(1)

Neuvosto antoi 18 päivänä toukokuuta 2006 asetuksen (EY) N:o 765/2006 Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä.

(2)

Neuvosto katsoo, että yksi henkilö olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 765/2006 liitteessä I olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

(3)

Neuvosto katsoo myös, että kahdeksan henkilöä olisi poistettava asetuksen (EY) N:o 765/2006 liitteessä I olevassa luettelossa henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

(4)

Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 765/2006 liite I olisi muutettava tämän mukaisesti,

(1)

Komission asetuksessa (EY) N:o 26/2004 (2) säädetään muun muassa jäsenvaltioiden velvollisuuksista toimittaa alusten ominaisuuksia ja toimintaa koskevia tietoja kansallisista rekistereistä komissiolle.

(2)

Jotta voidaan varmistaa kyseisten aluksia koskevien tietojen tarkka ja tehokas siirto, on syytä saattaa ajan tasalle asetuksen (EY) N:o 26/2004 liite I tietojen siirrossa käytettävien maiden koodien, pyydyskoodien ja laivastonosien koodien osalta.

(3)

On tarpeen vahvistaa maiden koodien taulukko asetuksen (EY) N:o 26/2004 6 ja 8 artiklan mukaisen tietojen siirron helpottamiseksi.

(4)

Kroatian liittymisen jälkeen on tarpeen saattaa ajan tasalle asetuksen (EY) N:o 26/2004 liitteessä I oleva pyydyskoodeja koskeva taulukko 3 lisäämällä koodi ”harppuunalle”, jota kroatialaisissa aluksissa käytetään ensisijaisena tai toissijaisena pyydyksenä.

(5)

Asetuksen (EY) N:o 26/2004 liitteessä I oleva taulukko 5 olisi saatettava ajan tasalle lisäämällä joitakin laivastonosien koodeja syrjäisiä alueita varten, koska komission asetuksen (EY) N:o 2104/2004 (3), jossa kyseisistä koodeista säädettiin, oikeusvaikutus on lakannut neuvoston asetuksen (EY) N:o 639/2004 (4) kumoamisen myötä. Selkeyden vuoksi on syytä lisätä uudet laivastonosien koodit Mayottea varten.

(6)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 26/2004 olisi muutettava.

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset,

(1)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

(2)

Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

(1)

Neuvosto hyväksyi 25 päivänä elokuuta 2011 päätöksen 2011/518/YUTP (1), jolla Philippe Lefort nimitettiin Euroopan unionin erityisedustajaksi, jäljempänä ’erityisedustaja’, Etelä-Kaukasiaan ja Georgian kriisiä varten.

(2)

Neuvosto hyväksyi 2 päivänä heinäkuuta 2013 päätöksen 2013/353/YUTP (2), jolla erityisedustajan toimeksiantoa jatkettiin 30 päivään kesäkuuta 2014.

(3)

Neuvosto hyväksyi 20 päivänä tammikuuta 2014 päätöksen 2014/22/YUTP (3), jossa säädettiin, että erityisedustajan rahoitusohje 1 päivänä tammikuuta 2014 alkavalla ja 30 päivänä kesäkuuta 2014 päättyvällä kaudella on 1 040 000 euroa.

(4)

Erityisedustajan Philippe LEFORTin erottua 31 päivänä tammikuuta 2014 Herbert SALBER olisi nimitettävä uudeksi erityisedustajaksi Etelä-Kaukasiaan ja Georgian kriisiä varten 28 päivänä helmikuuta 2015 päättyväksi kaudeksi.

(5)

Erityisedustaja toteuttaa toimeksiantonsa tilanteessa, joka voi huonontua ja joka saattaa vaarantaa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa määritettyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamisen,

1)

Lisätään 1 artiklaan kohta seuraavasti:

”Nimitetään Herbert SALBER erityisedustajaksi Etelä-Kaukasiaan ja Georgian kriisiä varten 28 päivänä helmikuuta 2015 päättyväksi kaudeksi. Neuvosto voi päättää, että erityisedustajan toimeksianto päätetään aikaisemmin poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean, jäljempänä ’PTK’, arvioinnin ja korkean edustajan ehdotuksen perusteella.”

