |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV |
2 069,481 |
1 362,174 |
/ |
65,82 |
206,949 |
|
ES |
MAC/8C3411 |
Makrilli |
VIIIc, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
35 479,891 |
32 439,662 |
833,183 |
93,78 |
2 207,046 |
|
ES |
NEP/07. |
Keisarihummeri |
VII |
1 342,085 |
21,340 |
65,162 |
6,45 |
134,209 |
|
ES |
NEP/08C. |
Keisarihummeri |
VIIIc |
55,187 |
23,454 |
/ |
42,50 |
5,519 |
|
ES |
NEP/5BC6. |
Keisarihummeri |
VI; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb |
32,472 |
0,125 |
/ |
0,38 |
3,247 |
|
ES |
NEP/8ABDE. |
Keisarihummeri |
VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe |
131,212 |
0,700 |
/ |
0,53 |
13,121 |
|
ES |
NEP/9/3411 |
Keisarihummeri |
IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
54,287 |
41,760 |
/ |
76,92 |
5,429 |
|
ES |
POK/56-14 |
Seiti |
VI; unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, XII ja XIV |
15,853 |
15,076 |
/ |
95,12 |
0,777 |
|
ES |
RNG/5B67- |
Lestikala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII |
219,859 |
25,217 |
/ |
11,47 |
21,986 |
|
ES |
RNG/8X14- |
Lestikala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX, X, XII ja XIV |
3 006,688 |
1 599,788 |
249,291 |
61,50 |
300,669 |
|
ES |
SBR/09- |
Pilkkupagelli |
Unionin ja kansainväliset vedet alueella IX |
362,225 |
69,449 |
23,520 |
25,67 |
36,223 |
|
ES |
SBR/10- |
Pilkkupagelli |
Unionin ja kansainväliset vedet alueella X |
6,900 |
0 |
/ |
0 |
0,690 |
|
ES |
SBR/678- |
Pilkkupagelli |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII ja VIII |
131,642 |
119,659 |
/ |
90,90 |
11,983 |
|
ES |
USK/567EI. |
Keila |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII |
135,008 |
62,646 |
/ |
46,40 |
13,501 |
|
ES |
WHB/1X14 |
Mustakitaturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ja XIV |
29,172 |
10,252 |
/ |
35,15 |
2,917 |
|
ES |
WHB/8C3411 |
Mustakitaturska |
VIIIc, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
41 576,200 |
23 911,534 |
/ |
57,51 |
4 157,620 |
|
ES |
WHG/56-14 |
Valkoturska |
VI; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb, kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV |
1,111 |
0 |
/ |
0 |
0,111 |
|
FR |
ALF/3X14- |
Limapäät |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV |
20,112 |
8,705 |
/ |
43,29 |
2,011 |
|
FR |
ANE/08. |
Sardelli |
VIII |
4 197,909 |
3 426,374 |
/ |
81,62 |
419,791 |
|
FR |
ANF/07. |
Merikrotit |
VII |
19 452,345 |
14 613,268 |
/ |
75,12 |
1 945,235 |
|
FR |
ANF/*8ABDE. |
Merikrotit |
VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe (ANF/07.:n erityisehto) |
1 987,500 |
0 |
/ |
0 |
198,750 |
|
FR |
ANF/2AC4-C |
Merikrotit |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
69,402 |
29,608 |
/ |
42,66 |
6,940 |
|
FR |
ANF/*56-14 |
Merikrotit |
VI; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV (ANF/2AC4-C:n erityisehto) |
6,800 |
0 |
/ |
0 |
0,680 |
|
FR |
ANF/8ABDE. |
Merikrotit |
VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe |
8 447,176 |
6 612,463 |
/ |
78,28 |
844,718 |
|
FR |
ANF/8C3411 |
Merikrotit |
VIIIc, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
57,695 |
26,752 |
/ |
46,36 |
5,770 |
|
FR |
ARU/1/2. |
Kultakuore |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I ja II |
8,889 |
0 |
/ |
0 |
0,889 |
|
FR |
ARU/34-C |
Kultakuore |
Unionin vedet alueilla III ja IV |
7,778 |
0,125 |
/ |
1,61 |
0,778 |
|
FR |
ARU/567. |
Kultakuore |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII |
7,778 |
0 |
/ |
0 |
0,778 |
|
FR |
BLI/5B67- |
Tylppäpyrstömolva |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII |
3 807,796 |
1 074,031 |
/ |
28,21 |
380,780 |
|
FR |
BSF/56712- |
Mustahuotrakala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII ja XII |
3 414,371 |
2 141,654 |
/ |
62,72 |
341,437 |
|
FR |
BSF/8910- |
Mustahuotrakala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX ja X |
32,219 |
9,335 |
/ |
28,97 |
3,222 |
|
FR |
COD/07A. |
Turska |
VIIa |
1,216 |
0,024 |
/ |
1,97 |
0,122 |
|
FR |
COD/07D. |
Turska |
VIId |
1 568,144 |
1 100,414 |
/ |
70,17 |
156,814 |
|
FR |
COD/7XAD34 |
Turska |
VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
3 963,821 |
2 611,137 |
/ |
65,87 |
396,382 |
|
FR |
GFB/1012- |
Suomuturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla X ja XII |
11,000 |
0 |
0 |
0 |
1,100 |
|
FR |
GFB/1234- |
Suomuturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I, II, III ja IV |
11,000 |
0,583 |
/ |
5,30 |
1,100 |
|
FR |
GFB/567- |
Suomuturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII |
831,370 |
455,939 |
19,800 |
57,22 |
83,137 |
|
FR |
GFB/*89- |
Suomuturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII ja IX (GFB/567-:n erityisehto) |
34,160 |
19,800 |
/ |
57,96 |
3,416 |
|
FR |
GFB/89- |
Suomuturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII ja IX |
19,660 |
17,652 |
/ |
89,79 |
1,966 |
|
FR |
GFB/*567- |
Suomuturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII (GFB/89-:n erityisehto) |
1,440 |
0 |
/ |
0 |
0,144 |
|
FR |
GHL/2A-C46 |
Grönlanninpallas |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV; unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb ja VI |
562,074 |
371,352 |
/ |
66,07 |
56,207 |
|
FR |
HAD/07A. |
Kolja |
VIIa |
49,459 |
7,082 |
/ |
14,32 |
4,946 |
|
FR |
HAD/2AC4. |
Kolja |
IV; unionin vedet alueella IIa |
399,667 |
101,320 |
0,425 |
25,46 |
39,967 |
|
FR |
HAD/5BC6A. |
Kolja |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb ja VIa |
271,831 |
41,391 |
/ |
15,23 |
27,183 |
|
FR |
HAD/6B1214 |
Kolja |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIb, XII ja XIV |
290,798 |
0 |
/ |
0 |
29,080 |
|
FR |
HER/5B6ANB |
Silli |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VIb ja VIaN |
543,179 |
4,286 |
/ |
0,79 |
54,318 |
|
FR |
HKE/2AC4-C |
Kummeliturska |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
1 288,128 |
1 111,281 |
/ |
86,27 |
128,813 |
|
FR |
HKE/571214 |
Kummeliturska |
VI ja VII; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV |
23 698,094 |
20 957,357 |
/ |
88,43 |
2 369,810 |
|
FR |
HKE/*8ABDE |
Kummeliturska |
VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe (HKE/571214:n erityisehto) |
2 422,000 |
0 |
/ |
0 |
242,200 |
|
FR |
HKE/8ABDE. |
Kummeliturska |
VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe |
25 065,690 |
17 449,437 |
2 999,979 |
81,58 |
2 506,569 |
|
FR |
HKE/*57-14 |
Kummeliturska |
VI ja VII; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV (HKE/8C3411:n erityisehto) |
