22.3.2014

Euroopan unionin virallinen lehti

L 87/1

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 288/2014,

annettu 25 päivänä helmikuuta 2014,

Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisten toimenpideohjelmien mallia koskevien sääntöjen vahvistamisesta Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 nojalla sekä Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisten yhteistyöohjelmien mallia koskevien sääntöjen vahvistamisesta Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 nojalla

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (1) ja erityisesti sen 96 artiklan 9 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 (2) ja erityisesti sen 8 artiklan 11 kohdan,

on kuullut asetuksen (EU) N:o 1303/2013 150 artiklan 1 kohdalla perustettua Euroopan rakenne- ja investointirahastojen yhteensovittamisesta vastaavaa komiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

On tarpeen vahvistaa kaksi mallia, joista toinen koskee Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisia toimenpideohjelmia ja toinen Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisia yhteistyöohjelmia. Molemmissa malleissa esitetään yhdenmukaiset edellytykset tietojen esittämiselle kussakin toimenpideohjelman tai yhteistyöohjelman jaksossa. Tämä on tarpeen sen varmistamiseksi, että tiedot ovat yhdenmukaisia, vertailukelpoisia ja että ne voidaan tarvittaessa yhdistää.

(2)

Tämän asetuksen säännökset ovat tiiviisti sidoksissa toisiinsa, koska ne koskevat koheesiopoliittisten ohjelmien sisältöä. Jotta varmistettaisiin, että nämä säännökset, joiden pitäisi tulla voimaan samaan aikaan, ovat yhdenmukaisia, ja jotta kaikkien unionin kansalaisten olisi helpompi saada näistä säännöksistä kattava käsitys ja jotta heillä olisi yhtäläinen mahdollisuus tutustua niihin, on suotavaa sisällyttää asetuksessa (EU) N:o 1303/2013 ja asetuksessa (EU) N:o 1299/2013 edellytetyillä täytäntöönpanosäädöksillä vahvistettavia koheesiopoliittisten ohjelmien malleja koskevat säännökset yhteen asetukseen.

(3)

Näiden mallien perustalta kehitetään asetuksen (EU) N:o 1303/2013 74 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua sähköistä tietojenvaihtojärjestelmää toimenpideohjelmien ja yhteistyöohjelmien sisällön ja toimittamisen osalta. Niissä olisi siksi määritettävä se, miten tiedot toimenpideohjelmista ja yhteistyöohjelmista syötetään sähköiseen tietojenvaihtojärjestelmään. Tämä ei kuitenkaan saisi rajoittaa toimenpideohjelmien ja yhteistyöohjelmien lopullista muotoa, tekstin asettelu ja taulukot mukaan luettuina, koska sähköiseen tietojenvaihtojärjestelmään syötetyt tiedot voidaan jäsentää ja esittää eri tavoin.

(4)

Toimenpideohjelmien mallin olisi vastattava asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklassa vahvistettua toimenpideohjelman rakennetta ja yhteistyöohjelmien mallin olisi vastattava asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklassa vahvistettua rakennetta. Jotta tietojen syöttämiselle voidaan varmistaa yhdenmukaiset edellytykset, malleissa olisi määriteltävä sähköisen tietojenvaihtojärjestelmän kunkin kentän tekniset ominaisuudet. Malleissa olisi määriteltävä mahdollisuudet esittää vakiomuotoisten tietojen lisäksi muitakin kuin vakiomuotoisia tietoja pakollisissa tai vapaaehtoisissa liitteissä. On tarpeen vahvistaa tällaisten liitteiden tekniset ominaisuudet.

(5)

Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 ja asetuksen (EU) N:o 1299/2013 moitteettoman soveltamisen varmistamiseksi malleissa olisi eriteltävä tiedot, joita käytetään komission tehdessä täytäntöönpanopäätöksen ohjelman hyväksymisestä. Lisäksi Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisten toimenpideohjelmien mallissa olisi eriteltävä osat, jotka voidaan asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 8 kohdan mukaisesti esittää ainoastaan kumppanuussopimuksessa.

(6)

On myös tarpeen määrittää Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisten toimenpideohjelmien mallin jaksot, joita jäsenvaltioiden ei ole määrä täyttää, jos toimenpideohjelmat koskevat ainoastaan teknistä tukea tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1304/2013 (3) 16 artiklassa tarkoitettua nuorisotyöllisyysaloitetta. Koska komission suosituksessa 2003/361/EY (4) määriteltyjä ja EIP:n täytäntöön panemia mikroyrityksille ja pk-yrityksille tarkoitettuja rajaamattomiin vakuuksiin ja arvopaperistamiseen perustuvia yhteisiä välineitä koskevien toimenpideohjelmien sisältövaatimukset muodostavat muiden Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisten ohjelmien sisältövaatimusten alajakson, on tarpeen eritellä kunkin mallin kentät, joiden olisi sisällyttävä näitä yhteisiä välineitä koskeviin ohjelmiin.

(7)	Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden ripeän soveltamisen varmistamiseksi asetuksen olisi tultava voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1. Tämän asetuksen liitteessä I vahvistetaan Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisten toimenpideohjelmien malli.

2. Tämän asetuksen liitteessä II vahvistetaan Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisten yhteistyöohjelmien malli.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 2014.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

José Manuel BARROSO

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320.

(2) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259.

(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1304/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan sosiaalirahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 470).

(4) Komission suositus, annettu 6 päivänä toukokuuta 2003, mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä (EUVL L 124, 20.5.2003, s. 36).

LIITE I

INVESTOINNIT KASVUUN JA TYÖPAIKKOIHIN -TAVOITTEEN MUKAISTEN TOIMENPIDEOHJELMIEN MALLI ASIAKIRJAAN

CCI	< 0.1 type=”S” maxlength=”15” input=”S”“SME”> (1)
Nimike	<0.2 type=”S” maxlength=”255” input=”M” ”SME”>
Versio	<0.3 type=”N” input=”G” ”SME”>
Ensimmäinen vuosi	<0.4 type=”N” maxlength=”4” input=”M” ”SME”>
Viimeinen vuosi	<0.5 type=”N” maxlength=”4” input=”M” ”SME”>
Tukikelpoisuus alkaa	<0.6 type=”D” input=”G” ”SME”>
Tukikelpoisuus päättyy	<0.7 type=”D” input=”G” ”SME”>
Komission päätöksen numero	<0.8 type=”S” input=”G” ”SME”>
Komission päätöksen päivämäärä	<0.9 type=”D” input=”G” ”SME”>
Jäsenvaltion muutospäätöksen numero	<0.10 type=”S” maxlength=”20” input=”M” ”SME”>
Jäsenvaltion muutospäätöksen päivämäärä	<0.11 type=”D” input=”M” ”SME”>
Jäsenvaltion muutospäätöksen voimaantulopäivä	<0.12 type=”D” input=”M” ”SME”>
Toimenpideohjelman kattamat NUTS-alueet	<0.12 type=”S” input=”S“SME>

1 JAKSO

STRATEGIA UNIONIN ÄLYKKÄÄN, KESTÄVÄN JA OSALLISTAVAN KASVUN STRATEGIAN EDISTÄMISEEN SEKÄ TALOUDELLISEN, SOSIAALISEN JA ALUEELLISEN YHTEENKUULUVUUDEN SAAVUTTAMISEEN TOIMENPIDEOHJELMALLA

(Viite: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 27 artiklan 1 ja 2 kohta ja 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta) (2)

1.1. Strategia unionin älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun strategian edistämiseen sekä taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden saavuttamiseen toimenpideohjelmalla

1.1.1.

Kuvaus strategiasta, jonka avulla ohjelmalla pyritään edistämään unionin älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun strategiaa ja saavuttamaan taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus.

<1.1.1 type=”S” maxlength=”70000” input=”M”>

1.1.2.

Perustelut sille, miksi kumppanuussopimukseen sisältyvät temaattiset tavoitteet ja vastaavat investointiprioriteetit on valittu todettujen alueellisten ja tapauksen mukaan kansallisten tarpeiden mukaan, mukaan luettuna tarve ratkaista SEUT-sopimuksen 121 artiklan 2 kohdan mukaisesti annetuissa maakohtaisissa suosituksissa ja SEUT-sopimuksen 148 artiklan 4 kohdan mukaisesti annetuissa neuvoston suosituksissa eritellyt haasteet, ottaen huomioon ennakkoarviointi.

Taulukko 1

Perusteet temaattisten tavoitteiden ja investointiprioriteettien valinnoille

Valittu temaattinen tavoite	Valittu investointiprioriteetti	Valintaperusteet
<1.1.2 type=”S” input=”S” PA=Y TA=”NA”>	<1.1.3 type=”S” input=”S” PA=Y TA=”NA”>	<1.1.4 type=”S” maxlength=”1000” input=”M” PA=Y TA=”NA”>

1.2. Perusteet rahoituksen jakautumiselle

Perusteet sille, miten rahoitus (unionin tuki) on temaattisen keskittämisen vaatimusten mukaisesti jaettu kullekin temaattiselle tavoitteelle ja, tapauksen mukaan, investointiprioriteetille, ottaen huomioon ennakkoarviointi.

<1.2.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M” PA=Y TA=”NA”>

Taulukko 2

Yleiskatsaus toimenpideohjelman investointistrategiasta

Toimintalinja	Rahasto (EAKR (3), koheesiorahasto, ESR (4) tai YEI (5))	Unionin tuki (6) (euroa)	Unionin tuen osuus toimenpideohjelmassa (7)	Temaattinen tavoite (8)	Investointiprioriteetit (9)	Investointiprioriteettia vastaavat erityistavoitteet	Yhteiset ja ohjelmakohtaiset tulosindikaattorit, joille on asetettu suoritustavoite
<1.2.1 type=”S” input=”G”>	<1.2.2 type=”S” input=”G”>	<1.2.3 type=”N” input=”G”>	<1.2.4 type=”P” input=”G”>	<1.2.5 type=”S” input=”G”>	<1.2.6 type=”S” input=”G”>	<1.2.7 type=”S” input=”G”>	<1.2.8 type=”S” input=”G”>

2 JAKSO

TOIMINTALINJAT

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b ja c alakohta)

2.A Toimintalinjojen kuvaus (muut kuin tekninen tuki)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta)

2.A.1 Toimintalinja (jokainen toimintalinja erikseen)

Toimintalinjan tunniste	<2A.1 type=”N” input=”G”“SME»>
Toimintalinjan nimike	<2A.2 type=”S” maxlength=”500” input=”M”“SME”>

	Koko toimintalinja toteutetaan ainoastaan rahoitusvälineiden avulla

<2A.3 type=”C” input=”M”>

	Koko toimintalinja toteutetaan ainoastaan unionin tasolla perustettujen rahoitusvälineiden avulla

<2A.4 type=”C” input=”M”“SME”>

	Koko toimintalinja toteutetaan yhteisölähtöisellä paikallisella kehittämisellä

<2A.5 type=”C” input=”M”>

	ESR:n osalta: Koko toimintalinja koskee sosiaalista innovointia tai valtioiden välistä yhteistyötä tai molempia

<2A.6 type=”C” input=”M”>

2.A.2 Perusteet sille, että on otettu käyttöön toimintalinja, joka kattaa useamman alueluokan, temaattisen tavoitteen tai rahaston (tapauksen mukaan)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 1 kohta)

<2A.0 type=”S” maxlength=”3500” input=”M”>

2.A.3 Rahasto, alueluokka ja unionin tuen laskentaperuste

(Kaikki toimintalinjaan sisältyvät yhdistelmät erikseen)

Rahasto	<2A.7 type=”S” input=”S”“SME”>
Alueluokka	<2A.8 type=”S” input=”S”“SME“>
Laskentaperuste (tukikelpoiset kokonaismenot tai tukikelpoiset julkiset menot)	<2A.9 type=”S” input=”S”“SME”>
Syrjäisimpien alueiden ja pohjoisen harvaan asuttujen alueiden alueluokka (tapauksen mukaan)	<2A.9 type=”S” input=”S”>

2.A.4 Investointiprioriteetti

(Kaikki toimintalinjaan sisältyvät investointiprioriteetit erikseen)

Investointiprioriteetti

<2A.10 type=”S” input=”S”“SME”>

2.A.5 Investointiprioriteettia vastaavat erityistavoitteet ja odotetut tulokset

(Kaikki investointiprioriteetin mukaiset erityistavoitteet erikseen)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan i ja ii alakohta)

Tunniste	<2A.1.1 type=”N” input=”G””SME”>
Erityistavoite	<2A.1.2 type=”S” maxlength=”500” input=”M” ”SME”>
Tulokset, joihin jäsenvaltiot pyrkivät EU:n tuella	<2A.1.3 type=”S” maxlength=”3500” input=”M“ ”SME”>

Taulukko 3

Ohjelmakohtaiset tulosindikaattorit erityistavoitteittain (EAKR ja koheesiorahasto)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan ii alakohta)

Tunniste	Indikaattori	Mittayksikkö	Alueluokka (tarvittaessa)	Lähtöarvo	Perusvuosi	Tavoitearvo (10) (2023)	Tietolähde	Raportointitiheys
<2A.1.4 type=”S” maxlength=”5” input=”M”“SME”>	<2A.1.5 type=”S” maxlength=”255” input=”M” “SME”>	<2A.1.6 type=”S” input=”M” ”SME”>	<2A.1.7 type=”S” input=”S”“SME”>	Määrällinen <2A.1.8 type=”N” input=”M”“SME”> Laadullinen <2A.1.8 type=”S” maxlength=”100” input=”M” “SME”	<2A.1.9 type=”N” input=”M” ”SME”>	Määrällinen <2A.1.10 type=”N” input=”M”> Laadullinen <2A.1.10 type=”S” maxlength=”100” input=”M”“SME”>	<2A.1.11 type=”S” maxlength=”200” input=”M”“SME”>	<2A.1.12 type=”S” maxlength=”100” input=”M”“SME”>

Taulukko 4

Yhteiset tulosindikaattorit, joille on asetettu tavoitearvo, ja erityistavoitetta vastaavat tulosindikaattorit (investointiprioriteeteittain ja alueluokittain) (ESR:n osalta)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan ii alakohta)

Tunniste

Indikaattori

Alueluokka

Indikaattorin mittayksikkö

Tavoitteenasettelussa perusteena käytetty yhteinen tuotosindikaattori

Lähtöarvo

Lähtö- ja tavoitearvon mittayksikkö

Perusvuosi

Tavoitearvo (11) (2023)

Tietolähde

Raportointitiheys

Ohjelmakohtainen <2A.1.13 type=”S” maxlength=”5” input=”M”>

Yhteinen <2A.1.13 type=”S” input=”S”>

Ohjelmakohtainen <2A.1.14 type=”S” maxlength=”255” input=”M”>

Yhteinen <2A.1.14 type=”S” input=”S”>

<2A.1.15 type=”S” input=”S”>

Ohjelmakohtainen <2A.1.16 type=”S” input=”M”>

Yhteinen <2A.1.16 type=”S” input=”S”>

Ohjelmakohtainen <2A.1.17 type=”S” input=”M”>

Yhteinen <2A.1.17 type=”S” input=”S”>

Yhteiset tuotosindikaattorit <2A.1.18 type=”S” input=”S”>

Määrällinen <2A.1.19 type=”S” input=”M”>

Yhteinen <2A.1.19 type=”S” input=”G”>

<2A.1.20 type=”N” input=”M”>

Määrällinen <2A.1.21 type=”N” input=”M”>

Laadullinen <2A.1.21 type=”S” maxlength=”100” input=”M”>

<2A.1.22 type=”S” maxlength=”200” input=”M”>

<2A.1.23 type=”S” maxlength=”100” input=”M”>

Taulukko 4a

Nuorisotyöllisyysaloitteen tulosindikaattorit ja erityistavoitteen mukaiset ohjelmakohtaiset tulosindikaattorit

(toimintalinjan tai toimintalinjan osan mukaan)

(Viite: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1304/2013 (12) 19 artiklan 3 kohta)

Tunniste

Indikaattori

Indikaattorin mittayksikkö

Tavoitteenasettelussa perusteena käytetty yhteinen tuotosindikaattori

Lähtöarvo

Lähtö- ja tavoitearvon mittayksikkö

Perusvuosi

Tavoitearvo (13) (2023)

Tietolähde

Raportointitiheys

Ohjelmakohtainen <2A.1.24 type=”S” maxlength=”5” input=”M”>

Yhteinen <2A.1.24 type=”S” input=”S”>

Ohjelmakohtainen <2A.1.25 type=”S” maxlength=”255” input=”M”>

Yhteinen <2A.1.25 type=”S” input=”S”>

Ohjelmakohtainen <2A.1.26 type=”S” input=”M”>

Yhteinen <2A.1.26 type=”S” input=”S”>

Ohjelmakohtainen <2A.1.27 type=”S” input=”M”>

Yhteinen <2A.1.27 type=”S” input=”S”>

Yhteiset tuotosindikaattorit <2A.1.28 type=”S” input=”S”>

Määrällinen <2A.1.29 type=”S” input=”M”>

Yhteinen <2A.1.29 type=”S” input=”G”>

<2A.1.30 type=”N” input=”M”>

Määrällinen <2A.1.31 type=”N” input=”M”>

Laadullinen <2A.1.31 type=”S” maxlength=”100” input=”M”>

<2A.1.32 type=”S” maxlength=”200” input=”M”>

<2A.1.33 type=”S” maxlength=”100” input=”M”>

2.A.6 Investointiprioriteetin mukaisesti tuettavat toimenpiteet

(investointiprioriteeteittain)

2.A.6.1 Kuvaus tuettavien toimenpiteiden tyypistä esimerkkeineen ja siitä, miten niiden odotetaan edistävän erityistavoitteiden saavuttamista, tapauksen mukaan tärkeimmät kohderyhmät, erityiset kohdealueet ja tuensaajien tyypit eriteltyinä.

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan iii alakohta)

Investointiprioriteetti	<2A.2.1.1 type=”S” input=”S”>
<2A.2.1.2 type=”S” maxlength=”17500” input=”M”>

2.A.6.2 Toimien valintaa ohjaavat periaatteet

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan iii alakohta)

Investointiprioriteetti	<2A.2.2.1 type=”S” input=”S”>
<2A.2.2.2 type=”S” maxlength=”5000” input=”M”>

2.A.6.3 Rahoitusvälineiden suunniteltu käyttö (tapauksen mukaan)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan iii alakohta)

Investointiprioriteetti	<2A.2.3.1 type=”S” input=”S”>
Rahoitusvälineiden suunniteltu käyttö	<2A.2.3.2 type=”C” input=”M”>
<2A.2.3.3 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

2.A.6.4 Suurhankkeiden suunniteltu käyttö (tapauksen mukaan)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan iii alakohta)

Investointiprioriteetti	<2A.2.4.1 type=”S” input=”S”>
<2A.2.4.2 type=”S” maxlength=”3500” input=”M”>

2.A.6.5 Tuotosindikaattorit investointiprioriteeteittain ja, tapauksen mukaan, alueluokittain

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan iv alakohta)

Taulukko 5

Yhteiset ja ohjelmakohtaiset tuotosindikaattorit

(investointiprioriteeteittain, jaoteltuna alueluokittain ESR:n osalta ja tarvittaessa EAKR:n osalta)

Tunniste	Indikaattori	Mittayksikkö	Rahasto	Alueluokka (tarvittaessa)	Tavoitearvo (2023) (14)			Tietolähde	Raportointitiheys
Tunniste	Indikaattori	Mittayksikkö	Rahasto	Alueluokka (tarvittaessa)	M	W	T	Tietolähde	Raportointitiheys
<2A.2.5.1 type=”S” input=”S” SME>	<2A.2.5.2 type=”S” input=”S” SME>	<2A.2.5.3 type=”S” input=”S” SME>	<2A.2.5.4 type=”S” input=”S” SME>	<2A.2.5.5 type=”S” input=”S” SME>	<2A.2.5.6 type=”N” input=”M” SME>			<2A.2.5.7 type=”S” maxlength=”200” input=”M” SME>	<2A.2.5.8 type=”S” maxlength=”100” input=”M” SME>

2.A.7 Sosiaalinen innovointi, valtioiden välinen yhteistyö ja temaattisten tavoitteiden 1–7 edistäminen (15)

ESR:n erityisnäkökohdat (16) tapauksen mukaan (toimintalinjoittain ja, tarvittaessa, alueluokittain): sosiaalinen innovointi, valtioiden välinen yhteistyö ja temaattisten tavoitteiden 1–7 edistäminen.

Kuvaus toimintalinjan suunniteltujen toimenpiteiden vaikutuksesta seuraaviin:

—	sosiaalinen innovointi (ellei sisälly kohdennettuun toimintalinjaan);

—	valtioiden välinen yhteistyö (ellei sisälly kohdennettuun toimintalinjaan);

—	asetuksen (EU) N:o 1303/2013 9 artiklan ensimmäisen kohdan 1–7 alakohdassa tarkoitetut temaattiset tavoitteet.

Toimintalinja	<2A.3.1 type=”S” input=”S”>
<2A.3.2 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

2.A.8 Tuloskehys

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan v alakohta sekä asetuksen (EU) N:o 1303/2013 liite II)

Taulukko 6

Toimintalinjan tuloskehys

(rahastoittain ja EAKR:n ja ESR:n osalta alueluokittain) (17)

Toimintalinja

Indikaattorityyppi

(Keskeinen täytäntöönpanovaihe, taloudellinen indikaattori, tuotosindikaattori tai, tapauksen mukaan, tulosindikaattori)

Tunniste

Indikaattori tai keskeinen täytäntöönpanovaihe

Mittayksikkö tapauksen mukaan

Rahasto

Alueluokka

Välitavoite vuodeksi 2018 (18)

Lopullinen tavoite (2023) (19)

Tietolähde

Tapauksen mukaan selvitys indikaattorin merkityksestä

<2A.4.1 type=”S” input=”S”>

<2A.4.2 type=”S” input=”S”>

Täytäntöönpanovaihe tai taloudellinen indikaattori <2A.4.3 type=”S” maxlength=”5” input=”M”>

Tuotos tai tulos <2A.4.3 type=”S” input=”S”>

Täytäntöönpanovaihe tai taloudellinen indikaattori <2A.4.4 type=”S” maxlength=”255” input=”M”>

Tuotos tai tulos <2A.4.4 type=”S” input=”G” or “M”>

Täytäntöönpanovaihe tai taloudellinen indikaattori <2A.4.5 type=”S” input=”M”>

Tuotos tai tulos <2A.4.5 type=”S” input=”G” or “M”>

<2A.4.6 type=”S” input=”S”>

<2A.4.7 type=”S” input=”S”>

<2A.4.8 type=”S” maxlength=”255” input=”M”>

Täytäntöönpanovaihe tai taloudellinen indikaattori <2A.4.9 type=”S” input=”M”>

Tuotos tai tulos <2A.4.8 type=”S” input=”M”>

Täytäntöönpanovaihe tai taloudellinen indikaattori <2A.4.10 type=”S” maxlength=”200” input=”M”>

Tuotos tai tulos <2A.4.10 type=”S” input=“M”>

<2A.4.11 type=”S” maxlength=”500” input=”M”>

Laadullisia lisätietoja tuloskehyksen määrittelemisestä

(vapaaehtoinen)

<2A.4.12 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

2.A.9 Tukitoimien luokat

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan vi alakohta)

Komission hyväksymään nimikkeistöön perustuvat toimintalinjan sisältöä vastaavat tukitoimien luokat ja unionin tuen ohjeellinen jakautuminen.

