12. heinäkuuta 2023
12. HEINÄKUUTA 2023 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA

(C/2024/4153)

Sisältö

Istunnon avaaminen

Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 71 artikla) (jatkotoimet)

Eurooppa-neuvoston 29.–30. kesäkuuta 2023 pidetyn kokouksen päätelmät, erityisesti viimeaikainen kehitys Ukrainan sodassa ja Venäjällä (keskustelu)

EU:n etsintä- ja pelastuspalvelutoiminnan tarve Välimerellä (keskustelu)

Tervetulotoivotukset

EU:n etsintä- ja pelastuspalvelutoiminnan tarve Välimerellä (jatkoa keskustelulle)

Istunnon jatkaminen

Äänestykset

8.1.

Ekosuunnitteluasetus ***I (äänestys)

8.2.

Euroopan lääkevirastolle suoritettavat maksut ja palkkiot ***I (äänestys)

8.3.

Kalastus Välimeren yleisen kalastuskomission (GFCM) sopimusalueella ***I (äänestys)

8.4.

Terroritapauksia koskeva digitaalinen tietojenvaihto ***I (äänestys)

8.5.

Terrorismirikoksia koskeva tiedonvaihto ja yhteistyö: mukauttaminen henkilötietojen suojaa koskeviin unionin sääntöihin ***I (äänestys)

8.6.

Luonnon ennallistaminen ***I (äänestys)

8.7.

Schengen-alueeseen liittyminen (äänestys)

8.8.

Libanonin tilanne (äänestys)

8.9.

EU:n ja Kuuban välisen poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tilanne korkean edustajan vierailtua äskettäin Kuubassa (äänestys)

8.10.

EU:n eettisen elimen perustaminen (äänestys)

8.11.

Covid-19-pandemiasta saadut kokemukset ja suositukset tulevaisuutta varten (äänestys)

8.12.

Suhteet palestiinalaishallintoon (äänestys)

8.13.

Bosnia ja Hertsegovinaa koskeva vuoden 2022 kertomus (äänestys)

8.14.

Albaniaa koskeva vuoden 2022 kertomus (äänestys)

8.15.

Euroopan investointipankin rahoitustoiminta — vuosikertomus 2022 (äänestys)

8.16.

Euroopan investointipankin rahoitustoiminnan valvonta — vuosikertomus 2022 (äänestys)

Istunnon jatkaminen

10.

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

11.

Verotetaan varakkaita (ajankohtainen keskustelu)

12.

Pk-yritysunionin tilanne (keskustelu)

13.

Miten EU:n talous voisi hyödyttää keskiluokkaa (keskustelu)

14.

Tarve hyväksyä ”Unshell”-direktiivi kuoriyhtiöiden verotustarkoituksiin tapahtuvan väärinkäytön estämistä koskevista säännöistä (keskustelu)

15.

Tervetulotoivotukset

16.

Tarve hyväksyä ”Unshell”-direktiivi kuoriyhtiöiden verotustarkoituksiin tapahtuvan väärinkäytön estämistä koskevista säännöistä (jatkoa keskustelulle)

17.

Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

18.

Istunnon jatkaminen

19.

Vihreän kehityksen ohjelman toteuttaminen: EU:n vihreän siirtymän ja EU:n kansainvälisten sitoumusten vaarantumisen riski (keskustelu)

20.

Suositukset avoimuutta, lahjomattomuutta, vastuuvelvollisuutta ja korruption torjuntaa koskevien Euroopan parlamentin sääntöjen uudistamiseksi (keskustelu)

21.

Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (keskustelu)

21.1.

Poliittisten oikeuksien riistäminen Venezuelassa

21.2.

Intia ja Manipurin tilanne

21.3.

Tiedotusvälineiden ja sananvapauden tukahduttaminen Kirgisiassa

22.

Äänestysselitykset

23.

Seuraavan istunnon esityslista

24.

Tämän istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

25.

Istunnon päättäminen

LUETTELO PARLAMENTIN KESKUSTELUJEN JA PÄÄTÖSTEN POHJANA OLEVISTA ASIAKIRJOISTA

Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset

Säädösvallan siirron nojalla annetut delegoidut säädökset (työjärjestyksen 111 artiklan 2 kohta)

Määrärahasiirrot ja talousarviopäätökset

Vastaanotetut asiakirjat

Valiokuntien yhteistyömenettely

Päätökset valiokuntien yhteiskokousmenettelyn soveltamisesta

Valiokuntaan lähettäminen (muutosten jälkeen)

Täytäntöönpanotoimenpiteet (työjärjestyksen 112 artikla)

10.

Päätökset laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä

LÄSNÄOLOLISTA

LIITE I

ÄÄNESTYSTEN TULOKSET

Ekosuunnitteluasetus ***I

Euroopan lääkevirastolle suoritettavat maksut ja palkkiot ***I

Kalastus Välimeren yleisen kalastuskomission (GFCM) sopimusalueella ***I

Terroritapauksia koskeva digitaalinen tietojenvaihto ***I

Terrorismirikoksia koskeva tiedonvaihto ja yhteistyö: mukauttaminen henkilötietojen suojaa koskeviin unionin sääntöihin ***I

Luonnon ennallistaminen ***I

Schengen-alueeseen liittyminen

Libanonin tilanne

EU:n ja Kuuban välisen poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tilanne korkean edustajan vierailtua äskettäin Kuubassa

10.

EU:n eettisen elimen perustaminen

11.

Covid-19-pandemiasta saadut kokemukset ja suositukset tulevaisuutta varten

12.

Suhteet palestiinalaishallintoon

13.

Bosnia ja Hertsegovinaa koskeva vuoden 2022 kertomus

14.

Albaniaa koskeva vuoden 2022 kertomus

15.

Euroopan investointipankin rahoitustoiminta - vuosikertomus 2022

16.

Euroopan investointipankin rahoitustoiminnan valvonta - vuosikertomus 2022

LIITE II

NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET

Ekosuunnitteluasetus — A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset — kohta kohdalta -äänestys ja erillinen äänestys — tark. 34, 2. osa

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset — kohta kohdalta -äänestys ja erillinen äänestys — tark. 59

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset — kohta kohdalta -äänestys ja erillinen äänestys — tark. 122

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset — kohta kohdalta -äänestys ja erillinen äänestys — tark. 131

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset — kohta kohdalta -äänestys ja erillinen äänestys — tark. 168

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset — kohta kohdalta -äänestys ja erillinen äänestys — tark. 170/1

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset — kohta kohdalta -äänestys ja erillinen äänestys — tark. 186

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset — kohta kohdalta -äänestys ja erillinen äänestys — tark. 187

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset — kohta kohdalta -äänestys ja erillinen äänestys — tark. 222, 2. osa

10.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti – 2 artikla, 1 kohta, 28 alakohta, b alakohta – tark. 254P

11.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti – 2 artikla, 1 kohta, 28 alakohta, b alakohta – tark. 249

12.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti – 2 artikla, 1 kohta, 28 alakohta, b alakohta – tark. 60

13.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti – 2 artikla, 1 kohta, 28 alakohta, b alakohta – tark. 61

14.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti – 2 artikla, 1 kohta, 35 alakohta – tark. 255

15.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — Liite III, § 1, g alakohdan jälkeen — tark. 257

16.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti – 3 kappaleen jälkeen — tark. 251

17.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti – 13 kappaleen jälkeen — tark. 252

18.

A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — komission ehdotus

101

19.

Euroopan lääkevirastolle suoritettavat maksut ja palkkiot — A9-0224/2023 — Cristian-Silviu Bușoi — komission ehdotus ja tarkistukset

103

20.