5 451,000 |
2 999,979 |
/ |
55,04 |
545,100 |
|
FR |
HKE/8C3411 |
Kummeliturska |
VIIIc, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
958,417 |
238,519 |
/ |
24,89 |
95,842 |
|
FR |
JAX/08C. |
Piikkimakrillit |
VIIIc |
243,811 |
0,541 |
/ |
0,22 |
24,381 |
|
FR |
JAX/2A-14 |
Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit |
Unionin vedet alueilla IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV |
8 988,320 |
3 699,217 |
191,000 |
43,28 |
898,832 |
|
FR |
JAX/*07D |
Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit |
VIId (JAX/2A-14:n erityisehto) |
467,050 |
191,000 |
/ |
40,89 |
46,705 |
|
FR |
OTH/*07D |
Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit |
VIId (JAX/*07D:n erityisehto) |
23,350 |
0 |
/ |
0 |
2,335 |
|
FR |
JAX/*08C2 |
Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit |
VIIc (JAX/2A-14:n erityisehto) |
1 040,500 |
0 |
/ |
0 |
104,050 |
|
FR |
OTH/*08C2 |
Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit |
VIIc (JAX/*08C2:n erityisehto) |
83,530 |
0 |
/ |
0 |
8,353 |
|
FR |
JAX/*4BC7D |
Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit |
Unionin vedet alueilla IVb, IVc ja VIId (JAX/2A-14:n erityisehto) |
167,050 |
0 |
/ |
0 |
16,705 |
|
FR |
OTH/*2A-14 |
Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit |
Unionin vedet alueilla IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV (JAX/2A-14:n erityisehto) |
167,050 |
0 |
/ |
0 |
16,705 |
|
FR |
LEZ/07. |
Lasikampelat |
VII |
7 009,238 |
3 755,854 |
417,000 |
59,53 |
700,924 |
|
FR |
LEZ/*8ABDE |
Lasikampelat |
VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe (LEZ/07.:n erityisehto) |
566,450 |
417,000 |
/ |
73,62 |
56,646 |
|
FR |
LEZ/2AC4-C |
Lasikampelat |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
37,752 |
7,958 |
/ |
21,08 |
3,775 |
|
FR |
LEZ/56-14 |
Lasikampelat |
Unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; VI; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV |
2 027,156 |
139,847 |
/ |
6,90 |
202,716 |
|
FR |
LEZ/8ABDE. |
Lasikampelat |
VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe |
1 094,547 |
935,667 |
/ |
85,48 |
109,455 |
|
FR |
LEZ/8C3411 |
Lasikampelat |
VIIIc, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
42,521 |
6,415 |
/ |
15,09 |
4,252 |
|
FR |
LIN/04-C. |
Molva |
Unionin vedet alueella IV |
163,513 |
125,725 |
/ |
76,89 |
16,351 |
|
FR |
LIN/1/2. |
Molva |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I ja II |
9,289 |
4,711 |
/ |
50,71 |
0,929 |
|
FR |
LIN/6X14. |
Molva |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV |
3 585,772 |
1 907,731 |
/ |
53,20 |
358,577 |
|
FR |
MAC/8C3411 |
Makrilli |
VIIIc, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
354,371 |
20,788 |
/ |
5,87 |
35,437 |
|
FR |
MAC/*08B. |
Makrilli |
VIIIb (MAC/8C3411:n erityisehto) |
22,000 |
0 |
/ |
0 |
2,200 |
|
FR |
MAC/*8ABD. |
Makrilli |
VIIIa, VIIIb ja VIIId (MAC/8C3411:n erityisehto) |
419,750 |
0 |
/ |
0 |
41,975 |
|
FR |
NEP/07. |
Keisarihummeri |
VII |
5 608,456 |
374,278 |
/ |
6,67 |
560,846 |
|
FR |
NEP/*07U16 |
Keisarihummeri |
ICES-suuralueen VII toiminnallinen yksikkö 16 (NEP/07.:n erityisehto) |
246,000 |
0 |
/ |
0 |
24,600 |
|
FR |
NEP/08C. |
Keisarihummeri |
VIIIc |
12,346 |
0,784 |
/ |
6,35 |
1,235 |
|
FR |
NEP/2AC4-C |
Keisarihummeri |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
29,708 |
0 |
/ |
0 |
2,971 |
|
FR |
NEP/5BC6. |
Keisarihummeri |
VI; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb |
128,877 |
0 |
/ |
0 |
12,888 |
|
FR |
NEP/8ABDE. |
Keisarihummeri |
VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe |
4 195,455 |
3 613,834 |
/ |
86,14 |
419,546 |
|
FR |
PLE/07A. |
Punakampela |
VIIa |
13,600 |
0 |
/ |
0 |
1,360 |
|
FR |
PLE/2A3AX4 |
Punakampela |
IV; unionin vedet alueella IIa; se alueen IIIa osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin |
1 574,200 |
223,068 |
/ |
14,17 |
157,420 |
|
FR |
PLE/7DE. |
Punakampela |
VIId ja VIIe |
3 026,724 |
1 887,470 |
/ |
62,36 |
302,672 |
|
FR |
PLE/7FG. |
Punakampela |
VIIf ja VIIg |
128,837 |
111,274 |
/ |
86,37 |
12,884 |
|
FR |
POK/2A34. |
Seiti |
IIIa ja IV; unionin vedet alueilla IIa, IIIb, IIIc ja osa-alueilla 22–32 |
12 256,600 |
12 006,582 |
/ |
97,96 |
250,018 |
|
FR |
POK/56-14 |
Seiti |
VI; unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, XII ja XIV |
3 660,740 |
3 581,178 |
/ |
97,83 |
79,562 |
|
FR |
RTX/*5B67- |
Jäälestikala ja lestikala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII (RTX/8X14-:n erityisehto) |
12,100 |
0 |
/ |
0 |
1,210 |
|
FR |
RTX/5B67- |
Jäälestikala ja lestikala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII |
3 302,000 |
0 |
399,490 |
12,10 |
330,200 |
|
FR |
RNG/5B67- |
Lestikala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII |
3 556,187 |
387,759 |
/ |
10,90 |
355,619 |
|
FR |
RNG/8X14- |
Lestikala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX, X, XII ja XIV |
108,839 |
2,385 |
/ |
2,19 |
10,884 |
|
FR |
RTX/8X14 |
Jäälestikala ja lestikala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX, X, XII ja XIV |
121,000 |
0 |
/ |
0 |
12,100 |
|
FR |
RTX/*8X14 |
Jäälestikala ja lestikala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX, X, XII ja XIV (RTX/5B67-:n erityisehto) |
330,200 |
0 |
/ |
0 |
33,020 |
|
FR |
SBR/678- |
Pilkkupagelli |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII ja VIII |
28,170 |
24,638 |
/ |
87,46 |
2,817 |
|
FR |
SOL/07D. |
Meriantura |
VIId |
2 324,356 |
1 855,615 |
/ |
79,83 |
232,436 |
|
FR |
SOL/07E. |
Meriantura |
VIIe |
315,384 |
243,281 |
/ |
77,14 |
31,538 |
|
FR |
SOL/24-C. |
Meriantura |
Unionin vedet alueilla II ja IV |
598,591 |
532,367 |
/ |
88,94 |
59,859 |
|
FR |
SOL/7FG. |
Meriantura |
VIIf ja VIIg |
37,985 |
23,825 |
/ |
62,71 |
3,799 |
|
FR |
SOL/7HJK. |
Meriantura |
VIIh, VIIj ja VIIk |
83,968 |
73,985 |
/ |
88,11 |
8,397 |
|
FR |
SOL/8AB. |
Meriantura |
VIIIa ja VIIIb |
3 499,000 |
3 465,440 |
/ |
99,04 |
33,560 |
|
FR |
SPR/2AC4-C |
Kilohaili ja sen kanssa saadut sivusaaliit |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
3 829,000 |
0,202 |
/ |
0,01 |
382,900 |
|
FR |
OTH/*2AC4C |
Kilohaili ja sen kanssa saadut sivusaaliit |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV (SPR/2AC4-C:n erityisehto) |
78,580 |
0 |
/ |
0 |
7,858 |
|
FR |
USK/04-C. |
Keila |
Unionin vedet alueella IV |
48,877 |
6,150 |
/ |
12,58 |
4,888 |
|
FR |
USK/1214EI |