2)

Korvataan 5 artiklan 1 kohta seuraavasti:

3)

Korvataan 14 artiklan 1 kohta seuraavasti:

(1)

Neuvosto hyväksyi 15 päivänä lokakuuta 2012 päätöksen 2012/642/YUTP, jolla asetetaan Valko-Venäjään kohdistettavia rajoittavia toimenpiteitä.

(2)

Neuvosto katsoo, että yksi henkilö olisi lisättävä päätöksen 2012/642/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

(3)

Neuvosto katsoo myös, että kahdeksan henkilöä olisi poistettava päätöksen 2012/642/YUTP liitteessä olevassa luettelossa henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

(4)

Sen vuoksi päätöksen 2012/642/YUTP liite olisi muutettava tämän mukaisesti,

(1)

Komission päätöksessä 92/260/ETY (2) vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistuksia koskevat vaatimukset, joita sovelletaan rekisteröityjen hevosten tilapäisessä tuonnissa unioniin alle 90 päivän ajaksi kolmansista maista, jotka on luokiteltu kyseisen päätöksen liitteessä I vahvistettuihin terveysluokitusryhmiin. Kyseisen päätöksen liitteessä II vahvistetaan mallit eläinten terveystodistuksille, joiden on oltava vastaaviin terveysluokitusryhmiin luokitelluista kolmansista maista saapuvien eläinten mukana. Päätöksessä säädetään muiden muassa takeista, joilla osoitetaan, etteivät yli 180 päivän ikäiset kuohitsemattomat urospuoliset hevoset aiheuta hevoseläinten virusarteriitin riskiä.

(2)

Komission päätöksessä 2004/211/EY (3) vahvistetaan luettelo niistä kolmansista maista ja niiden osista, joista jäsenvaltioiden on sallittava rekisteröityjen hevosten tilapäinen tuonti, rekisteröityjen hevosten takaisintuonti tilapäisen maastaviennin jälkeen sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevoseläinten tuonti, ja hevoseläinten tuontiin kolmansista maista sovellettavat vaatimukset.

(3)

Rekisteröidyt hevoset, jotka osallistuvat ainakin yhteen 23 päivän elokuuta ja 7 päivän syyskuuta 2014 välisenä aikana Normandiassa Ranskassa järjestettävien World Equestrian Games -tapahtuman kahdeksasta kilpailulajista, ovat Ranskan toimivaltaisten viranomaisten ja järjestäjänä toimivan Maailman ratsastajainliiton (FEI) eläinlääkinnällisessä valvonnassa.

(4)

Tapahtumaan osallistuu seitsemällä järjestämispaikalla noin tuhat hevosta. FEI:n lajien kilpailujen järjestämispaikkoina ovat Caen, Ornen alueella sijaitseva Le Pin National Stud ja Manchen alueella sijaitseva Sartilly. Deauvillessa, Caenissa and Saint-Lôssa järjestetään lisäksi muita tapahtumia, joissa ei ole FEI:n rekisteröimiä hevosia.

(5)

Jotkin urospuoliset rekisteröidyt hevoset, jotka ovat saaneet oikeuden osallistua mainittuihin korkean tason hevosurheilutapahtumiin, eivät välttämättä täytä päätöksissä 92/260/ETY ja 2004/211/EY vahvistettuja hevoseläinten virusarteriittia koskevia vaatimuksia. On kuitenkin erittäin todennäköistä, että näitä hevosia käytettäisiin jalostuksessa kilpailun ja sitä edeltävän totutusajan aikana. Sen vuoksi olisi säädettävä vaatimuksiin tehtävästä poikkeuksesta, joka koskee kuohitsemattomien urospuolisten rekisteröityjen hevosten tilapäistä maahantuontia kyseisiin urheilutapahtumiin osallistumista varten. Tässä päätöksessä olisi vahvistettava eläinten terveyttä ja eläinlääkärintodistusta koskevat vaatimukset, joilla suljetaan pois hevoseläinten virusarteriitin leviämisen riski jalostuksen tai siemennesteen keräämisen kautta.