Kalastus Välimeren yleisen kalastuskomission (GFCM) sopimusalueella — A9-0136/2022 — Ladislav Ilčić — alustava sopimus — tark. 32

104

21.

Terroritapauksia koskeva digitaalinen tietojenvaihto — A9-0261/2022 — Patryk Jaki — alustava sopimus — tark. 47

106

22.

Terrorismirikoksia koskeva tiedonvaihto ja yhteistyö: mukauttaminen henkilötietojen suojaa koskeviin unionin sääntöihin — A9-0041/2023 — Patryk Jaki — alustava sopimus — tark. 9

107

23.

Luonnon ennallistaminen — A9-0220/2023 — César Luena — hylkääminen

108

24.

A9-0220/2023 — César Luena – 1 artikla, § 1, b alakohta – tark. 114

110

25.

A9-0220/2023 — César Luena – 1 artikla, § 2 — tark. 115

112

26.

A9-0220/2023 — César Luena – 1 artikla, § 2 jälkeen — tark. 116

113

27.

A9-0220/2023 — César Luena – 3 artikla, § 1, 7 alakohdan jälkeen — tark. 117

115

28.

A9-0220/2023 — César Luena – 4 artikla, § 1 — tark. 21

116

29.

A9-0220/2023 — César Luena – 4 artikla, § 2 — tark. 58

118

30.

A9-0220/2023 — César Luena – 4 artikla, § 3 — tark. 23

119

31.

A9-0220/2023 — César Luena – 4 artikla, § 10, johdantokappale — tark. 26

121

32.

A9-0220/2023 — César Luena – 5 artikla, § 1 — tark. 28

122

33.

A9-0220/2023 — César Luena – 5 artikla, § 3 — tark. 30

124

34.

A9-0220/2023 — César Luena – 5 artikla, § 10, johdantokappale — tark. 33

125

35.

A9-0220/2023 — César Luena – 5 a artikla — tark. 18vo

127

36.

A9-0220/2023 — César Luena – 8 artikla — tark. 88-92

128

37.

A9-0220/2023 — César Luena – 9 artikla — tark. 34P & 47P

130

38.

A9-0220/2023 — César Luena – 10 artikla, § 2 — tark. 129P-130P

131

39.

A9-0220/2023 — César Luena – 18 artiklan jälkeen — tark. 134

133

40.

A9-0220/2023 — César Luena – 22 artiklan jälkeen — tark. 131

134

41.

A9-0220/2023 — César Luena – 23 artikla, § 1 jälkeen — tark. 135

136

42.

A9-0220/2023 — César Luena — komission ehdotus

138

43.

A9-0220/2023 — César Luena — palauttaminen valiokuntaan (työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohta)

139

44.

Schengen-alueeseen liittyminen — B9-0309/2023 — päätöslauselmaesitys

141

45.

Libanonin tilanne — RC-B9-0323/2023 — § 1 jälkeen — tark. 2

142

46.

RC-B9-0323/2023 — § 2 jälkeen — tark. 3

144

47.

RC-B9-0323/2023 — § 6 jälkeen — tark. 4

145

48.

RC-B9-0323/2023 — § 13, 5. osa

146

49.

RC-B9-0323/2023 — § 15 jälkeen — tark. 6

148

50.

EU:n ja Kuuban välisen poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tilanne korkean edustajan vierailtua äskettäin Kuubassa — RC-B9-0311/2023 — § 4

149

51.

RC-B9-0311/2023 — § 6

151

52.

RC-B9-0311/2023 — § 7

152

53.

RC-B9-0311/2023 — § 8

154

54.

RC-B9-0311/2023 — § 9 jälkeen — tark. 1

155

55.

RC-B9-0311/2023 — § 10

157

56.

RC-B9-0311/2023 — I kappale

158

57.

RC-B9-0311/2023 — päätöslauselmaesitys (teksti kokonaisuudessaan)

160

58.

EU:n eettisen elimen perustaminen – RC-B9-0312/2023 — § 1 — tark. 4

161

59.

RC-B9-0312/2023 — § 1

163

60.

RC-B9-0312/2023 — § 1 jälkeen — tark. 3

164

61.

RC-B9-0312/2023 — § 2 jälkeen — tark. 5

166

62.

RC-B9-0312/2023 — § 2 jälkeen — tark. 6

167

63.

RC-B9-0312/2023 — § 2 jälkeen — tark. 7

169

64.

RC-B9-0312/2023 — § 5 — tark. 10

170

65.

RC-B9-0312/2023 — § 6

172

66.

RC-B9-0312/2023 — § 7

173

67.

RC-B9-0312/2023 — § 8

175

68.

RC-B9-0312/2023 — § 10 jälkeen — tark. 24

176

69.

RC-B9-0312/2023 — § 13 — tark. 13, 1. osa

178

70.

RC-B9-0312/2023 — § 13 — tark. 13, 2. osa

179

71.

RC-B9-0312/2023 — § 13 jälkeen — tark. 25

181

72.

RC-B9-0312/2023 — § 13 jälkeen — tark. 26

182

73.

RC-B9-0312/2023 — § 13 jälkeen — tark. 27

184

74.

RC-B9-0312/2023 — § 14 — tark. 14

185

75.

RC-B9-0312/2023 — § 14 jälkeen — tark. 29

187

76.

RC-B9-0312/2023 — § 15 jälkeen — tark. 17

188

77.

RC-B9-0312/2023 — § 15 jälkeen — tark. 18

189

78.

RC-B9-0312/2023 — § 15 jälkeen — tark. 19

191

79.

RC-B9-0312/2023 — § 15 jälkeen — tark. 20

192

80.

RC-B9-0312/2023 — § 15 jälkeen — tark. 21

194

81.

RC-B9-0312/2023 — § 15 jälkeen — tark. 22

195

82.

RC-B9-0312/2023 — A kappaleen jälkeen — tark. 15

197

83.

RC-B9-0312/2023 — G kappaleen jälkeen — tark. 16

198

84.

RC-B9-0312/2023 — päätöslauselmaesitys (teksti kokonaisuudessaan)

200

85.

Covid-19-pandemiasta saadut kokemukset ja suositukset tulevaisuutta varten — A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — vaihtoehtoinen päätöslauselmaesitys — tark. 17

201

86.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 5 jälkeen — tark. 18

203

87.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 8 jälkeen — tark. 84

204

88.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 36 jälkeen — tark. 19

206

89.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 54, 1 alakohdan jälkeen — tark. 20

207

90.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 82 jälkeen — tark. 22

209

91.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 84 — tark. 4

210

92.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91 — tark. 5

212

93.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91, 1. osa

214

94.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91, 2. osa

215

95.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 91, 3. osa

217

96.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 95 jälkeen — tark. 85

218

97.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 95 jälkeen — tark. 86

220

98.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 96 jälkeen — tark. 87

221

99.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 99 jälkeen — tark. 23

223

100.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 111 jälkeen — tark. 24

225

101.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 111 jälkeen — tark. 25

226

102.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 112, 1. osa

228

103.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 169 — tark. 73

229

104.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 176 — tark. 8

231

105.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 189 jälkeen — tark. 34

232

106.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 197 — tark. 81

234

107.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 197 jälkeen — tark. 36

235

108.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 275 jälkeen — tark. 64

237

109.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 275 jälkeen — tark. 65

238

110.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 292

240

111.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 300 jälkeen — tark. 66

241

112.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 311 — tark. 53

243

113.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 322 jälkeen — tark. 88

244

114.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 323 jälkeen — tark. 37

246

115.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 342

247

116.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 342 jälkeen — tark. 89

249

117.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 342 jälkeen — tark. 90

250

118.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 344 — tark. 91

252

119.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 362 jälkeen — tark. 92

253

120.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 401 — tark. 76

255

121.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 402 — tark. 77P

256

122.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 494 jälkeen — tark. 93

258

123.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 501 jälkeen — tark. 94

259

124.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 516

261

125.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 521 — tark. 44

262

126.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 549 — tark. 45=54=

264

127.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 550 — tark. 55

266

128.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 550 — tark. 46

267

129.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 552 — tark. 47=56=

269

130.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 553 — tark. 48=57/REV=

270

131.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 555 jälkeen — tark. 95

272

132.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 555 jälkeen — tark. 96, 1. osa

273

133.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 555 jälkeen — tark. 96, 2. osa

275

134.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 555 jälkeen — tark. 96, 3. osa

276

135.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 569, 2. osa

278

136.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 583 — tark. 79

279

137.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 585 — tark. 58P

281

138.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 614 jälkeen — tark. 70

282

139.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — § 615 jälkeen — tark. 97

284

140.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat – 3 viite — tark. 82

285

141.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat – 16 viitteen jälkeen — tark. 83

287

142.