Taulukot 7–11

Tukitoimien luokat (20)

(rahastoittain ja alueluokittain, jos toimintalinja kattaa niistä useampia)

Taulukko 7

Näkökohta 1 – Tukitoimen toimintakenttä

Rahasto	<2A.5.1.1 type=”S” input=”S” Decision=N>
Alueluokka	<2A.5.1.2 type=”S” input=”S” Decision=N>
Toimintalinja	Koodi	Määrä (euroina)
<2A.5.1.3 type=”S” input=”S” Decision=N>	<2A.5.1.4 type=”S” input=”S” Decision=N >	<2A.5.1.5 type=”N” input=”M” Decision=N >

Taulukko 8

Näkökohta 2 – Rahoitusmuoto

Rahasto	<2A.5.2.1 type=”S” input=”S” Decision=N >
Alueluokka	<2A.5.2.2 type=”S” input=”S” Decision=N >
Toimintalinja	Koodi	Määrä (euroina)
<2A.5.2.3 type=”S” input=”S” Decision=N>	<2A.5.2.4 type=”S” input=”S” Decision=N >	<2A.5.2.5 type=”N” input=”M” Decision=N >

Taulukko 9

Näkökohta 3 – Aluetyyppi

Rahasto	<2A.5.3.1 type=”S” input=”S” Decision=N >
Alueluokka	<2A.5.3.2 type=”S” input=”S” Decision=N >
Toimintalinja	Koodi	Määrä (euroina)
<2A.5.3.3 type=”S” input=”S” Decision=N>	<2A.5.3.4 type=”S” input=”S” Decision=N >	<2A.5.3.5 type=”N” input=”M” Decision=N >

Taulukko 10

Näkökohta 4 – Alueelliset toteutustavat

Rahasto	<2A.5.4.1 type=”S” input=”S” Decision=N >
Alueluokka	<2A.5.4.2 type=”S” input=”S” Decision=N >
Toimintalinja	Koodi	Määrä (euroina)
<2A.5.4.2 type=”S” input=”S” Decision=N>	<2A.5.4.4 type=”S” input=”S” Decision=N >	<2A.5.4.5 type=”N” input=”M” Decision=N >

Taulukko 11

Näkökohta 6 – ESR:n toissijainen teema (21) (ainoastaan ESR)

Rahasto	<2A.5.5.1 type=”S” input=”S” Decision=N >
Alueluokka	<2A.5.5.2 type=”S” input=”S” Decision=N >
Toimintalinja	Koodi	Määrä (euroina)
<2A.5.5.3 type=”S” input=”S” Decision=N>	<2A.5.5.4 type=”S” input=”S” Decision=N >	<2A.5.5.5 type=”N” input=”M” Decision=N >

2.A.10 Yhteenveto teknisen tuen suunnitellusta käytöstä, tarpeen mukaan myös toimenpiteet, joilla tehostetaan ohjelmien hallintoon ja valvontaan osallistuvien viranomaisten sekä tuensaajien hallinnollisia valmiuksia, ja tarvittaessa toimenpiteet, joilla parannetaan asianomaisten kumppanien hallinnollisia valmiuksia ohjelmien täytäntöönpanossa (tapauksen mukaan)

(toimintalinjoittain)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan vii alakohta)

Toimintalinja	<3A.6.1 type=”S” input=”S”>
<2A.6.2 type=”S” maxlength=”2000” input=”M”>

2.B Teknisen tuen toimintalinjojen kuvaus

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta)

2.B.1 Toimintalinja (jokainen teknisen tuen toimintalinja erikseen)

Toimintalinjan tunniste	<2B.0.2 type=”N” maxlength=”5” input=”G”>
Toimintalinjan nimike	<2B.0.3 type=”S” maxlength=”255” input=”M”>

2.B.2 Perusteet sille, että on otettu käyttöön toimintalinja, joka kattaa useamman alueluokan (tapauksen mukaan)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 1 kohta)

<2B.0.1 type=”S” maxlength=”3500” input=”M”>

2.B.3 Rahasto ja alueluokka (kaikki toimintalinjaan sisältyvät yhdistelmät erikseen)

Rahasto	<2B.0.4 type=”S” input=”S”>
Alueluokka	<2B.0.5 type=”S” input=”S”>
Laskentaperuste (tukikelpoiset kokonaismenot tai tukikelpoiset julkiset menot)	<2B.0.6 type=”S” input=”S”>

2.B.4 Erityistavoitteet ja odotetut tulokset

(kaikki toimintalinjan erityistavoitteet erikseen)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohdan i ja ii alakohta)

Tunniste	<2B.1.1 type=”N” maxlength=”5” input=”G”>
Erityistavoite	<2B.1.2 type=”S” maxlength=”500” input=”M”>
Tulokset, joihin jäsenvaltio pyrkii EU:n tuella (22)	<2B.1.3 type=”S” maxlength=”3500” input=”M”>

2.B.5 Tulosindikaattorit (23)

Taulukko 12

Ohjelmakohtaiset tulosindikaattorit (erityistavoitteittain)

(EAKR/ESR/koheesiorahasto)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohdan ii alakohta)

Tunniste	Indikaattori	Mittayksikkö	Lähtöarvo			Perusvuosi	Tavoitearvo (24) (2023)			Tietolähde	Raportointitiheys
Tunniste	Indikaattori	Mittayksikkö	M	W	T	Perusvuosi	M	W	T	Tietolähde	Raportointitiheys
<2.B.2.1 type=”S” maxlength=”5” input=”M”>	<2.B.2.2 type=”S” maxlength=”255” input=”M”>	<2.B.2.3 type=”S” input=”M”>	Määrällinen <2.B.2.4 type=”N” input=”M”>			<2.B.2.5 type=”N” input=”M”>	Määrällinen <2.B.2.6 type=”N” input=”M”> Laadullinen <2.B.2.6 type=”S” maxlength=”100” input=”M”>			<2.B.2.7 type=”S” maxlength=”200” input=”M”>	<2.B.2.8 type=”S” maxlength=”100” input=”M”>

2.B.6 Tuettavat toimenpiteet ja niiden odotettu vaikutus erityistavoitteiden saavuttamiseen (toimintalinjoittain)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohdan i ja iii alakohta)

2.B.6.1 Kuvaus tuettavista toimenpiteistä ja niiden odotetusta vaikutuksesta erityistavoitteiden saavuttamiseen

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohdan i ja iii alakohta)

Toimintalinja	<2.B.3.1.1 type=”S” input=”S”>
<2.B.3.1.2 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

2.B.6.2 Tuotosindikaattorit, joiden odotetaan myötävaikuttavan tuloksiin (toimintalinjoittain)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohdan iv alakohta)

Taulukko 13

Tulosindikaattorit (toimintalinjoittain)

(EAKR/ESR/koheesiorahasto)

Tunniste	Indikaattori	Mittayksikkö	Tavoitearvo (2023) (25) (vapaaehtoinen)			Tietolähde
			M	W	T
<2.B.3.2.1 type=”S” maxlength=”5” input=”M”>	<2.B.2.2.2 type=”S” maxlength=”255” input=”M”>	<2.B.3.2.3 type=”S” input=”M”>	<2.B.3.2.4 type=”N” input=”M”>			<2.B.3.2.5 type=”S” maxlength=”200” input=”M”>

2.B.7 Tukitoimien luokat (toimintalinjoittain)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohdan v alakohta)

Vastaa komission hyväksymään nimikkeistöön perustuvaa tukitoimien luokkaa. Lisäksi unionin tuen ohjeellinen jakautuminen.

Tables 14-16

Tukitoimien luokat (26)

Taulukko 14

Näkökohta 1 – Tukitoimen toimintakenttä

Alueluokka: <type=”S” input=”S”>
Toimintalinja	Koodi	Määrä (euroina)
<2B.4.1.1 type=”S” input=”S” > Decision=N>	<2B.4.1.2 type=”S” input=”S”> Decision=N>	<2B.4.1.3 type=”N” input=”M”> Decision=N>

Taulukko 15

Näkökohta 2 – Rahoitusmuoto

Alueluokka: <type=”S” input=”S”>
Toimintalinja	Koodi	Määrä (euroina)
<2B.4.2.1 type=”S” input=”S” > Decision=N>	<2B.4.2.2 type=”S” input=”S”> Decision=N>	<2B.4.2.3 type=”N” input=”M”> Decision=N>

Taulukko 16

Näkökohta 3 – Aluetyyppi

Alueluokka: <type=”S” input=”S”>
Toimintalinja	Koodi	Määrä (euroina)
<2B.4.3.1 type=”S” input=”S” > Decision=N>	<2B.4.3.2 type=”S” input=”S”> Decision=N>	<2B.4.3.3 type=”N” input=”M”> Decision=N>

3 JAKSO

RAHOITUSSUUNNITELMA

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohta)

3.1 Kustakin rahastosta annettavaan tukeen varatut kokonaismäärärahat ja suoritusvarauksen määrärahat

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohdan i alakohta)

Taulukko 17

Rahasto

Alueluokka

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Yhteensä

Pääosuus (27)

Suoritusvaraus

Pääosuus

Suoritusvaraus

Pääosuus

Suoritusvaraus

Pääosuus

Suoritusvaraus

Pääosuus

Suoritusvaraus

Pääosuus

Suoritusvaraus

Pääosuus

Suoritusvaraus

Pääosuus

Suoritusvaraus

<3.1.1 type=”S” input=”G”“SME”>

<3.1.2 type=”S” input=”G”“SME” >

<3.1.3 type=”N” input=”M” ”SME” >

<3.1.4 type=”N” input=”M”

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.5 type=”N” input=”M” ”SME” >

<3.1.6 type=”N” input=”M”

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.7type=”N” input=”M” ”SME” >

<3.1.8 type=”N” input=”M”

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.9 type=”N” input=”M” ”SME” >

<3.1.10 type=”N” input=”M”

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.11 type=”N” input=”M” ”SME”>

<3.1.12 type=”N” input=”M”

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.13 type=”N” input=”M” ”SME”>

<3.1.14 type=”N” input=”M”

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.15 type=”N” input=”M” ”SME”>

<3.1.16 type=”N” input=”M”

TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.1.17 type=”N” input=”G” ”SME”>

<3.1.18 type=”N” input=”G”

TA - “NA” YEI –“NA”>

EAKR

Vähemmän kehittyneillä alueilla

Siirtymäalueilla

Kehittyneemmillä alueilla

Yhteensä

ESR (28)

Vähemmän kehittyneillä alueilla

Siirtymäalueilla

Kehittyneemmillä alueilla

Yhteensä

Nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahat

Ei sovelleta

10)

Koheesiorahasto

Ei sovelleta

11)

EAKR

Erityismääräraha syrjäisimmille alueille ja pohjoisen harvaan asutuille alueille

12)

Yhteensä

3.2 Tuen kokonaismääräraha rahastoittain ja kansallinen osarahoitus (euroina)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohdan ii alakohta)

1.	Taulukossa esitetään rahoitussuunnitelma toimintalinjoittain.

2.	Jos toimintalinja kattaa useamman rahaston, unionin tuki ja kansallinen vastinrahoitus eritellään rahastoittain ja ilmoitetaan kunkin rahaston erillinen osarahoitusosuus toimintalinjassa.

3.	Jos toimintalinja kattaa useamman alueluokan, unionin tuki ja kansallinen vastinrahoitus eritellään alueluokittain ja ilmoitetaan kunkin alueluokan erillinen osarahoitusosuus toimintalinjassa.

4.	EIP:n rahoitusosuus esitetään toimintalinjan tasolla.

Taulukko 18a

Rahoitussuunnitelma

Toimintalinja

Rahasto

Alueluokka

Unionin tuen laskentaperuste

(Tukikelpoiset kokonaiskustannukset tai tukikelpoiset julkiset kustannukset)

Unionin tuki

Kansallinen vastinrahoitus

Kansallisen vastinrahoituksen ohjeellinen jako

Kokonaisrahoitus

Osarahoitusosuus

Tiedoksi

EIP:n osuudet

Pääosuus (kokonaisrahoitus ilman suoritusvarausta)

Suoritusvaraus

Suoritusvarauksen määrä osuutena unionin kokonaistuesta

Kansallinen julkinen rahoitus

Kansallinen yksityinen rahoitus (29)

Unionin tuki

Kansallinen vastinrahoitus

Unionin tuki

Kansallinen vastinrahoitus (31)

(a)

Formula

(c)

(d)

Formula

(30)

(g)

Formula

(j)

Formula

<3.2.A.1 type=”S” input=”G”“SME”>

<3.2.A.2 type=”S” input=”G”“SME”>

<3.2.A.3 type=”S” input=”G”“SME”>

<3.2.A.4 type=”S” input=”G”“SME”>

<3.2.A.5 type=”N” input=”M”“SME”>

<3.2.A.6 type=”N“SME”” input=”G”>

<3.2.A.7 type=”N” input=”M”“SME”>

<3.2.A.8 type=”N” input=”M”“SME”>

<3.2.A.9 type=”N” input=”G“SME””>

<3.2.A.10 type=”P” input=”G”“SME”>

<3.2.A.11 type=”N” input=”M”“SME”>

<3.2.A.12 type=”N” input=”M” TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.2.A.13 type=”N” input=”M” TA - “NA” YEI –“NA”>>

<3.2.A.14 type=”N” input=”M” TA - “NA” YEI –“NA”>

<3.2.A.15 type=”N” input=”M” ”TA” - “NA” YEI –“NA”>>

<3.2.A.16 type=”N” input=”G” TA - “NA” YEI –“NA”>

Toimintalinja 1

EAKR

Toimintalinja 2

ESR

Toimintalinja 3

Nuorisotyöllisyysaloite (32)

Ei sovelleta

Toimintalinja 4

ESR

Nuorisotyöllisyysaloite (33)

Ei sovelleta

Toimintalinja 5

Koheesiorahasto

Ei sovelleta

Yhteensä

EAKR

Vähemmän kehittyneet

Yhtä suuri kuin kokonaissumma (1) taulukossa 17

Yhteensä

EAKR

Siirtymä

Yhtä suuri kuin kokonaissumma (2) taulukossa 17

Yhteensä

EAKR

Kehittyneemmät

Yhtä suuri kuin kokonaissumma (3) taulukossa 17

Yhteensä

EAKR

Erityismääräraha syrjäisimmille alueille tai pohjoisen harvaan asutuille alueille

Yhtä suuri kuin kokonaissumma (11) taulukossa 17

Yhteensä

ESR (34)

Vähemmän kehittyneet

Ei yhtä suuri kuin taulukossa 17 oleva kokonaissumma (5), johon sisältyy vastaava nuorisotyöllisyysaloitteen tuki (35)

Yhteensä

ESR (36)

Siirtymä

Ei yhtä suuri kuin taulukossa 17 oleva kokonaissumma (6), johon sisältyy vastaava nuorisotyöllisyysaloitteen tuki

Yhteensä

ESR (37)

Kehittyneemmät

Ei yhtä suuri kuin taulukossa 17 oleva kokonaissumma (7), johon sisältyy vastaava nuorisotyöllisyysaloitteen tuki

Yhteensä

Nuorisotyöllisyysaloite (38)

Ei sovelleta

Ei yhtä suuri kuin taulukossa 17 oleva kokonaissumma (9), johon sisältyy nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahat

Yhteensä

Koheesiorahasto

Ei sovelleta

Yhtä suuri kuin kokonaissumma (10) taulukossa 17

Kokonaissumma

Yhtä suuri kuin kokonaissumma (12) taulukossa 17

Taulukko 18b

Nuorisotyöllisyysaloite – ESR:n tuki ja nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahat (41) (tapauksen mukaan)

	Rahasto (42)	Alueluokka	Unionin tuen laskentaperuste (Tukikelpoiset kokonaiskustannukset tai tukikelpoiset julkiset kustannukset)	Unionin tuki (a)	Kansallinen vastinrahoitus	Kansallisen vastinrahoituksen ohjeellinen jakautuminen		Kokonaisrahoitus	Osarahoitusosuus (40)
	Rahasto (42)	Alueluokka		Unionin tuki (a)	Kansallinen vastinrahoitus	Kansallinen julkinen rahoitus (c)	Kansallinen yksityinen rahoitus (d) (39)	Kokonaisrahoitus	Osarahoitusosuus (40)
	<3.2.B.1 type=”S” input=”G”>	<3.2.B.2 type=”S” input=”G”>	<3.2.B.3 type=”S” input=”G”>	<3.2.B.1 type=”N” input=”M”>	<3.2.B.4 type=”N” input=”G”>	<3.2.B.5 type=”N” input=”M”>	<3.2.B.6 type=”N” input=”M”>	<3.2.B.7 type=”N” input=”G”>	<3.2.B.8 type=”P” input=”G”>
1.	Nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahat	Ei Ei sovelletasovelleta			0				100 %
2.	ESR:n vastaava tuki	Vähemmän kehittyneet
3.	ESR:n vastaava tuki	Siirtymä
4.	ESR:n vastaava tuki	Kehittyneemmät
5.	YHTEENSÄ: Nuorisotyöllisyysaloite toimintalinjassa [osana]	[Oltava yhtä kuin [osa] toimintalinjassa 3]		Summa (1:4)	Summa (1:4)
6.			ESR:n tuen suhdeluku vähemmän kehittyneillä alueilla 2/summa(2:4)	<3.2.c.11 type=”P” input=”G”>
7.			ESR:n tuen suhdeluku siirtymäalueilla 3/summa(2:4)	<3.2.c.13 type=”P” input=”G”>
8.			ESR:n tuen suhdeluku kehittyneemmillä alueilla 4/summa(2:4)	<3.2.c.14 type=”P” input=”G”>

Taulukko 18c

Rahoitussuunnitelman erittely toimintalinjan, rahaston, alueluokan ja temaattisen tavoitteen mukaan

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohdan ii alakohta)

Toimintalinja	Rahasto (43)	Alueluokka	Temaattinen tavoite	Unionin tuki	Kansallinen vastinrahoitus	Kokonaisrahoitus
<3.2.C.1 type=”S” input=”G”>	<3.2.C.2 type=”S” input=”G”>	<3.2.C.3 type=”S” input=”G”>	<3.2.C.4 type=”S” input=”G”>	<3.2.C.5 type=”N” input=”M”>	<3.2.C.6 type=”N” input=”M”>	<3.2.C.7 type=”N” input=”M”>


Yhteensä

Taulukko 19

Ilmastonmuutostavoitteisiin käytettävän tuen ohjeellinen määrä

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 27 artiklan 6 kohta) (44)

Toimintalinja	Ilmastonmuutostavoitteisiin käytettävän tuen ohjeellinen määrä (euroina)	Osuus toimenpideohjelman kokonaismäärärahasta (%)
<3.2.C.8 type=”S” input=”G”>	<3.2.C.9 type=”N” input=”G”> Decision=N>	<3.2.C.10 type=”P” input=”G”> Decision=N>

Yhteensä

4 JAKSO

ALUEELLISEN KEHITYKSEN YHDENNETTY LÄHESTYMISTAPA

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 3 kohta)

Kuvaus toimenpideohjelman sisällön ja tavoitteet huomioon ottavasta aluekehitystä koskevasta yhdennetystä lähestymistavasta ottaen huomioon kumppanuussopimus ja selvitys siitä, miten lähestymistapa edistää toimenpideohjelman tavoitteiden ja odotettujen tulosten saavuttamista.

<4.0 type=”S” maxlength=”3500” input=”M”>

4.1 Yhteisölähtöinen paikallinen kehittäminen (tapauksen mukaan)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 3 kohdan a alakohta)

Lähestymistapa, jota sovelletaan yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisen välineiden käytössä ja periaatteet, joilla niiden käyttöalueet on määritetty.

<4.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M” PA=Y>

4.2 Kestävän kaupunkikehityksen yhdennetyt toimenpiteet (tapauksen mukaan)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 3 kohdan b alakohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1301/2013 (45) 7 artiklan 2 ja 3 kohta)

Tapauksen mukaan ohjeellinen EAKR:n tuen määrä yhdennetyille kestävän kaupunkikehityksen toimenpiteille, jotka toteutetaan asetuksen (EU) N:o 1301/2013 7 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti, ja ohjeellinen ESR:n yhdennettyjen toimenpiteiden tuen määrä.

<4.2.1 type=”S” maxlength=”3500” input=”M”>

Taulukko 20

Kestävän kaupunkikehityksen yhdennetyt toimenpiteet – EAKR:n ja ESR:n tuen ohjeelliset määrät

Rahasto	EAKR:n ja ESR:n tuki (ohjeellinen) (euroa)	Osuus rahaston kokonaisosuudesta ohjelmassa
<4.2.2 type=”S” input=”G”>	<4.2.3 type=”N” input=”M”>	<4.2.3 type=”P” input=”G”>
EAKR yhteensä
ESR yhteensä
EAKR+ESR YHTEENSÄ

4.3 Yhdennetyt alueelliset investoinnit (tapauksen mukaan)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 3 kohdan c alakohta)

Lähestymistapa, jota sovelletaan muiden kuin 4.2. kohdassa tarkoitettujen yhdennettyjen alueellisten investointien käytössä (sellaisina kuin ne määritellään asetuksen (EU) N:o 1303/2013 36 artiklassa), ja rahoituksen suuntaa-antava jakautuminen niille kussakin toimintalinjassa.

<4.3.1 type=”S” maxlength=”5000” input=”M PA=Y”>

Taulukko 21

Muiden kuin 4.2 kohdassa tarkoitettujen yhdennettyjen alueellisten investointien rahoituksen ohjeellinen jakautuminen

(yhteismäärä)

Toimintalinja	Rahasto	Ohjeellinen rahoitus (unionin tuki) (euroa)
<4.3.2 type=”S” input=”G” PA=Y>	<4.3.3 type=”S” input=”G” PA=Y>	<4.3.4 type=”N” input=”M” PA=Y>


Yhteensä

4.4 Sellaisia toimenpideohjelmiin sisältyviä alueiden välisiä ja valtioiden välisiä toimia koskevat järjestelyt, joissa tuensaajia sijaitsee vähintään yhdessä muussa jäsenvaltiossa (tapauksen mukaan)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 3 kohdan d alakohta)

<4.4.1 type=”S” maxlength=”3500” input=”M” PA=Y>

4.5 Ohjelmassa suunniteltujen toimien vaikutus makroalue- ja merialuestrategioihin asianomaisen jäsenvaltion osoittaman ohjelma-alueen tarpeista riippuen (tapauksen mukaan)

(Jos jäsenvaltio ja alueet osallistuvat makroalue- ja merialuestrategioihin)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 3 kohdan e alakohta)

<4.4.2 type=”S” maxlength=”3500” input=”M”>

5 JAKSO

KÖYHYYDESTÄ ENITEN KÄRSIVIEN MAANTIETEELLISTEN ALUEIDEN TAI SUURIMMASSA SYRJINNÄN TAI SOSIAALISEN SYRJÄYTYMISEN VAARASSA OLEVIEN KOHDERYHMIEN ERITYISTARPEET (TAPAUKSEN MUKAAN)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 4 kohdan a alakohta)

5.1 Köyhyydestä eniten kärsivät maantieteelliset alueet / suurimmassa syrjinnän tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevat kohderyhmät

<5.1.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M” Decision= N PA=Y>

5.2 Strategia köyhyydestä eniten kärsivien maantieteellisten alueiden / suurimmassa syrjinnän tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien kohderyhmien erityistarpeiden käsittelyyn ja, tarvittaessa, vaikutus kumppanuussopimuksessa vahvistettuun yhdennettyyn lähestymistapaan

<5.2.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M” Decision= N PA=Y>

Taulukko 22

Toimet köyhyydestä eniten kärsivien maantieteellisten alueiden / suurimmassa syrjinnän tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien kohderyhmien erityistarpeiden käsittelemiseksi (46)

Kohderyhmä/maantieteellinen alue	Yhdennetyn lähestymistavan osana suunniteltujen toimien päätyypit	Toimintalinja	Rahasto	Alueluokka	Investointiprioriteetti
<5.2.2 type=”S” maxlength=”255” input=”M” Decision=N PA=Y>	<5.2.3type=”S” maxlength= ”1500” input=”M” Decision= N PA=Y >	<5.2.4 type=”S” input=”S” Decision= N PA=Y >	<5.2.6 type=”S” input=”S” Decision= N PA=Y >	<5.2.7 type=”S” input=”S” Decision= N PA=Y >	<5.2.5 type=”S” input=”S” PA=Y >

6 JAKSO

VAKAVISTA JA PYSYVISTÄ LUONTOON TAI VÄESTÖÖN LIITTYVISTÄ HAITOISTA KÄRSIVIEN MAANTIETEELLISTEN ALUEIDEN ERITYISTARPEET (TAPAUKSEN MUKAAN)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 4 kohdan b alakohta).

<6.1 type=”S” maxlength=”5000” input=”M” Decisions=N PA=Y>

7 JAKSO

HALLINNOINNISTA, TODENTAMISESTA JA TARKASTUKSISTA VASTAAVAT VIRANOMAISET JA ELIMET SEKÄ ASIANOMAISTEN KUMPPANIEN ROOLI

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 5 kohta)

7.1 Asianomaiset viranomaiset ja elimet

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 5 kohdan a ja b alakohta)

Taulukko 23

Asianomaiset viranomaiset ja elimet

Viranomainen/elin	Viranomaisen/elimen nimi sekä osasto tai yksikkö	Viranomaisen/elimen johtaja (asema tai tehtävä)
<7.1.1 type=”S” input=”S” Decision=N “SME” >	<7.1.2 type=”S” maxlength= ”255” input=”M” Decision=N “SME”>	<7.1.3 type=”S” maxlength= ”255” input=”M” Decision=N “SME”>
Hallintoviranomainen
Todentamisviranomainen, tapauksen mukaan
Tarkastusviranomainen
Elin, jolle komissio suorittaa maksut

7.2 Asianomaisten kumppanien osallistuminen

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 5 kohdan c alakohta)

7.2.1 Toimenpiteet, jotka on toteutettu sen varmistamiseksi, että asianomaiset kumppanit osallistuvat toimenpideohjelman valmisteluun, sekä näiden kumppanien rooli toimenpideohjelman täytäntöönpanossa, seurannassa ja arvioinnissa

<7.2.1 type=”S” maxlength=”14000” input=”M” Decisions=N “SME”>

7.2.2 Yleiskattavat tuet (ESR, tapauksen mukaan)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1304/2013 6 artiklan 1 kohta)

<7.2.2 type=”S” maxlength=”5000” input=”M” Decisions=N>

7.2.3 Varojen osoittaminen valmiuksien kehittämiseen (ESR, tapauksen mukaan)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1304/2013 6 artiklan 2 ja 3 kohta)

<7.2.3 type=”S” maxlength=”14000” input=”M” Decisions=N>

8 JAKSO

RAHASTOJEN, MAASEUTURAHASTON, EUROOPAN MERI- JA KALATALOUSRAHASTON SEKÄ MUIDEN UNIONIN JA KANSALLISTEN RAHOITUSVÄLINEIDEN KESKINÄINEN KOORDINOINTI SEKÄ KOORDINOINTI EIP:N KANSSA

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 6 kohdan a alakohta)

Mekanismit, joilla varmistetaan rahastojen, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston), Euroopan meri- ja kalatalousrahaston (EMKR) sekä muiden unionin ja kansallisten rahoitusvälineiden keskinäinen koordinointi sekä koordinointi Euroopan investointipankin (EIP) kanssa, ottaen huomioon yhteisessä strategiakehyksessä vahvistetut asiaankuuluvat säännökset.