Keila |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I, II ja XIV |
7,037 |
4,763 |
/ |
67,66 |
0,704 |
|
FR |
USK/567EI. |
Keila |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII |
625,050 |
224,524 |
/ |
35,92 |
62,505 |
|
FR |
WHB/1X14 |
Mustakitaturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ja XIV |
13 488,895 |
12 663,186 |
/ |
93,88 |
825,709 |
|
FR |
WHG/07A. |
Valkoturska |
VIIa |
2,133 |
0,105 |
/ |
4,93 |
0,213 |
|
FR |
WHG/56-14 |
Valkoturska |
VI; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb, kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV |
21,290 |
0,017 |
/ |
0,08 |
2,129 |
|
FR |
WHG/7X7A-C |
Valkoturska |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj ja VIIk |
10 744,489 |
8 704,885 |
/ |
81,02 |
1 074,449 |
|
IE |
ANF/07. |
Merikrotit |
VII |
3 577,173 |
3 215,742 |
/ |
89,90 |
357,717 |
|
IE |
ARU/34-C |
Kultakuore |
Unionin vedet alueilla III ja IV |
7,078 |
0 |
/ |
0 |
0,708 |
|
IE |
ARU/567. |
Kultakuore |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII |
0,088 |
0 |
/ |
0 |
0,009 |
|
IE |
BLI/5B67- |
Tylppäpyrstömolva |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII |
14,602 |
0,084 |
/ |
0,58 |
1,460 |
|
IE |
BSF/56712- |
Mustahuotrakala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII ja XII |
11,301 |
0 |
/ |
0 |
1,130 |
|
IE |
COD/7XAD34 |
Turska |
VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
1 237,135 |
1 123,677 |
/ |
90,83 |
113,458 |
|
IE |
GFB/567- |
Suomuturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII |
55,267 |
37,324 |
/ |
67,53 |
5,527 |
|
IE |
GHL/2A-C46 |
Grönlanninpallas |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV; unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb ja VI |
18,100 |
0 |
/ |
0 |
1,810 |
|
IE |
HAD/07A. |
Kolja |
VIIa |
555,538 |
506,662 |
/ |
91,20 |
48,876 |
|
IE |
HAD/5BC6A. |
Kolja |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb ja VIa |
855,757 |
772,108 |
/ |
90,22 |
83,649 |
|
IE |
HAD/6B1214 |
Kolja |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIb, XII ja XIV |
212,629 |
190,078 |
/ |
89,39 |
21,263 |
|
IE |
HAD/7X7A34 |
Kolja |
VIIb–k, VIII, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
1 862,447 |
1 662,828 |
/ |
89,28 |
186,245 |
|
IE |
HER/5B6ANB |
Silli |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VIb ja VIaN |
2 451,795 |
1 836,944 |
/ |
74,92 |
245,180 |
|
IE |
HER/4AB. |
Silli |
Unionin ja Norjan vedet alueella IV linjan 53° 30′ N pohjoispuolella |
183,030 |
0 |
182,022 |
99,45 |
1,008 |
|
IE |
HKE/571214 |
Kummeliturska |
VI ja VII; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV |
3 034,822 |
2 736,212 |
0,014 |
90,16 |
298,596 |
|
IE |
LEZ/07. |
Lasikampelat |
VII |
3 144,661 |
2 446,231 |
/ |
77,79 |
314,466 |
|
IE |
LEZ/56-14 |
Lasikampelat |
Unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; VI; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV |
652,673 |
565,596 |
/ |
86,66 |
65,267 |
|
IE |
LIN/6X14. |
Molva |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV |
604,225 |
511,950 |
/ |
84,73 |
60,423 |
|
IE |
MAC/*4A-EN |
Makrilli |
Unionin vedet alueella IIa; unionin ja Norjan vedet alueella IVa (MAC/2CX14-:n erityisehto) |
53 847,000 |
34 167,243 |
/ |
63,45 |
5 384,700 |
|
IE |
MAC/*2AN- |
Makrilli |
Norjan vedet alueella IIa (MAC/2A34.:n erityisehto) |
7 254,000 |
0 |
/ |
0 |
725,400 |
|
IE |
NEP/07. |
Keisarihummeri |
VII |
9 270,285 |
7 515,039 |
789,926 |
89,59 |
927,029 |
|
IE |
NEP/*07U16 |
Keisarihummeri |
ICES-suuralueen VII toiminnallinen yksikkö 16 (NEP/07.:n erityisehto) |
863,699 |
789,926 |
/ |
91,46 |
73,773 |
|
IE |
NEP/5BC6. |
Keisarihummeri |
VI; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb |
215,171 |
77,101 |
/ |
35,83 |
21,517 |
|
IE |
PLE/07A. |
Punakampela |
VIIa |
753,878 |
244,473 |
/ |
32,43 |
75,388 |
|
IE |
PLE/7FG. |
Punakampela |
VIIf ja VIIg |
61,396 |
60,064 |
/ |
97,82 |
1,332 |
|
IE |
PLE/7HJK. |
Punakampela |
VIIh, VIIj ja VIIk |
28,095 |
24,940 |
/ |
88,75 |
2,810 |
|
IE |
POK/56-14 |
Seiti |
VI; unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, XII ja XIV |
119,952 |
105,532 |
/ |
87,98 |
11,995 |
|
IE |
RNG/5B67- |
Lestikala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII |
250,177 |
0 |
/ |
0 |
25,018 |
|
IE |
RNG/8X14- |
Lestikala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX, X, XII ja XIV |
4,457 |
0 |
/ |
0 |
0,446 |
|
IE |
SOL/7HJK. |
Meriantura |
VIIh, VIIj ja VIIk |
169,804 |
77,532 |
/ |
45,66 |
16,980 |
|
IE |
USK/567EI. |
Keila |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII |
58,443 |
0,427 |
/ |
0,73 |
5,844 |
|
IE |
WHB/1X14 |
Mustakitaturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ja XIV |
27 352,474 |
24 633,495 |
/ |
90,06 |
2 718,979 |
|
IE |
WHG/07A. |
Valkoturska |
VIIa |
49,890 |
49,079 |
/ |
98,37 |
0,811 |
|
IE |
WHG/56-14 |
Valkoturska |
VI; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb, kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV |
102,759 |
94,035 |
/ |
91,51 |
8,724 |
|
IE |
WHG/7X7A-C |
Valkoturska |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj ja VIIk |
7 059,520 |
6 436,960 |
/ |
91,18 |
622,560 |
|
LT |
HER/4AB. |
Silli |
Unionin ja Norjan vedet alueella IV linjan 53° 30′ N pohjoispuolella |
7,010 |
0 |
/ |
0 |
0,701 |
|
LT |
JAX/2A-14 |
Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit |
Unionin vedet alueilla IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV |
8 335,53 |
6 210,250 |
/ |
74,50 |
833,553 |
|
NL |
ANF/07. |
Merikrotit |
VII |
1,032 |
0,585 |
/ |
56,80 |
0,103 |
|
NL |
ANF/2AC4-C |
Merikrotit |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
70,641 |
70,626 |
/ |
99,98 |
0,015 |
|
NL |
ARU/1/2. |
Kultakuore |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I ja II |
21,107 |
0 |
/ |
0 |
2,111 |
|
NL |
ARU/34-C |
Kultakuore |
Unionin vedet alueilla III ja IV |
43,000 |
0 |
/ |
0 |
4,300 |
|
NL |
ARU/567. |
Kultakuore |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII |
3 269,121 |
2 058,133 |
/ |
62,96 |
326,912 |
|
NL |
COD/07A. |
Turska |
VIIa |
0,010 |
0 |
/ |
0 |
0,001 |
|
NL |
COD/07D. |
Turska |
VIId |
47,700 |
47,205 |
/ |
98,96 |
0,495 |
|
NL |
COD/7XAD34 |
Turska |
VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
6,326 |
3,811 |
/ |
60,21 |
0,633 |
|
NL |
GFB/567- |
Suomuturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII |
5,390 |
0 |
/ |
0 |
0,539 |
|
NL |
HAD/2AC4. |
Kolja |
IV; unionin vedet alueella IIa |