A9-0217/2023 — Dolors Montserrat — päätöslauselmaesitys (teksti kokonaisuudessaan)

288

143.

Suhteet palestiinalaishallintoon — A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, a alakohta – tark. 44

290

144.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, b alakohdan jälkeen — tark. 45

292

145.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, d alakohdan jälkeen — tark. 48

293

146.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, e alakohdan jälkeen — tark. 51

295

147.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, m alakohdan jälkeen — tark. 10

296

148.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, r alakohta – tark. 54

298

149.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, w alakohta – tark. 5

299

150.

A9-0226/2023 — Evin Incir — § 1, x alakohta, 2. osa

301

151.

A9-0226/2023 — Evin Incir — C kappale — tark. 1

302

152.

A9-0226/2023 — Evin Incir — C kappaleen jälkeen — tark. 6

304

153.

A9-0226/2023 — Evin Incir — J kappale — tark. 2

305

154.

A9-0226/2023 — Evin Incir — L kappaleen jälkeen — tark. 3

307

155.

A9-0226/2023 — Evin Incir — O kappaleen jälkeen — tark. 37

309

156.

A9-0226/2023 — Evin Incir — AD kappale — tark. 4

310

157.

A9-0226/2023 — Evin Incir — päätöslauselmaesitys (teksti kokonaisuudessaan)

312

158.

Bosnia ja Hertsegovinaa koskeva vuoden 2022 kertomus — A9-0229/2023 — Paulo Rangel — § 8, 1. osa

313

159.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — § 8, 2. osa

315

160.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — § 49 jälkeen — tark. 5

316

161.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — § 70

318

162.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — A kappale

319

163.

A9-0229/2023 — Paulo Rangel — päätöslauselmaesitys (teksti kokonaisuudessaan)

321

164.

Albaniaa koskeva vuoden 2022 kertomus — A9-0204/2023 — Isabel Santos — päätöslauselmaesitys (teksti kokonaisuudessaan)

322

165.

Euroopan investointipankin rahoitustoiminta — vuosikertomus 2022 — A9-0210/2023 — Stefan Berger — päätöslauselmaesitys

324

166.

Euroopan investointipankin rahoitustoiminnan valvonta — vuosikertomus 2022 — A9-0212/2023 — Viola von Cramon-Taubadel — päätöslauselmaesitys (teksti kokonaisuudessaan)

325

12. heinäkuuta 2023 pidetyn istunnon pöytäkirja

Puhetta johti Rainer WIELAND

varapuhemies

1. Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 9.02.

2. Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 71 artikla) (jatkotoimet)

LIBE-, FEMM- ja ECON -valiokuntien päätöksistä aloittaa toimielinten väliset neuvottelut ilmoitettiin 10. heinäkuuta 2023 (istunnon pöytäkirja 10.7.2023, kohta 9).

Koska yhtään pyyntöä toimittaa äänestys ei ole esitetty työjärjestyksen 71 artiklan 2 kohdan mukaisesti, asiasta vastaavat valiokunnat ovat voineet aloittaa neuvottelut määräajan päätyttyä.

3. Eurooppa-neuvoston 29.–30. kesäkuuta 2023 pidetyn kokouksen päätelmät, erityisesti viimeaikainen kehitys Ukrainan sodassa ja Venäjällä (keskustelu)

Eurooppa-neuvoston 29.–30. kesäkuuta 2023 pidetyn kokouksen päätelmät, erityisesti viimeaikainen kehitys Ukrainan sodassa ja Venäjällä (2023/2717(RSP))

Puheenvuorot: Manfred Weber PPE-ryhmän puolesta, Gabriele Bischoff S&D-ryhmän puolesta, Nathalie Loiseau Renew-ryhmän puolesta (puhemies ilmoitti, että Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja ei päässyt paikalle, sillä hän osallistuu Naton käynnissä olevaan huippukokoukseen), Terry Reintke Verts/ALE-ryhmän puolesta, Nicola Procaccini ECR-ryhmän puolesta, Marco Zanni ID-ryhmän puolesta, Özlem Demirel The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Miroslav Radačovský, Siegfried Mureșan, Javier Moreno Sánchez, Hilde Vautmans, Sergey Lagodinsky, Beata Szydło, Jean-Paul Garraud, Kateřina Konečná, Tamás Deutsch, Andrey Kovatchev, Tonino Picula, Bernard Guetta, Bronis Ropė, Francesca Donato, Andrzej Halicki, Eero Heinäluoma, Petras Auštrevičius, Piernicola Pedicini, Robert Roos, Marcel de Graaff, Luděk Niedermayer, Andreas Schieder, Dita Charanzová, Veronika Vrecionová, Sandra Kalniete, Margarida Marques, Valérie Hayer, Tom Vandenkendelaere, Brando Benifei, Adrián Vázquez Lázara, Juan Fernando López Aguilar, Guy Verhofstadt ja Beatrice Covassi.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Michaela Šojdrová, Juozas Olekas, Georgios Kyrtsos, Marc Botenga ja Domènec Ruiz Devesa.

Mick Wallace käytti puheenvuoron keskustelun kulusta (puhemies selvensi asiaa).

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

4. EU:n etsintä- ja pelastuspalvelutoiminnan tarve Välimerellä (keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: EU:n etsintä- ja pelastuspalvelutoiminnan tarve Välimerellä (2023/2787(RSP))

Pascual Navarro Ríos (neuvoston puheenjohtaja) ja Ylva Johansson (komission jäsen) antoivat julkilausumat.

Puhetta johti Dita CHARANZOVÁ

varapuhemies

Puheenvuorot: Lukas Mandl PPE-ryhmän puolesta, Birgit Sippel S&D-ryhmän puolesta, Fabienne Keller Renew-ryhmän puolesta, Erik Marquardt Verts/ALE-ryhmän puolesta, Assita Kanko ECR-ryhmän puolesta, Annalisa Tardino ID-ryhmän puolesta, Cornelia Ernst The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Kostas Papadakis, Paulo Rangel, Domènec Ruiz Devesa, joka lisäksi vastasi sinisen kortin kysymykseen, jonka hänelle esitti Bogdan Rzońca, Malik Azmani, Tineke Strik, Rob Rooken, Jaak Madison, Konstantinos Arvanitis, Dino Giarrusso, Alessandra Mussolini, joka lisäksi vastasi sinisen kortin kysymykseen, jonka hänelle esitti Ana Miranda, Pietro Bartolo, Nicola Danti, Damien Carême, Jorge Buxadé Villalba, Tom Vandendriessche, Malin Björk, Nicolas Bay, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Sylvie Guillaume, Sophia in 't Veld, Damian Boeselager, Jean-Lin Lacapelle, Milan Uhrík, Karlo Ressler, Cyrus Engerer, Georgios Kyrtsos, Saskia Bricmont, Harald Vilimsky, Sara Skyttedal, Javier Moreno Sánchez, Barry Andrews, Eleni Stavrou, Theresa Bielowski ja Isabel Santos.