<8.1 type=”S” maxlength=14000 input=”M” Decisions=N PA=Y>

9 JAKSO

ENNAKKOEHDOT

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 6 kohdan b alakohta).

9.1 Ennakkoehdot

Tiedot ennakkoehtojen sovellettavuuden ja täyttymisen arvioinnista (vapaaehtoinen)

<9.0 type=”S” maxlength=”14000” input=”M” PA=Y>

Taulukko 24

Sovellettavat ennakkoehdot ja niiden täyttymisen arviointi

Ennakkoehto

Toimintalinjat, joihin ennakkoehtoa sovelletaan

Ennakkoehto täyttynyt (kyllä/ei/osittain)

Kriteerit

Kriteerit täyttyneet (kyllä/ei)

Viite

(viittaukset strategioihin, oikeudellisiin säädöksiin tai muihin asiaan liittyviin asiakirjoihin – myös asianomaiset jaksot, artiklat tai kohdat – sekä internetlinkit tai pääsy koko tekstiin)

Selitykset

<9.1.1 type=”S” maxlength=”500” input=”S” PA=Y“SME”>

<9.1.2 type=”S” maxlength=”100” input=”S” PA=Y “SME”>

<9.1.3 type=”C” input=”G” PA=Y “SME”>

<9.1.4 type=”S” maxlength=”500” input=”S” PA=Y “SME”>

<9.1.5 type=”B” input=”S” PA=Y “SME”>

<9.1.6 type=”S” maxlength=”500” input=”M” PA=Y ”SME”>

<9.1.7 type=”S” maxlength=”1000” input=”M” PA=Y “SME”>

9.2 Kuvaus ennakkoehtojen täyttämiseksi toteutetuista toimista, vastuuelimet ja aikataulu (47)

Taulukko 25

Toimet sovellettavien yleisten ennakkoehtojen täyttämiseksi

Yleinen ennakkoehto	Täyttymättömät kriteerit	Toteutettavat toimet	Määräaika (päivämäärä)	Vastuuelimet
<9.2.1 type=”S” maxlength=”500” input=”G” PA=Y “SME”>	<9.2.2 type=”S” maxlength=”500” input=”G” PA=Y “SME”>	<9.2.3 type=”S” maxlength=”1000” input=”M” PA=Y “SME”>	<9.2.4 type=”D” input=”M” PA=Y “SME”>	<9.2.5 type=”S” maxlength=”500” input=”M” PA=Y “SME”>

Taulukko 26

Toimet sovellettavien teemakohtaisten ennakkoehtojen täyttämiseksi

Teemakohtainen ennakkoehto	Täyttymättömät kriteerit	Toteutettavat toimet	Määräaika (päivämäärä)	Vastuuelimet
<9.2.1 type=”S” maxlength=”500” input=”G” PA=Y “SME” TA- “NA”>	<9.2.2 type=”S” maxlength=”500” input=”G” PA=Y “SME” TA- “NA”>	<9.2.3 type=”S” maxlength=”1000” input=”M” PA=Y “SME” TA- “NA”>	<9.2.4 type=”D” input=”M ” PA=Y “SME” TA- “NA”>	<9.2.5 type=”S” maxlength=”500” input=”M” PA=Y “SME” TA- “NA“>
1. X		Toimi 1	Toimen 1 määräaika
1. X		Toimi 2	Toimen 2 määräaika

10 JAKSO

TUENSAAJIEN HALLINNOLLISEN TAAKAN VÄHENTÄMINEN

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 6 kohdan c alakohta)

Yhteenveto tuensaajien hallinnollisen taakan arvioinnista ja, tarvittaessa, suunnitellut hallinnollisen taakan vähentämiseen tähtäävät toimet ja niiden ohjeellinen aikataulu.

<10.0 type=”S” maxlength=”7000” input=”M” decision=N PA=Y>

11 JAKSO

HORISONTAALISET PERIAATTEET

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 7 kohta)

11.1 Kestävä kehitys

Kuvaus erityisistä toimenpiteistä, joiden avulla toimien valinnassa otetaan huomioon ympäristönsuojelua koskevat vaatimukset, resurssitehokkuus, ilmastonmuutoksen hillitseminen ja siihen sopeutuminen, selviytymis- ja palautumiskyky katastrofitilanteissa sekä riskien ehkäisy ja hallinta.

<13.1 type=”S” maxlength=”5500” input=”M” decision=N>

11.2 Yhtäläiset mahdollisuudet ja syrjimättömyys

Kuvaus erityisistä toimenpiteistä, joilla edistetään yhtäläisiä mahdollisuuksia ja ehkäistään sukupuoleen, rotuun tai etniseen alkuperään, uskontoon tai vakaumukseen, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvaa syrjintää toimenpideohjelman valmistelussa, suunnittelussa ja toteuttamisessa sekä erityisesti rahoituksen saannissa ottaen huomioon tällaisten syrjinnän vaarassa olevien kohderyhmien tarpeet ja etenkin vaatimukset, joilla varmistetaan vammaisten osallistumismahdollisuudet.

<13.2 type=”S” maxlength=”5500” input=”M” decision=N>

11.3 Miesten ja naisten välinen tasa-arvo

Kuvaus toimenpideohjelman miesten ja naisten tasa-arvoa edistävistä vaikutuksista ja tapauksen mukaan järjestelyistä, joilla varmistetaan sukupuolinäkökohtien huomioon ottaminen toimenpideohjelma- ja toimitasolla.

<13.2 type=”S” maxlength=”5500” input=”M” decision=N>

12 JAKSO

ERILLISET OSAT

12.1 Ohjelmakaudella täytäntöön pantavat suurhankkeet

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan e alakohta)

Taulukko 27

Suurhankeluettelo

Hanke

Suunniteltu ilmoitus-/esittämispäivämäärä

(vuosi, vuosineljännes)

Täytäntöönpanon suunniteltu aloitusaika

(vuosi, vuosineljännes)

Suunniteltu valmistumisaika

(vuosi, vuosineljännes)

Toimintalinjat/Investointiprioriteetit

<12.1.1 type=”S” maxlength=”500” input=”S” decision=N>

<12.1.2 type=”D” input=”M” decision=N>

<12.1.3 type=”D” input=”M” decision=N >

<12.1.4 type=”D” input=”M” decision=N >

<12.1.5 type=”S””input”=”S” decision=N >

12.2 Toimenpideohjelman tuloskehys

Taulukko 28

Tuloskehys rahastoittain ja alueluokittain (yhteenvetotaulukko)

Toimintalinja	Rahasto	Alueluokka	Indikaattori tai keskeinen täytäntöönpanovaihe	Mittayksikkö tapauksen mukaan	Välitavoite vuodeksi 2018	Lopullinen tavoite (2023) (48)
						M	W	T
<12.2.1 type=”S” input=”G”>	<12.2.2 type=”S” input=”G”>	<12.2.3 type=”S” input=”G”>	<12.2.4 type=”S” input=”G”>	<12.2.5 type=”S” input=”G”>	<12.2.6 type=”S” input=”G”>	<12.2.7 type=”S”

12.3 Ohjelman valmisteluun osallistuvat kumppanit

<12.3 type=”S” maxlength=”10500” input=”M” decision=N>

LIITTEET (syötetään sähköiseen tietojenvaihtojärjestelmään erillisinä tiedostoina):

—	Luonnos ennakkoarviointikertomuksesta ja sen tiivistelmä (pakollinen) (Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 55 artiklan 2 kohta)

—	Ennakkoehtojen sovellettavuuden ja täyttymisen arviointiin liittyvät asiakirjat (soveltuvin osin)

—	Kansallisen tasa-arvoelimen lausunto 11.2 ja 11.3 jaksosta (soveltuvin osin) (Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 7 kohta)

—	Yleistajuinen tiivistelmä toimenpideohjelmasta (soveltuvin osin)

(1) Kenttien sisältöjen selitykset:

type:

N = numero, D = päiväys, S = merkkijono, C = rastittava ruutu, P = prosenttiosuus, B = Boole-päätös

decision:

N = ei sisälly komission päätökseen toimenpideohjelman hyväksymisestä

input:

M = manuaalisesti, S = valinta, G = järjestelmä tuottaa

“maxlength” =

Maximum number of characters including spaces

PA – Y =

osatekijä voidaan esittää ainoastaan kumppanuussopimuksessa

TA – NA =

ei sovelleta, kun on kyse ainoastaan teknistä tukea koskevasta toimenpideohjelmasta

YEI – NA =

ei sovelleta, kun on kyse ainoastaan nuorisotyöllisyysaloitetta koskevasta toimenpideohjelmasta

SME =

sovelletaan myös, kun on kyse EIP:n toteuttamia pk-yrityksille tarkoitettuja rajaamattomia vakuuksia ja arvopaperistamiseen perustuvia yhteisiä rahoitusvälineitä koskevista ohjelmista

(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, yhteenkuuluvuudenrahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).

(3) Euroopan aluekehitysrahasto.

(4) Euroopan sosiaalirahasto.

(5) Nuorisotyöllisyysaloite.

(6) Unionin tuki yhteensä (pääosuus ja suoritusvaraus mukaan luettuina).

(7) Tiedot rahastoittain ja toimintalinjoittain.

(8) Temaattisen tavoitteen nimike (ei koske teknistä tukea).

(9) Investointiprioriteetin nimike (ei koske teknistä tukea).

(10) EAKR:n ja koheesiorahaston osalta tavoitearvot voivat olla laadullisia tai määrällisiä.

(11) Luetteloon sisältyvät yhteiset tulosindikaattorit, joille on asetettu tavoitearvo, ja kaikki ohjelmakohtaiset tulosindikaattorit. Yhteisten tulosindikaattorien tavoitearvojen on oltava määrällisiä; ohjelmakohtaisten tulosindikaattorien tavoitearvot voivat olla määrällisiä tai laadullisia. Tavoitearvot voidaan esittää kokonaismääränä (miehet + naiset) tai sukupuolittain eriteltyinä ja lähtöarvoja voidaan mukauttaa vastaavasti. M = miehet, W= naiset, T = yhteensä.

(12) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1304/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan sosiaalirahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 470).

(13) Luetteloon sisältyvät yhteiset tulosindikaattorit, joille on asetettu tavoitearvo, ja kaikki ohjelmakohtaiset tulosindikaattorit. Yhteisten tulosindikaattorien tavoitearvojen on oltava määrällisiä; ohjelmakohtaisten tulosindikaattorien tavoitearvot voivat olla määrällisiä tai laadullisia. Kaikkiin asetuksen (EU) N:o 1304/2013 liitteessä II oleviin tulosindikaattoreihin, joita käytetään nuorisotyöllisyysaloitteen täytäntöönpanon seurannassa, on liitettävä määrällinen tavoitearvo. Tavoitearvot voidaan esittää kokonaismääränä (miehet+naiset) tai sukupuolittain eriteltyinä ja lähtöarvoja voidaan mukauttaa vastaavasti. M = miehet, W= naiset, T = yhteensä.

(14) Luetteloon sisältyvät ESR:n osalta yhteiset tulosindikaattorit, joille on asetettu tavoitearvo. Tavoitearvot voidaan esittää kokonaismääränä (miehet + naiset) tai sukupuolittain eriteltyinä. EAKR:n ja koheesiorahaston kohdalla sukupuolittain tehtävä erittely ei yleensä ole tarpeen. M = miehet, W= naiset, T = yhteensä.

(15) Koskee ainoastaan ESR:n tukemia ohjelmia.

(16) Luetteloon sisältyvät ESR:n osalta yhteiset tulosindikaattorit, joille on asetettu tavoitearvo, ja kaikki ohjelmakohtaiset tulosindikaattorit.

(17) Jos nuorisotyöllisyysaloite pannaan täytäntöön toimintalinjan osana, aloitteen välitavoitteet ja tavoitteet on eriytettävä toimintalinjan muista välitavoitteista ja tavoitteista asetuksen (EU) N:o 1303/2013 22 artiklan 7 kohdan viidennessä alakohdassa tarkoitettujen täytäntöönpanosäädösten mukaisesti, koska nuorisotyöllisyysaloitteen varat (erityismäärärahat ja vastaava ESR:n tuki) eivät kuulu suoritusvaraukseen.

(18) Välitavoitteet voidaan esittää kokonaismääränä (miehet+naiset) tai sukupuolittain eriteltyinä. M = miehet, W= naiset, T = yhteensä.

(19) Tavoitearvot voidaan esittää kokonaismääränä (miehet+naiset) tai sukupuolittain eriteltyinä. M = miehet, W= naiset, T = yhteensä.

(20) Määrät sisältävät unionin kokonaistuen (pääosuus ja suoritusvarauksen määrärahat).

(21) Tapauksen mukaan myös määrälliset tiedot ESR:n osuudesta asetuksen (EU) N:o 1303/2013 9 artiklan ensimmäisen kohdan 1–7 alakohdassa tarkoitettujen temaattisten tavoitteiden osalta.

(22) Vaaditaan silloin, kun unionin antaman teknisen tuen määrä ohjelmassa on yli 15 miljoonaa euroa.

(23) Vaaditaan silloin, kun se on toimen sisällön vuoksi objektiivisesti perusteltua, ja kun unionin antaman teknisen tuen määrä ohjelmassa on yli 15 miljoonaa euroa.

(24) Tavoitearvot voivat olla laadullisia tai määrällisiä. Tavoitearvot voidaan esittää kokonaismääränä (miehet+naiset) tai sukupuolittain eriteltyinä ja lähtöarvoja voidaan mukauttaa vastaavasti. M = miehet, W= naiset, T = yhteensä.

(25) Teknisen tuen tuotosindikaattorien tavoitearvot eivät ole pakollisia. Tavoitearvot voidaan esittää kokonaismääränä (miehet+naiset) tai sukupuolittain eriteltyinä. M = miehet, W= naiset, T = yhteensä.

(26) Määrät sisältävät unionin kokonaistuen (pääosuus ja suoritusvarauksen määrärahat).

(27) Kokonaismäärärahat (unionin tuki) ilman suoritusvarauksen osuutta.

(28) ESR:n kokonaismäärärahat, nuorisotyöllisyysaloitteen vastaava ESR:n osuus mukaan luettuna. Suoritusvarausta koskevissa sarakkeissa ei oteta huomioon nuorisotyöllisyysaloitteen vastaavaa ESR:n osuutta, koske se ei kuulu suoritusvaraukseen.

(29) Täytetään vain, jos toimintalinjoista ilmoitetaan kokonaiskustannukset.

(30) Luku voidaan taulukossa pyöristää lähimpään kokonaislukuun. Maksujen korvaamisessa käytettävä tarkka osuus on suhde (f).

(31) Kansallinen rahoitus jaotellaan suhteessa pääosuuteen ja suoritusvaraukseen.

(32) Toimintalinja sisältää nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahat ja vastaavan ESR:n tuen.

(33) Toimintalinjan tämä osa sisältää nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahat ja vastaavan ESR:n tuen.

(34) ESR:n määrärahat ilman vastaavaa nuorisotyöllisyysaloitteen tukea.

(35) ESR:n kokonaistuki vähemmän kehittyneillä alueilla, siirtymäalueilla ja kehittyneemmillä alueilla sekä nuorisotyöllisyysaloitteeseen taulukossa 18a kohdennettu määräraha ovat yhteenlaskettuina yhtä kuin ESR:n kokonaistuki näillä alueilla ja taulukossa 17 oleva nuorisotyöllisyysaloitteen erityismääräraha yhteenlaskettuina.

(36) ESR:n määrärahat ilman vastaavaa nuorisotyöllisyysaloitteen tukea.

(37) ESR:n määrärahat ilman vastaavaa nuorisotyöllisyysaloitteen tukea.

(38) Sisältää nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahat ja vastaavan ESR:n tuen.

(39) Täytetään vain, jos toimintalinjoista ilmoitetaan kokonaiskustannukset.

(40) Luku voidaan taulukossa pyöristää lähimpään kokonaislukuun. Maksujen korvaamisessa käytettävä tarkka osuus on suhde (f).

(41) Täytetään jokaisesta toimintalinjasta (tai toimintalinjan osasta), jossa pannaan täytäntöön nuorisotyöllisyysaloitetta.

(42) Nuorisotyöllisyysaloite (erityismäärärahat ja vastaava ESR:n tuki) katsotaan rahastoksi, ja sitä koskevat tiedot annetaan erillisellä rivillä, vaikka se muodostaisikin toimintalinjan osan.

(43) Tässä taulukossa nuorisotyöllisyysaloite (erityismäärärahat ja vastaava ESR:n tuki) katsotaan rahastoksi.

(44) Järjestelmä tuottaa taulukon automaattisesti kunkin toimintalinjan mukaisten tukitoimien luokkia koskevien taulukoiden perusteella.

(45) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1301/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastosta ja Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevista erityissäännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1080/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 289).

(46) Jos ohjelma kattaa useamman alueluokan, toimet on ehkä tarpeen eritellä alueluokittain.

(47) Taulukoissa 25 ja 26 esitetään ainoastaan sovellettavat yleiset ja teemakohtaiset ennakkoehdot, jotka eivät täyttyneet lainkaan tai olivat täyttyneet vain osittain (ks. taulukko 24) ohjelman esittämishetkellä.

(48) Tavoitearvo voidaan esittää kokonaismääränä (miehet+naiset) tai sukupuolittain eriteltynä.

LIITE II

EUROOPAN ALUEELLINEN YHTEISTYÖ -TAVOITTEEN MUKAISTEN YHTEISTYÖOHJELMIEN MALLI

CCI	<0.1 type=‘S’ maxlength=‘15’ input=‘S’> (1)
Nimike	<0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Versio	<0.3 type=‘N’ input=‘G’>
Ensimmäinen vuosi	<0.4 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’>
Viimeinen vuosi	<0.5 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’>>
Tukikelpoisuus alkaa	<0.6 type=‘D’ input=‘G’>
Tukikelpoisuus päättyy	<0.7 type=‘D’ input=‘G’>>
Komission päätöksen numero	<0.8 type=‘S’ input=‘G’>>
Komission päätöksen päivämäärä	<0.9 type=‘D’ input=‘G’>>
Jäsenvaltion muutospäätöksen numero	<0.10 type=‘S’ maxlength=‘20’ input=‘M’>>
Jäsenvaltion muutospäätöksen päivämäärä	<0.11 type=‘D’ input=‘M’>>
Jäsenvaltion muutospäätöksen voimaantulopäivä	<0.12 type=‘D’ input=‘M’>>
Yhteistyöohjelman kattamat NUTS-alueet	<0.13 type=‘S’ input=‘S’>>

1 JAKSO

STRATEGIA UNIONIN ÄLYKKÄÄN, KESTÄVÄN JA OSALLISTAVAN KASVUN STRATEGIAN EDISTÄMISEEN SEKÄ TALOUDELLISEN, SOSIAALISEN JA ALUEELLISEN YHTEENKUULUVUUDEN SAAVUTTAMISEEN YHTEISTYÖOHJELMALLA

(Viite: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (2) 27 artiklan 1 kohta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 (3) 8 artiklan 2 kohdan a alakohta)

1.1 Strategia unionin älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun strategian edistämiseen sekä taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden saavuttamiseen yhteistyöohjelmalla

1.1.1.

Kuvaus strategiasta, jonka avulla yhteistyöohjelmalla pyritään edistämään unionin älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun strategiaa ja saavuttamaan taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus.

<1.1.1 type=‘S’ maxlength=‘70000’ input=‘M’>

1.1.2.

Perustelut sille, miksi koko ohjelma-alueen tarpeista tehdyn analyysin perusteella ja yhteinen strategiakehys huomioon ottaen on valittu temaattiset tavoitteet ja vastaavat investointiprioriteetit, ja näihin tarpeisiin vastaamiseen valittu strategia, jossa tarpeen mukaan pyritään tarttumaan rajat ylittävän infrastruktuurin puuttuviin yhteyksiin, ottaen huomioon ennakkoarvioinnin tulokset.

Taulukko 1

Perusteet temaattisten tavoitteiden ja investointiprioriteettien valinnoille

Valittu temaattinen tavoite	Valittu investointiprioriteetti	Valintaperusteet
<1.1.2 type=‘S’ input=‘S’ >	<1.1.3 type=‘S’ input=‘S’>	<1.1.4 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’>

1.2 Perusteet rahoituksen jakautumiselle

Perusteet sille, miten rahoitus (eli unionin tuki) on temaattisen keskittämisen vaatimusten mukaisesti jaettu kullekin temaattiselle tavoitteelle ja, tapauksen mukaan, investointiprioriteetille, ottaen huomioon ennakkoarviointi.

<1.2.1 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ >

Taulukko 2

Yleiskatsaus yhteistyöohjelman investointistrategiasta

Toimintalinja	EAKR:n tuki (euroina)	Unionin kokonaistuen osuus (%) yhteistyöohjelmassa (rahastoittain) (4)			Temaattinen tavoite (5)	Investointiprioriteetit (6)	Investointiprioriteetteja vastaavat erityistavoitteet	Erityistavoitetta vastaavat tulosindikaattorit
Toimintalinja	EAKR:n tuki (euroina)	EAKR (7)	ENI (8) (tapauksen mukaan)	IPA (9) (tapauksen mukaan)	Temaattinen tavoite (5)	Investointiprioriteetit (6)	Investointiprioriteetteja vastaavat erityistavoitteet	Erityistavoitetta vastaavat tulosindikaattorit
<1.1.2 type=‘S’ input=‘G’>	<1.2.2 type=‘S’ input=‘G’>	<1.2.3type=‘N’ input=‘G’>	<1.2.4 type=‘S’ input=‘G’><1.2.9 type=‘P’ input=‘G’>	<1.2.5 type=‘S’ input=‘G’><1.2.1 0type=‘P’ input=‘G’>	<1.6.2 type=‘S’ input=‘G’>	<1.7.2 type=‘S’ input=‘G’>	<1.8.2 type=‘S’ input=‘G’>	<1.9.2 type=‘S’ input=‘G’>

2 JAKSO

TOIMINTALINJAT

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan b ja c alakohta)

2.A Toimintalinjojen kuvaus (muut kuin tekninen tuki)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan b alakohta)

2.A.1 Toimintalinja (jokainen toimintalinja erikseen)

Toimintalinjan tunniste	<2A.1 type=‘N’ input=‘G’>
Toimintalinjan nimike	<2A.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>

	Koko toimintalinja toteutetaan ainoastaan rahoitusvälineiden avulla

<2A.3 type=‘C’ input=‘M’>

	Koko toimintalinja toteutetaan ainoastaan unionin tasolla perustettujen rahoitusvälineiden avulla

<2A.4 type=‘C’ input=‘M’>

	Koko toimintalinja toteutetaan yhteisölähtöisellä paikallisella kehittämisellä

<2A.5 type=‘C’ input=‘M’>

2.A.2 Perusteet sille, että on otettu käyttöön toimintalinja, joka kattaa useamman temaattisen tavoitteen (tapauksen mukaan)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 1 kohta)

<2.A.0 type=‘S’ maxlength=‘3 500’ input=‘M’>

2.A.3 Rahasto ja unionin tuen laskentaperuste (kaikki toimintalinjaan liittyvät rahastot erikseen)

Rahasto	<2A.6 type=‘S’ input=‘S’>
Laskentaperuste (tukikelpoiset kokonaismenot tai tukikelpoiset julkiset menot)	<2A.8 type=‘S’ input=‘S’>

2.A.4 Investointiprioriteetti (jokainen toimintalinjan investointiprioriteetti erikseen)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohta)

Investointiprioriteetti

<2A.7 type=‘S’ input=‘S’>

2.A.5 Investointiprioriteettia vastaavat erityistavoitteet ja odotetut tulokset (kaikki investointiprioriteetin mukaiset erityistavoitteet erikseen)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan i ja ii alakohta)

Tunniste	<2A.1.1 type=‘N’ input=‘G’>
Erityistavoite	<2A.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>
Tulokset, joihin jäsenvaltiot pyrkivät EU:n tuella	<2A.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

Taulukko 3

Ohjelmakohtaiset tulosindikaattorit (erityistavoitteittain)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan ii alakohta)

Tunniste	Indikaattori	Mittayksikkö	Lähtöarvo	Perusvuosi	Tavoitearvo (2023) (10)	Tietolähde	Raportointitiheys
<2A.1.4 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>	<2A.1.5 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>	<2A.1.6 type=‘S’ input=‘M’>	Määrällinen <2A.1.8 type=‘N’ input=‘M’>	<2A.1.9 type=‘N’ input=‘M’>	Määrällinen <2A.1.10 type=‘N’ input=‘M’>	<2A.1.11 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>	<2A.1.12 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
			Laadullinen <2A.1.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’		Laadullinen <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

2.A.6 Investointiprioriteetin mukaisesti tuettavat toimenpiteet (investointiprioriteeteittain)

2.A.6.1 Kuvaus tuettavien toimenpiteiden tyypistä esimerkkeineen ja siitä, miten niiden odotetaan edistävän erityistavoitteiden saavuttamista, ja tapauksen mukaan tärkeimmät kohderyhmät, erityiset kohdealueet ja tuensaajien tyypit eriteltyinä

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan iii alakohta)

Investointiprioriteetti	<2A.2.1.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.1.2 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’>

2.A.6.2 Toimenpiteiden valintaa ohjaavat periaatteet

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan iii alakohta)

Investointiprioriteetti	<2A.2.2.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.2.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