201,156 |
42,616 |
/ |
21,19 |
20,116 |
|
NL |
HAD/3A/BCD |
Kolja |
IIIa, unionin vedet osa-alueilla 22–32 |
4,000 |
3,876 |
/ |
96,90 |
0,124 |
|
NL |
HAD/7X7A34 |
Kolja |
VIIb–k, VIII, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
5,591 |
4,594 |
/ |
82,18 |
0,559 |
|
NL |
HER/5B6ANB |
Silli |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VIb ja VIaN |
1 316,927 |
967,638 |
/ |
73,48 |
131,693 |
|
NL |
HKE/571214 |
Kummeliturska |
VI ja VII; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV |
582,642 |
538,270 |
/ |
92,38 |
44,372 |
|
NL |
HKE/8ABDE. |
Kummeliturska |
VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe |
32,848 |
9,216 |
/ |
28,05 |
3,285 |
|
NL |
LEZ/2AC4-C |
Lasikampelat |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
29,976 |
0,806 |
/ |
2,69 |
2,998 |
|
NL |
LIN/04-C. |
Molva |
Unionin vedet alueella IV |
5,556 |
0,054 |
/ |
0,97 |
0,556 |
|
NL |
NEP/2AC4-C |
Keisarihummeri |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
6 161,893 |
1 113,543 |
/ |
18,07 |
616,189 |
|
NL |
PLE/07A. |
Punakampela |
VIIa |
4,901 |
0 |
/ |
0 |
0,490 |
|
NL |
PLE/2A3AX4 |
Punakampela |
IV; unionin vedet alueella IIa; se alueen IIIa osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin |
60 095,988 |
30 661,328 |
/ |
51,02 |
6 009,599 |
|
NL |
PRA/2AC4-C |
Pohjankatkarapu |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
52,190 |
0 |
/ |
0 |
5,219 |
|
NL |
SOL/24-C. |
Meriantura |
Unionin vedet alueilla II ja IV |
9 599,370 |
8 898,949 |
/ |
92,70 |
700,421 |
|
NL |
SOL/3A/BCD |
Meriantura |
IIIa; unionin vedet osa-alueilla 22–32 |
7,039 |
6,102 |
/ |
86,68 |
0,704 |
|
NL |
SOL/7HJK. |
Meriantura |
VIIh, VIIj ja VIIk |
53,690 |
0 |
/ |
0 |
5,369 |
|
NL |
SPR/2AC4-C |
Kilohaili ja sen kanssa saadut sivusaaliit |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
3 478,000 |
2 345,438 |
/ |
67,44 |
347,800 |
|
NL |
WHG/7X7A-C |
Valkoturska |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj ja VIIk |
674,959 |
653,110 |
/ |
96,76 |
21,849 |
|
PT |
ALF/3X14- |
Limapäät |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV |
198,284 |
188,452 |
/ |
95,04 |
9,832 |
|
PT |
ANF/8C3411 |
Merikrotit |
VIIIc, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
734,698 |
721,171 |
/ |
98,16 |
13,527 |
|
PT |
BSF/8910- |
Mustahuotrakala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX ja X |
4 032,747 |
2 408,722 |
/ |
59,73 |
403,275 |
|
PT |
GFB/1012- |
Suomuturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla X ja XII |
49,000 |
9,966 |
/ |
20,34 |
4,900 |
|
PT |
GFB/89- |
Suomuturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII ja IX |
13,000 |
9,417 |
/ |
72,44 |
1,300 |
|
PT |
HKE/8C3411 |
Kummeliturska |
VIIIc, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
4 661,046 |
2 108,415 |
/ |
45,23 |
466,105 |
|
PT |
JAX/08C. |
Piikkimakrillit |
VIIIc |
203,073 |
0 |
/ |
0 |
20,307 |
|
PT |
JAX/09. |
Piikkimakrillit |
IX |
46 534,638 |
22 415,954 |
2 028,089 |
52,53 |
4 653,464 |
|
PT |
LEZ/8C3411 |
Lasikampelat |
VIIIc, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
136,070 |
123,275 |
/ |
90,60 |
12,795 |
|
PT |
LIN/6X14. |
Molva |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV |
6,600 |
0,016 |
/ |
0,24 |
0,660 |
|
PT |
MAC/8C3411 |
Makrilli |
VIIIc, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
7 527,982 |
7 314,324 |
/ |
97,16 |
213,658 |
|
PT |
NEP/9/3411 |
Keisarihummeri |
IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
205,989 |
193,002 |
/ |
93,69 |
12,987 |
|
PT |
SBR/09- |
Pilkkupagelli |
Unionin ja kansainväliset vedet alueella IX |
91,342 |
68,820 |
/ |
75,34 |
9,134 |
|
PT |
SBR/10- |
Pilkkupagelli |
Unionin ja kansainväliset vedet alueella X |
779,680 |
676,724 |
/ |
86,80 |
77,968 |
|
PT |
WHB/8C3411 |
Mustakitaturska |
VIIIc, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
7 073,500 |
2 686,061 |
/ |
37,97 |
707,350 |
|
SE |
ANF/2AC4-C |
Merikrotit |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
9,700 |
0,194 |
/ |
2,00 |
0,970 |
|
SE |
ARU/34-C |
Kultakuore |
Unionin vedet alueilla III ja IV |
38,500 |
0 |
/ |
0 |
3,850 |
|
SE |
COD/03AS. |
Turska |
Kattegat |
37,595 |
37,328 |
/ |
99,28 |
0,267 |
|
SE |
HAD/2AC4. |
Kolja |
IV; unionin vedet alueella IIa |
180,785 |
21,724 |
/ |
12,02 |
18,079 |
|
SE |
HAD/3A/BCD |
Kolja |
IIIa, unionin vedet osa-alueilla 22–32 |
239,000 |
203,130 |
/ |
84,99 |
23,900 |
|
SE |
HKE/3A/BCD |
Kummeliturska |
IIIa; unionin vedet osa-alueilla 22–32 |
235,784 |
46,886 |
/ |
19,89 |
23,578 |
|
SE |
LIN/04-C. |
Molva |
Unionin vedet alueella IV |
11,110 |
0,369 |
/ |
3,32 |
1,111 |
|
SE |
LIN/3A/BCD |
Molva |
IIIa; unionin vedet alueella IIIbcd |
22,373 |
16,084 |
/ |
71,90 |
2,237 |
|
SE |
NEP/3A/BCD |
Keisarihummeri |
IIIa; unionin vedet osa-alueilla 22–32 |
1 545,384 |
1 133,976 |
/ |
73,38 |
154,538 |
|
SE |
POK/2A34. |
Seiti |
IIIa ja IV; unionin vedet alueilla IIa, IIIb, IIIc ja osa-alueilla 22–32 |
279,562 |
278,630 |
/ |
99,67 |
0,932 |
|
SE |
PRA/03A. |
Pohjankatkarapu |
IIIa |
1 426,000 |
1 392,622 |
/ |
97,66 |
33,378 |
|
SE |
PRA/2AC4-C |
Pohjankatkarapu |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
81,313 |
0 |
/ |
0 |
8,131 |
|
SE |
SOL/3A/BCD |
Meriantura |
IIIa; unionin vedet osa-alueilla 22–32 |
10,559 |
9,755 |
/ |
92,38 |
0,804 |
|
SE |
USK/04-C. |
Keila |
Unionin vedet alueella IV |
6,666 |
0,001 |
/ |
0,01 |
0,667 |
|
SE |
USK/3A/BCD |
Keila |
IIIa; unionin vedet osa-alueilla 22–32 |
7,770 |
0,618 |
/ |
7,95 |
0,777 |
|
SE |
WHB/1X14 |
Mustakitaturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ja XIV |
80,297 |
57,981 |
/ |
72,21 |
8,030 |
|
UK |
ALF/3X14- |
Limapäät |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV |
1,011 |
0,719 |
/ |
71,19 |
0,101 |
|
UK |
ANF/07. |
Merikrotit |
VII |
7 601,887 |
6 780,642 |
98,411 |
90,49 |
722,834 |
|
UK |
ANF/2AC4-C |
Merikrotit |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
9 087,467 |
8 234,704 |
635,200 |
97,61 |
217,563 |
|
UK |
ARU/1/2. |
Kultakuore |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I ja II |
43,336 |
0 |
/ |
0 |
4,334 |
|
UK |
ARU/34-C |
Kultakuore |
Unionin vedet alueilla III ja IV |
17,779 |
0 |
/ |
0 |
1,780 |
|
UK |
ARU/567. |
Kultakuore |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII |
242,957 |
0 |
/ |
0 |
24,296 |
|
UK |
BLI/5B67- |
Tylppäpyrstömolva |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII |
912,536 |
390,071 |
/ |
42,75 |
91,254 |
|
UK |
BSF/56712- |