(jatkoa keskustelulle: istunnon pöytäkirja 12.7.2023, kohta 6)

5. Tervetulotoivotukset

Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Japanin parlamentin valtuuskunnan.

6. EU:n etsintä- ja pelastuspalvelutoiminnan tarve Välimerellä (jatkoa keskustelulle)

Neuvoston ja komission julkilausumat: EU:n etsintä- ja pelastuspalvelutoiminnan tarve Välimerellä (2023/2787(RSP))

(keskustelun alku: istunnon pöytäkirja 12.7.2023, kohta 4)

Pina Picierno käytti puheenvuoron.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Juan Fernando López Aguilar, Billy Kelleher ja Jordi Solé.

Puheenvuorot: Ylva Johansson (komission jäsen) ja Pascual Navarro Ríos (neuvoston puheenjohtaja).

Työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi jätetyt päätöslauselmaesitykset: istunnon pöytäkirja 13.7.2023, luettelo parlamentin keskustelujen ja päätösten pohjana olevista asiakirjoista, kohta I.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.7.2023, kohta 7.6.

(Istunto keskeytettiin klo 11.58.)

Puhetta johti Roberta METSOLA

puhemies

7. Istunnon jatkaminen

Istuntoa jatkettiin klo 12.00.

Bernard Guetta käytti puheenvuoron Milan Kunderan kuoleman johdosta. Parlamentti kunnioitti hänen muistoaan hiljaa seisten.

Jordan Bardella käytti puheenvuoron, jossa hän nosti esiin Charles Michelin (Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja) poissaolon tänä aamuna käydystä keskustelusta, jonka aiheena oli Eurooppa-neuvoston 29.–30. kesäkuuta 2023 pidetyn kokouksen päätelmät, erityisesti viimeaikainen kehitys Ukrainan sodassa ja Venäjällä (istunnon pöytäkirja 12.7.2023, kohta 3) (puhemies selvensi asiaa).

8. Äänestykset

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta -äänestykset, …) esitetään tämän pöytäkirjan liitteessä ”Äänestysten tulokset” ja nimenhuutoäänestyksen tulokset liitteessä ”Nimenhuutoäänestysten tulokset”. Molemmat liitteet ovat saatavilla parlamentin verkkosivustolla.

8.1. Ekosuunnitteluasetus ***I(äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kestävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista ja direktiivin 2009/125/EY kumoamisesta [COM(2022)0142 — C9-0132/2022 — 2022/0095(COD)] — Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Alessandra Moretti (A9-0218/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin (P9_TA(2023)0272)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 1)

VALIOKUNTAKÄSITTELYYN PALAUTTAMISTA KOSKEVA PYYNTÖ

Hyväksyttiin

Puheenvuorot

Komission ehdotuksesta toimitetun äänestyksen jälkeen Alessandra Moretti (esittelijä) pyysi, että asia palautetaan työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan mukaisesti asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten.

8.2. Euroopan lääkevirastolle suoritettavat maksut ja palkkiot ***I(äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan lääkevirastolle suoritettavista maksuista ja palkkioista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/745 muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 297/95 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 658/2014 kumoamisesta [COM(2022)0721 — C9-0426/2022 — 2022/0417(COD)] — Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0224/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTKSET

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P9_TA(2023)0273)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 2)

VALIOKUNTAKÄSITTELYYN PALAUTTAMISTA KOSKEVA PYYNTÖ

Hyväksyttiin

Puheenvuorot

Komission ehdotuksesta toimitetun äänestyksen jälkeen Cristian-Silviu Bușoi (esittelijä) pyysi, että asia palautetaan työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan mukaisesti asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten.

8.3. Kalastus Välimeren yleisen kalastuskomission (GFCM) sopimusalueella ***I(äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräistä kalastusta koskevista säännöksistä GFCM:n (Välimeren yleisen kalastuskomission) sopimusalueella (uudelleenlaadittu) [COM(2021)0434 — C9-0345/2021 — 2021/0248(COD)] — Kalatalousvaliokunta. Esittelijä: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2023)0274)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 3)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

Puheenvuorot

Ennen äänestystä Ladislav Ilčić (esittelijä), joka käytti työjärjestyksen 159 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron.

Äänestyksen jälkeen Virginijus Sinkevičius (komission jäsen), joka antoi julkilausuman.

8.4. Terroritapauksia koskeva digitaalinen tietojenvaihto ***I(äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1727 ja neuvoston päätöksen 2005/671/YOS muuttamisesta terroritapauksia koskevan digitaalisen tietojenvaihdon osalta [COM(2021)0757 — C9-0449/2021 — 2021/0393(COD)] — Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Patryk Jaki (A9-0261/2022)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2023)0275)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 4)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

8.5. Terrorismirikoksia koskeva tiedonvaihto ja yhteistyö: mukauttaminen henkilötietojen suojaa koskeviin unionin sääntöihin ***I(äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi neuvoston päätöksen 2005/671/YOS muuttamisesta sen mukauttamiseksi henkilötietojen suojaa koskeviin unionin sääntöihin [COM(2021)0767 — C9-0441/2021 — 2021/0399(COD)] — Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Patryk Jaki (A9-0041/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2023)0276)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 5)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

8.6. Luonnon ennallistaminen ***I(äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luonnon ennallistamisesta [COM(2022)0304 — C9-0208/2022 — 2022/0195(COD)] — Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: César Luena (A9-0220/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

EHDOTUS KOMISSION EHDOTUKSEN HYLKÄÄMISEKSI

Hylättiin

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin (P9_TA(2023)0277)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 6)

VALIOKUNTAKÄSITTELYYN PALAUTTAMISTA KOSKEVA PYYNTÖ

Parlamentti hyväksyi ID-ryhmän pyynnön NHÄ:ssä (338 puolesta, 300 vastaan, 7 tyhjää).

Hyväksyttiin

Puheenvuorot

Benoît Lutgen, joka esitti suullisen tarkistuksen uuden kappaleen lisäämiseksi johdanto-osan 12 kappaleen jälkeen. Parlamentti antoi suostumuksensa suullisesta tarkistuksesta toimitettavaan äänestykseen.

Komission ehdotuksesta toimitetun äänestyksen jälkeen César Luena (esittelijä) pyysi, että asia palautetaan työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan mukaisesti asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten.

8.7. Schengen-alueeseen liittyminen (äänestys)

Päätöslauselmaesitys (2023/2668(RSP)) B9-0309/2023

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P9_TA(2023)0278)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 7)

8.8. Libanonin tilanne (äänestys)

Keskustelu käytiin 13. kesäkuuta 2023 (istunnon pöytäkirja 13.6.2023, kohta 12).

Päätöslauselmaesitykset (2023/2742(RSP)) RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023 (istunnon pöytäkirja 12.7.2023, luettelo parlamentin keskustelujen ja päätösten pohjana olevista asiakirjoista, kohta II)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B9-0323/2023

Hyväksyttiin (P9_TA(2023)0279)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 8)

Puheenvuorot

Domènec Ruiz Devesa, joka esitti suullisen tarkistuksen kohtaan 7. Parlamentti antoi suostumuksensa suullisesta tarkistuksesta toimitettavaan äänestykseen.

Andrey Kovatchev, joka esitti suullisen tarkistuksen kohtaan 12. Parlamentti antoi suostumuksensa suullisesta tarkistuksesta toimitettavaan äänestykseen.