(6)

Komission päätöksellä 2004/292/EY (4) luotiin yhtenä rakenteena toimiva sähköinen tietokanta, jäljempänä ’Traces-järjestelmä’, jolla seurataan eläinten siirtoja unionissa ja kolmansista maista unioniin ja tarjotaan kaikki tällaiseen kauppaan liittyvät viitetiedot. Tämä järjestelmä on sopivin väline sen varmistamiseen, että kuohitsemattomat urospuoliset rekisteröidyt hevoset, jotka on tilapäisesti tuotu Euroopan unioniin hevoseläinten virusarteriittia koskevien erityisten edellytysten mukaisesti, poistuvat Euroopan unionista alle 90 päivän kuluessa tulostaan ja viipymättä sen hevosurheilutapahtuman jälkeen, johon ne osallistuivat. Kyseisiin urheilutapahtumiin osallistumista varten tilapäisesti maahantuotujen kuohitsemattomien urospuolisten rekisteröityjen hevosten jäljittämiseen olisi sen vuoksi käytettävä Traces-järjestelmää.

(7)

Komission asetuksella (EY) N:o 282/2004 (5) laadittiin asiakirja kolmansista maista Euroopan unioniin tuotavien eläinten ilmoittamista ja eläinlääkärintarkastuksia varten.

(8)

Komission asetuksessa (EY) N:o 599/2004 (6) vahvistetaan erän yksilöintiä varten malli, jonka avulla voidaan luoda yhteys niihin eläinten terveyttä koskeviin asiakirjoihin, jotka olivat eläimen mukana sillä rajatarkastusasemalla, jonka kautta eläin tuotiin Euroopan unioniin.

(9)

Komission päätöksessä 2009/821/EY (7) vahvistetaan yksityiskohdat jäsenvaltioiden eläinlääkintäyksiköt yhdistävälle viestintäverkolle, jonka avulla pystytään seuraamaan esimerkiksi tilapäisesti maahantuotujen rekisteröityjen hevosten siirtoja.

(10)

Asetuksen (EY) N:o 282/2004 mukaisesti annettu yhteinen eläinlääkinnällinen tuloasiakirja muodostaa yhdessä kyseisten hevosten siirtoja ensimmäisenä määräpaikkana olevasta jäsenvaltiosta toisiin jäsenvaltioihin koskevan todistuksen, jäljempänä ’myöhempiä siirtoja koskeva todistus’, kanssa sopivimman välineen sen varmistamiseen, että kuohitsemattomat urospuoliset rekisteröidyt hevoset, jotka on tilapäisesti tuotu Euroopan unioniin hevoseläinten virusarteriittia koskevien erityisten edellytysten mukaisesti, poistuvat Euroopan unionista alle 90 päivän kuluessa tulostaan ja viipymättä sen hevosurheilutapahtuman jälkeen, johon ne osallistuivat.

(11)

Koska päätöksen 92/260/ETY mukaisen terveystodistusmallin VII kohdan mukaista myöhempiä siirtoja koskevaa todistusta ei kuitenkaan ole toteutettu Traces-järjestelmässä, on syytä luoda yhteys tästä myöhempiä siirtoja koskevasta todistuksesta yhteisen eläinlääkinnällisen tuloasiakirjan kautta direktiivin 2009/156/EY liitteen II mukaiseen terveystodistukseen, joka olisi annettava tiedoksi määräpaikkaan asetuksessa (EY) N:o 599/2004 vahvistettua mallia käyttäen.