2.A.6.3 Rahoitusvälineiden suunniteltu käyttö (tapauksen mukaan)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan iii alakohta)

Investointiprioriteetti	<2A.2.3.1 type=‘S’ input=‘S’>
Rahoitusvälineiden suunniteltu käyttö	<2A.2.3.2 type=‘C’ input=‘M’>
<2A.2.3.3 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>

2.A.6.4 Suurhankkeiden suunniteltu käyttö (tapauksen mukaan)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan iii alakohta)

Investointiprioriteetti	<2A.2.4.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.4.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

2.A.6.5 Tulosindikaattorit (investointiprioriteeteittain)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan iv alakohta)

Taulukko 4

Yhteiset ja ohjelmakohtaiset tuotosindikaattorit

Tunniste	Indikaattori (indikaattorin nimi)	Mittayksikkö	Tavoitearvo (2023)	Tietolähde	Raportointitiheys
<2A.2.5.1 type=‘S’ input=‘S’>	<2A.2.5.2 type=‘S’ input=‘S’>	<2A.2.5.3 type=‘S’ input=‘S’>	<2A.2.5.6 type=‘N’ input=‘M’>	<2A.2.5.7 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>	<2A.2.5.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

2.A.7 Tuloskehys

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan v alakohta ja asetuksen (EU) N:o 1303/2013 liite II)

Taulukko 5

Toimintalinjan tuloskehys

Toimintalinja	Indikaattorityyppi (Keskeinen täytäntöönpanovaihe, taloudellinen indikaattori, tuotosindikaattori tai, tapauksen mukaan, tulosindikaattori)	Tunniste	Indikaattori tai keskeinen täytäntöönpanovaihe	Mittayksikkö tapauksen mukaan	Välitavoite vuodeksi 2018	Lopullinen tavoite (2023)	Tietolähde	Tapauksen mukaan selvitys indikaattorin merkityksestä
<2A.3.1 type=‘S’ input=‘S’>	<2A.3.2 type=‘S’ input=‘S’>	Täytäntöönpanovaihe tai taloudellinen indikaattori <2A.3.3 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’> Tuotos- tai tulos <2A.3.3 type=‘S’ input=‘S’>	Täytäntöönpanovaihe tai taloudellinen indikaattori <2A.3.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’> Tuotos tai tulos <2A.4.4 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’>	Täytäntöönpanovaihe tai taloudellinen indikaattori <2A.3.5 type=‘S’ input=‘M’> Tuotos tai tulos <2A.3.5 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’>	<2A.3.7 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>	<2A.3.8 type=‘S’ input=‘M’> Tuotos tai tulos <2A.3.8 type=‘S’ input=‘M’>	<2A.3.9 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’> Tuotos tai tulos <2A.3.9 type=‘S’ input=‘M’>	<2A.3.10 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>

Laadullisia lisätietoja tuloskehyksen määrittelemisestä

(vapaaehtoinen)

<2A.3.11 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>

2.A.8 Tukitoimien luokat

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan vii alakohta)

Komission hyväksymään nimikkeistöön perustuvat toimintalinjan sisältöä vastaavat tukitoimien luokat ja unionin tuen ohjeellinen jakautuminen

Taulukot 6–9

Tukitoimien luokat

Taulukko 6

Näkökohta 1 Tukitoimen toimintakenttä

Toimintalinja	Koodi	Määrä (euroa)
<2A.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>	<2A.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >	<2A.4.1.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >

Taulukko 7

Näkökohta 2 Rahoitusmuoto

Toimintalinja	Koodi	Määrä (euroa)
<2A.4.1.4 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>	<2A.4.1.5 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >	<2A.4.1.6 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >

Taulukko 8

Näkökohta 3 Aluetyyppi

Toimintalinja	Koodi	Määrä (euroa)
<2A.4.1.7 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>	<2A.4.1.8 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >	<2A.4.1.9 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >

Taulukko 9

Näkökohta 6 Alueelliset toteutustavat

Toimintalinja	Koodi	Määrä (euroa)
<2A.4.1.10 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>	<2A.4.1.11 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >	<2A.4.1.12 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >

2.A.9 Yhteenveto teknisen tuen suunnitellusta käytöstä, tarpeen mukaan myös toimenpiteet, joilla tehostetaan ohjelmien hallintoon ja valvontaan osallistuvien viranomaisten sekä tuensaajien hallinnollisia valmiuksia, ja tarvittaessa toimenpiteet, joilla parannetaan asianomaisten kumppanien hallinnollisia valmiuksia ohjelmien täytäntöönpanossa (tapauksen mukaan)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan vi alakohta)

Toimintalinja	<3A.5.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.5.2 type=‘S’ maxlength=‘2000’ input=‘M’>

2.B Teknisen tuen toimintalinjojen kuvaus

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan c alakohta)

2.B.1 Toimintalinja

Tunniste	<2B.0.1 type=‘N’ maxlength=‘5’ input=‘G’>
Nimike	<2B.0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>

2.B.2 Rahasto ja unionin tuen laskentaperuste (kaikki toimintalinjaan liittyvät rahastot erikseen)

Rahasto	<2B.0.3 type=‘S’ input=‘S’>
Laskentaperuste (tukikelpoiset kokonaismenot tai tukikelpoiset julkiset menot)	<2B.0.4 type=‘S’ input=‘S’>

2.B.3 Erityistavoitteet ja odotetut tulokset

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan i ja ii alakohta)

Erityistavoite (kaikki erityistavoitteet erikseen)

Tunniste	<2B.1.1 type=‘N’ maxlength=‘5’ input=‘G’>
Erityistavoite	<2B.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>
Tulokset, joihin jäsenvaltiot pyrkivät EU:n tuella (11)	<2B.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

2.B.4 Tulosindikaattorit (12)

Taulukko 10

Ohjelmakohtaiset tulosindikaattorit (erityistavoitteittain)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan ii alakohta)

Tunniste	Indikaattori	Mittayksikkö	Lähtöarvo	Perusvuosi	Tavoitearvo (13) (2023)	Tietolähde	Raportointitiheys
<2.B.2.1 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>	<2.B.2.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>	<2.B.2.3 type=‘S’ input=‘M’>	Määrällinen <2.B.2.4 type=‘N’ input=‘M’>	<2.B.2.5 type=‘N’ input=‘M’>	Määrällinen <2.B.2.6 type=‘N’ input=‘M’> Laadullinen <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>	<2.B.2.7 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>	<2.B.2.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

2.B.5 Tuettavat toimenpiteet ja niiden odotettu vaikutus erityistavoitteiden saavuttamiseen (toimintalinjoittain)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan iii alakohta)

2.B.5.1 Kuvaus tuettavista toimenpiteistä ja niiden odotetusta vaikutuksesta erityistavoitteiden saavuttamiseen

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan iii alakohta)

Toimintalinja	<2.B.3.1.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2.B.3.1.2 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>

2.B.5.2 Tuotosindikaattorit, joiden odotetaan myötävaikuttavan tuloksiin (toimintalinjoittain)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan iv alakohta)

Taulukko 11

Tuotosindikaattorit

Tunniste

Indikaattori

Mittayksikkö

Tavoitearvo (2023)

(vapaaehtoinen)

Tietolähde

<2.B.3.2.1 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>

<2.B.2.2.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>

<2.B.3.2.3 type=‘S’ input=‘M’>

<2.B.3.2.4 type=‘N’ input=‘M’>

<2.B.3.2.5 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>

2.B.6 Tukitoimien luokat

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan v alakohta)

Vastaa komission hyväksymään nimikkeistöön perustuvaa tukitoimien luokkaa. Lisäksi unionin tuen ohjeellinen jakautuminen.

Taulukot 12-14

Tukitoimien luokat

Taulukko 12

Näkökohta 1 Tukitoimen toimintakenttä

Toimintalinja	Koodi	Määrä (euroa)
<2B.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >	<2B.4.1.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >	<2B.4.1.3 type=‘N’ input=‘M Decision=N ‘>

Taulukko 13

Näkökohta 2 Rahoitusmuoto

Toimintalinja	Koodi	Määrä (euroa)
<2B.4.2.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >	<2B.4.2.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >	<2B.4.2.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >

Taulukko 14

Näkökohta 3 Aluetyyppi

Toimintalinja	Koodi	Määrä (euroa)
<2B.4.3.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >	<2B.4.3.2 type=‘S’ input=‘ Decision=N S’>	<2B.4.3.3 type=‘N’ input=‘M Decision=N ‘>

3 JAKSO

RAHOITUSSUUNNITELMA

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan d alakohta)

3.1 EAKR:n määrärahat (euroina)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan d alakohdan i alakohta)

Taulukko 15

Rahasto <3.1.1 type=‘S’ input=‘G’>	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	Yhteensä
EAKR	<3.1.3 type=‘N’ input=‘M’>	<3.1.4 type=‘N’ input=‘M’>	<3.1.5 type=‘N’ input=‘M’>	<3.1.6 type=‘N’ input=‘M’>	<3.1.7 type=‘N’ input=‘M’>	<3.1.8 type=‘N’ input=‘M’>	<3.1.9 type=‘N’ input=‘M’>	<3.1.10 type=‘N’ input=‘G’>
IPA:n tuen määrät (tapauksen mukaan)
ENI:n tuen määrät (tapauksen mukaan)
Yhteensä

3.2.A EAKR:n kokonaismäärärahat ja kansallinen osarahoitus (euroina)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan d alakohdan ii alakohta)

1.	Rahoitustaulukossa esitetään yhteistyöohjelman rahoitussuunnitelma toimintalinjoittain. Jos syrjäisimpien alueiden ohjelmissa on yhdistetty rajat ylittävien toimien ja valtioiden välisten toimien määrärahat, molemmille perustetaan erilliset toimintalinjat.

2.	Rahoitustaulukossa annetaan tiedoksi yhteistyöohjelmaan osallistuvien kolmansien maiden mahdolliset rahoitusosuudet (muut kuin IPA:n ja ENI:n osuudet).

3.	EIP:n (14) rahoitusosuus esitetään toimintalinjatasolla.

Taulukko 16

Rahoitussuunnitelma

Toimintalinja	Rahasto	Unionin tuen laskentaperuste (Tukikelpoiset kokonaiskustannukset tai tukikelpoiset julkiset kustannukset)	Unionin tuki (a)	Kansallinen vastinrahoitus	Kansallisen vastinrahoituksen suuntaa-antava jakautuminen		Kokonaisrahoitus	Osarahoitusosuus (16)	Ainoastaan tiedoksi
Toimintalinja					Kansallinen julkinen rahoitus (c)	Kansallinen yksityinen rahoitus (d) (15)			Rahoitus kolmansilta mailta	EIP:n osuudet
<3.2.A.1 type=‘S’ input=‘G’>	<3.2.A.2 type=‘S’ input=‘G’>	<3.2.A.3 type=‘S’ input=‘G’>	<3.2.A.4 type=‘N’ input=‘M’>	<3.2.A.5 type=‘N’ input=‘G’>	<3.2.A.6 type=‘N’ input=‘M’>	<3.2.A.7 type=‘N’ input=‘M’>	<3.2.A.8 type=‘N’ input=‘G’>	<3.2.A.9 type=‘P’ input=‘G’>	<3.2.A.10 type=‘N’ input=‘M’>	<3.2.A.11 type=‘N’ input=‘M’>
Toimintalinja 1	EAKR (mahdollisesti myös IPA:n ja ENI:n siirretyt määrät) (17)
	IPA
	ENI
Toimintalinja N	EAKR (mahdollisesti myös IPA:n ja ENI:n siirretyt määrät)
	IPA
	ENI
Yhteensä	EAKR
	IPA
	ENI
Yhteensä	Kaikki rahastot yhteensä

3.2.B Jako toimintalinjojen ja temaattisen tavoitteen mukaan

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan d alakohdan ii alakohta)

Taulukko 17

Toimintalinja	Temaattinen tavoite	Unionin tuki	Kansallinen vastinrahoitus	Kokonaisrahoitus
<3.2.B.1 type=‘S’ input=‘G’>	<3.2.B.2 type=‘S’ input=‘G’>	<3.2.B.3 type=‘N’ input=‘M’>	<3.2.B.4 type=‘N’ input=‘M’>	<3.2.B.5 type=‘N’ input=‘M’>


Yhteensä

Taulukko 18

Ilmastonmuutostavoitteisiin käytettävän tuen ohjeellinen määrä

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 27 artiklan 6 kohta) (18)

Toimintalinja	Ilmastonmuutostavoitteisiin käytettävän tuen ohjeellinen määrä (euroina)	Osuus toimenpideohjelman kokonaismäärärahasta (%)
<3.2.B.8 type=‘S’ input=‘G’>	<3.2.B.9 type=‘N’ input=‘G’ Decision=N >	<3.2.B.10 type=‘P’ input=‘G’ Decision=N >

Yhteensä

4 JAKSO

ALUEELLISEN KEHITYKSEN YHDENNETTY LÄHESTYMISTAPA

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 3 kohta)

Kuvaus yhteistyöohjelman sisällön ja tavoitteet huomioon ottavasta aluekehitystä koskevasta yhdennetystä lähestymistavasta, myös suhteessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 174 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuihin alueisiin ja aloihin, ottaen huomioon osallistuvien jäsenvaltioiden kumppanuussopimukset, ja selvitys siitä, miten lähestymistapa edistää ohjelman tavoitteiden ja odotettujen tulosten saavuttamista.

<4.0 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

4.1. Yhteisölähtöinen paikallinen kehittäminen (tapauksen mukaan)

Lähestymistapa, jota sovelletaan yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisen välineiden käytössä ja periaatteet, joilla niiden käyttöalueet on määritetty.

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 3 kohdan a alakohta)

<4.1 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ >

4.2 Kestävän kaupunkikehityksen yhdennetyt toimenpiteet (tapauksen mukaan)

Periaatteet, joiden mukaan määritellään kaupunkialueet, joilla toteutetaan kestävän kaupunkikehityksen yhdennettyjä toimenpiteitä, ja näihin toimiin tarkoitetun EAKR:n tuen suuntaa-antava jakautuminen.

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 3 kohdan b alakohta)

<4.2.1 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>

Taulukko 19

Kestävän kaupunkikehityksen yhdennetyt toimenpiteet – EAKR:n tuen ohjeelliset määrät

Rahasto

EAKR:n tuen ohjeellinen määrä

(euroa)

<4.2.2 type=‘S’ input=‘G’>

<4.2.3 type=‘N’ input=‘M’>

EAKR

4.3 Yhdennetyt alueelliset investoinnit (tapauksen mukaan)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 3 kohdan c alakohta)

<4.3.1 type=‘S’ maxlength=‘5000’ input=‘M ‘>

Taulukko 20

Muiden kuin 4.2 kohdassa tarkoitettujen yhdennettyjen alueellisten investointien rahoituksen suuntaa-antava jakautuminen (yhteismäärä)

Toimintalinja	Ohjeellinen rahoitus (unionin tuki) (euroa)
<4.3.2 type=‘S’ input=‘G’ >	<4.3.3 type=‘N’ input=‘M’>


Yhteensä

4.4 Suunniteltujen tukitoimien vaikutus makroalue- ja merialuestrategioihin, asianomaisen jäsenvaltion osoittaman ohjelma-alueen tarpeista riippuen ja ottaen tarvittaessa huomioon näissä strategioissa määritetyt strategisesti tärkeät hankkeet (tapauksen mukaan)

(Kun jäsenvaltiot ja alueet, tapauksen mukaan, osallistuvat makroalue- ja merialuestrategioihin)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 3 kohdan d alakohta)

. <4.4.1.2 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ >

5 JAKSO

YHTEISTYÖOHJELMIEN TÄYTÄNTÖÖNPANOSÄÄNNÖKSET

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 4 kohta)

5.1 Asianomaiset viranomaiset ja elimet

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 4 kohta)

Taulukko 21

Ohjelmaviranomaiset

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 4 kohdan a alakohdan i alakohta)

Viranomainen/elin	Viranomaisen/elimen nimi sekä osasto tai yksikkö	Viranomaisen/elimen päällikkö (asema tai tehtävä)
Hallintoviranomainen	. <5.1.1 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >	. <5.1.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >
Todentamisviranomainen, tapauksen mukaan	. <5.1.3 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >	. <5.1.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >
Tarkastusviranomainen	. <5.1.5 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >	. <5.1.6 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >

Elin, jolle komissio suorittaa maksut:

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 4 kohdan b alakohta)

	hallintoviranomainen

<5.1.7 type type=‘C’ input=‘M’>

	todentamisviranomainen

<5.1.8 type type=‘C’ input=‘M’>

Taulukko 22

Valvonta- ja tarkastustehtävät suorittava elin tai suorittavat elimet

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 4 kohdan a alakohdan ii ja iii alakohta)

Viranomainen/elin	Viranomaisen/elimen nimi sekä osasto tai yksikkö	Viranomaisen/elimen johtaja (asema tai tehtävä)
Elin tai elimet, jotka on nimetty suorittamaan valvontatehtäviä	<5.1.9 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ >	<5.1.10 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ >
Elin tai elimet, jotka on nimetty suorittamaan tarkastustehtäviä	<5.1.2011 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ >	<5.1.2012 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ >

5.2 Yhteisen sihteeristön perustamismenettely

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 4 kohdan a alakohdan iv alakohta)

<5.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’ >

5.3 Tiivistelmä hallinto- ja valvontajärjestelmistä

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 4 kohdan a alakohdan v alakohta)

<5.3. type=‘S’ maxlength=‘35000’ input=‘M’ >

5.4 Jaottelu rahoitusvastuista osallistuvien jäsenvaltioiden välillä mahdollisten hallintoviranomaisen tai komission tekemien rahoitusoikaisujen varalta

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 4 kohdan a alakohdan vi alakohta)

<5.4 type=‘S’ maxlength=‘10500’ input=‘M’ >

5.5 Euron käyttö (tapauksen mukaan)

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 28 artikla)

Valittu menettely muussa valuutassa kuin euroina aiheutuneen menon muuntamiseksi

<5.5. type=‘S’ maxlength=‘2000’ input=‘M’ >

5.6 Kumppaneiden osallistuminen

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 4 kohdan c alakohta)

Toimenpiteet, jotka on toteutettu sen varmistamiseksi, että asetuksen (EU) N:o 1303/2013 5 artiklassa tarkoitetut kumppanit osallistuvat yhteistyöohjelman valmisteluun, sekä näiden kumppanien asema yhteistyöohjelman valmistelussa ja täytäntöönpanossa, mukaan lukien niiden osallistuminen asetuksen (EU) N:o 1303/2013 mukaiseen seurantakomiteaan

<5.6 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ Decisions=N>

6 JAKSO

YHTEENSOVITTAMINEN

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 5 kohdan a alakohta)

Mekanismit, joilla varmistetaan tehokas koordinointi EAKR:n, ESR:n, koheesiorahaston, maaseuturahaston, Euroopan meri- ja kalatalousrahaston sekä muiden unionin ja kansallisten rahoitusvälineiden kanssa, mukaan lukien koordinointi ja mahdollinen yhdistäminen Verkkojen Eurooppa -välineen kanssa, samoin kuin ENI:n, Euroopan kehitysrahaston (EKR) ja IPA:n sekä EIP:n kanssa, ottaen huomioon yhteistä strategiakehystä koskevat säännökset asetuksen (EU) N:o 1303/2013 liitteessä I. Jos jäsenvaltiot ja kolmannet maat osallistuvat yhteistyöohjelmiin, joissa käytetään syrjäisimmille alueille varattuja Euroopan aluekehitysrahaston määrärahoja ja EKR:n varoja, koordinointimekanismit asianmukaisella tasolla näiden resurssien käytön tehokkaan koordinoinnin helpottamiseksi.

<6.1 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ Decisions=N >

7 JAKSO

TUENSAAJIEN HALLINNOLLISEN TAAKAN VÄHENTÄMINEN

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 (19) 8 artiklan 5 kohdan b alakohta)

Yhteenveto tuensaajien hallinnollisen taakan arvioinnista ja, tarvittaessa, suunnitellut hallinnollisen taakan vähentämiseen tähtäävät toimet ja niiden suuntaa-antava aikataulu.

<7.0 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ decision=N >

8 JAKSO

HORISONTAALISET PERIAATTEET

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 7 kohta)

8.1 Kestävä kehitys (20)

<7.1 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>

8.2 Yhtäläiset mahdollisuudet ja syrjimättömyys (21)

Kuvaus erityisistä toimenpiteistä, joilla edistetään yhtäläisiä mahdollisuuksia ja ehkäistään sukupuoleen, rotuun tai etniseen alkuperään, uskontoon tai vakaumukseen, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvaa syrjintää yhteistyöohjelman valmistelussa, suunnittelussa ja toteuttamisessa sekä erityisesti rahoituksen saannissa ottaen huomioon tällaisten syrjinnän vaarassa olevien kohderyhmien tarpeet ja etenkin vaatimukset, joilla varmistetaan vammaisten osallistumismahdollisuudet.

<7.2 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>

8.3 Miesten ja naisten välinen tasa-arvo

Kuvaus yhteistyöohjelman miesten ja naisten tasa-arvoa edistävistä vaikutuksista ja tapauksen mukaan järjestelyistä, joilla varmistetaan sukupuolinäkökohtien huomioon ottaminen yhteistyöohjelma- ja toimitasolla.

<7.3 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>

9 JAKSO

ERILLISET OSAT

9.1 Ohjelmakaudella täytäntöön pantavat suurhankkeet

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan e alakohta)

Taulukko 23

Suurhankeluettelo (22)

Hanke

Suunniteltu ilmoitus-/esittämispäivämäärä

(vuosi, vuosineljännes)

Täytäntöönpanon suunniteltu aloitusaika

(vuosi, vuosineljännes)

Suunniteltu valmistumisaika

(vuosineljännes)

Toimintalinjat/Investointiprioriteetit

<9.1.1 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘S’ decision=N>

<9.1.2 type=‘D’ input=‘M’ decision=’N’ >

<9.1.3 type=‘D’ input=‘M’ decision=’N’ >

<9.1.4 type=‘D’ input=‘M’ decision=’N’ >

<9.1.5 type=‘S’ input=‘S decision=’N’‘>

9.2 Yhteistyöohjelman tuloskehys

Taulukko 24

Tuloskehys (yhteenveto)

Toimintalinja	Indikaattori tai keskeinen täytäntöönpanovaihe	Mittayksikkö tapauksen mukaan	Välitavoite vuodeksi 2018	Lopullinen tavoite (2023)
<9.2.1 type=‘S’ input=‘G’>	<9.2.3 type=‘S’ input=‘G’>	<9.2.4 type=‘S’ input=‘G’>	<9.2.5 type=‘S’ input=‘G’>	<9.2.6 type=‘S’ input=‘G’>

9.3 Yhteistyöohjelman valmisteluun osallistuvat kumppanit

<9.3 type=‘S’ maxlength=‘15000’ input=‘M’ decision=N>

9.4 Sovellettavat ohjelman rahoitushallinnon sekä ohjelmatyön, seurannan, arvioinnin ja valvonnan täytäntöönpanon edellytykset, jotka koskevat kolmansien maiden osallistumista ENI:n ja IPA:n rahoitusosuuden avulla valtioiden välisiin ja alueiden välisiin yhteistyöohjelmiin

(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 26 artikla)

<9.4 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘S’>

LIITTEET (syötetään sähköisiin tietojenvaihtojärjestelmiin erillisinä tiedostoina):

—	Luonnos ennakkoarviointikertomuksesta ja sen tiivistelmä (pakollinen) (Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 55 artiklan 2 kohta)

—	Kirjallinen vahvistus yhteistyöohjelman sisällön hyväksymisestä (pakollinen) (Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 9 kohta)

—	Kartta yhteistyöohjelma-alueesta (tapauksen mukaan)

—	Yleistajuinen tiivistelmä yhteistyöohjelmasta (tapauksen mukaan)

(1) Kenttien sisältöjen selitykset:

type:

N = numero, D = päiväys, S = merkkijono, C = rastittava ruutu, P = prosenttiosuus, B = Boole-päätös

decision:

N =ei sisälly komission päätökseen yhteistyöohjelman hyväksymisestä

input:

M = manuaalisesti, S = valinta, G = järjestelmä tuottaa

maxlength = merkkien enimmäismäärä välit mukaan luettuina

(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1299/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259).

(4) ENI:n ja IPA:n tuen määriä vastaavien osuuksien esitystapa riippuu valitusta hallinnointitavasta.

(5) Temaattisen tavoitteen nimike (ei koske teknistä tukea).

(6) Investointiprioriteetin nimike (ei koske teknistä tukea).

(7) Euroopan aluekehitysrahasto.

(8) Euroopan naapuruusväline.

(9) Liittymistä valmisteleva tukiväline.

(10) Tavoitearvot voivat olla laadullisia tai määrällisiä.

(11) Vaaditaan silloin, kun unionin antaman teknisen tuen määrä yhteistyöohjelmassa on yli 15 miljoonaa euroa.

(12) Vaaditaan silloin, kun se on toimenpiteiden sisällön vuoksi objektiivisesti perusteltua, ja kun unionin antaman teknisen tuen määrä yhteistyöohjelmassa on yli 15 miljoonaa euroa.

(13) Tavoitearvot voivat olla laadullisia tai määrällisiä.

(14) Euroopan investointipankki.

(15) Täytetään vain, jos toimintalinjoista ilmoitetaan kokonaiskustannukset.

(16) Luku voidaan taulukossa pyöristää lähimpään kokonaislukuun. Maksujen korvaamisessa käytettävä tarkka osuus on suhde (f).