8.9. EU:n ja Kuuban välisen poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tilanne korkean edustajan vierailtua äskettäin Kuubassa (äänestys)

Keskustelu käytiin 13. kesäkuuta 2023 (istunnon pöytäkirja 13.6.2023, kohta 14)

Päätöslauselmaesitykset (2023/2744(RSP)) RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023 (istunnon pöytäkirja 12.7.2023, luettelo parlamentin keskustelujen ja päätösten pohjana olevista asiakirjoista, kohta II)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B9-0311/2023

Hyväksyttiin (P9_TA(2023)0280)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 9)

(Päätöslauselmaesitykset B9-0313/2023 ja B9-0320/2023 raukesivat.)

8.10. EU:n eettisen elimen perustaminen (äänestys)

Keskustelu käytiin 13. kesäkuuta 2023 (istunnon pöytäkirja 13.6.2023, kohta 9)

Päätöslauselmaesitykset (2023/2741(RSP)) RC-B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023 (istunnon pöytäkirja 12.7.2023, luettelo parlamentin keskustelujen ja päätösten pohjana olevista asiakirjoista, kohta II)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B9-0312/2023

Hyväksyttiin (P9_TA(2023)0281)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 10)

(Päätöslauselmaesitys B9-0317/2023 raukesi.)

8.11. Covid-19-pandemiasta saadut kokemukset ja suositukset tulevaisuutta varten (äänestys)

Mietintö covid-19-pandemiasta saaduista kokemuksista ja suosituksista tulevaisuutta varten [2022/2076(INI)] — . Esittelijä: Dolors Montserrat (A9-0217/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

VAIHTOEHTOINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hylättiin

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P9_TA(2023)0282)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 11)

8.12. Suhteet palestiinalaishallintoon (äänestys)

Mietintö Euroopan parlamentin suosituksesta neuvostolle, komissiolle ja komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle suhteista palestiinalaishallintoon [2021/2207(INI)] — Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: Evin Incir (A9-0226/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P9_TA(2023)0283)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 12)

8.13. Bosnia ja Hertsegovinaa koskeva vuoden 2022 kertomus (äänestys)

Mietintö Bosnia ja Hertsegovinaa koskevasta komission vuoden 2022 kertomuksesta [2022/2200(INI)] — Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: Paulo Rangel (A9-0229/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P9_TA(2023)0284)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 13)

8.14. Albaniaa koskeva vuoden 2022 kertomus (äänestys)

Mietintö Albaniaa koskevasta komission vuoden 2022 kertomuksesta [2022/2199(INI)] — Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: Isabel Santos (A9-0204/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P9_TA(2023)0285)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 14)

8.15. Euroopan investointipankin rahoitustoiminta — vuosikertomus 2022(äänestys)

Mietintö Euroopan investointipankin rahoitustoiminnasta — vuosikertomus 2022 [2022/2062(INI)] — Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Stefan Berger (A9-0210/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P9_TA(2023)0286)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 15)

8.16. Euroopan investointipankin rahoitustoiminnan valvonta — vuosikertomus 2022(äänestys)

Mietintö Euroopan investointipankin rahoitustoiminnan valvonnasta — vuosikertomus 2022 [2023/2046(INI)] — Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0212/2023)

(vaaditaan annettujen äänten enemmistö)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P9_TA(2023)0287)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 16)

(Istunto keskeytettiin klo 13.39.)

Puhetta johti Pina PICIERNO

varapuhemies

9. Istunnon jatkaminen

Istuntoa jatkettiin klo 13.49.

10. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

11. Verotetaan varakkaita (ajankohtainen keskustelu)

Manon Aubry käytti puheenvuoron alustaakseen The Left-ryhmän ehdottaman keskustelun (puhemies muistutti puhujaa käyttäytymissääntöjä koskevista määräyksistä).

Puheenvuorot: Pascual Navarro Ríos (neuvoston puheenjohtaja) ja Paolo Gentiloni (komission jäsen).

Puheenvuorot: Markus Ferber PPE-ryhmän puolesta, Biljana Borzan S&D-ryhmän puolesta, Valérie Hayer Renew-ryhmän puolesta, Kira Marie Peter-Hansen Verts/ALE-ryhmän puolesta (puhemies muistutti puhujaa käyttäytymissääntöjä koskevista määräyksistä), Michiel Hoogeveen ECR-ryhmän puolesta, Filip De Man ID-ryhmän puolesta, Sira Rego The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Laura Ferrara, Lídia Pereira, Marek Belka, Eva Maria Poptcheva, Claude Gruffat, Jorge Buxadé Villalba, Dimitrios Papadimoulis, Nicolas Bay, Angelika Winzig, Aurore Lalucq, Billy Kelleher, Rasmus Andresen, Vincenzo Sofo, Nikolaj Villumsen, Geoffroy Didier, Agnes Jongerius, Damian Boeselager, João Pimenta Lopes, Udo Bullmann, José Gusmão, Evelyn Regner, Marc Botenga ja Emmanuel Maurel.

Puheenvuorot: Paolo Gentiloni ja Pascual Navarro Ríos.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

12. Pk-yritysunionin tilanne (keskustelu)

Komission julkilausuma: Pk-yritysunionin tilanne (2023/2750(RSP))

Paolo Gentiloni (komission jäsen) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Jens Gieseke PPE-ryhmän puolesta, Alex Agius Saliba S&D-ryhmän puolesta, Martina Dlabajová Renew-ryhmän puolesta, Henrike Hahn Verts/ALE-ryhmän puolesta, Adam Bielan ECR-ryhmän puolesta, Paolo Borchia ID-ryhmän puolesta, Marina Mesure The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Mario Furore, Ivan Štefanec ja Beatrice Covassi.

Puhetta johti Marc ANGEL

varapuhemies

Puheenvuorot: Nicola Beer, Kosma Złotowski, Dominique Bilde, Kostas Papadakis, Pernille Weiss, Josianne Cutajar, Susana Solís Pérez, Markus Buchheit, Mislav Kolakušić, Markus Pieper, Patrizia Toia, Ondřej Kovařík, Angelo Ciocca, Enikő Győri, Jörgen Warborn, Tsvetelina Penkova, Abir Al-Sahlani, Henna Virkkunen, Victor Negrescu, Izaskun Bilbao Barandica, Maria da Graça Carvalho, Billy Kelleher ja Klemen Grošelj.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Maria Grapini ja Sandra Pereira.

Paolo Gentiloni käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.7.2023, kohta 7.7.

13. Miten EU:n talous voisi hyödyttää keskiluokkaa (keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: Miten EU:n talous voisi hyödyttää keskiluokkaa (2023/2751(RSP))

Pascual Navarro Ríos (neuvoston puheenjohtaja) ja Paolo Gentiloni (komission jäsen) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: Lídia Pereira PPE-ryhmän puolesta, Jonás Fernández S&D-ryhmän puolesta, Jordi Cañas Renew-ryhmän puolesta, Mounir Satouri Verts/ALE-ryhmän puolesta, Jorge Buxadé Villalba ECR-ryhmän puolesta, Gunnar Beck ID-ryhmän puolesta, Sandra Pereira The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Ivan Vilibor Sinčić, Luděk Niedermayer, Agnes Jongerius, Dita Charanzová, Isabella Tovaglieri, Tatjana Ždanoka, José Manuel Fernandes, Costas Mavrides, Sylvie Brunet, Maria Angela Danzì, Angelika Winzig, Margarida Marques, Ivars Ijabs, Mario Furore, Seán Kelly, Paul Tang, Vlad-Marius Botoș, Isabel Benjumea Benjumea, Monika Beňová, Anna Júlia Donáth ja Milan Brglez.