Mustahuotrakala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII ja XII |
173,719 |
123,755 |
/ |
71,24 |
17,372 |
|
UK |
COD/07A. |
Turska |
VIIa |
51,104 |
49,966 |
/ |
97,78 |
1,138 |
|
UK |
COD/07D. |
Turska |
VIId |
168,986 |
161,195 |
/ |
95,39 |
7,791 |
|
UK |
COD/7XAD34 |
Turska |
VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
498,935 |
421,697 |
/ |
84,52 |
49,894 |
|
UK |
GFB/567- |
Suomuturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII |
746,791 |
132,005 |
/ |
17,68 |
74,679 |
|
UK |
GHL/2A-C46 |
Grönlanninpallas |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV; unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb ja VI |
908,660 |
332,770 |
/ |
36,62 |
90,866 |
|
UK |
HAD/07A. |
Kolja |
VIIa |
664,750 |
633,722 |
/ |
95,33 |
31,028 |
|
UK |
HAD/2AC4. |
Kolja |
IV; unionin vedet alueella IIa |
30 976,993 |
19 762,682 |
6 060,639 |
83,36 |
3 097,699 |
|
UK |
HAD/5BC6A. |
Kolja |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb ja VIa |
3 384,700 |
3 051,780 |
/ |
90,16 |
332,920 |
|
UK |
HAD/6B1214 |
Kolja |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIb, XII ja XIV |
2 103,678 |
2 052,097 |
/ |
97,55 |
51,581 |
|
UK |
HAD/7X7A34 |
Kolja |
VIIb–k, VIII, IX ja X; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 |
800,672 |
760,991 |
/ |
95,04 |
39,681 |
|
UK |
HER/07A/MM |
Silli |
VIIa |
4 917,910 |
4 869,639 |
/ |
99,02 |
48,271 |
|
UK |
HER/4CXB7D |
Silli |
IVc ja VIId |
5 398,940 |
3 162,609 |
1 987,500 |
95,39 |
248,831 |
|
UK |
HER/5B6ANB |
Silli |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VIb ja VIaN |
16 909,773 |
15 264,671 |
/ |
90,27 |
1 645,102 |
|
UK |
HKE/2AC4-C |
Kummeliturska |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
3 125,102 |
2 976,015 |
/ |
95,23 |
149,087 |
|
UK |
HKE/571214 |
Kummeliturska |
VI ja VII; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV |
8 021,730 |
7 549,373 |
174,085 |
96,28 |
298,272 |
|
UK |
LEZ/07. |
Lasikampelat |
VII |
3 535,593 |
2 941,723 |
/ |
83,20 |
353,559 |
|
UK |
LEZ/2AC4-C |
Lasikampelat |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
2 198,536 |
1 167,590 |
/ |
53,11 |
219,854 |
|
UK |
LEZ/56-14 |
Lasikampelat |
Unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb; VI; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV |
1 374,593 |
650,406 |
/ |
47,32 |
137,459 |
|
UK |
LIN/04-C. |
Molva |
Unionin vedet alueella IV |
2 113,225 |
2 003,588 |
/ |
94,81 |
109,637 |
|
UK |
LIN/1/2. |
Molva |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I ja II |
8,889 |
2,619 |
/ |
29,46 |
0,889 |
|
UK |
LIN/3A/BCD |
Molva |
IIIa; unionin vedet alueella IIIbcd |
3,500 |
0 |
/ |
0 |
0,350 |
|
UK |
LIN/6X14. |
Molva |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV |
2 948,121 |
2 386,099 |
/ |
80,94 |
294,812 |
|
UK |
MAC/2A34. |
Makrilli |
IIIa ja IV; unionin vedet alueilla IIa, IIIb, IIIc ja osa-alueilla 22–32 |
5 790,650 |
4 855,015 |
626,677 |
94,66 |
308,958 |
|
UK |
NEP/07. |
Keisarihummeri |
VII |
7 710,480 |
6 975,602 |
110,324 |
91,90 |
624,554 |
|
UK |
NEP/2AC4-C |
Keisarihummeri |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
10 872,999 |
6 946,185 |
/ |
63,88 |
1 087,299 |
|
UK |
NEP/5BC6. |
Keisarihummeri |
VI; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb |
15 522,285 |
11 723,639 |
/ |
75,53 |
1 552,228 |
|
UK |
PLE/07A. |
Punakampela |
VIIa |
306,196 |
79,642 |
/ |
26,01 |
30,619 |
|
UK |
PLE/2A3AX4 |
Punakampela |
IV; unionin vedet alueella IIa; se alueen IIIa osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin |
25 936,280 |
16 430,762 |
846,762 |
66,62 |
2 593,628 |
|
UK |
PLE/7DE. |
Punakampela |
VIId ja VIIe |
1 459,576 |
1 302,437 |
/ |
89,23 |
145,958 |
|
UK |
PLE/7FG. |
Punakampela |
VIIf ja VIIg |
51,330 |
24,620 |
/ |
47,96 |
5,133 |
|
UK |
PLE/7HJK. |
Punakampela |
VIIh, VIIj ja VIIk |
17,990 |
17,301 |
/ |
96,17 |
0,689 |
|
UK |
POK/2A34. |
Seiti |
IIIa ja IV; unionin vedet alueilla IIa, IIIb, IIIc ja osa-alueilla 22–32 |
8 969,865 |
8 917,341 |
/ |
99,41 |
52,524 |
|
UK |
POK/56-14 |
Seiti |
VI; unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, XII ja XIV |
3 391,658 |
3 285,930 |
/ |
96,88 |
105,728 |
|
UK |
PRA/2AC4-C |
Pohjankatkarapu |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
566,107 |
1,104 |
/ |
0,20 |
56,611 |
|
UK |
RNG/5B67- |
Lestikala |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII |
187,029 |
11,200 |
/ |
5,99 |
18,703 |
|
UK |
SOL/07D. |
Meriantura |
VIId |
531,582 |
467,771 |
/ |
88,00 |
53,158 |
|
UK |
SOL/07E. |
Meriantura |
VIIe |
508,287 |
491,200 |
/ |
96,64 |
17,087 |
|
UK |
SOL/24-C. |
Meriantura |
Unionin vedet alueilla II ja IV |
893,665 |
812,773 |
/ |
90,95 |
80,892 |
|
UK |
SOL/7FG. |
Meriantura |
VIIf ja VIIg |
118,413 |
105,064 |
/ |
88,73 |
11,841 |
|
UK |
SOL/7HJK. |
Meriantura |
VIIh, VIIj ja VIIk |
65,898 |
53,238 |
/ |
80,79 |
6,590 |
|
UK |
SPR/2AC4-C |
Kilohaili ja sen kanssa saadut sivusaaliit |
Unionin vedet alueilla IIa ja IV |
11 625,000 |
32,815 |
/ |
0,28 |
1 162,500 |
|
UK |
USK/04-C. |
Keila |
Unionin vedet alueella IV |
106,653 |
46,756 |
/ |
43,84 |
10,665 |
|
UK |
USK/1214EI |
Keila |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I, II ja XIV |
6,029 |
1,247 |
/ |
20,68 |
0,603 |
|
UK |
USK/567EI. |
Keila |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII |
194,048 |
70,848 |
/ |
36,51 |
19,405 |
|
UK |
WHB/1X14 |
Mustakitaturska |
Unionin ja kansainväliset vedet alueilla I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ja XIV |
34 275,325 |
31 777,690 |
/ |
92,71 |
2 497,635 |
|
UK |
WHG/07A. |
Valkoturska |
VIIa |
31,117 |
8,278 |
/ |
26,60 |
3,112 |
|
UK |
WHG/56-14 |
Valkoturska |
VI; unionin ja kansainväliset vedet alueella Vb, kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV |
168,341 |
168,013 |
/ |
99,81 |
0,328 |
|
UK |
WHG/7X7A-C |
Valkoturska |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj ja VIIk |
1 277,150 |
1 202,530 |
/ |
94,16 |
74,620 |
(1) Kiintiöt, jotka ovat asiaankuuluvien kalastusmahdollisuusasetusten nojalla jäsenvaltion käytettävissä sen jälkeen, kun on otettu huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22) 16 artiklan 8 kohdan mukaiset kalastusmahdollisuuksien vaihdot, neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan mukaiset kiintiön siirrot ja/tai neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1) 37 ja 105 artiklan mukainen kalastusmahdollisuuksien uudelleenjako ja vähennys.