(17) ENI:n ja IPA:n tuen siirrettyjen määrien esitystapa riippuu valitusta hallinnointitavasta.

(18) Järjestelmä tuottaa taulukon automaattisesti kunkin toimintalinjan mukaisten tukitoimien luokkia koskevien taulukoiden perusteella.

(19) Ei vaadita INTERACT- ja ESPON-ohjelmassa.

(20) Ei koske URBACT-, INTERACT- ja ESPON-ohjelmaa.

(21) Ei koske URBACT-, INTERACT- ja ESPON-ohjelmaa.

(22) Ei koske INTERACT- ja ESPON-ohjelmaa.

22.3.2014

Euroopan unionin virallinen lehti

L 87/49

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 289/2014,

annettu 21 päivänä maaliskuuta 2014,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse foramsulfuronin, atsimsulfuronin, jodosulfuronin, oksasulfuronin, mesosulfuronin, flatsasulfuronin, imatsosulfuronin, propamokarbin, bifenatsaatin, klooriprofaamin ja tiobenkarbin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan, 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 49 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Foramsulfuronin, atsimsulfuronin, jodosulfuronin, oksasulfuronin, mesosulfuronin, flatsasulfuronin ja imatsosulfuronin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II ja liitteessä III olevassa B osassa. Propamokarbin osalta jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä III olevassa A osassa.

(2)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, antoi perustellun lausunnon (2) foramsulfuronin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä kyseisen asetuksen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli tiettyjen tuotteiden osalta jäämien nykyisten enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan taikka jäämien enimmäismäärien vahvistamista elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla maissinjyviä koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärä olisi kyseisen tuotteen osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseistä jäämien enimmäismäärää tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot.

(3)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon (3) atsimsulfuronin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä kyseisen asetuksen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Se suositteli jäämien enimmäismäärän alentamista riisin osalta.

(4)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon (4) jodosulfuronin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä kyseisen asetuksen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Se ehdotti jäämän määritelmän muuttamista. Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista ohranjyvien, maissinjyvien, rukiinjyvien ja vehnänjyvien osalta. Pellavansiementen osalta se suositteli jäämien voimassa olevan enimmäismäärän pitämistä ennallaan. Se katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla pellavansiemeniä ja maissirehua koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot.

(5)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon (5) oksasulfuronin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä kyseisen asetuksen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista soijapapujen osalta.

(6)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon (6) mesosulfuronin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä kyseisen asetuksen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Se ehdotti jäämän määritelmän muuttamista. Se suositteli tiettyjen tuotteiden osalta jäämien nykyisten enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan taikka jäämien enimmäismäärien vahvistamista elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle.

(7)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon (7) flatsasulfuronin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä kyseisen asetuksen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista sitrushedelmien sekä syötäviksi tarkoitettujen ja viinin valmistukseen tarkoitettujen viinirypäleiden osalta. Se katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla syötäväksi tarkoitettuja oliiveja ja öljyoliiveja koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot.

(8)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon (8) imatsosulfuronin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä kyseisen asetuksen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Se katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla ohranjyviä, riisinjyviä, rukiinjyviä ja vehnänjyviä koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot.

(9)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon (9) propamokarbin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä kyseisen asetuksen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Se ehdotti jäämän määritelmän muuttamista. Sinappikaalin (rocket, rucola) ja purjon osalta elintarviketurvallisuusviranomainen antoi ensimmäisessä lauseessa tarkoitetun lausunnon jälkeen jäämien enimmäismääriä koskevan lisälausunnon (10). Tämä lausunto olisi otettava huomioon.

(10)

Elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti, että propamokarbin arvioitu käyttö purjossa sekä lehtisalaattia koskeva voimassa oleva jäämien enimmäismäärä saattavat aiheuttaa huolta kuluttajansuojan kannalta. Sen vuoksi elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien alentamista lehtisalaatin osalta. Purjoa koskeva jäämien enimmäismäärä olisi vahvistettava määritysrajan tasolle tai asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistetun jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle.

(11)

Elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien alentamista perunoiden, retiisien, kepasipulien, tomaattien, paprikoiden, munakoisojen, kurkkujen, avomaankurkkujen, kesäkurpitsoiden, kurpitsoiden, parsakaalien, ruusukaalin, keräkaalin, kiinankaalin, kyssäkaalin ja lehtisalaatin osalta. Se suositteli tiettyjen tuotteiden osalta jäämien nykyisten enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan taikka jäämien enimmäismäärien vahvistamista elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle. Se katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla kukkakaalia, vuonankaalia, siloendiiviä, vihanneskrassia, krassikanankaalia, sinappikaalia (rocket, rucola), mustasinappia, Brassica spp:n lehtiä ja ituja, tuoreita yrttejä, sikoja (lihasta, rasvaa, munuaisia), nautoja (lihasta, rasvaa, munuaisia), lampaita (lihasta, rasvaa, munuaisia), vuohia (lihasta, rasvaa, munuaisia), maitoa (nautaeläinten, lampaiden, vuohien), siipikarjaa (lihasta, rasvaa, maksaa) ja linnunmunia koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. Muiden tuotteiden osalta elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan.

(12)

Sellaisten kasvi- ja eläinperäisten tuotteiden osalta, joille ei ole annettu lupia, joiden tuontia varten ei ole vahvistettu enimmäismääriä unionin tasolla ja joille ei ole vahvistettu enimmäismääriä Codex Alimentariuksessa, elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Nykyisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen perusteella kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle tai asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistetun jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle.

(13)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon (11) tiobenkarbin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon (12) (13) bifenatsaatin ja klooriprofaamin voimassa olevista jäämien enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä kyseisen asetuksen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Se ehdotti jäämän määritelmien muuttamista. Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei vertailustandardeja elintarviketurvallisuusviranomaisten ehdottamille jäämien määritelmille ole kaupallisesti saatavilla. Jäämien määritelmät bifenatsaatille ja klooriprofaamille olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II, ja jäämien määritelmä tiobenkarbille olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä V. Kyseisiä jäämien määritelmiä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot.

(14)	Kun otetaan huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellut lausunnot ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät, asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin täyttävät asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimukset.

(15)	Unionin kauppakumppaneita on kuultu Maailman kauppajärjestön kautta uusista jäämien enimmäismääristä, ja niiden kannanotot on otettu huomioon.

(16)	Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.

(17)	Olisi sallittava kohtuullinen siirtymäaika ennen muutettujen enimmäismäärien soveltamista, jotta jäsenvaltiot, kolmannet maat ja elintarvikealan toimijat voivat valmistautua jäämien enimmäismäärien muuttamisesta johtuviin uusiin vaatimuksiin.

(18)

Tuotteiden tavanomaisen kaupan pitämisen, jalostuksen ja kulutuksen mahdollistamiseksi tässä asetuksessa olisi säädettävä sellaisia tuotteita koskevasta siirtymäjärjestelystä, jotka on tuotettu laillisesti ennen jäämien enimmäismäärien muuttamista ja joiden osalta tiedot osoittavat kuluttajansuojan säilyvän korkeatasoisena.

(19)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III ja V tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Asetusta (EY) N:o 396/2005, sellaisena kuin se oli ennen muuttamista tällä asetuksella, sovelletaan edelleen tuotteisiin, jotka on tuotettu säännösten mukaisesti ennen 11 päivää huhtikuuta 2014:

1)	tehoaineiden foramsulfuroni, atsimsulfuroni, jodosulfuroni, oksasulfuroni, mesosulfuroni, flatsasulfuroni, imatsosulfuroni, bifenatsaatti, klooriprofaami ja tiobenkarbi osalta kaikissa tuotteissa ja niiden pinnalla,

2)	tehoaineen propamokarbi osalta kaikissa tuotteissa ja niiden pinnalla lukuun ottamatta lehtisalaattia.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä kuitenkin sovelletaan 11 päivästä lokakuuta 2014.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2014.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

José Manuel BARROSO

(1) EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.

(2) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for foramsulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012; 10(1):2962. [28 pp.].

(3) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for azimsulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012; 10(10):2941. [24 pp.].

(4) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for iodosulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012; 10(11):2974. [28 pp.].

(5) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for oxasulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012; 10(10):2942. [28 pp.].

(6) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for mesosulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012; 10(11):2976. [27 pp.].

(7) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flazasulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012; 10(11):2958. [25 pp.].

(8) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for imazosulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012; 10(12):3010. [26 pp.].

(9) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propamocarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2013; 11(4):2903. [72 pp.].

(10) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Modification of the existing MRLs for propamocarb in rocket and leek. EFSA Journal 2013; 11(6):3255. [32 pp.].

(11) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thiobencarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2011; 9(8):2341. [17 pp.].

(12) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenazate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2011; 9(10):2484. [35 pp.].

(13) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for chlorpropham according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012; 10(2):2584. [53 pp.].

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III ja V seuraavasti:

Muutetaan liite II seuraavasti:

Korvataan foramsulfuronia, atsimsulfuronia, jodosulfuronia, oksasulfuronia, mesosulfuronia, flatsasulfuronia ja imatsosulfuronia koskevat sarakkeet seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (1)

Atsimsulfuroni

Flatsasulfuroni

Foramsulfuroni

Imatsosulfuroni

Jodosulfuronimetyyli (jodosulforonimetyylin ja sen suolojen summa ilmaistuna jodosulfuronimetyylinä)

Metyylimesosulfuroni

Oksasulfuroni

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

0100000

1.	TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0,01 (2)

0110000

i)	Sitrushedelmät

0,01 (2)

0110010

Greipit (Pomelo, sweetie, tangelo (paitsi mineola), ugli ja muut hybridit)

0110020

Appelsiinit (Bergamotti, pomeranssi, myrttilehtinen appelsiini ja muut hybridit)

0110030

Sitruunat (Sitruuna, sukaattisitruuna, sormisukaattisitruuna (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit (Klementiini, tangeriiini, mineola ja muut hybridit tangori (C. reticulata x sinensis))

0110990

Muut

0120000

ii)

Pähkinät

0,02 (2)

0120010

Mantelit

0120020

Parapähkinät

0120030

Cashewpähkinät

0120040

Kastanjat

0120050

Kookospähkinät

0120060

Hasselpähkinät (Corylus maxima)

0120070

Australianpähkinät

0120080

Pekaanipähkinät

0120090

Pinjansiemenet

0120100

Pistaasipähkinät

0120110

Saksanpähkinät

0120990

Muut

0130000

iii)	Siemenhedelmät

0,01 (2)

0130010

Omenat (Metsäomena)

0130020

Päärynät (Päärynäomena)

0130030

Kvittenit

0130040

Mispelit

0130050

Japaninmispeli

0130990

Muut

0140000

iv)	Kivelliset hedelmät

0,01 (2)

0140010

Aprikoosit

0140020

Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat)

0140030

Persikat (Nektariinit ja vastaavat hybridit)

0140040

Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja, kiinanjujuba (Ziziphus zizyphus))

0140990

Muut

0150000

v)	Marjat ja pienet hedelmät

0,01 (2)

0151000

a)	Viinirypäleet

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

Mansikat

0153000

c)	Vadelmat ja vatukat

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat (Loganinmarja, teivadelma, boysenmarja, lakka ja muut Rubuksen risteymät)

0153030

Vadelmat (Japaninvadelma, mesimarja (Rubus arcticus), mesivadelma (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0153990

Muut

0154000

d)	Muut marjat ja pienet hedelmät

0154010

Pensasmustikat (Mustikat)

0154020

Karpalot (Puolukat (V. vitis-idaea))

0154030

Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)

0154040

Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa)

0154050

Ruusunmarjat

0154060

Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä)

0154070

Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta))

0154080

Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat)

0154990

Muut

0160000

vi)	Sekalaiset hedelmät

0,01 (2)

0161000

a)	Syötäväkuoriset

0161010

Taatelit

0161020

Viikunat

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

(+)

0161040

Kumkvatit (Marumin kumkvatti, nagamin kumkvatti, limekvatti (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Karambolat (Bilimbi)

0161060

Kakit (persimonit, sharonit)

0161070

Jambolaani (jaavanluumu) (Jaavanomena/vesiomena, malakanjambolaani, ruusuomena, brasiliankirsikka, surinaminkirsikka/grumichama (Eugenia uniflora))

0161990

Muut

0162000

b)	Paksukuoriset, pienet

0162010

Kiivihedelmät

0162020

Litsi (Pulasan, rambutaani, longaani, mangostani, langsat, salaki)

0162030

Passionhedelmät

0162040

Kaktusviikuna

0162050

Tähtiomena

0162060

Amerikanpersimoni (kaki) (Musta sapote, valkoinen sapote, vihreä sapote, poutapuu-laji/keltainen sapote ja mammisapote)

0162990

Muut

0163000

c)	Paksukuoriset, suuret

0163010

Avokadot

0163020

Banaanit (Kääpiöbanaani, plantain (jauhobanaani), omenabanaani)

0163030

Mangot

0163040

Papaijat

0163050

Granaattiomenat

0163060

Annonat (kirimoijat, cherimoijat) (Annona reticulata, Annona squamosa, ilama (Annona diversifolia) ja muut Annonaceae-heimoon kuuluvat keskikokoiset hedelmät)

0163070

Guavat (Pitaija (Hylocereus undatus))

0163080

Ananakset

0163090

Leipäpuu (Jakkipuun hedelmä)

0163100

Duriot (durianit)

0163110

Annonat guanabana

0163990

Muut

0200000

2.	TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0210000

i)	Juurekset ja juurimukulat

0,01 (2)

0211000

Perunat

0212000

b)	Trooppiset juurekset ja juurimukulat

0212010

Kassavat (maniokit) (Taaro/dasheen/eddo/japanintaaro, tannia)

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit (Mukulapapu/jamssipapu, Meksikon jamssipapu)

0212040

Nuolijuuri

0212990

Muut

0213000

c)	Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikas

0213010

Punajuuret

0213020

Porkkanat

0213030

Mukulasellerit

0213040

Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)

0213050

Maa-artisokat (Mukulapähkämö)

0213060

Palsternakat

0213070

Juuripersiljat

0213080

Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))

0213090

Kaurajuuret (Sikojuuri, mustajuuri/espanjankultaohdake, isotakiainen)

0213100

Lantut

0213110

Nauriit

0213990

Muut

0220000

ii)	Sipulikasvit

0,01 (2)

0220010

Valkosipulit

0220020

Kepasipulit (Muut ruokasipulit hillosipuli/hopeasipuli)

0220030

Salottisipulit

0220040

Varhaissipulit ja pillisipulit (Muut vihreät sipulit ja vastaavat lajikkeet)

0220990

Muut

0230000

iii)	Hedelmävihannekset

0,01 (2)

0231000

a)	Solanaceae-heimo

0231010

Tomaatit (Kirsikkatomaatit, Physalis spp., gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense), puutomaatit)

0231020

Paprikat (Maustepaprikat)

0231030

Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa)

0231040

Okra, "syötävä hibiskus"

0231990

Muut

0232000

b)	Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0232010

Kurkut

0232020

Avomaankurkut

0232030

Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kiekkokurpitsa, pullokurpitsa/kalebassi/lauki (Lagenaria siceraria), kajottikurpitsa, karvaskurkku/bitter melon/sopropo, käärmekurkku, Luffa acutangula/teroi)

0232990

Muut

0233000

c)	Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0233010

Melonit (Kiwano)

0233020

Kurpitsat (Jättikurpitsa (myöhäinen lajike))

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut

0234000

d)	Sokerimaissi (Minimaissi)

0239000

e)	Muut hedelmävihannekset

0240000

iv)	Kaalikasvit

0,01 (2)

0241000

a)	Kukinnon muodostavat kaalit

0241010

Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut

0242000

b)	Kerivät kaalit

0242010

Ruusukaali eli brysselinkaali

0242020

Keräkaali (Suippokaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali)

0242990

Muut

0243000

c)	Lehtikaalit

0243010

Kiinankaali eli salaattikiinankaali (Sareptansinappi, pinaattikiinankaali/paksoi, tatsoi-kaali, sellerikaali/choy sum, kiinankaali/pe-tsai)

0243020

Lehtikaalit (Lehtikaali, rehukaali, portugalinkaalit, Brassica oleracea palmifolia)

0243990

Muut

0244000

d)	Kyssäkaali

0250000

v)	Lehtivihannekset ja tuoreet yrtit

0251000

a)	Lehtisalaatti ja muut salaattikasvit, myös Brassicacea-heimo

0,01 (2)

0251010

Vuonankaali (Valerianella eriocarpa Desv.)

0251020

Lehtisalaatti (Keräsalaatti, lollo rosso, rapealehtinen keräsalaatti, sidesalaatti)

0251030

Siloendiivi (Kähäräendiivi (C. endivia var. crispum), salaattisikuri (C. intybus var. foliosum), voikukanlehdet)

0251040

Vihanneskrassi (Mungopavun idut, sinimailaisen idut)

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali, (rocket, rucola) (Isohietasinappi (Diplotaxis spp.))

0251070

Mustasinappi

0251080

Brassica spp:n lehdet ja idut, myös nauriin naatit (Mizuna eli japaninkaali, herneen ja retiisin ja muiden pienilehtisten lajien, mukaan lukien Brassica-lajien, lehdet (korjattu enintään 8-lehtisinä), kyssäkaalin lehdet)

0251990

Muut

0252000

b)	Pinaatti ja vastaavat (lehdet)

0,01 (2)

0252010

Pinaatti (Uudenseelanninpinaatti, amarantti (pak-khom, tampara), Xanthosoma sagittifoliumin lehdet, Cestrum latifolium)

0252020

Portulakat (Salaattikleitonia/talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, agretti (Salsola soda))

0252030

Mangoldi eli lehtijuurikas (Punajuuren lehdet)

0252990

Muut

0253000

c)	Viinilehdet (Malabarinpinaatti, banaaninlehdet, Acacia pennata)

0,01 (2)

0254000

d)	Vesikrassi (Vesipinaatti/pinaattielämänlanka (Ipomoea aquatica), apilasaniainen (Marsilea crenata), vesimimosa (Neptunia oleracea))

0,01 (2)

0255000

e)	Sikuri (valkolehti)

0,01 (2)

0256000

Yrtit

0,02 (2)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muiden Apiaceae-heimon yrttien lehdet, salaattipiikkiputki (Eryngium foetidum))

0256040

Persilja (juuripersiljan lehdet)

0256050

Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli, rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) lehdet)

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami (Meirami, oregano)

0256080

Basilika (Sitruunamelissa, minttu, piparminttu, pyhä basilika, makea basilika, kamferibasilika, syötävät kukat (samettikukan ja muiden kukat), rohtosammakonputki (Centella asiatica), Piper sarmentosumin lehdet, curryn lehdet)

0256090

Laakerinlehti (Sitruunaheinä (Cymbopogon citratus))

0256100

Rakuuna (Iisoppi)

0256990

Muut

0260000

vi)	Palkovihannekset (tuoreet)

0,01 (2)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät) (Vihreä papu/munuaispapu/ leikko-/ pensas-/salko-/vahapapu, ruusupapu, tarhapapu, parsapapu, guar-papu, soijapapu)

0260020

Tarhapavut (silvityt) (Härkäpavut, Canavalia ensiformis, limanpapu, mustasilmäpapu/pitkäpapu/ lehmänpapu)

0260030

Herneet (silpimättömät) (Sokeriherne)

0260040

Herneet (silvityt) (Tarhaherne, silpoydin- tai sokeriherne, kahviherne)

0260050

Linssit

0260990

Muut

0270000

vii)	Varsivihannekset (tuoreet)

0,01 (2)

0270010

Parsa

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka (Rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) varret)

0270030

Lehtiselleri

0270040

Fenkoli

0270050

Latva-artisokka (Banaaninkukka)

0270060

Purjo

0270070

Raparperi

0270080

Bambunversot

0270090

Palmunsydämet

0270990

Muut

0280000

viii)

Sienet

0,01 (2)

0280010

Viljellyt sienet (Herkkusieni, osterivinokas, siitake, sienirihmasto (kasvulliset osat))

0280020

Luonnonvaraiset sienet (Kantarelli, tryffeli, huhtasieni, herkkutatti)

0280990

Muut

0290000

ix)

Merilevät

0,01 (2)

0300000

3.	KUIVATUT PALKOKASVIT

0,01 (2)

0300010

Pavut (Härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, Canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut)

0300020

Linssit

0300030

Herneet (Kahviherneet, peltoherneet (Pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä)

0300040

Lupiinit

0300990

Muut

0400000

4.	ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0401000

i)	Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

(+)

0401020

Maapähkinät

0401030

Unikonsiemenet

0401040

Seesaminsiemenet

0401050

Auringonkukansiemenet

0401060

Rapsinsiemenet (Rypsinsiemenet, rypsi)

0401070

Soijapavut

0401080

Sinapinsiemenet

0401090

Puuvillansiemenet

0401100

Kurpitsansiemenet (Muut Cucurbitaceae-heimon kasvien siemenet)

0401110

Saflori

0401120

Kurkkuyrtti (Piiankieli/ratamoneidonkieli (Echium plantagineum), peltorusojuuri (Buglossoides arvensis))

0401130

Ruistankio

0401140

Hamppu

0401150

Risiini

0401990

Muut

0402000

ii)	Öljysiemenkasvit

0402010

Öljyoliivit

(+)

0402020

Öljypalmun siemenet

0402030

Öljypalmun hedelmät

0402040

Kapok

0402990

Muut

0500000

VILJAT

0,01 (2)

0500010

Ohra

(+)

0500020

Tattari (Amarantti, kvinoa)

0500030

Maissi

(+)

0500040

Hirssi (Italianpantaheinä, tefheinä, sormihirssi, helmihirssi)

0500050

Kaura

0500060

Riisi (Intiaaniriisi/villiriisi (Zizania aquatica))

(+)

0500070

Ruis

(+)

0500080

Durra

0500090

Vehnä (Speltti, ruisvehnä)

(+)

0500990

Muut (Kanarianhelpin siemenet (Phalaris canariensis))

0600000

6.	TEE, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT JA KAAKAO

0,05 (2)

0610000

Tee

0620000

ii)	Kahvipavut

0630000

iii)	Yrttiuutejuomat (kuivatut)

0631000

Kukat

0631010

Kamomillan kukat

0631020

Hibiskuksen kukat

0631030

Ruusun terälehdet

0631040

Jasmiinin kukat (Mustaseljat (Sambucus nigra))

0631050

Lehmus

0631990

Muut

0632000

Lehdet

0632010

Mansikan lehdet

0632020

Punapensaan (rooibos) lehdet (Neidonhiuspuun lehdet)

0632030

Mate

0632990

Muut

0633000

Juuret

0633010

Rohtovirmajuuren juuri

0633020

Ginsengjuuri

0633990

Muut

0639000

d)	Muut yrttiuutejuomat

0640000

iv)	Kaakaopavut (fermentoidut tai kuivatut)

0650000

v)	Johanneksenleipäpuu eli karob

0700000

7.	HUMALA (kuivattu)

0,05 (2)

0800000

MAUSTEET

0810000

Siemenet

0,05 (2)

0810010

Anis

0810020

Ryytineito eli mustakumina

0810030

Sellerin siemenet (Liperin siemenet)

0810040

Korianterin siemenet

0810050

Roomankumina (juustokumina)

0810060

Tillin siemenet

0810070

Fenkolinsiemenet

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

0820000

ii)	Hedelmät ja marjat

0,05 (2)

0820010

Maustepippuri

0820020

Anispippuri (japaninpippuri)

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarjat

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) (Pitkäpippuri, roseepippuri)

0820070

Vaniljatangot

0820080

Tamarindi

0820990

Muut

0830000

iii)	Kuori/kaarna

0,05 (2)

0830010

Kaneli (Kassiakaneli)

0830990

Muut

0840000

iv)	Juuret tai juurakko

0840010

Lakritsi

0,05 (2)

0840020

Inkivääri

0,05 (2)

0840030

Kurkuma

0,05 (2)

0840040

Piparjuuri

(+)

0840990

Muut

0,05 (2)

0850000

v)	Nuput/silmut

0,05 (2)

0850010

Mausteneilikat

0850020

Kaprikset

0850990

Muut

0860000

vi)

Luotit

0,05 (2)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut

0870000

vii)	Siemenvaippa

0,05 (2)

0870010

Muskottikukka

0870990

Muut

0900000

9.	SOKERIKASVIT

0,01 (2)

0900010

Sokerijuurikas

0900020

Sokeriruoko

0900030

Salaattisikuri

0900990

Muut

1000000

10.	MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

1010000

Kudos

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

1011000

Siat

1011010

Lihas

1011020

Rasva

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1011050

Muut syötävät osat

1011990

Muut

1012000

Naudat

1012010

Lihas

1012020

Rasva

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1012050

Muut syötävät osat

1012990

Muut

1013000

Lampaat

1013010

Lihas

1013020

Rasva

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1013050

Muut syötävät osat

1013990

Muut

1014000

Vuohet

1014010

Lihas

1014020

Rasva

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1014050

Muut syötävät osat

1014990

Muut

1015000

e)	Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit

1015010

Lihas

1015020

Rasva

1015030

Maksa

1015040

Munuaiset

1015050

Muut syötävät osat

1015990

Muut

1016000

f)	Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat – strutsit, kyyhkyset

1016010

Lihas

1016020

Rasva

1016030

Maksa

1016040

Munuaiset

1016050

Muut syötävät osat

1016990

Muut

1017000

g)	Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet)