Puheenvuorot: Paolo Gentiloni ja Pascual Navarro Ríos.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

14. Tarve hyväksyä ”Unshell”-direktiivi kuoriyhtiöiden verotustarkoituksiin tapahtuvan väärinkäytön estämistä koskevista säännöistä (keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: Tarve hyväksyä ”Unshell”-direktiivi kuoriyhtiöiden verotustarkoituksiin tapahtuvan väärinkäytön estämistä koskevista säännöistä (2023/2752(RSP))

Pascual Navarro Ríos (neuvoston puheenjohtaja) antoi julkilausuman.

Puhetta johti Othmar KARAS

varapuhemies

Paolo Gentiloni (komission jäsen) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Lídia Pereira PPE-ryhmän puolesta, Paul Tang S&D-ryhmän puolesta, Gilles Boyer Renew-ryhmän puolesta, Michiel Hoogeveen ECR-ryhmän puolesta, Claude Gruffat Verts/ALE-ryhmän puolesta, Gunnar Beck ID-ryhmän puolesta, José Gusmão The Left -ryhmän puolesta, Jiří Pospíšil ja Jonás Fernández.

(jatkoa keskustelulle: istunnon pöytäkirja 12.7.2023, kohta 16)

15. Tervetulotoivotukset

Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Malesian parlamentin valtuuskunnan.

16. Tarve hyväksyä ”Unshell”-direktiivi kuoriyhtiöiden verotustarkoituksiin tapahtuvan väärinkäytön estämistä koskevista säännöistä (jatkoa keskustelulle)

Neuvoston ja komission julkilausumat: Tarve hyväksyä ”Unshell”-direktiivi kuoriyhtiöiden verotustarkoituksiin tapahtuvan väärinkäytön estämistä koskevista säännöistä (2023/2752(RSP))

(keskustelun alku: istunnon pöytäkirja 12.7.2023, kohta 14)

Puheenvuorot: Martin Hlaváček, Aurore Lalucq ja Niels Fuglsang.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Clare Daly ja Mick Wallace.

Puheenvuorot: Paolo Gentiloni (komission jäsen) ja Pascual Navarro Ríos (neuvoston puheenjohtaja).

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

17. Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

PPE-ryhmä on ilmoittanut puhemiehelle seuraavista päätöksistä, joilla muutetaan valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanoa:

—	CONT-valiokunta: José Manuel Fernandesin tilalle Carlos Coelho

—	AGRI-valiokunta: José Manuel Fernandes

—	valtuuskunta AKT:n ja EU:n yhteisessä parlamentaarisessa edustajakokouksessa: Carlos Coelho Päätökset tulevat voimaan tänään.

(Istunto keskeytettiin hetkeksi.)

18. Istunnon jatkaminen

Istuntoa jatkettiin klo 17.31.

19. Vihreän kehityksen ohjelman toteuttaminen: EU:n vihreän siirtymän ja EU:n kansainvälisten sitoumusten vaarantumisen riski (keskustelu)

Komission julkilausuma: Vihreän kehityksen ohjelman toteuttaminen: EU:n vihreän siirtymän ja EU:n kansainvälisten sitoumusten vaarantumisen riski (2023/2753(RSP))

Frans Timmermans (komission johtava varapuheenjohtaja) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: François-Xavier Bellamy PPE-ryhmän puolesta, Mohammed Chahim S&D-ryhmän puolesta, Claudia Gamon Renew-ryhmän puolesta, Bas Eickhout Verts/ALE-ryhmän puolesta, Alexandr Vondra ECR-ryhmän puolesta, Paola Ghidoni ID-ryhmän puolesta, Silvia Modig The Left -ryhmän puolesta, Angelika Winzig, Maria Arena, Marie-Pierre Vedrenne, Anna Deparnay-Grunenberg, Anna Zalewska, André Rougé, Petros Kokkalis ja Hildegard Bentele.

Puhetta johti Evelyn REGNER

varapuhemies

Puheenvuorot: Delara Burkhardt, Dacian Cioloș, Thomas Waitz, Izabela-Helena Kloc, Alessandro Panza, Sunčana Glavak, Javi López, Grace O'Sullivan, Mazaly Aguilar, Markus Buchheit, Francesca Peppucci, Paul Tang, Anna Júlia Donáth, Martin Häusling, Grzegorz Tobiszowski, Sylvia Limmer, Juan Ignacio Zoido Álvarez, joka lisäksi kieltäytyi sinisen kortin kysymyksestä, jonka hänelle halusi esittää Petros Kokkalis, Cyrus Engerer, Ulrike Müller, Francisco Guerreiro, Johan Van Overtveldt, Philippe Olivier, Ljudmila Novak, Tsvetelina Penkova, Barry Andrews, Zdzisław Krasnodębski, Tomislav Sokol, Milan Brglez, Hermann Tertsch, Seán Kelly ja Christophe Clergeau.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Susanna Ceccardi ja Mick Wallace.

Frans Timmermans käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

20. Suositukset avoimuutta, lahjomattomuutta, vastuuvelvollisuutta ja korruption torjuntaa koskevien Euroopan parlamentin sääntöjen uudistamiseksi (keskustelu)

Mietintö suosituksista avoimuutta, lahjomattomuutta, vastuuvelvollisuutta ja korruption torjuntaa koskevien Euroopan parlamentin sääntöjen uudistamiseksi [2023/2034(INI)] — . Esittelijät: Vladimír Bilčík ja Nathalie Loiseau (A9-0215/2023)

Vladimír Bilčík ja Nathalie Loiseau esittelivät mietinnön.

Věra Jourová (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Lukas Mandl PPE-ryhmän puolesta, Andreas Schieder S&D-ryhmän puolesta, Maite Pagazaurtundúa Renew-ryhmän puolesta, Heidi Hautala Verts/ALE-ryhmän puolesta, Beata Szydło ECR-ryhmän puolesta, Anna Bonfrisco ID-ryhmän puolesta, Clare Daly The Left -ryhmän puolesta ja sitoutumaton Laura Ferrara.

Puhetta johti Heidi HAUTALA

varapuhemies

Puheenvuorot: Sven Simon, Raphaël Glucksmann, Abir Al-Sahlani, Damian Boeselager, Pirkko Ruohonen-Lerner, Patricia Chagnon, Ivan Vilibor Sinčić, Maria Walsh, Nacho Sánchez Amor, Samira Rafaela, Gwendoline Delbos-Corfield, Beata Kempa, André Rougé, Raphaël Glucksmann edellisen puhujan puheenvuorosta, Jiří Pospíšil, Tonino Picula, Markéta Gregorová, Thierry Mariani, Katarina Barley, Viola von Cramon-Taubadel, Marc Angel ja Miapetra Kumpula-Natri.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Cristina Maestre Martín De Almagro ja Mick Wallace.

Puheenvuorot: Věra Jourová, Vladimír Bilčík ja Nathalie Loiseau.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.7.2023, kohta 7.5.

21. Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (keskustelu)

(päätöslauselmaesitysten aiheiden ja laatijoiden osalta katso istunnon pöytäkirja 12.7.2023, luettelo parlamentin keskustelujen ja päätösten pohjana olevista asiakirjoista, kohta I.)

21.1. Poliittisten oikeuksien riistäminen Venezuelassa

Päätöslauselmaesitykset B9-0330/2023, B9-0331/2023, B9-0343/2023, B9-0350/2023, B9-0351/2023 (2023/2780(RSP))

Gabriel Mato, Javi López, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Solé, Hermann Tertsch ja Manu Pineda esittelivät ryhmiensä päätöslauselmaesitykset.

Puheenvuorot: Leopoldo López Gil PPE-ryhmän puolesta, Maria-Manuel Leitão-Marques S&D-ryhmän puolesta, Jordi Cañas Renew-ryhmän puolesta, Anna Fotyga ECR-ryhmän puolesta, Francisco José Millán Mon, Isabel Santos, Dita Charanzová ja Antonio López-Istúriz White.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Jiří Pospíšil, Ana Miranda, Clare Daly, Sandra Pereira ja Mick Wallace.