|
14.7.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 189/40 |
KOMISSION ASETUS (EU) 2016/1143,
annettu 13 päivänä heinäkuuta 2016,
kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen VI muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon kosmeettisista valmisteista 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 (1) ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Titaanidioksidi on sallittu väriaineena asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteessä IV olevan viitenumerokohdan 143 nojalla ja UV-suodattimena saman asetuksen liitteessä VI olevan viitenumerokohdan 27 nojalla. Asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden II–VI johdannon 3 kohdan mukaisesti asetuksen liitteissä III–VI luetellut aineet eivät kata nanomateriaaleja, ellei nimenomaisesti toisin todeta. Titaanidioksidi (nano) ei kuulu sääntelyn piiriin tällä hetkellä. |
|
(2) |
Kuluttajien turvallisuutta käsittelevä tiedekomitea, jäljempänä ’SCCS’, antoi 22 päivänä heinäkuuta 2013 lausunnon, jota tarkistettiin 22 päivänä huhtikuuta 2014 (2) ja jonka mukaan titaanidioksidin (nano) käyttö UV-suodattimena aurinkosuojavalmisteissa lausunnossa ilmoitetuin ominaisuuksin ja enintään 25 painoprosentin pitoisuutena ei aiheuta haittavaikutusten riskiä ihmiselle, kun valmistetta levitetään terveelle, ehjälle tai palaneelle iholle. Lisäksi kun otetaan huomioon systeemisen altistuksen puute, SCCS katsoo, että titaanidioksidin (nano) käytön iholle levitettävissä kosmeettisissa valmisteissa ei pitäisi aiheuttaa merkittävää riskiä kuluttajille. |
|
(3) |
SCCS:n lausunnossaan ilmoittamat ominaisuudet liittyvät materiaalin fysikaalis-kemiallisiin ominaispiirteisiin (kuten puhtaus, rakenne ja fysikaalinen olomuoto, partikkelikokojakauma, muotosuhde, pinta-ala suhteessa tilavuuteen ja valokatalyyttinen toiminta) ja siihen, onko materiaali pinnoittamaton vai pinnoitettu tietyillä kemikaaleilla. Sen vuoksi nämä fysikaalis-kemialliset ominaisuudet ja pinnoitusta koskevat vaatimukset olisi otettava huomioon asetuksessa (EY) N:o 1223/2009. |
|
(4) |
SCCS katsoi myös, että käytettävissä olevien tietojen perusteella titaanidioksidin (nano) käyttöä suihkevalmisteissa ei voida pitää turvallisena. Lisäksi SCCS selvensi myöhemmin 23 päivänä syyskuuta 2014 annetussa lausunnossaan käsitteen ’suihkekäyttö’ ja ’suihkevalmiste’ merkitystä nanomuodossa olevan hiilimustan CI 77266, titaanidioksidin ja sinkkioksidin osalta (3) ja totesi, että komitean esittämä huoli kohdistuu ainoastaan suihkevalmisteisiin, jotka saattavat aiheuttaa kuluttajien keuhkojen altistumista titaanidioksidille (nano) hengitysteitse. |
|
(5) |
Edellä mainittujen SCCS:n lausuntojen perusteella SCCS:n eritelmien mukaisen titaanidioksidin (nano) käyttö olisi sallittava UV-suodattimena kosmeettisissa valmisteissa 25 painoprosentin enimmäispitoisuutena lukuun ottamatta sovelluksia, joissa loppukäyttäjän keuhkot voivat altistua hengitysteitse. |
|
(6) |
Asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitettä VI olisi muutettava sen mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen. |
|
(7) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kosmeettisten valmisteiden pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liite VI tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2016.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EUVL L 342, 22.12.2009, s. 59.
(2) SCCS/1516/13 Revision of 22 April 2014, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_136.pdf.
(3) SCCS/1539/14 23 September 2014 Revision of 25 June 2015 http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_163.pdf.
LIITE
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liite VI seuraavasti:
|
1) |
Korvataan viitenumerokohta 27 seuraavasti:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
Lisätään viitenumerokohta 27 a seuraavasti:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*) Väriaineena, ks. liite IV, nro 143.
(**) Jos aineita Titanium Dioxide ja Titanium Dioxide (nano) käytetään yhdessä, niiden summa ei saa ylittää sarakkeessa g annettua raja-arvoa.”
(***) Väriaineena, ks. liite IV, nro 143.
(****) Jos aineita Titanium Dioxide ja Titanium Dioxide (nano) käytetään yhdessä, niiden summa ei saa ylittää sarakkeessa g annettua raja-arvoa.”
|
14.7.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 189/44 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1144,
annettu 13 päivänä heinäkuuta 2016,
kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille. |
|
(2) |
Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2016.
Komission puolesta,
puheenjohtajan nimissä
Jerzy PLEWA
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.
LIITE
Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
|
(EUR/100 kg) |
||
|
CN-koodi |
Kolmansien maiden koodi (1) |
Kiinteä tuontiarvo |
|
0702 00 00 |
MA |
158,0 |
|
ZZ |
158,0 |
|
|
0709 93 10 |
TR |
136,0 |
|
ZZ |
136,0 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
137,5 |
|
BO |
217,8 |
|
|
CL |
148,0 |
|
|
TR |
134,0 |
|
|
UY |
192,8 |
|
|
ZA |
185,3 |
|
|
ZZ |
169,2 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
136,0 |
|
BR |
92,6 |
|
|
CL |
122,8 |
|
|
CN |
102,6 |
|
|
NZ |
146,4 |
|
|
US |
157,2 |
|
|
ZA |
105,0 |
|
|
ZZ |
123,2 |
|
|
0808 30 90 |
AR |
112,5 |
|
CL |
122,0 |
|
|
NZ |
154,1 |
|
|
ZA |
109,9 |
|
|
ZZ |
124,6 |
|
|
0809 10 00 |
TR |
195,3 |
|
ZZ |
195,3 |
|
|
0809 29 00 |
TR |
284,0 |
|
ZZ |
284,0 |
|
(1) Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.