1017010

Lihas

1017020

Rasva

1017030

Maksa

1017040

Munuaiset

1017050

Muut syötävät osat

1017990

Muut

1020000

ii)

Maito

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut

1030000

iii)	Linnunmunat

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1040000

iv)	Hunaja (Kuningatarhyytelö, siitepöly, hunaja mehiläiskennossa (kennohunaja))

0,05 (2)

1050000

v)	Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammakonreidet, krokotiilit)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

1060000

vi)

Etanat

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

1070000

vii)	Muut maaeläinperäiset tuotteet (Luonnonvarainen riista)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

Lisätään propamokarbia koskeva sarake seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (3)

Propamokarbi (propamokarbin ja sen suolojen summa ilmaistuna propamokarbina) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

1.	TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT PÄHKINÄT

0,01 (4)

0110000

i)	Sitrushedelmät

0110010

Greipit (Pomelo, sweetie, tangelo (paitsi mineola), ugli ja muut hybridit)

0110020

Appelsiinit (Bergamotti, pomeranssi, myrttilehtinen appelsiini ja muut hybridit)

0110030

Sitruunat (Sitruuna, sukaattisitruuna, sormisukaattisitruuna (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit (Klementiini, tangeriiini, mineola ja muut hybridit tangori (C. reticulata x sinensis))

0110990

Muut

0120000

ii)

Pähkinät

0120010

Mantelit

0120020

Parapähkinät

0120030

Cashewpähkinät

0120040

Kastanjat

0120050

Kookospähkinät

0120060

Hasselpähkinät (Corylus maxima)

0120070

Australianpähkinät

0120080

Pekaanipähkinät

0120090

Pinjansiemenet

0120100

Pistaasipähkinät

0120110

Saksanpähkinät

0120990

Muut

0130000

iii)	Siemenhedelmät

0130010

Omenat (Metsäomena)

0130020

Päärynät (Päärynäomena)

0130030

Kvittenit

0130040

Mispelit

0130050

Japaninmispeli

0130990

Muut

0140000

iv)	Kivelliset hedelmät

0140010

Aprikoosit

0140020

Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat)

0140030

Persikat (Nektariinit ja vastaavat hybridit)

0140040

Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja, kiinanjujuba (Ziziphus zizyphus))

0140990

Muut

0150000

v)	Marjat ja pienet hedelmät

0151000

a)	Viinirypäleet

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

Mansikat

0153000

c)	Vadelmat ja vatukat

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat (Loganinmarja, teivadelma, boysenmarja, lakka ja muut Rubuksen risteymät)

0153030

Vadelmat (Japaninvadelma, mesimarja (Rubus arcticus), mesivadelma (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0153990

Muut

0154000

d)	Muut marjat ja pienet hedelmät

0154010

Pensasmustikat (Mustikat)

0154020

Karpalot (Puolukat (V. vitis-idaea))

0154030

Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)

0154040

Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa)

0154050

Ruusunmarjat

0154060

Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä)

0154070

Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta))

0154080

Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat)

0154990

Muut

0160000

vi)	Sekalaiset hedelmät

0161000

a)	Syötäväkuoriset

0161010

Taatelit

0161020

Viikunat

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0161040

Kumkvatit (Marumin kumkvatti, nagamin kumkvatti, limekvatti (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Karambolat (Bilimbi)

0161060

Kakit (persimonit, sharonit)

0161070

Jambolaani (jaavanluumu) (Jaavanomena/vesiomena, malakanjambolaani, ruusuomena, brasiliankirsikka, surinaminkirsikka/grumichama (Eugenia uniflora))

0161990

Muut

0162000

b)	Paksukuoriset, pienet

0162010

Kiivihedelmät

0162020

Litsi (Pulasan, rambutaani, longaani, mangostani, langsat, salaki)

0162030

Passionhedelmät

0162040

Kaktusviikuna

0162050

Tähtiomena

0162060

Amerikanpersimoni (kaki) (Musta sapote, valkoinen sapote, vihreä sapote, poutapuu-laji/keltainen sapote ja mammisapote)

0162990

Muut

0163000

c)	Paksukuoriset, suuret

0163010

Avokadot

0163020

Banaanit (Kääpiöbanaani, plantain (jauhobanaani), omenabanaani)

0163030

Mangot

0163040

Papaijat

0163050

Granaattiomenat

0163060

Annonat (kirimoijat, cherimoijat) (Annona reticulata, Annona squamosa, ilama (Annona diversifolia) ja muut Annonaceae-heimoon kuuluvat keskikokoiset hedelmät)

0163070

Guavat (Pitaija (Hylocereus undatus))

0163080

Ananakset

0163090

Leipäpuu (Jakkipuun hedelmä)

0163100

Duriot (durianit)

0163110

Annonat guanabana

0163990

Muut

0200000

2.	TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0210000

i)	Juurekset ja juurimukulat

0211000

Perunat

0,3

0212000

b)	Trooppiset juurekset ja juurimukulat

0,01 (4)

0212010

Kassavat (maniokit) (Taaro/dasheen/eddo/japanintaaro, tannia)

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit (Mukulapapu/jamssipapu, Meksikon jamssipapu)

0212040

Nuolijuuri

0212990

Muut

0213000

c)	Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikas

0213010

Punajuuret

0,01 (4)

0213020

Porkkanat

0,01 (4)

0213030

Mukulasellerit

0,01 (4)

0213040

Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)

0,01 (4)

0213050

Maa-artisokat (Mukulapähkämö)

0,01 (4)

0213060

Palsternakat

0,01 (4)

0213070

Juuripersiljat

0,01 (4)

0213080

Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))

0213090

Kaurajuuret (Sikojuuri, mustajuuri/espanjankultaohdake, isotakiainen)

0,01 (4)

0213100

Lantut

0,01 (4)

0213110

Nauriit

0,01 (4)

0213990

Muut

0,01 (4)

0220000

ii)	Sipulikasvit

0220010

Valkosipulit

0,01 (4)

0220020

Kepasipulit (Muut ruokasipulit hillosipuli/hopeasipuli)

0220030

Salottisipulit

0,01 (4)

0220040

Varhaissipulit ja pillisipulit (Muut vihreät sipulit ja vastaavat lajikkeet)

0,01 (4)

0220990

Muut

0,01 (4)

0230000

iii)	Hedelmävihannekset

0231000

a)	Solanaceae-heimo

0231010

Tomaatit (Kirsikkatomaatit, Physalis spp., gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense), puutomaatit)

0231020

Paprikat (Maustepaprikat)

0231030

Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa)

0231040

Okra, "syötävä hibiskus"

0,01 (4)

0231990

Muut

0,01 (4)

0232000

b)	Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0232010

Kurkut

0232020

Avomaankurkut

0232030

Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kiekkokurpitsa, pullokurpitsa/kalebassi/lauki (Lagenaria siceraria), kajottikurpitsa, karvaskurkku/bitter melon/sopropo, käärmekurkku, Luffa acutangula/teroi)

0232990

Muut

0233000

c)	Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0233010

Melonit (Kiwano)

0233020

Kurpitsat (Jättikurpitsa (myöhäinen lajike))

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut

0234000

d)	Sokerimaissi (Minimaissi)

0,01 (4)

0239000

e)	Muut hedelmävihannekset

0,01 (4)

0240000

iv)	Kaalikasvit

0241000

a)	Kukinnon muodostavat kaalit

0241010

Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)

0241020

Kukkakaali

10 (+)

0241990

Muut

0,01 (4)

0242000

b)	Kerivät kaalit

0242010

Ruusukaali eli brysselinkaali

0242020

Keräkaali (Suippokaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali)

0,7

0242990

Muut

0,01 (4)

0243000

c)	Lehtikaalit

0243010

Kiinankaali eli salaattikiinankaali (Sareptansinappi, pinaattikiinankaali/paksoi, tatsoi-kaali, sellerikaali/choy sum, kiinankaali/pe-tsai)

0,01 (4)

0243020

Lehtikaalit (Lehtikaali, rehukaali, portugalinkaalit, Brassica oleracea palmifolia)

0243990

Muut

0,01 (4)

0244000

d)	Kyssäkaali

0,3

0250000

v)	Lehtivihannekset ja tuoreet yrtit

0251000

a)	Lehtisalaatti ja muut salaattikasvit, myös Brassicacea-heimo

0251010

Vuonankaali (Valerianella eriocarpa Desv.)

20 (+)

0251020

Lehtisalaatti (Keräsalaatti, lollo rosso, rapealehtinen keräsalaatti, sidesalaatti)

0251030

Siloendiivi (Kähäräendiivi (C. endivia var. crispum), salaattisikuri (C. intybus var. foliosum), voikukanlehdet)

20 (+)

0251040

Vihanneskrassi (Mungopavun idut, sinimailaisen idut)

20 (+)

0251050

Krassikanankaali

20 (+)

0251060

Sinappikaali, (rocket, rucola) (Isohietasinappi (Diplotaxis spp.))

0251070

Mustasinappi

20 (+)

0251080

20 (+)

0251990

Muut

0,01 (4)

0252000

b)	Pinaatti ja vastaavat (lehdet)

0252010

Pinaatti (Uudenseelanninpinaatti, amarantti (pak-khom, tampara), Xanthosoma sagittifoliumin lehdet, Cestrum latifolium)

0252020

Portulakat (Salaattikleitonia/talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, agretti (Salsola soda))

0,01 (4)

0252030

Mangoldi eli lehtijuurikas (Punajuuren lehdet)

0,01 (4)

0252990

Muut

0,01 (4)

0253000

c)	Viinilehdet (Malabarinpinaatti, banaaninlehdet, Acacia pennata)

0,01 (4)

0254000

d)	Vesikrassi (Vesipinaatti/pinaattielämänlanka (Ipomoea aquatica), apilasaniainen (Marsilea crenata), vesimimosa (Neptunia oleracea))

0,01 (4)

0255000

e)	Sikuri (valkolehti)

0256000

Yrtit

30 (+)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

0256040

Persilja (juuripersiljan lehdet)

0256050

Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli, rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) lehdet)

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami (Meirami, oregano)

0256080

0256090

Laakerinlehti (Sitruunaheinä (Cymbopogon citratus))

0256100

Rakuuna (Iisoppi)

0256990

Muut

0260000

vi)	Palkovihannekset (tuoreet)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät) (Vihreä papu/munuaispapu/ leikko-/ pensas-/salko-/vahapapu, ruusupapu, tarhapapu, parsapapu, guar-papu, soijapapu)

0,1

0260020

Tarhapavut (silvityt) (Härkäpavut, Canavalia ensiformis, limanpapu, mustasilmäpapu/pitkäpapu/ lehmänpapu)

0,01 (4)

0260030

Herneet (silpimättömät) (Sokeriherne)

0,01 (4)

0260040

Herneet (silvityt) (Tarhaherne, silpoydin- tai sokeriherne, kahviherne)

0,01 (4)

0260050

Linssit

0,01 (4)

0260990

Muut

0,01 (4)

0270000

vii)	Varsivihannekset (tuoreet)

0,01 (4)

0270010

Parsa

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka (Rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) varret)

0270030

Lehtiselleri

0270040

Fenkoli

0270050

Latva-artisokka (Banaaninkukka)

0270060

Purjo

0270070

Raparperi

0270080

Bambunversot

0270090

Palmunsydämet

0270990

Muut

0280000

viii)

Sienet

0,01 (4)

0280010

Viljellyt sienet (Herkkusieni, osterivinokas, siitake, sienirihmasto (kasvulliset osat))

0280020

Luonnonvaraiset sienet (Kantarelli, tryffeli, huhtasieni, herkkutatti)

0280990

Muut

0290000

ix)

Merilevät

0,01 (4)

0300000

3.	KUIVATUT PALKOKASVIT

0,01 (4)

0300010

Pavut (Härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, Canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut)

0300020

Linssit

0300030

Herneet (Kahviherneet, peltoherneet (Pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä)

0300040

Lupiinit

0300990

Muut

0400000

4.	ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0,01 (4)

0401000

i)	Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

0401020

Maapähkinät

0401030

Unikonsiemenet

0401040

Seesaminsiemenet

0401050

Auringonkukansiemenet

0401060

Rapsinsiemenet (Rypsinsiemenet, rypsi)

0401070

Soijapavut

0401080

Sinapinsiemenet

0401090

Puuvillansiemenet

0401100

Kurpitsansiemenet (Muut Cucurbitaceae-heimon kasvien siemenet)

0401110

Saflori

0401120

Kurkkuyrtti (Piiankieli/ratamoneidonkieli (Echium plantagineum), peltorusojuuri (Buglossoides arvensis))

0401130

Ruistankio

0401140

Hamppu

0401150

Risiini

0401990

Muut

0402000

ii)	Öljysiemenkasvit

0402010

Öljyoliivit

0402020

Öljypalmun siemenet

0402030

Öljypalmun hedelmät

0402040

Kapok

0402990

Muut

0500000

VILJAT

0,01 (4)

0500010

Ohra

0500020

Tattari (Amarantti, kvinoa)

0500030

Maissi

0500040

Hirssi (Italianpantaheinä, tefheinä, sormihirssi, helmihirssi)

0500050

Kaura

0500060

Riisi (Intiaaniriisi/villiriisi (Zizania aquatica))

0500070

Ruis

0500080

Durra

0500090

Vehnä (Speltti, ruisvehnä)

0500990

Muut (Kanarianhelpin siemenet (Phalaris canariensis))

0600000

6.	TEE, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT JA KAAKAO

0,05 (4)

0610000

Tee

0620000

ii)	Kahvipavut

0630000

iii)	Yrttiuutejuomat (kuivatut)

0631000

Kukat

0631010

Kamomillan kukat

0631020

Hibiskuksen kukat

0631030

Ruusun terälehdet

0631040

Jasmiinin kukat (Mustaseljat (Sambucus nigra))

0631050

Lehmus

0631990

Muut

0632000

Lehdet

0632010

Mansikan lehdet

0632020

Punapensaan (rooibos) lehdet (Neidonhiuspuun lehdet)

0632030

Mate

0632990

Muut

0633000

Juuret

0633010

Rohtovirmajuuren juuri

0633020

Ginsengjuuri

0633990

Muut

0639000

d)	Muut yrttiuutejuomat

0640000

iv)	Kaakaopavut (fermentoidut tai kuivatut)

0650000

v)	Johanneksenleipäpuu eli karob

0700000

7.	HUMALA (kuivattu)

0,05 (4)

0800000

MAUSTEET

0810000

Siemenet

0,05 (4)

0810010

Anis

0810020

Ryytineito eli mustakumina

0810030

Sellerin siemenet (Liperin siemenet)

0810040

Korianterin siemenet

0810050

Roomankumina (juustokumina)

0810060

Tillin siemenet

0810070

Fenkolinsiemenet

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

0820000

ii)	Hedelmät ja marjat

0,05 (4)

0820010

Maustepippuri

0820020

Anispippuri (japaninpippuri)

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarjat

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) (Pitkäpippuri, roseepippuri)

0820070

Vaniljatangot

0820080

Tamarindi

0820990

Muut

0830000

iii)	Kuori/kaarna

0,05 (4)

0830010

Kaneli (Kassiakaneli)

0830990

Muut

0840000

iv)	Juuret tai juurakko

0840010

Lakritsi

0,05 (4)

0840020

Inkivääri

0,05 (4)

0840030

Kurkuma

0,05 (4)

0840040

Piparjuuri

(+)

0840990

Muut

0,05 (4)

0850000

v)	Nuput/silmut

0,05 (4)

0850010

Mausteneilikat

0850020

Kaprikset

0850990

Muut

0860000

vi)

Luotit

0,05 (4)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut

0870000

vii)	Siemenvaippa

0,05 (4)

0870010

Muskottikukka

0870990

Muut

0900000

9.	SOKERIKASVIT

0,01 (4)

0900010

Sokerijuurikas

0900020

Sokeriruoko

0900030

Salaattisikuri

0900990

Muut

1000000

10.	MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

1010000

Kudos

1011000

Siat

1011010

Lihas

0,01 (+)

1011020

Rasva

0,01 (+)

1011030

Maksa

0,1 (+)

1011040

Munuaiset

0,02 (+)

1011050

Muut syötävät osat

0,1

1011990

Muut

0,01 (4)

1012000

Naudat

1012010

Lihas

0,01 (+)

1012020

Rasva

0,01 (+)

1012030

Maksa

0,2 (+)

1012040

Munuaiset

0,05 (+)

1012050

Muut syötävät osat

0,2

1012990

Muut

0,01 (4)

1013000

Lampaat

1013010

Lihas

0,01 (+)

1013020

Rasva

0,01 (+)

1013030

Maksa

0,2 (+)

1013040

Munuaiset

0,05 (+)

1013050

Muut syötävät osat

0,2

1013990

Muut

0,01 (4)

1014000

Vuohet

1014010

Lihas

0,01 (+)

1014020

Rasva

0,01 (+)

1014030

Maksa

0,2 (+)

1014040

Munuaiset

0,05 (+)

1014050

Muut syötävät osat

0,2

1014990

Muut

0,01 (4)

1015000

e)	Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit

1015010

Lihas

0,01

1015020

Rasva

0,01

1015030

Maksa

0,2

1015040

Munuaiset

0,05

1015050

Muut syötävät osat

0,2

1015990

Muut

0,01 (4)

1016000

f)	Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat – strutsit, kyyhkyset

1016010

Lihas

0,02 (+)

1016020

Rasva

0,01 (+)

1016030

Maksa

0,05 (+)

1016040

Munuaiset

0,01 (4)

1016050

Muut syötävät osat

0,05

1016990

Muut

0,01 (4)

1017000

g)	Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet)

1017010

Lihas

0,01

1017020

Rasva

0,01

1017030

Maksa

0,2

1017040

Munuaiset

0,05

1017050

Muut syötävät osat

0,2

1017990

Muut

0,01 (4)

1020000

ii)

Maito

0,01 (+)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut

1030000

iii)	Linnunmunat

0,05 (+)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1040000

iv)	Hunaja (Kuningatarhyytelö, siitepöly, hunaja mehiläiskennossa (kennohunaja))

0,05 (4)

1050000

v)	Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammakonreidet, krokotiilit)

0,01 (4)

1060000

vi)

Etanat

0,01 (4)

1070000

vii)	Muut maaeläinperäiset tuotteet (Luonnonvarainen riista)

0,01 (4)

c)	Korvataan bifenatsaattia koskevan sarakkeen otsake seuraavasti: ”Bifenatsaatti (bifenatsaatin ja bifenatsaatti-diatseenin summa ilmaistuna bifenatsaattina) (F) (A)”

Muutetaan taulukon alla olevassa bifenatsaattia koskevassa alaviitteessä oleva teksti seuraavasti:

—	Lisätään aineen nimen ja kirjaimen (F) jälkeen kirjain (A), jotta bifenatsaattia koskevien alaviitteiden otsikko on seuraava: ”Bifenatsaatti (bifenatsaatin ja bifenatsaatti-diatseenin summa ilmaistuna bifenatsaattina) (F) (A)”

—

Lisätään alaviitteen (F) tekstin jälkeen seuraavaa:

”A)

Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei bifenatsaatti-diatseenille ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismääriä komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos se on saatavilla viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2015, tai jos vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä, sen puuttumisen.”

e)	Korvataan taulukossa klooriprofaamia koskevan sarakkeen otsake seuraavasti: ”Klooriprofaami (F)(R)(A)”

Muutetaan taulukon alla olevassa klooriprofaamia koskevassa alaviitteessä oleva teksti seuraavasti:

—	Lisätään aineen nimen ja kirjainten (F) ja (R) jälkeen kirjain ”(A)”, jotta klooriprofaamia koskevien alaviitteiden otsikko on seuraava: ”Klooriprofaami (F)(R)(A)”.

—

Lisätään nykyisten alaviitteiden (F) ja (R) tekstin jälkeen seuraavaa:

”A)

Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei 4’-hydroksiklooriprofaami-O-sulfonihapolle (4-HSA) ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismääriä komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos se on saatavilla viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2015, tai jos vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä, sen puuttumisen.”

Muutetaan liite III seuraavasti:

a)	Poistetaan B osasta foramsulfuronia, atsimsulfuronia, jodosulfuronia, oksasulfuronia, mesosulfuronia, flatsasulfuronia ja imatsosulfuronia koskevat sarakkeet.

b)	Poistetaan A osasta propamokarbia koskeva sarake.

Muutetaan liite V seuraavasti:

a)	Korvataan taulukossa tiobenkarbia koskevan sarakkeen otsake seuraavasti: ”Tiobenkarbi (4-klooribentsyylimetyylisulfoni) (A)”

b)	Muutetaan taulukon alla olevassa tiobenkarbia koskevassa alaviitteessä oleva teksti seuraavasti: Lisätään aineen nimen jälkeen kirjain (A), jotta tiobenkarbia koskevien alaviitteiden otsikko on seuraava: ”Tiobenkarbi (4-klooribentsyylimetyylisulfoni) (A)”.

Lisätään seuraava teksti:

”A)

Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei 4-klooribentsyylimetyylisulfonille ole kaupallisesti saatavilla olevaa vertailustandardia. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismääriä komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun vertailustandardin kaupallisen saatavuuden, jos se on saatavilla viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2015, tai jos vertailustandardia ei ole kaupallisesti saatavilla mainittuun päivämäärään mennessä, sen puuttumisen.”

(1) Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, löytyy liitteestä I.

(2) Analyysiherkkyyden alaraja.

(**)	Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää.

Atsimsulfuroni

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Flatsasulfuroni

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0161030	Syötäväksi tarkoitetut oliivit
0402010	Öljyoliivit

(+)

0840040

Piparjuuri

Foramsulfuroni

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0500030

Maissi

(+)

0840040

Piparjuuri

Imatsosulfuroni

(+)

0500010	Ohra
0500060	Riisi (Intiaaniriisi/villiriisi (Zizania aquatica))
0500070	Ruis
0500090	Vehnä (Speltti, ruisvehnä)

(+)

0840040

Piparjuuri

Jodosulfuronimetyyli (jodosulforonimetyylin ja sen suolojen summa ilmaistuna jodosulfuronimetyylinä)

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin, varastointistabiiliuteen, viljelykasvustojen metabolismiin ja jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0401010

Pellavansiemenet

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0500030

Maissi

(+)

0840040

Piparjuuri

Metyylimesosulfuroni

(+)

0840040

Piparjuuri

Oksasulfuroni

(+)

0840040

Piparjuuri”

(3) Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, löytyy liitteestä I.

(4) Analyysiherkkyyden alaraja.

(**)	Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää.

Propamokarbi (propamokarbin ja sen suolojen summa ilmaistuna propamokarbina) (R)

(R)= Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

koodi 1000000 lukuun ottamatta koodeja 1016000, 1030000 ja 1040000: N-oksidipropamokarbi; koodit 1016000 ja 1030000: N-desmetyylipropamokarbi

(+)

0241020

Kukkakaali

0251010

Vuonankaali (Valerianella eriocarpa Desv.)

0251030

Siloendiivi (Kähäräendiivi (C. endivia var. crispum), salaattisikuri (C. intybus var. foliosum), voikukanlehdet)

0251040

Vihanneskrassi (Mungopavun idut, sinimailaisen idut)

0251050

Krassikanankaali

0251070

Mustasinappi

0251080

0256000

Yrtit

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

0256040

Persilja (juuripersiljan lehdet)

0256050

Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli, rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) lehdet)

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami (Meirami, oregano)

0256080

0256090

Laakerinlehti (Sitruunaheinä (Cymbopogon citratus))

0256100

Rakuuna (Iisoppi)

0256990

Muut

(+)

0840040

Piparjuuri

(+)

1011010	Lihas
1011020	Rasva
1011030	Maksa
1011040	Munuainen

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ja ruokintatutkimusta ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1012010	Lihas
1012020	Rasva
1012030	Maksa
1012040	Munuainen
1013010	Lihas
1013020	Rasva
1013030	Maksa
1013040	Munuainen
1014010	Lihas
1014020	Rasva
1014030	Maksa
1014040	Munuainen

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ja kanojen ruokintatutkimusta ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1016010	Lihas
1016020	Rasva
1016030	Maksa

(+)

1020000

ii)

Maito

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut

(+)

1030000

iii)	Linnunmunat

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut”

22.3.2014

Euroopan unionin virallinen lehti

L 87/84

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 290/2014,

annettu 21 päivänä maaliskuuta 2014,

endo-1,4-beeta-ksylanaasi- ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasivalmisteen, jota tuottaa Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536, hyväksymisestä siipikarjan, vieroitettujen porsaiden ja lihasikojen rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1259/2004, (EY) N:o 943/2005, (EY) N:o 1206/2005 ja (EY) N:o 322/2009 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Adisseo France SAS)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. Asetuksen 10 artiklassa säädetään sellaisten lisäaineiden uudelleenarvioinnista, joille on annettu hyväksyntä neuvoston direktiivin 70/524/ETY (2) mukaisesti.