Mairead McGuinness (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.7.2023, kohta 7.1.

21.2. Intia ja Manipurin tilanne

Päätöslauselmaesitykset B9-0334/2023, B9-0335/2023, B9-0337/2023, B9-0341/2023, B9-0344/2023, B9-0345/2023 (2023/2781(RSP))

Sven Simon ja Pierre Larrouturou esittelivät ryhmiensä päätöslauselmaesitykset.

Puhetta johti Roberts ZĪLE

varapuhemies

Alviina Alametsä, Bert-Jan Ruissen ja Miguel Urbán Crespo esittelivät ryhmiensä päätöslauselmaesitykset.

Puheenvuorot: Michaela Šojdrová PPE-ryhmän puolesta, Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta, Adam Bielan ECR-ryhmän puolesta, Jiří Pospíšil, Ladislav Ilčić ja Miriam Lexmann.

Pyynnöstä myönnettävä puheenvuoro: Eugen Tomac.

Mairead McGuinness (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.7.2023, kohta 7.2.

21.3. Tiedotusvälineiden ja sananvapauden tukahduttaminen Kirgisiassa

Päätöslauselmaesitykset B9-0332/2023, B9-0333/2023, B9-0336/2023, B9-0338/2023, B9-0352/2023, B9-0353/2023(2023/2782(RSP))

Karsten Lucke, Petras Auštrevičius ja Viola von Cramon-Taubadel esittelivät ryhmiensä päätöslauselmaesitykset.

Puheenvuorot: Jiří Pospíšil PPE-ryhmän puolesta, Carina Ohlsson S&D-ryhmän puolesta ja Thierry Mariani ID-ryhmän puolesta.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Eugen Tomac ja Katarína Roth Neveďalová.

Mairead McGuinness (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.7.2023, kohta 7.3.

22. Äänestysselitykset

Suulliset äänestysselitykset

Ekosuunnitteluasetus — Mietintö Alessandra Moretti — A9-0218/2023

Stanislav Polčák

Luonnon ennallistaminen — Mietintö César Luena — A9-0220/2023

Cristian Terheș, Chris MacManus ja Stanislav Polčák

Schengen-alueeseen liittyminen — B9-0309/2023

Cristian Terheș

Libanonin tilanne — RC-B9-0323/2023

Jiří Pospíšil ja Eugen Tomac

EU:n ja Kuuban välisen poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tilanne korkean edustajan vierailtua äskettäin Kuubassa — RC-B9-0311/2023

Mick Wallace

Covid-19-pandemiasta saadut kokemukset ja suositukset tulevaisuutta varten — Mietintö Dolors Montserrat — A9-0217/2023

Eugen Tomac, Rosa D'Amato ja Cristian Terheș

Suhteet palestiinalaishallintoon — Mietintö Evin Incir — A9-0226/2023

Jiří Pospíšil ja Chris MacManus

Albaniaa koskeva vuoden 2022 kertomus — Mietintö Isabel Santos — A9-0204/2023

Jiří Pospíšil

Euroopan investointipankin rahoitustoiminta — vuosikertomus 2022 — Mietintö Stefan Berger — A9-0210/2023

Eugen Tomac

Kirjalliset äänestysselitykset

Työjärjestyksen 194 artiklassa tarkoitetut kirjalliset äänestysselitykset ovat saatavilla jäsenten sivuilla parlamentin verkkosivustolla.

23. Seuraavan istunnon esityslista

Seuraavan istunnon esityslista vahvistettiin (asiakirja ”Esityslista” PE 751.220/OJ).

24. Tämän istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Työjärjestyksen 202 artiklan 3 kohdan mukaisesti tämän istunnon pöytäkirja annetaan parlamentin hyväksyttäväksi seuraavan istunnon iltapäiväosuuden alussa.

25. Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 21.54.

Alessandro Chiocchetti

pääsihteeri

Rainer Wieland

varapuhemies

12. heinäkuuta 2023

1. Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Seuraavat jäsenet tai poliittiset ryhmät ovat esittäneet pyynnön järjestää työjärjestyksen 144 artiklan mukaisesti keskustelu seuraavista päätöslauselmaesityksistä:

Poliittisten oikeuksien riistäminen Venezuelassa (2023/2780(RSP))

—	Manu PinedaThe Left-ryhmän puolesta poliittisten oikeuksien riistämisestä Venezuelassa (B9-0330/2023)

—	Javi López, Pedro MarquesS&D-ryhmän puolesta, Jordi Solé, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Nicolae Ștefănuță Verts/ALE-ryhmän puolesta poliittisten oikeuksien riistämisestä Venezuelassa (B9-0331/2023)

—

José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans Renew-ryhmän puolesta poliittisten oikeuksien riistämisestä Venezuelassa (B9-0343/2023)

—

Željana Zovko, Gabriel Mato, Paulo Rangel, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, David McAllister, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, David Lega, Jiří Pospíšil, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Cláudia Monteiro de Aguiar, Inese Vaidere, Seán Kelly PPE-ryhmän puolesta poliittisten oikeuksien riistämisestä Venezuelassa (B9-0350/2023)

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Hermann Tertsch, Andżelika Anna Możdżanowska, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski, Witold Jan Waszczykowski, Charlie Weimers, Joachim Stanisław Brudziński ECR-ryhmän puolesta poliittisten oikeuksien riistämisestä Venezuelassa (B9-0351/2023).

II.

Intia ja Manipurin tilanne (2023/2781(RSP))

—	Miguel Urbán CrespoThe Left-ryhmän puolesta Intiasta ja Manipurin tilanteesta (B9-0334/2023)

—	Alviina Alametsä, Hannah Neumann, Saskia Bricmont, Ignazio Corrao, Nicolae Ștefănuță Verts/ALE-ryhmän puolesta Intiasta ja Manipurin tilanteesta (B9-0335/2023)

—	Pedro Marques, Pierre Larroutourou S&D-ryhmän puolesta Intiasta ja Manipurin tilanteesta (B9-0337/2023)

—

Urmas Paet, Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Nicola Beer, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans Renew-ryhmän puolesta Intiasta ja Manipurin tilanteesta (B9-0341/2023)

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Bert-Jan Ruissen, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Anna Zalewska, Andżelika Anna Możdżanowska, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski, Dominik Tarczyński, Carlo Fidanza, Elżbieta Kruk ECR-ryhmän puolesta Intiasta ja Manipurin tilanteesta (B9-0344/2023)

—	Željana Zovko, Sven Simon, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, David Lega, Jiří Pospíšil, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Inese Vaidere, Seán Kelly PPE-ryhmän puolesta Intiasta ja Manipurin tilanteesta (B9-0345/2023).

III.

Tiedotusvälineiden ja sananvapauden tukahduttaminen Kirgisiassa (2023/2782(RSP))

—	Marisa Matias The Left -ryhmän puolesta tiedotusvälineiden ja sananvapauden tukahduttamisesta Kirgisiassa (B9-0332/2023)

—	Viola von Cramon-Taubadel, Jordi Solé, Ignazio Corrao, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Heidi Hautala, Alviina Alametsä, Nicolae Ștefănuță Verts/ALE-ryhmän puolesta tiedotusvälineiden ja sananvapauden tukahduttamisesta Kirgisiassa (B9-0333/2023)

—	Pedro Marques, Tonino Picula, Karsten Lucke S&D-ryhmän puolesta tiedotusvälineiden ja sananvapauden tukahduttamisesta Kirgisiassa (B9-0336/2023)

—

Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Róża Thun und Hohenstein, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans Renew-ryhmän puolesta tiedotusvälineiden ja sananvapauden tukahduttamisesta Kirgisiassa (B9-0338/2023)

—	Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, David Lega, Jiří Pospíšil, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere, Seán Kelly PPE-ryhmän puolesta tiedotusvälineiden ja sananvapauden tukahduttamisesta Kirgisiassa (B9-0352/2023)

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Waldemar Tomaszewski, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza, Eugen Jurzyca, Elżbieta Kruk ECR-ryhmän puolesta tiedotusvälineiden ja sananvapauden tukahduttamisesta Kirgisiassa (B9-0353/2023).