PÄÄTÖKSET
|
14.7.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 189/46 |
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2016/1145
annettu 6 päivänä heinäkuuta 2016,
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta (Belgian hakemus – EGF / 2015 / 012 BE / Hainaut Machinery)
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottavat huomioon Euroopan globalisaatiorahastosta (2014–2020) ja asetuksen (EY) N:o 1927/2006 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1309/2013 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 4 kohdan,
ottavat huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (2) ja erityisesti sen 13 kohdan,
ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsovat seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan globalisaatiorahasto, jäljempänä ’EGR’, pyrkii tarjoamaan tukea globalisaatiosta johtuvien maailmankaupan huomattavien rakenteellisten muutosten, maailmanlaajuisen rahoitus- ja talouskriisin jatkumisen taikka uuden maailmanlaajuisen rahoitus- ja talouskriisin vuoksi työttömiksi jääneille työntekijöille ja itsenäisille ammatinharjoittajille, joiden työskentely on loppunut, ja auttamaan heitä integroitumisessa uudelleen työmarkkinoille. |
|
(2) |
EGR ei saa ylittää 150 miljoonan euron vuotuista enimmäismäärää (vuoden 2011 hintoina), kuten neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 (3) 12 artiklassa säädetään. |
|
(3) |
Belgia toimitti 17 päivänä joulukuuta 2015 hakemuksen EGF / 2015 / 012 BE / Hainaut Machinery EGR:n rahoitustuen saamiseksi niiden työntekijävähennysten vuoksi, jotka toteutettiin taloudellisella toimialalla NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoon 28 (Muiden koneiden ja laitteiden valmistus) luokitellulla toimialalla NUTS 2 -tason alueella Hainaut (BE32) Belgiassa. Hakemusta on täydennetty lisätiedoin asetuksen (EU) N:o 1309/2013 8 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Hakemus on asetuksen (EU) N:o 1309/2013 13 artiklassa säädettyjen EGR:n rahoitustuen vahvistamista koskevien vaatimusten mukainen. |
|
(4) |
Asetuksen (EU) N:o 1309/2013 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Belgia on päättänyt tarjota EGR:n tuella yhteisrahoitettuja yksilöllisiä palveluja myös 300:lle työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevalle nuorelle. |
|
(5) |
Asetuksen (EU) N:o 1309/2013 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti Belgian hakemus voidaan kelpuuttaa, koska työntekijävähennyksillä on vakava vaikutus työllisyyteen ja paikalliseen, alueelliseen ja kansalliseen talouteen. |
|
(6) |
Tämän vuoksi EGR:stä olisi otettava käyttöön 1 824 041 euroa rahoitustuen myöntämiseksi Belgian hakemuksen perusteella. |
|
(7) |
Jotta EGR:n varat saataisiin käyttöön mahdollisimman nopeasti, tätä päätöstä olisi sovellettava siitä päivästä, jona se hyväksytään, |
OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Otetaan Euroopan globalisaatiorahastosta käyttöön 1 824 041 euroa maksusitoumusmäärärahoina ja maksumäärärahoina osana varainhoitovuotta 2016 koskevaa Euroopan unionin yleistä talousarviota.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 6 päivästä heinäkuuta 2016.
Tehty Strasbourgissa 6 päivänä heinäkuuta 2016.
Euroopan parlamentin puolesta
Puhemies
M. SCHULZ
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
I. KORČOK
(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 855.
(2) EUVL C 373, 20.12.2013, s. 1.
(3) Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1311/2013, annettu 2 päivänä joulukuuta 2013, vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884).
|
14.7.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 189/48 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2016/1146,
annettu 27 päivänä kesäkuuta 2016,
linja-autoilla harjoitettavasta satunnaisesta kansainvälisestä matkustajaliikenteestä tehdyllä sopimuksella (Interbus-sopimus) perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta, joka koskee kyseisen sekakomitean päätösluonnosta N:o 1/2016
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 91 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Linja-autoilla harjoitettavaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskeva Interbus-sopimus (1), jäljempänä ’sopimus’, tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003. |
|
(2) |
Sopimuksen 24 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti sekakomitea muuttaa tai mukauttaa valvonta-asiakirjat ja muut sopimuksen liitteissä esitetyt asiakirjamallit. Sopimuksen 24 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti sekakomitea muuttaa tai mukauttaa linja-autojen teknisiä standardeja koskevat liitteet sekä maanteiden matkustajaliikenteen harjoittajiin sovellettavia ehtoja koskevan liitteen 1 unionissa tulevaisuudessa toteutettavien toimenpiteiden huomioon ottamiseksi. Sopimuksen 24 artiklan 2 kohdan e alakohdan mukaisesti sekakomitea myös muuttaa tai mukauttaa sosiaalisia määräyksiä koskevia vaatimuksia. Tätä varten sekakomitean olisi toteutettava toimia, kun sopimusta on tarpeen päivittää teknisen ja oikeudellisen kehityksen huomion ottamiseksi. |
|
(3) |
Sopimuksessa oleva unionin lainsäädäntöä koskeva luettelo päivitettiin viimeksi sekakomitean päätöksellä N:o 1/2011 (2), jossa otettiin huomioon vuoden 2009 loppuun mennessä annetut unionin säädökset. Siihen on nyt aiheellista lisätä unionin tämän jälkeen toteuttamat uudet toimenpiteet. |
|
(4) |
Sekakomitean suosituksessa N:o 1/2011 (3) vahvistetaan linja-autojen tienvarsitarkastuksissa käytettävä tekninen raportti. Se on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi kumottava. |
|
(5) |
On aiheellista määrittää kanta, joka esitetään unionin puolesta sekakomiteassa kyseisen komitean päätösluonnokseen N:o 1/2016. |
|
(6) |
Sekakomiteassa esitettävän unionin kannan olisi sen vuoksi perustuttava tähän liitettyyn päätösluonnokseen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Linja-autoilla harjoitettavasta satunnaisesta kansainvälisestä matkustajaliikenteestä tehdyn sopimuksen (Interbus-sopimus) 23 artiklalla perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävä kanta perustuu tähän päätökseen liitettyyn sekakomitean päätösluonnokseen.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Luxemburgissa 27 päivänä kesäkuuta 2016.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. VAN DAM
(1) EYVL L 321, 26.11.2002, s. 13.
(2) Linja-autoilla harjoitettavasta satunnaisesta kansainvälisestä matkustajaliikenteestä tehdyn sopimuksen (Interbus-sopimus) nojalla perustetun sekakomitean päätös N:o 1/2011, annettu 11 päivänä marraskuuta 2011, sekakomitean työjärjestyksen hyväksymisestä sekä maanteiden matkustajaliikenteen harjoittajiin sovellettavia ehtoja koskevan sopimuksen liitteen 1, linja-autoihin sovellettavia teknisiä standardeja koskevan sopimuksen liitteen 2 ja sopimuksen 8 artiklassa tarkoitettujen sosiaalisten määräysten mukauttamisesta (2012/25/EU) (EUVL L 8, 12.1.2012, s. 38).
(3) Linja-autoilla harjoitettavasta satunnaisesta kansainvälisestä matkustajaliikenteestä tehdyn sopimuksen (Interbus-sopimus) nojalla perustetun sekakomitean suositus N:o 1/2011, annettu 11 päivänä marraskuuta 2011, linja-autoja koskevan teknisen raportin käyttämisestä sopimuksen liitteessä 2 olevan 1 ja 2 artiklan määräysten valvonnan helpottamiseksi (EUVL L 8, 12.1.2012, s. 46).