(2)

Endo-1,4-beeta-ksylanaasi EC 3.2.1.8- ja endo-1,3(4)-beetaglukanaasi EC 3.2.1.6 -valmisteen, jota tuottaa Penicillium funiculosum IMI SD 101, käyttö rehun lisäaineena hyväksyttiin direktiivin 70/524/ETY mukaisesti ilman määräaikaa broilerien ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 1259/2004 (3), munivien kanojen ja lihakalkkunoiden ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 943/2005 (4), lihasikojen ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 1206/2005 (5) ja liha-ankkojen ja vieroitettujen porsaiden ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 322/2009 (6). Kyseinen valmiste merkittiin sen jälkeen rehujen lisäaineita koskevaan rekisteriin olemassa olevana tuotteena asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan mukaisesti toimitettiin hakemus, joka koski kyseisen endo-1,4-beeta-ksylanaasia EC 3.2.1.8 ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia EC 3.2.1.6 sisältävän valmisteen, jota tuottaa Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 (aikaisemmin Penicillium funiculosum IMI SD 101), käytön uudelleenarviointia rehun lisäaineena broilerien, lihakalkkunoiden, liha-ankkojen, munivien kanojen, vieroitettujen porsaiden ja lihasikojen ruokinnassa sekä mainitun asetuksen 7 artiklan mukaisesti valmisteen uutta käyttöä rehun lisäaineena kaikkien ensisijaisten ja toissijaisten siipikarjalajien ruokinnassa ja jossa pyydettiin, että kyseinen lisäaine luokiteltaisiin lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

(4)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 10 päivänä heinäkuuta 2013 antamassaan lausunnossa (7), että Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 -organismin tuottamalla endo-1,4-beeta-ksylanaasia EC 3.2.1.8 ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia EC 3.2.1.6 sisältävällä valmisteella ei ehdotettujen käyttöedellytysten mukaisesti käytettynä ole haitallista vaikutusta eläinten tai ihmisten terveyteen tai ympäristöön ja että valmisteen käyttö voi parantaa broilerien, lihakalkkunoiden, munivien kanojen, vieroitettujen porsaiden ja lihasikojen tuotantokykyä. Koska vaikutustavan voidaan katsoa olevan samanlainen kaikilla siipikarjalajeilla, tämä päätelmä voidaan ekstrapoloida ankkoihin, helmikanoihin, viiriäisiin, hanhiin, fasaaneihin ja kyyhkyihin. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmästä, jolla rehun lisäaine määritetään rehusta.

(5)

Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia EC 3.2.1.8 ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia EC 3.2.1.6 sisältävän valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä esitetyn mukaisesti olisi hyväksyttävä.

(6)	Kun uusi hyväksyntä myönnetään asetuksen (EY) N:o 1831/2003 mukaisesti, asetuksia (EY) N:o 1259/2004, (EY) N:o 943/2005, (EY) N:o 1206/2005 ja (EY) N:o 322/2009 olisi muutettava.

(7)	Koska turvallisuuteen liittyvät syyt eivät edellytä hyväksynnän edellytysten muutosten välitöntä soveltamista, on aiheellista säätää siirtymäajasta, jotta asianomaiset tahot voivat valmistautua uusien hyväksynnästä aiheutuvien vaatimusten noudattamiseen.

(8)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksyminen

Hyväksytään liitteessä tarkoitettu, lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”ruuansulatusta edistävät aineet” kuuluva valmiste eläinten ruokinnassa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

2 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1259/2004 muuttaminen

Muutetaan asetus (EY) N:o 1259/2004 seuraavasti:

1)	Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Liitteissä III, V ja VI mainitut entsyymien ryhmään kuuluvat valmisteet hyväksytään käytettäväksi rehun lisäaineina ilman määräaikaa kyseisissä liitteissä vahvistetuin edellytyksin.”;

2)	Poistetaan liite IV.

3 artikla

Asetuksen (EY) N:o 943/2005 muuttaminen

Poistetaan asetuksen (EY) N:o 943/2005 liitteessä II oleva endo-1,4-beeta-ksylanaasia EC 3.2.1.8 ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia EC 3.2.1.6 koskeva kohta E 1604.

4 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1206/2005 muuttaminen

Poistetaan asetuksen (EY) N:o 1206/2005 liitteessä oleva endo-1,4-beeta-ksylanaasia EC 3.2.1.8 ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia EC 3.2.1.6 koskeva kohta E 1604.

5 artikla

Asetuksen (EY) N:o 322/2009 muuttaminen

Poistetaan asetuksen (EY) N:o 322/2009 3 artikla ja liite III.

6 artikla

Siirtymätoimenpiteet

Sallitaan liitteessä eritellyn valmisteen ja sitä sisältävän rehun, joka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 11 päivää lokakuuta 2014 ennen 11 päivää huhtikuuta 2014 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat.

7 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2014.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

José Manuel BARROSO

(1) EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2) Neuvoston direktiivi 70/524/ETY, annettu 23 päivänä marraskuuta 1970, rehujen lisäaineista (EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1).

(3) Komission asetus (EY) N:o 1259/2004, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2004, tiettyjen jo hyväksyttyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä (EUVL L 239, 9.7.2004, s. 8).

(4) Komission asetus (EY) N:o 943/2005, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2005, tiettyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä (EUVL L 159, 22.6.2005, s. 6).

(5) Komission asetus (EY) N:o 1206/2005, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2005, tiettyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä (EUVL L 197, 28.7.2005, s. 12).

(6) Komission asetus (EY) N:o 322/2009, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2009, tiettyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä (EUVL L 101, 21.4.2009, s. 9).

(7) EFSA Journal 2013; 11(7):3321.

LIITE

Lisäaineen tunnistenumero

Hyväksynnän haltijan nimi

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

Aktiivisuusyksikköä / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: ruuansulatusta edistävät aineet

4a1604i

Adisseo France S.A.S.

Endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi

EC 3.2.1.6

Endo-1,4-beeta-ksylanaasi

EC 3.2.1.8

Lisäaineen koostumus

Endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi- ja endo-1,4-beeta-ksylanaasivalmiste, jota tuottaa Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ja jonka vähimmäisaktiivisuus on:

—	kiinteä: endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi 30 000 VU (1)/g ja endo-1,4-beeta-ksylanaasi 22 000 VU/g;

—	neste: endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi 7 500 VU/ml ja endo-1,4-beeta-ksylanaasi 5 500 VU/ml.

Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

endo-1,4-beeta-ksylanaasi- ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasivalmiste, jota tuottaa Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536.

Analyysimenetelmä (2)

Endo-1,3(4)-beeta-glukanaasin aktiivisuuden määrittäminen:

—	viskosimetrinen menetelmä, joka perustuu viskositeetin vähenemiseen endo-1,3(4)-beeta-glukanaasin vaikuttaessa glukaania sisältävään substraattiin (ohran beetaglukaani) (pH 5,5 ja lämpötila 30 °C).

Endo-1,4-beeta-ksylanaasin aktiivisuuden määrittäminen:

—	viskosimetrinen menetelmä, joka perustuu viskositeetin vähenemiseen endo-1,4-beeta-ksylanaasin vaikuttaessa ksylaania sisältävään substraattiin (vehnän arabinoksylaani).

Kaikki siipikarjalajit

Porsaat

(vieroitetut)

Lihasiat

—

endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi 1 500 VU

endo-1,4-beeta-ksylanaasi 1 100 VU

—

1.	Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.

2.	Käytetään (vieroitetuille) porsaille noin 35 kg:aan asti.

3.	Turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa sekä suojalaseja ja -käsineitä.

11. huhtikuuta 2024

(1) VU (viskosimetrinen yksikkö) on entsyymimäärä, joka hydrolysoi substraattia (ohran beetaglukaani ja vehnän arabinoksylaani) vähentäen liuoksen viskositeettiä niin, että suhteellisen juoksevuuden muutos on 1 (dimensioton yksikkö) minuutissa (pH 5,5 ja lämpötila 30 °C).

(2) Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

22.3.2014

Euroopan unionin virallinen lehti

L 87/87

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 291/2014,

annettu 21 päivänä maaliskuuta 2014,

asetuksen (EY) N:o 1289/2004 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rehun lisäaineena käytettävän dekokinaatin varoajasta ja jäämien enimmäismääristä

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään mahdollisuudesta muuttaa rehun lisäaineen hyväksyntää hyväksynnän haltijan pyynnöstä ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, lausunnon perusteella.

(2)	Kokkidiostaattien ja muiden lääkkeenkaltaisten aineiden ryhmään kuuluvan dekokinaatin käyttö rehun lisäaineena broilerien ruokinnassa hyväksyttiin kymmeneksi vuodeksi neuvoston direktiivin 70/524/ETY (2) mukaisesti komission asetuksella (EY) N:o 1289/2004 (3).

(3)

Hyväksynnän haltija toimitti hakemuksen, jossa pyydettiin hyväksytyn varoajan lyhentämistä kolmesta päivästä nollaan päivään ennen teurastusta ja jäämien enimmäismäärien (MRL-arvojen) vahvistamista lisäainetta saaneista eläimistä peräisin oleville maksalle (1,0 mg/kg), munuaisille (0,8 mg/kg), lihakselle (0,5 mg/kg) ja nahkalle/rasvalle (1,0 mg/kg). Hyväksynnän haltija toimitti olennaiset tiedot hakemuksensa tueksi.

(4)	Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi 12 päivänä syyskuuta 2013 antamassaan lausunnossa (4), että varoajan muuttaminen kolmesta päivästä nollaan päivään ei vaaranna kuluttajien turvallisuutta ja että toimitetut uudet tiedot vahvistavat, ettei MRL-arvoja ole tarpeen vahvistaa.

(5)	Tarkastusten toteutettavuuden varmistamiseksi katsottiin kuitenkin aiheelliseksi vahvistaa MRL-arvot hakijan ehdottamalla tavalla.

(6)	Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät.

(7)	Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1289/2004 olisi muutettava.

(8)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1289/2004 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2014.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

José Manuel BARROSO

(1) EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2) Neuvoston direktiivi 70/524/ETY, annettu 23 päivänä marraskuuta 1970, rehujen lisäaineista (EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1).

(3) Komission asetus (EY) N:o 1289/2004, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2004, kokkidiostaattien ja muiden lääkkeenkaltaisten aineiden ryhmään kuuluvan Deccox®-lisäaineen käytön hyväksymisestä rehuissa kymmeneksi vuodeksi (EUVL L 243, 15.7.2004, s. 15).

(4) EFSA Journal 2013; 11(10):3370.

LIITE

Korvataan asetuksen (EY) N:o 1289/2004 liite seuraavasti:

”LIITE

Lisäaineen rekisterinumero

Lisäaineen liikkeeseen laskemisesta vastaavan henkilön nimi ja rekisterinumero

Lisäaine (kauppanimi)

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

Jäämien enimmäismäärät asianomaisissa eläinperäisissä elintarvikkeissa

mg tehoainetta / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Kokkidiostaatit ja muut lääkkeenkaltaiset aineet

E 756

Zoetis Belgium SA

Dekokinaatti (Deccox)

Lisäaineen koostumus

Dekokinaatti: 60,6 g/kg

Puhdistettu hajuton soijaöljy: 28,5 g/kg

Vehnärehujauho: q.s. 1 kg

Tehoaine

Dekokinaatti

C24H35NO5

Etyyli-6-dekyloksi-7-etoksi-4-hydroksikinoliini-3-karboksylaatti

CAS-numero: 18507-89-6

Kemiallisesti samantyyppiset epäpuhtaudet:

6-dekyloksi-7-etoksi-4-hydroksikinoliini-3-karboksyylihappo: < 0,5 %

Metyyli-6-dekyloksi-7-etoksi-4-hydroksikinoliini-3-karboksylaatti: < 1,0 %

Dietyyli-4-dekyloksi-3-etoksianiliinimetyleenimalonaatti: < 0,5 %

Analyysimenetelmä (1)

Dekokinaatin määrittäminen lisäaineesta, esiseoksista ja rehusta:

Suuren erotuskyvyn käänteisfaasinestekromatografia käyttäen fluoresenssidetektoria (RP-HPLC-FL) – EN 16162

Dekokinaatin määrittäminen kudoksista:

Kolmoiskvadrupolimassaspektrometriin kytketty korkean erotuskyvyn käänteisfaasinestekromatografia (RP-HPLC-MS/MS).

Broilerit

—

17. heinäkuuta 2014

1 000 μg dekokinaattia / kg tuoretta maksaa ja tuoretta nahkaa+rasvaa;

800 μg dekokinaattia / kg tuoretta munuaista;

500 μg dekokinaattia / kg tuoretta lihasta.

(1) Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx”

22.3.2014

Euroopan unionin virallinen lehti

L 87/90

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 292/2014,

annettu 21 päivänä maaliskuuta 2014,

6-fytaasivalmisteen, jota tuottaa Trichoderma reesei (CBS 126897), hyväksymisestä rehun lisäaineena siipikarjan, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen ja emakkojen ruokinnassa (hyväksynnän haltija Roal Oy)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

(2)	Trichoderma reesein (CBS 126897) tuottaman 6-fytaasivalmisteen hyväksymistä varten on tehty hakemus asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

(3)	Hakemus koskee Trichoderma reesein (CBS 126897) tuottaman 6-fytaasivalmisteen hyväksymistä lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet” luokiteltavana siipikarjan ja sikojen rehun lisäaineena.

(4)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 11 päivänä syyskuuta 2013 (2) ja 9 päivänä lokakuuta 2013 (3) antamissaan lausunnoissa, että ehdotetuissa käyttöolosuhteissa 6-fytaasivalmiste, jota tuottaa Trichoderma reesei (CBS 126897), ei vaikuta haitallisesti eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen eikä ympäristöön ja että valmisteen käyttö voi parantaa fosforin hyväksikäyttöä, ravinnon sulavuutta ja luuston mineralisoitumista taikka tuotantokykyä broilereilla ja lihakalkkunoilla. Nämä päätelmät voidaan laajentaa koskemaan kananuorikoita ja siitoseläimiksi kasvatettavia kalkkunoita. Koska lisäaineen vaikutustavan voidaan katsoa olevan samanlainen kaikilla siipikarjalajeilla, tämä päätelmä voidaan ekstrapoloida lihantuotantoa ja munantuotantoa varten sekä siitoseläimiksi kasvatettaviin toissijaisiin siipikarjalajeihin. Lisäksi lisäaineella on elintarviketurvallisuusviranomaisen päätelmien mukaan mahdollista lisätä munivien kanojen luuston mineralisoitumista, ravinnon sulavuutta sykkyräsuolessa, fosforin hyväksikäyttöä ja tuotantokykyä. Nämä päätelmät voidaan ekstrapoloida muniviin toissijaisiin siipikarjalajeihin. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös, että lisäaine voi parantaa fosforin sulavuutta, fosforin varastoitumista tai tuotantokykyparametrejä porsailla, lihasioilla ja emakoilla. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmästä, jolla rehun lisäaine määritetään rehusta.

(5)	Trichoderma reesein (CBS 126897) tuottaman 6-fytaasivalmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksyntäedellytykset täyttyvät. Näin ollen kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla olisi hyväksyttävä.

(6)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lupa

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2014.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

José Manuel BARROSO

(1) EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2) EFSA Journal 2013; 11(10):3364.

(3) EFSA Journal 2013; 11(10):3433.

LIITE

Lisäaineen tunnistenumero

Hyväksynnän haltijan nimi

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

Aktiivisuusyksikköä / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: ruuansulatusta edistävät aineet.

4a19

Roal Oy

6-fytaasi

EC 3.1.3.26

Lisäaineen koostumus

6-fytaasivalmiste,

jota tuottaa Trichoderma reesei (CBS 126897)

ja jonka vähimmäisaktiivisuus on

nestemäisenä ja kiinteänä: 5 000 FTU (1)/g

Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

6-fytaasi (EC 3.1.3.26),

jota tuottaa Trichoderma reesei (CBS 126897)

Analyysimenetelmä (2)

6-fytaasin määrittäminen:

kolorimetrinen menetelmä, joka perustuu 6-fytaasin fytaattisubstraatissa aiheuttamaan entsymaattiseen reaktioon: EN ISO 30024.

Siipikarja lukuun ottamatta munivia lintuja

—

250 FTU

1.	Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus kuumennettaessa.

2.	Käytetään rehuseoksissa, jotka sisältävät yli 0,23 % fytiiniin sitoutunutta fosforia.

Suositeltu enimmäisannos:

—	2 500 FTU / kg täysrehua siipikarjalle;

—	1 750 FTU / kg täysrehua vieroitetuille porsaille, lihasioille ja emakoille.

4.	Turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa sekä suojalaseja ja -käsineitä.

11. huhtikuuta 2024

Munivat linnut

150 FTU

Vieroitetut porsaat

500 FTU

Lihasiat ja emakot

250 FTU

(1) 1 FTU on entsyymimäärä, joka vapauttaa natriumfytaattisubstraatista 1 mikromoolin epäorgaanista fosfaattia minuutissa (pH 5,5 ja lämpötila 37 °C).

(2) Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

22.3.2014

Euroopan unionin virallinen lehti

L 87/93

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 293/2014,

annettu 21 päivänä maaliskuuta 2014,

kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),

ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

(2)	Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2014.

Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

Jerzy PLEWA

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

(1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

(2) EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

LIITE

Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

(EUR/100 kg)
CN-koodi	Kolmansien maiden koodi (1)	Kiinteä tuontiarvo
0702 00 00	IL	145,0
	MA	59,2
	TN	97,5
	TR	95,3
	ZZ	99,3
0707 00 05	MA	39,8
	TR	136,6
	ZZ	88,2
0709 93 10	MA	39,4
	TR	93,0
	ZZ	66,2
0805 10 20	EG	48,9
	IL	66,7
	MA	58,5
	TN	53,4
	TR	57,4
	ZZ	57,0
0805 50 10	TR	61,7
0805 50 10	ZZ	61,7
0808 10 80	AR	91,7
	BR	82,4
	CL	119,6
	CN	116,8
	MK	25,2
	US	186,7
	ZA	68,9
	ZZ	98,8
0808 30 90	AR	94,6
	CL	120,4
	CN	74,5
	TR	158,2
	ZA	88,9
	ZZ	107,3

(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

22.3.2014

Euroopan unionin virallinen lehti

L 87/95

NEUVOSTON PÄÄTÖS 2014/157/YUTP,

annettu 20 päivänä maaliskuuta 2014,

Bosnia ja Hertsegovinan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/173/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvosto antoi 21 päivänä maaliskuuta 2011 päätöksen 2011/173/YUTP (1).

(2)	Päätöksen 2011/173/YUTP uudelleentarkastelun perusteella kyseisen päätöksen sisältämiä rajoittavia toimenpiteitä olisi jatkettava 22 päivään maaliskuuta 2015.

(3)	Päätös 2011/173/YUTP olisi näin ollen muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan päätöksen 2011/173/YUTP 6 artiklan toinen kohta seuraavasti:

”Tätä päätöstä sovelletaan 22 päivään maaliskuuta 2015.”

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2014.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

D. KOURKOULAS

(1) Neuvoston päätös 2011/173/YUTP, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2011, Bosnia ja Hertsegovinan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 76, 22.3.2011, s. 68).

22.3.2014

Euroopan unionin virallinen lehti

L 87/96

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,

annettu 20 päivänä maaliskuuta 2014,

päätöksen 2006/594/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Euroopan sosiaalirahastosta lähentymistavoitteen perusteella tietyille jäsenvaltioille myönnettävistä lisämäärärahoista

(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 1707)

(2014/158/EU)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta 11 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 (1) ja erityisesti sen 18 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Komission päätöksellä 2006/594/EY (2) vahvistettiin maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtainen alustava jako lähentymistavoitteen osalta kaudella 2007–2013.

(2)

Asetusta (EY) N:o 1083/2006 muutettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1298/2013 (3) tarkoituksena vastata työttömyyttä, erityisesti nuorisotyöttömyyttä, sekä köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä koskeviin erityisongelmiin myöntämällä Euroopan sosiaalirahastosta lisärahoitusta yhteensä 125 513 290 euroa (vuoden 2004 hintoina).

(3)	Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 19 artiklalla, sellaisena kuin se on muutettuna, muutetaan lähentymistavoitteen määrärahoja, jotta Ranskalle Euroopan sosiaalirahastosta myönnettäviä määrärahoja voitiin lisätä 13 959 768 eurolla vuonna 2013.

(4)	Maksusitoumusmäärärahojen alustavaa jakoa niille alueille, jotka voivat saada tukea rakennerahastoista lähentymistavoitteen perusteella vuonna 2013, olisi tarkistettava kyseisen jäsenvaltion osalta.

(5)	Päätöstä 2006/594/EY ei ole muutettu siltä osin kuin on kyse Kroatialle Euroopan unioniin liittymisen yhteydessä myönnettävistä lisämäärärahoista. Avoimuuden ja kattavuuden varmistamiseksi myös Kroatialle myönnetyt määrärahat olisi lisättävä päätökseen.

(6)	Sen vuoksi päätöstä 2006/594/EY olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan päätöksen 2006/594/EY liitteet I ja III tämän päätöksen liitteellä.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2014.

Komission puolesta

Johannes HAHN

Komission jäsen

(1) EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25.

(2) Komission päätös 2006/594/EY, tehty 4 päivänä elokuuta 2006, maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtaisen alustavan jaon vahvistamisesta lähentymistavoitteen osalta kaudella 2007–2013 (EUVL L 243, 6.9.2006, s. 37).

(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1298/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyille jäsenvaltioille Euroopan sosiaalirahastosta myönnettävästä määrärahasta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 256).

LIITE

”LIITE I

Maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtainen alustava jako niille alueille, jotka voivat saada rakennerahoitusta lähentymistavoitteen perusteella 1. tammikuuta 2007–31. joulukuuta 2013 välisenä aikana

(EUROA)
Jäsenvaltio	Taulukko 1 – Määrärahojen määrä (vuoden 2004 hintoina)
	Lähentymistavoitteen perusteella tukikelpoiset alueet	Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liitteessä II tarkoitettu lisärahoitus seuraavan kohdan perusteella:
	Lähentymistavoitteen perusteella tukikelpoiset alueet	10	14	20	24	26	28	30	32
Bulgaria	3 863 601 178
Česka Republika	15 111 066 754	197 709 105
Deutschland	10 360 473 669							166 582 500
Eesti	1 955 979 029				31 365 110
Elláda	8 358 352 296
España	17 283 774 067					1 396 500 000
France	2 403 498 342			427 408 905					13 959 768
Hrvatska	241 320 219
Italia	17 993 716 405						825 930 000
Latvija	2 586 694 732				53 886 609
Lietuva	3 875 516 071				79 933 567
Magyarország	12 622 187 455
Malta	493 750 177
Polska	38 507 171 321	359 874 111	880 349 050
Portugal	15 143 387 819			58 206 001
România	11 115 420 983
Slovenija	2 401 302 729
Slovensko	6 214 921 468	110 544 803
United Kingdom	2 429 762 895
Yhteensä	172 961 897 609	668 128 019	880 349 050	485 614 906	165 185 286	1 396 500 000	825 930 000	166 582 500	13 959 768

(EUROA)
Jäsenvaltio	Taulukko 2 – Määrärahojen vuosittainen jako (vuoden 2004 hintoina)
Jäsenvaltio	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013
Bulgaria	300 892 058	431 830 557	576 458 082	595 526 527	625 067 349	653 446 232	680 380 373
Česka Republika	1 993 246 617	2 050 979 461	2 106 089 584	2 162 632 571	2 283 395 438	2 332 343 673	2 380 088 515
Deutschland	1 503 865 167	1 503 865 167	1 503 865 167	1 503 865 167	1 503 865 167	1 503 865 167	1 503 865 167
Eesti	229 977 253	245 929 572	262 982 602	281 212 290	300 982 256	322 136 118	344 124 048
Elláda	1 194 050 328	1 194 050 328	1 194 050 328	1 194 050 328	1 194 050 328	1 194 050 328	1 194 050 328
España	2 668 610 581	2 668 610 581	2 668 610 581	2 668 610 581	2 668 610 581	2 668 610 581	2 668 610 581
France	404 415 321	404 415 321	404 415 321	404 415 321	404 415 321	404 415 321	418 375 089
Hrvatska	0	0	0	0	0	0	241 320 219
Italia	2 688 520 915	2 688 520 915	2 688 520 915	2 688 520 915	2 688 520 915	2 688 520 915	2 688 520 915
Latvija	308 012 292	330 054 158	353 328 505	376 808 997	400 322 218	424 084 983	447 970 188
Lietuva	528 903 377	525 252 930	525 724 448	549 071 072	581 530 171	606 085 051	638 882 589
Magyarország	1 838 275 243	1 749 371 409	1 634 208 005	1 659 921 561	1 847 533 517	1 913 391 641	1 979 486 079
Malta	81 152 175	73 854 132	68 610 286	61 225 559	61 225 559	68 610 286	79 072 180
Polska	5 686 360 306	5 705 409 032	5 720 681 799	5 535 346 918	5 679 612 617	5 699 319 089	5 720 664 721
Portugal	2 171 656 260	2 171 656 260	2 171 656 260	2 171 656 260	2 171 656 260	2 171 656 260	2 171 656 260
România	782 254 110	1 123 289 385	1 498 844 810	1 773 286 696	1 875 412 911	1 979 406 577	2 082 926 494
Slovenija	423 258 365	397 135 571	370 643 430	343 781 942	316 551 106	288 950 923	260 981 392
Slovensko	939 878 406	896 645 972	845 960 417	765 136 058	845 313 158	910 570 647	1 121 961 613
United Kingdom	347 108 985	347 108 985	347 108 985	347 108 985	347 108 985	347 108 985	347 108 985
Yhteensä	24 090 437 759	24 507 979 736	24 941 759 525	25 082 177 748	25 795 173 857	26 176 572 777	26 970 045 736”

”LIITE III

Maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtainen alustava jako niille jäsenvaltioille, jotka voivat saada koheesiorahastosta rahoitusta lähentymistavoitteen perusteella 1. tammikuuta 2007–31. joulukuuta 2013 välisenä aikana

(EUROA)
Jäsenvaltio	TAULUKKO 1 – Määrärahojen määrä (vuoden 2004 hintoina)
		Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liitteessä II tarkoitettu lisärahoitus seuraavan kohdan perusteella:
		10	24
Bulgaria	2 009 650 238
Česká Republika	7 809 984 551
Eesti	1 000 465 639		16 157 785
Elláda	3 280 399 675
Hrvatska	125 345 939
Kýpros	193 005 267
Latvija	1 331 962 318		27 759 767
Lietuva	1 987 693 262		41 177 899
Magyarország	7 570 173 505
Malta	251 648 410
Polska	19 512 850 811	179 937 056
Portugal	2 715 031 963
România	5 754 788 708
Slovenija	1 235 595 457
Slovensko	3 424 078 134
Yhteensä	58 202 673 877	179 937 056	85 095 451

(EUROA)
Jäsenvaltio	TAULUKKO 2 – Määrärahojen vuosittainen jako (vuoden 2004 hintoina)
Jäsenvaltio	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013
Bulgaria	161 567 407	227 036 657	299 350 419	308 884 642	323 655 053	337 844 495	351 311 565
Česká Republika	1 032 973 476	1 061 839 898	1 089 394 960	1 117 666 453	1 144 441 732	1 169 574 794	1 194 093 238
Eesti	118 267 391	126 243 551	134 770 066	143 884 910	153 769 893	164 346 824	175 340 789
Elláda	468 628 525	468 628 525	468 628 525	468 628 525	468 628 525	468 628 525	468 628 525
Hrvatska	0	0	0	0	0	0	125 345 939
Kýpros	52 598 692	42 866 160	33 133 627	23 401 096	13 668 564	13 668 564	13 668 564
Latvija	159 639 206	170 660 138	182 297 312	194 037 557	205 794 168	217 675 551	229 618 153
Lietuva	180 857 472	230 966 558	277 869 373	303 013 907	320 491 883	348 611 677	367 060 291
Magyarország	328 094 604	687 358 082	1 080 433 910	1 308 130 864	1 343 212 938	1 388 664 318	1 434 278 789
Malta	24 809 997	32 469 219	37 971 049	45 716 955	45 716 955	37 971 049	26 993 186
Polska	1 883 652 471	2 208 285 009	2 532 817 229	2 755 750 999	3 136 326 090	3 437 744 747	3 738 211 322
Portugal	387 861 709	387 861 709	387 861 709	387 861 709	387 861 709	387 861 709	387 861 709
România	419 281 086	589 798 724	777 576 436	914 797 379	965 860 486	1 017 857 319	1 069 617 278
Slovenija	86 225 407	115 705 905	145 555 750	175 774 942	206 363 481	237 321 369	268 648 603
Slovensko	197 125 902	317 519 267	452 740 053	630 951 164	664 262 430	668 505 352	492 973 966
Yhteensä	5 501 583 345	6 667 239 402	7 900 400 418	8 778 501 102	9 380 053 907	9 896 276 293	10 343 651 917”

22.3.2014

Euroopan unionin virallinen lehti

L 87/101

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,

annettu 20 päivänä maaliskuuta 2014,

päätöksen 2006/593/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Euroopan sosiaalirahastosta alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen perusteella tietyille jäsenvaltioille myönnettävistä lisämäärärahoista

(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 1708)

(2014/159/EU)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Komission päätöksellä 2006/593/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2010/476/EU (3), vahvistettiin maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtainen alustava jako alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen osalta kaudella 2007–2013.