(12)

Kun otetaan huomioon tapahtuman merkitys, alueen merkitys hevostenjalostusalueena ja se, että tiedossa olevia yksittäisiä hevosia tulee Euroopan unioniin tässä päätöksessä säädetyin erityisin edellytyksin suhteellisen pieni määrä, hallinnolliset lisämenettelyt vaikuttaisivat asianmukaisilta.

(13)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

a)

hevosten mukana on Maailman ratsastajainliiton (FEI) myöntämä tai tunnustama voimassa oleva tunnistusasiakirja;

b)

hevosten on tarkoitus osallistua ainakin yhteen 23 päivän elokuuta ja 7 päivän syyskuuta 2014 välisenä aikana Normandiassa Ranskassa järjestettävien World Equestrian Games -tapahtuman kahdeksasta kilpailulajista;

c)

hevoset täyttävät tämän päätöksen 2 artiklassa vahvistetut edellytykset.

a)

pääsevät järjestämispaikoille vain siinä tapauksessa, että niiden siirrot CVED-todistuksessa ilmoitetusta ensimmäisenä määräpaikkana olevasta jäsenvaltiosta Ranskaan on dokumentoitu 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti;

b)

poistuvat Euroopan unionista viipymättä tapahtuman päättymisen jälkeen.

(1)

Direktiiviä 64/432/ETY sovelletaan unionin sisäiseen nautaeläinten ja sikojen kauppaan. Siinä vahvistetaan edellytykset sille, että jäsenvaltio tai sen alue voidaan julistaa virallisesti vapaaksi naudan tarttuvasta leukoosista nautakarjojen osalta.

(2)

Komission päätöksen 2003/467/EY (2) liitteessä III luetellaan jäsenvaltiot ja niiden alueet, jotka on julistettu virallisesti vapaiksi naudan tarttuvasta leukoosista.

(3)

Viro on toimittanut komissiolle todisteet siitä, että kyseisen jäsenvaltion koko alue täyttää direktiivissä 64/432/ETY vahvistetut naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaan aseman edellytykset.

(4)

Viron toimittamien todisteiden arvioinnin perusteella kyseinen jäsenvaltio olisi julistettava virallisesti naudan tarttuvasta leukoosista vapaaksi.

(5)

Sen vuoksi päätöksen 2003/467/EY liitettä III olisi muutettava.

(6)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

(1)

Direktiivillä 2002/60/EY otetaan käyttöön unionin vähimmäistoimenpiteet afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi, mukaan luettuina ne toimenpiteet, joita sovelletaan, kun luonnonvaraisissa sioissa on vahvistettu esiintyvän afrikkalaista sikaruttoa.

(2)

Vuoden 2014 alussa Liettua ja Puola vahvistivat afrikkalaisen sikaruton esiintymisen luonnonvaraisissa sioissa Valko-Venäjän vastaisella rajalla, ja ne ovat ottaneet käyttöön direktiivissä 2002/60/EY säädettyjä taudintorjuntatoimenpiteitä. Asianmukaisten torjuntatoimenpiteiden määrittämiseksi ja taudin leviämisen estämiseksi komission täytäntöönpanopäätöksen 2014/178/EU (2) liitteessä vahvistetaan unionin luettelo suuren riskin alueista. Kyseisen liitteen I ja II osassa luetellaan ne Liettuan ja Puolan alueet, joilla hävittämissuunnitelmat on pantava täytäntöön.

(3)

Liettua ja Puola toimittivat komissiolle epidemiologisen tilanteen perusteella ja direktiivin 2002/60/EY mukaisesti suunnitelmat afrikkalaisen sikaruton hävittämiseksi kyseisten jäsenvaltioiden asianomaisilta alueilta.

(4)

Komissio on tarkastellut kyseisiä Liettuan ja Puolan toimittamia suunnitelmia ja todennut niiden täyttävän direktiivin 2002/60/EY vaatimukset.

(5)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,