LIITE
LUONNOS
LINJA-AUTOILLA HARJOITETTAVASTA SATUNNAISESTA KANSAINVÄLISESTÄ MATKUSTAJALIIKENTEESTÄ TEHDYN SOPIMUKSEN (INTERBUS-SOPIMUS) NOJALLA PERUSTETUN SEKAKOMITEAN PÄÄTÖKSEKSI N:o 1/2016
annettu … päivänä … kuuta …,
sopimuksen 8 artiklan ja liitteiden 1, 2, 3, ja 5 mukauttamisesta sekä suosituksen N:o 1/2011 kumoamisesta
SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon linja-autoilla harjoitettavasta satunnaisesta kansainvälisestä matkustajaliikenteestä tehdyn sopimuksen (Interbus-sopimus) (1) ja erityisesti sen 24 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Linja-autoilla harjoitettavasta satunnaisesta kansainvälisestä matkustajaliikenteestä tehdyn sopimuksen (Interbus-sopimus), jäljempänä ’sopimus’, 23 artiklalla perustetaan sekakomitea sopimuksen hallinnoinnin helpottamiseksi. |
|
(2) |
Sopimuksen 24 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti sekakomitea muuttaa tai mukauttaa valvonta-asiakirjat ja muut sopimuksen liitteissä esitetyt asiakirjamallit. Sopimuksen 24 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti sekakomitea muuttaa tai mukauttaa linja-autojen teknisiä standardeja koskevat liitteet sekä maanteiden matkustajaliikenteen harjoittajiin sovellettavia ehtoja koskevan liitteen 1 unionissa tulevaisuudessa toteutettavien toimenpiteiden huomioon ottamiseksi. Sopimuksen 24 artiklan 2 kohdan e alakohdan mukaisesti sekakomitea myös muuttaa tai mukauttaa sosiaalisia määräyksiä koskevia vaatimuksia. Tätä varten sekakomitean olisi toteutettava toimia, kun sopimusta on tarpeen päivittää teknisen ja oikeudellisen kehityksen huomion ottamiseksi. |
|
(3) |
Sopimuksessa oleva unionin lainsäädäntöä koskeva luettelo päivitettiin viimeksi sekakomitean päätöksellä N:o 1/2011 (2), jossa otettiin huomioon vuoden 2009 loppuun mennessä annetut unionin säädökset. Siihen on nyt aiheellista lisätä unionin tämän jälkeen toteuttamat uudet toimenpiteet. |
|
(4) |
Sekakomitean suosituksessa N:o 1/2011 (3) vahvistetaan linja-autojen tienvarsitarkastuksissa käytettävä tekninen raportti. Se on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi kumottava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Mukautetaan tämän päätöksen liitteen mukaisesti sopimuksen 8 artiklassa tarkoitetut sosiaaliset määräykset, sopimuksen liitteessä 1 määrätyt maanteiden matkustajaliikenteen harjoittajiin sovellettavat ehdot, sopimuksen liitteessä 2 määrätyt linja-autojen tekniset standardit, sopimuksen liitteessä 3 määrätty kuljetuslupavelvollisuudesta vapautettua satunnaista liikennettä koskevan valvonta-asiakirjan malli, sopimuksen liitteessä 5 määrätty luvanvaraista satunnaista liikennettä koskevan kuljetusluvan malli ja malli-ilmoitus, joka Interbus-osapuolten on tehtävä 4 artiklan ja liitteen 1 osalta.
2 artikla
Kumotaan sekakomitean suositus N:o 1/2011.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan … päivänä … kuuta ….
Tehty Brysselissä ….
Sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
Sihteeri
(1) EYVL L 321, 26.11.2002, s. 13.
(2) Linja-autoilla harjoitettavasta satunnaisesta kansainvälisestä matkustajaliikenteestä tehdyn sopimuksen (Interbus-sopimus) nojalla perustetun sekakomitean päätös N:o 1/2011, annettu 11 päivänä marraskuuta 2011, sekakomitean työjärjestyksen hyväksymisestä sekä maanteiden matkustajaliikenteen harjoittajiin sovellettavia ehtoja koskevan sopimuksen liitteen 1, linja-autoihin sovellettavia teknisiä standardeja koskevan sopimuksen liitteen 2 ja sopimuksen 8 artiklassa tarkoitettujen sosiaalisten määräysten mukauttamisesta (EUVL L 8, 12.1.2012, s. 38).
(3) Linja-autoilla harjoitettavasta satunnaisesta kansainvälisestä matkustajaliikenteestä tehdyn sopimuksen (Interbus-sopimus) nojalla perustetun sekakomitean suositus N:o 1/2011, annettu 11 päivänä marraskuuta 2011, linja-autoja koskevan teknisen raportin käyttämisestä sopimuksen liitteessä 2 olevan 1 ja 2 artiklan määräysten valvonnan helpottamiseksi (EUVL L 8, 12.1.2012, s. 46).
Liitteen liite
8 artiklassa määrättyjen sosiaalisten määräysten, liitteessä 1 määrättyjen maanteiden matkustajaliikenteen harjoittajiin sovellettavien ehtojen, liitteessä 2 määrättyjen linja-autojen teknisten standardien, liitteessä 3 määrätyn kuljetuslupavelvollisuudesta vapautettua satunnaista liikennettä koskevan valvonta-asiakirjan mallin sekä liitteessä 5 määrätyn luvanvaraista satunnaista liikennettä koskevan kuljetusluvan mallin ja malli-ilmoituksen, joka Interbus-osapuolten on tehtävä 4 artiklan ja liitteen 1 osalta, mukauttaminen (1)
|
1) |
Muutetaan sopimuksen 8 artiklassa luetellut unionin säädökset seuraavasti:
|
|
2) |
Muutetaan sopimuksen liitteessä 1 luetellut unionin säädökset seuraavasti:
|
|
3) |
Muutetaan sopimuksen liite 2 seuraavasti:
|
|
4) |
Korvataan sopimuksen liitteessä 3 alaviite seuraavasti: ”Merkitään maatunnus: Alankomaat (NL), Albania (AL), Belgia (B), Bosnia-Hertsegovina (BA), Bulgaria (BG), entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia (MK), Espanja (E), Irlanti (IRL), Italia (I), Itävalta (A), Kreikka (GR), Kroatia (HR), Kypros (CY), Latvia (LV), Liettua (LT), Luxemburg (L), Malta (MT), Moldovan tasavalta (MD), Montenegro (ME), Portugali (P), Ranska (F), Romania (RO), Ruotsi (S), Saksa (D), Slovakia (SK), Slovenia (SLO), Suomi (FIN), Tanska (DK), Tšekki (CZ), Turkki (TR), Ukraina (UA), Unkari (H), Viro (EST), Yhdistynyt kuningaskunta (UK).”. |
|
5) |
Korvataan sopimuksen liitteen 5 alaviitteessä oleva teksti seuraavasti: ”Merkitään maatunnus: Albania (AL), Itävalta (A), Belgia (B), Bosnia-Hertsegovina (BA), Bulgaria (BG), Kypros (CY), Kroatia (HR), Tšekki (CZ), Tanska (DK), Viro (EST), Suomi (FIN), Ranska (F), Saksa (D), Kreikka (GR), Unkari (H), Irlanti (IRL), Italia (I), Latvia (LV), Liettua (LT), Luxemburg (L), entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia (MK), Malta (MT), Moldovan tasavalta (MD), Montenegro (ME), Alankomaat (NL), Puola (PL), Portugali (P), Romania (RO), Slovakia (SK), Slovenia (SLO), Espanja (E), Ruotsi (S), Turkki (TR), Ukraina (UA), Yhdistynyt kuningaskunta (UK).”. |
|
6) |
Muutetaan malli- ilmoitus, joka Interbus-osapuolten on tehtävä 4 artiklan ja liitteen 1 osalta, seuraavasti:
|
(1) Säädösten mukauttamisessa otetaan huomioon Euroopan unionin 31. joulukuuta 2015 mennessä hyväksymät uudet toimenpiteet.
|
14.7.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 189/58 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU, Euratom) 2016/1147,
annettu 12 päivänä heinäkuuta 2016,
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenen, jota Belgian kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 302 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,
ottaa huomioon Belgian hallituksen ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan komission lausunnon,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 18 päivänä syyskuuta 2015 ja 1 päivänä lokakuuta 2015 päätökset (EU, Euratom) 2015/1600 (1) ja 2015/1790 (2) Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämisestä 21 päivänä syyskuuta 2015 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 2020 päättyväksi kaudeksi. |
|
(2) |
Yksi Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenen paikka on vapautunut Rudi THOMAESin toimikauden päätyttyä, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Nimetään Paul SOETE, Ancien Administrateur délégué d'AGORIA, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2020.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 2016.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
P. KAŽIMÍR
(1) Neuvoston päätös (EU, Euratom) 2015/1600, annettu 18 päivänä syyskuuta 2015, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämisestä 21 päivänä syyskuuta 2015 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 2020 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 248, 24.9.2015, s. 53).
(2) Neuvoston päätös (EU, Euratom) 2015/1790, annettu 1 päivänä lokakuuta 2015, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämisestä 21 päivänä syyskuuta 2015 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 2020 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 260, 7.10.2015, s. 23).