Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Okręgowy w Opolu (Puola) on esittänyt 27.6.2025 – OKL v. Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.

(Asia C-429/25, Grąbowski  (1) )

(C/2025/5565)

Oikeudenkäyntikieli: puola

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Sąd Okręgowy w Opolu

Pääasian asianosaiset

Valittaja: OKL

Vastapuoli: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.

Ennakkoratkaisukysymys

Onko kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista 5.4.1993 annetun neuvoston direktiivin 93/13/ETY (2) (jäljempänä direktiivi 93/13) 6 artiklan 1 kohtaa ja kulutusluottosopimuksista ja neuvoston direktiivin 87/102/ETY kumoamisesta 23.4.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/48/EY (3) (jäljempänä direktiivi 2008/48) 23 artiklaa, luettuna yhdessä saman direktiivin 10 artiklan 2 kohdan kanssa, tulkittava siten, että kun [kansallinen] tuomioistuin katsoo asiassa, joka koskee kulutusluottosopimukseen sovellettavaa tiedonantovelvollisuuden noudattamatta jättämiseen liittyvää seuraamusta, joka on saatettu osaksi jäsenvaltion kansallista oikeutta direktiivin 2008/48 23 artiklan, luettuna yhdessä saman direktiivin 10 artiklan 2 kohdan kanssa, nojalla, että on perusteltua soveltaa kansallista lainsäädäntöä, jolla elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan väliseen sopimukseen sisältyviin kohtuuttomiin ehtoihin liittyvät seuraamukset on saatettu osaksi jäsenvaltion kansallista oikeutta direktiivin 93/13 6 artiklan 1 kohdan, siltä osin kuin siinä säädetään tämän tiedonantovelvollisuuden piiriin kuuluvista sopimusehdoista, nojalla, ei ole perusteltua soveltaa tiedonantovelvollisuuden noudattamatta jättämiseen liittyvää seuraamusta, joka on saatettu osaksi jäsenvaltion kansallista oikeutta direktiivin 2008/48 23 artiklan, luettuna yhdessä saman direktiivin 10 artiklan 2 kohdan kanssa, nojalla?

---

(1)  Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa asian minkään asianosaisen todellista nimeä.

(2)   EYVL 1993, L 95, s. 29

(3)   EUVL 2008, L 133, s. 66