(2)

Asetusta (EY) N:o 1083/2006 muutettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1298/2013 (4) tarkoituksena vastata työttömyyttä, erityisesti nuorisotyöttömyyttä, sekä köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä koskeviin erityisongelmiin asianomaisissa maissa myöntämällä Euroopan sosiaalirahastosta lisärahoitusta yhteensä 125 513 290 euroa (vuoden 2004 hintoina).

(3)	Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 20 artiklalla, sellaisena kuin se on muutettuna, muutetaan alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen määrärahoja, jotta Ranskalle, Italialle ja Espanjalle Euroopan sosiaalirahastosta myönnettäviä määrärahoja voitiin lisätä 111 553 522 eurolla vuonna 2013.

(4)	Maksusitoumusmäärärahojen alustavaa jakoa niille alueille, jotka voivat saada tukea rakennerahastoista alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen perusteella, olisi tarkistettava kyseisten jäsenvaltioiden osalta.

(5)	Sen vuoksi päätöstä 2006/593/EY olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan päätöksen 2006/593/EY liite I tämän päätöksen liitteellä.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2014.

Komission puolesta

Johannes HAHN

Komission jäsen

(1) EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25.

(2) Komission päätös 2006/593/EY, tehty 4 päivänä elokuuta 2006, maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtaisen alustavan jaon vahvistamisesta alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen osalta kaudella 2007–2013 (EUVL L 243, 6.9.2006, s. 32).

(3) Komission päätös 2010/476/EU, annettu 30 päivänä elokuuta 2010, maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtaisen alustavan jaon vahvistamisesta alueellinen kilpailukyky ja työttömyys -tavoitteen osalta kaudella 2007–2013 tehdyn päätöksen 2006/593/EY muuttamisesta Tšekin ja Slovakian osalta (EUVL L 232, 2.9.2010, s. 11).

(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1298/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyille jäsenvaltioille Euroopan sosiaalirahastosta myönnettävästä määrärahasta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 256).

LIITE

”LIITE I

Maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtainen alustava jako niille alueille, jotka voivat saada rakennerahoitusta alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen perusteella 1. tammikuuta 2007–31. joulukuuta 2013 välisenä aikana

(EUROA)
Jäsenvaltio	Taulukko 1 – Määrärahojen määrä (vuoden 2004 hintoina)
	Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen perusteella tukikelpoiset alueet	Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liitteessä II tarkoitettu lisärahoitus seuraavan kohdan perusteella:
		10	16	20	23	25	26	28	29	32
België/Belgique	1 264 522 294
Česká republika	172 351 284	4 633 651	199 500 000
Danmark	452 135 320
Deutschland	8 273 934 718					74 812 500
Éire/Ireland	260 155 399
España	2 925 887 307						199 500 000			16 735 105
France	9 000 763 163								99 750 000	69 715 759
Italia	4 539 667 937							209 475 000		25 102 658
Luxembourg	44 796 164
Nederland	1 472 879 499
Österreich	761 883 269					149 625 000
Portugal	435 196 895
Slovensko	398 057 758	7 006 030
Suomi/Finland	778 631 938			153 552 511
Sverige	1 077 567 589			215 598 656	149 624 993
United Kingdom	5 335 717 800
Yhteensä	37 194 148 334	11 639 681	199 500 000	369 151 167	149 624 993	224 437 500	199 500 000	209 475 000	99 750 000	111 553 522

(EUROA)
Jäsenvaltio	Taulukko 2 – Määrärahojen vuosittainen jako (vuoden 2004 hintoina)
Jäsenvaltio	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013
België/Belgique	180 646 042	180 646 042	180 646 042	180 646 042	180 646 042	180 646 042	180 646 042
Česká republika	53 121 612	53 121 612	53 121 612	53 121 612	54 696 847	54 665 961	54 635 679
Danmark	64 590 760	64 590 760	64 590 760	64 590 760	64 590 760	64 590 760	64 590 760
Deutschland	1 192 678 174	1 192 678 174	1 192 678 174	1 192 678 174	1 192 678 174	1 192 678 174	1 192 678 174
Éire/Ireland	37 165 057	37 165 057	37 165 057	37 165 057	37 165 057	37 165 057	37 165 057
España	446 483 901	446 483 901	446 483 901	446 483 901	446 483 901	446 483 901	463 219 006
France	1 300 073 309	1 300 073 309	1 300 073 309	1 300 073 309	1 300 073 309	1 300 073 309	1 369 789 068
Italia	678 448 991	678 448 991	678 448 991	678 448 991	678 448 991	678 448 991	703 551 649
Luxembourg	6 399 452	6 399 452	6 399 452	6 399 452	6 399 452	6 399 452	6 399 452
Nederland	210 411 357	210 411 357	210 411 357	210 411 357	210 411 357	210 411 357	210 411 357
Österreich	130 215 467	130 215 467	130 215 467	130 215 467	130 215 467	130 215 467	130 215 467
Portugal	62 170 985	62 170 985	62 170 985	62 170 985	62 170 985	62 170 985	62 170 985
Slovensko	59 287 258	57 274 995	54 915 823	51 153 834	55 518 251	58 543 272	68 370 355
Suomi/Finland	133 169 207	133 169 207	133 169 207	133 169 207	133 169 207	133 169 207	133 169 207
Sverige	206 113 034	206 113 034	206 113 034	206 113 034	206 113 034	206 113 034	206 113 034
United Kingdom	762 245 400	762 245 400	762 245 400	762 245 400	762 245 400	762 245 400	762 245 400
Yhteensä	5 523 220 006	5 521 207 743	5 518 848 571	5 515 086 582	5 521 026 234	5 524 020 369	5 645 370 692”

22.3.2014

Euroopan unionin virallinen lehti

L 87/104

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,

annettu 20 päivänä maaliskuuta 2014,

neuvoston päätöksen 95/408/EY perusteella hyväksyttyjen sellaisia kolmansien maiden laitoksia koskevien luetteloiden kumoamisesta, joista jäsenvaltiot sallivat tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonnin

(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 1742)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2014/160/EU)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (1) ja erityisesti sen 16 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (2) muutettiin neuvoston päätöstä 95/408/EY (3) ja säädettiin siitä, että päätöksen 95/408/EY mukaisesti laadittuja kolmansien maiden ja kolmansien maiden laitosten väliaikaisia luetteloita sovellettaisiin tarvittavin muutoksin edelleen siihen saakka, kunnes Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 (4), Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (5), asetuksen (EY) N:o 854/2004 tai neuvoston direktiivin 2002/99/EY (6) perusteella on annettu tarvittavat säännökset. Päätöstä sovellettiin asetuksen (EY) N:o 852/2004, asetuksen (EY) N:o 853/2004 ja asetuksen (EY) N:o 854/2004 soveltamispäivään eli 1 päivään tammikuuta 2006 asti.

(2)	Päätöksen 95/408/EY perusteella hyväksyttyjä sellaisia kolmansien maiden laitoksia koskevia luetteloita, joista jäsenvaltiot sallivat tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonnin, on edelleen voimassa.

(3)

Asetuksen (EY) N:o 854/2004 12 artiklassa vahvistetaan menettely, jota noudatetaan, kun laaditaan tai ajantasaistetaan luettelo laitoksista, joista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonti on sallittu. Kyseisen artiklan säännösten ja erityisesti sen 5 kohdan perusteella, jonka mukaan komissio huolehtii siitä, että kaikkien luetteloiden ajan tasalla olevat versiot ovat yleisön saatavilla, luettelot laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitettujen tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonnin, julkaistaan Euroopan komission verkkosivustolla (7).

(4)

Unionin lainsäädännön selkeyden vuoksi ja ottaen huomioon luetteloiden laatiminen kolmansien maiden laitoksista, joista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonti on sallittu, aiemmat päätöksen 95/408/EY perusteella hyväksytyt luettelot ovat vanhentuneet, ja siksi on tarpeen kumota ne virallisesti oikeusvarmuuden vuoksi.

(5)	Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Kumotaan liitteessä luetellut komission päätökset.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2014.

Komission puolesta

Tonio BORG

Komission jäsen

(1) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206.

(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/41/EY, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, ihmisravinnoksi tarkoitettujen tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista elintarvikehygienia- ja terveyssäännöistä annettujen tiettyjen direktiivien kumoamisesta sekä neuvoston direktiivien 89/662/ETY ja 92/118/ETY ja neuvoston päätöksen 95/408/EY muuttamisesta (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33).

(3) Neuvoston päätös 95/408/EY, tehty 22 päivänä kesäkuuta 1995, sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita (EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17).

(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 852/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, elintarvikehygieniasta (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1).

(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 853/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55).

(6) Neuvoston direktiivi 2002/99/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä (EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11).

(7) https://webgate.ec.europa.eu/sanco/traces/output/non_eu_listsPerCountry_en.htm

LIITE

Komission päätös 81/91/ETY (1)

Komission päätös 81/92/ETY (2)

Komission päätös 81/713/ETY (3)

Komission päätös 82/913/ETY (4)

Komission päätös 83/384/ETY (5)

Komission päätös 83/402/ETY (6)

Komission päätös 83/423/ETY (7)

Komission päätös 84/24/ETY (8)

Komission päätös 85/539/ETY (9)

Komission päätös 86/65/ETY (10)

Komission päätös 86/414/ETY (11)

Komission päätös 86/473/ETY (12)

Komission päätös 87/119/ETY (13)

Komission päätös 87/124/ETY (14)

Komission päätös 87/257/ETY (15)

Komission päätös 87/258/ETY (16)

Komission päätös 87/424/ETY (17)

Komission päätös C(89) 1686 (18)

Komission päätös 90/165/ETY (19)

Komission päätös 90/432/ETY (20)

Komission päätös 93/26/ETY (21)

Komission päätös 94/40/EY (22)

Komission päätös 94/465/EY (23)

Komission päätös 95/45/EY (24)

Komission päätös 95/427/EY (25)

Komission päätös C(95) 2899 (26)

Komission päätös 97/4/EY (27)

Komission päätös 97/252/EY (28)

Komission päätös 97/365/EY (29)

Komission päätös 97/467/EY (30)

Komission päätös 97/468/EY (31)

Komission päätös 97/569/EY (32)

Komission päätös 98/8/EY (33)

Komission päätös 98/10/EY (34)

Komission päätös 1999/120/EY (35)

Komission päätös 1999/710/EY (36)

Komission päätös 2001/556/EY (37)

Komission päätös 2002/987/EY (38)

Komission päätös 2003/689/EY (39)

Komission päätös 2004/229/EY (40)

Komission päätös 2004/628/EY (41)

(1) Komission päätös 81/91/ETY, tehty 30 päivänä tammikuuta 1981, luettelosta Argentiinan tasavallan laitoksista, joista tuoreen naudan- ja lampaanlihan sekä kotieläiminä pidettävien kavioeläinten tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 58, 5.3.1981, s. 39).

(2) Komission päätös 81/92/ETY, tehty 30 päivänä tammikuuta 1981, luettelosta Uruguayn tasavallan laitoksista, joista tuoreen naudan- ja lampaanlihan sekä kotieläiminä pidettävien kavioeläinten tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 58, 5.3.1981, s. 43).

(3) Komission päätös 81/713/ETY, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1981, luettelosta Brasilian liittotasavallan laitoksista, joista tuoreen naudanlihan ja kotieläiminä pidettävien kavioeläinten tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 257, 10.9.1981, s. 28).

(4) Komission päätös 82/913/ETY, tehty 16 päivänä joulukuuta 1982, luettelosta Etelä-Afrikan tasavallan, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 381, 31.12.1982, s. 28).

(5) Komission päätös 83/384/ETY, tehty 29 päivänä heinäkuuta 1983, luettelosta Australian laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 222, 13.8.1983, s. 36).

(6) Komission päätös 83/402/ETY, tehty 29 päivänä heinäkuuta 1983, luettelosta Uuden-Seelannin laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 233, 24.8.1983, s. 24).

(7) Komission päätös 83/423/ETY, tehty 29 päivänä heinäkuuta 1983, luettelosta Paraguayn tasavallan laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 238, 27.8.1983, s. 39).

(8) Komission päätös 84/24/ETY, tehty 23 päivänä joulukuuta 1983, luettelosta Islannin laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 20, 25.1.1984, s. 21).

(9) Komission päätös 85/539/ETY, tehty 29 päivänä marraskuuta 1985, luettelosta Grönlannin laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 334, 12.12.1985, s. 25).

(10) Komission päätös 86/65/ETY, tehty 13 päivänä helmikuuta 1986, luettelosta Marokon laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 72, 15.3.1986, s. 40).

(11) Komission päätös 86/414/ETY, tehty 31 päivänä heinäkuuta 1986, luettelosta Argentiinan laitoksista, joista lihavalmisteiden tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 237, 23.8.1986, s. 36).

(12) Komission päätös 86/473/ETY, tehty 10 päivänä syyskuuta 1986, luettelosta Uruguayn laitoksista, joista lihavalmisteiden tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 279, 30.9.1986, s. 53).

(13) Komission päätös 87/119/ETY, tehty 13 päivänä tammikuuta 1987, luettelosta Brasilian laitoksista, joista lihavalmisteiden tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 49, 18.2.1987, s. 37).

(14) Komission päätös 87/124/ETY, tehty 19 päivänä tammikuuta 1987, luettelosta Chilen laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 51, 20.2.1987, s. 41).

(15) Komission päätös 87/257/ETY, tehty 28 päivänä huhtikuuta 1987, luettelosta Amerikan yhdysvaltojen laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 121, 9.5.1987, s. 46).

(16) Commission Decision 87/258/EEC of 28 April 1987 on the list of establishments in Canada approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (OJ L 121, 9.5.1987, p. 50). (28 päivänä huhtikuuta 1987 tehty komission päätös 87/258/ETY, joka koskee luetteloa Kanadan laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan).

(17) Komission päätös 87/424/ETY, tehty 14 päivänä heinäkuuta 1987, luettelosta Meksikon yhdysvaltojen laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 228, 15.8.1987, s. 43).

(18) Commission Decision C(89) 1686 of 2 October 1989 List of establishments in Swaziland approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (OJ C 252, 5.10.1989, p. 4). (2 päivänä lokakuuta 1989 tehty komission päätös C(89) 1686, joka koskee luetteloa Swazimaan laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan).

(19) Komission päätös 90/165/ETY, tehty 28 päivänä maaliskuuta 1990, luettelosta Madagaskarin laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 91, 6.4.1990, s. 34).

(20) Komission päätös 90/432/ETY, tehty 30 päivänä heinäkuuta 1990, luettelosta Namibian laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 223, 18.8.1990, s. 19).

(21) Komission päätös 93/26/ETY, tehty 11 päivänä joulukuuta 1992, luettelosta Kroatian tasavallan laitoksista, joiden tuoreen lihan tuonti yhteisöön hyväksytään (EYVL L 16, 25.1.1993, s. 24).

(22) Komission päätös 94/40/EY, tehty 25 päivänä tammikuuta 1994, luettelosta Zimbabwen laitoksista, jotka on hyväksytty tuomaan lihavalmisteita yhteisöön (EYVL L 22, 27.1.1994, s. 50).

(23) Komission päätös 94/465/EY, tehty 12 päivänä heinäkuuta 1994, luettelosta Botswanan laitoksista, jotka on hyväksytty tuomaan lihavalmisteita yhteisöön (EYVL L 190, 26.7.1994, s. 25).

(24) Komission päätös 95/45/EY, tehty 20 päivänä helmikuuta 1995, yhteisöön suuntautuvaan tuoreen lihan tuontiin hyväksyttyjen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian laitosten luettelosta (EYVL L 51, 8.3.1995, s. 13).

(25) Komission päätös 95/427/EY, tehty 16 päivänä lokakuuta 1995, luettelosta Namibian laitoksista, joista lihavalmisteiden tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 254, 24.10.1995, s. 28).

(26) Komission päätös C(95) 2899, tehty 30 päivänä marraskuuta 1995, luettelosta Botswanan laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL C 338, 16.12.1995, s. 3).

(27) Komission päätös 97/4/EY, tehty 12 päivänä joulukuuta 1996, sellaisissa kolmansissa maissa, joista tuodun tuoreen siipikarjanlihan jäsenvaltiot hyväksyvät, sijaitsevien laitosten väliaikaisen luettelon laatimisesta (EYVL L 2, 4.1.1997, s. 6).

(28) Komission päätös 97/252/EY, tehty 25 päivänä maaliskuuta 1997, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin (EYVL L 101, 18.4.1997, s. 46).

(29) Komission päätös 97/365/EY, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1997, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat naudan-, sian-, hevosen-, lampaan- ja vuohenlihavalmisteiden tuonnin (EYVL L 154, 12.6.1997, s. 41).

(30) Komission päätös 97/467/EY, tehty 7 päivänä heinäkuuta 1997, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat kanin ja tarhatun riistan lihan tuonnin (EYVL L 199, 26.7.1997, s. 57).

(31) Komission päätös 97/468/EY, tehty 7 päivänä heinäkuuta 1997, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat luonnonvaraisen riistan lihan tuonnin (EYVL L 199, 26.7.1997, s. 62).

(32) Komission päätös 97/569/EY, tehty 16 päivänä heinäkuuta 1997, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin (EYVL L 234, 26.8.1997, s. 16).

(33) Komission päätös 98/8/EY, tehty 16 päivänä joulukuuta 1997, luettelosta Jugoslavian liittotasavallan laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 2, 6.1.1998, s. 12).

(34) Komission päätös 98/10/EY, tehty 16 päivänä joulukuuta 1997, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat naudan-, sian-, hevosen-, lampaan- ja vuohenlihavalmisteiden tuonnin (EYVL L 3, 7.1.1998, s. 14).

(35) Komission päätös 1999/120/EY, tehty 27 päivänä tammikuuta 1999, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat eläinten suolten, vatsojen ja rakkojen tuonnin (EYVL L 36, 10.2.1999, s. 21).

(36) Komission päätös 1999/710/EY, tehty 15 päivänä lokakuuta 1999, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat jauhelihan ja raakalihavalmisteiden tuonnin (EYVL L 281, 4.11.1999, s. 82).

(37) Komission päätös 2001/556/EY, tehty 11 päivänä heinäkuuta 2001, väliaikaisten luetteloiden laatimisesta kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot saavat tuoda ihmisravinnoksi tarkoitettua gelatiinia (EYVL L 200, 25.7.2001, s. 23).

(38) Komission päätös 2002/987/EY, tehty 13 päivänä joulukuuta 2002, Falklandin saarten laitoksista, joista saa tuoda tuoretta lihaa yhteisöön (EYVL L 344, 19.12.2002, s. 39).

(39) Komission päätös 2003/689/EY, tehty 2 päivänä lokakuuta 2003, Viron laitoksista, joista saa tuoda tuoretta lihaa yhteisöön (EUVL L 251, 3.10.2003, s. 21).

(40) Komission päätös 2004/229/EY, tehty 5 päivänä maaliskuuta 2004, Latvian laitoksista, joista saa tuoda tuoretta lihaa yhteisöön (EUVL L 70, 9.3.2004, s. 39).

(41) Komission päätös 2004/628/EY, tehty 2 päivänä syyskuuta 2004, Uuden-Kaledonian laitoksista, joista jäsenvaltiot voivat sallia tuoreen lihan tuonnin yhteisöön (EUVL L 284, 3.9.2004, s. 4).

		ISSN 1977-0812 doi:10.3000/19770812.L_2014.087.fin
Euroopan unionin virallinen lehti		L 87

Suomenkielinen laitos	Lainsäädäntö	57. vuosikerta 22. maaliskuu 2014

Sisältö		II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset	Sivu
		ASETUKSET
	*	Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 288/2014, annettu 25 päivänä helmikuuta 2014, Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisten toimenpideohjelmien mallia koskevien sääntöjen vahvistamisesta Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 nojalla sekä Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisten yhteistyöohjelmien mallia koskevien sääntöjen vahvistamisesta Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 nojalla	1
	*	Komission asetus (EU) N:o 289/2014, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse foramsulfuronin, atsimsulfuronin, jodosulfuronin, oksasulfuronin, mesosulfuronin, flatsasulfuronin, imatsosulfuronin, propamokarbin, bifenatsaatin, klooriprofaamin ja tiobenkarbin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla ( 1 )	49
	*	Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 290/2014, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2014, endo-1,4-beeta-ksylanaasi- ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasivalmisteen, jota tuottaa Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536, hyväksymisestä siipikarjan, vieroitettujen porsaiden ja lihasikojen rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1259/2004, (EY) N:o 943/2005, (EY) N:o 1206/2005 ja (EY) N:o 322/2009 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Adisseo France SAS) ( 1 )	84
	*	Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 291/2014, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2014, asetuksen (EY) N:o 1289/2004 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rehun lisäaineena käytettävän dekokinaatin varoajasta ja jäämien enimmäismääristä ( 1 )	87
	*	Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 292/2014, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2014, 6-fytaasivalmisteen, jota tuottaa Trichoderma reesei (CBS 126897), hyväksymisestä rehun lisäaineena siipikarjan, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen ja emakkojen ruokinnassa (hyväksynnän haltija Roal Oy) ( 1 )	90
		Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 293/2014, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2014, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi	93
		PÄÄTÖKSET
	*	Neuvoston päätös 2014/157/YUTP, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2014, Bosnia ja Hertsegovinan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/173/YUTP muuttamisesta	95
		2014/158/EU
	*	Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2014, päätöksen 2006/594/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Euroopan sosiaalirahastosta lähentymistavoitteen perusteella tietyille jäsenvaltioille myönnettävistä lisämäärärahoista (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 1707)	96
		2014/159/EU
	*	Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2014, päätöksen 2006/593/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Euroopan sosiaalirahastosta alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen perusteella tietyille jäsenvaltioille myönnettävistä lisämäärärahoista (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 1708)	101
		2014/160/EU
	*	Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2014, neuvoston päätöksen 95/408/EY perusteella hyväksyttyjen sellaisia kolmansien maiden laitoksia koskevien luetteloiden kumoamisesta, joista jäsenvaltiot sallivat tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonnin (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 1742) ( 1 )	104