Puheaika jaetaan työjärjestyksen 171 artiklan mukaisesti.

2. Käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset

Libanonin tilanne

Työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

—	Libanonin tilanteesta (2023/2742(RSP)) (B9-0323/2023) Christophe Grudler, Olivier Chastel, Dacian Cioloș, Bernard Guetta, Karen Melchior, Nathalie Loiseau, Hilde Vautmans, Salima Yenbou Renew-ryhmän puolesta

—	Libanonin tilanteesta (2023/2742(RSP)) (B9-0324/2023) Marisa Matias The Left -ryhmän puolesta

—	Libanonin tilanteesta (2023/2742(RSP)) (B9-0325/2023) Mounir Satouri, Tineke Strik, Nicolae Ștefănuță, Erik Marquardt, Francisco Guerreiro, Margrete Auken, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Jakop G. Dalunde Verts/ALE-ryhmän puolesta

—	Libanonin tilanteesta (2023/2742(RSP)) (B9-0326/2023) Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Tom Vandenkendelaere, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Željana Zovko, György Hölvényi, Antonio López-Istúriz White, François-Xavier Bellamy PPE-ryhmän puolesta

—	Libanonin tilanteesta (2023/2742(RSP)) (B9-0327/2023) Pedro Marques, Domènec Ruiz Devesa, Isabel Santos S&D-ryhmän puolesta

—	Libanonin tilanteesta (2023/2742(RSP)) (B9-0328/2023) Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Adam Bielan, Hermann Tertsch ECR-ryhmän puolesta.

Työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätetty yhteinen päätöslauselmaesitys Libanonin tilanteesta (2023/2742(RSP)) (RC-B9-0323/2023) (korvaa päätöslauselmaesitykset (korvaa päätöslauselmaesitykset B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023)

Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Tom Vandenkendelaere, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Željana Zovko, Antonio López Istúriz White, François Xavier Bellamy, Isabel Wiseler Lima, Lukas Mandl PPE-ryhmän puolesta

Pedro Marques, Domènec Ruiz Devesa S&D-ryhmän puolesta

Christophe Grudler, Malik Azmani, Dacian Cioloș, Bernard Guetta, Karen Melchior, Nathalie Loiseau, Hilde Vautmans, Salima Yenbou Renew-ryhmän puolesta

Mounir Satouri, Jakop G. Dalunde Verts/ALE-ryhmän puolesta

Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Andżelika Anna Możdżanowska, Assita Kanko, Anna Zalewska, Bogdan Rzońca, Joachim Stanisław Brudziński, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza ECR-ryhmän puolesta

Marisa Matias The Left -ryhmän puolesta.

EU:n ja Kuuban välisen poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tilanne korkean edustajan vierailtua äskettäin Kuubassa

Työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

—	EU:n ja Kuuban välisen poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tilanteesta korkean edustajan vierailtua äskettäin Kuubassa (2023/2744(RSP)) (B9-0311/2023) Gabriel Mato, Antonio López-Istúriz White, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon PPE-ryhmän puolesta

—

EU:n ja Kuuban välisen poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tilanteesta korkean edustajan vierailtua äskettäin Kuubassa (2023/2744(RSP)) (B9-0313/2023)

Jordi Solé, Hannah Neumann, Francisco Guerreiro, Nicolae Ștefănuță Verts/ALE-ryhmän puolesta

Pedro Marques, Javi López S&D-ryhmän puolesta

—	EU:n ja Kuuban välisen poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tilanteesta korkean edustajan vierailtua äskettäin Kuubassa (2023/2744(RSP)) (B9-0320/2023) Manu Pineda, Giorgos Georgiou, João Pimenta Lopes, Sandra Pereira The Left -ryhmän puolesta

—

EU:n ja Kuuban välisen poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tilanteesta korkean edustajan vierailtua äskettäin Kuubassa (2023/2744(RSP)) (B9-0321/2023)

Javier Nart, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Cañas, Olivier Chastel, Urmas Paet, Hilde Vautmans Renew-ryhmän puolesta

—

EU:n ja Kuuban välisen poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tilanteesta korkean edustajan vierailtua äskettäin Kuubassa (2023/2744(RSP)) (B9-0322/2023)

Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Charlie Weimers ECR-ryhmän puolesta.

Työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätetty yhteinen päätöslauselmaesitys EU:n ja Kuuban välisen poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tilanteesta korkean edustajan vierailtua äskettäin Kuubassa (2023/2744(RSP)) (RC-B9-0311/2023) (korvaa päätöslauselmaesitykset B9-0311/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023)

Gabriel Mato, Antonio López Istúriz White, Francisco José Millán Mon, Leopoldo López Gil, Paulo Rangel PPE-ryhmän puolesta

Javier Nart, Dita Charanzová, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Urmas Paet, Hilde Vautmans Renew-ryhmän puolesta

Carlo Fidanza, Joachim Stanisław Brudziński, Andżelika Anna Możdżanowska ECR-ryhmän puolesta.

EU:n eettisen elimen perustaminen

Työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

—	EU:n eettisen elimen perustamisesta (2023/2741(RSP)) (B9-0312/2023) Manon Aubry, Leila Chaibi The Left -ryhmän puolesta

—	EU:n eettisen elimen perustamisesta (2023/2741(RSP)) (B9-0314/2023) Gilles Boyer Renew-ryhmän puolesta

—	EU:n eettisen elimen perustamisesta (2023/2741(RSP)) (B9-0315/2023) Daniel Freund Verts/ALE-ryhmän puolesta

—	EU:n eettisen elimen perustamisesta (2023/2741(RSP)) (B9-0316/2023) Iratxe García Pérez, Gabriele Bischoff, Katarina Barley, Włodzimierz Cimoszewicz, Domènec Ruiz Devesa S&D-ryhmän puolesta

—	EU:n eettisen elimen perustamisesta (2023/2741(RSP)) (B9-0317/2023) Sven Simon PPE-ryhmän puolesta.

Työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätetty yhteinen päätöslauselmaesitys EU:n eettisen elimen perustamisesta (2023/2741(RSP)) (RC-B9-0312/2023) (korvaa päätöslauselmaesitykset B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023)

Iratxe García Pérez, Katarina Barley, Włodzimierz Cimoszewicz, Domènec Ruiz Devesa S&D-ryhmän puolesta

Gilles Boyer Renew-ryhmän puolesta

Daniel Freund Verts/ALE-ryhmän puolesta

Manon Aubry, Leila Chaibi The Left -ryhmän puolesta.

3. Säädösvallan siirron nojalla annetut delegoidut säädökset (työjärjestyksen 111 artiklan 2 kohta)

Parlamentille toimitetut ehdotukset säädösvallan siirron nojalla annettaviksi delegoiduiksi säädöksiksi

—

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/2402 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa määritetään yksityiskohtaisemmin alullepanijoita, järjestäjiä, alkuperäisiä luotonantajia ja hallinnoijia koskevat riskinpidättämisvaatimukset (C(2023)01563 — 2023/2794(DEA))

vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 7. heinäkuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

—

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/1369 täydentämisestä älypuhelinten ja taulutietokoneiden energiamerkinnän osalta (C(2023)01672 — 2023/2756(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 16. kesäkuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

—

Komission delegoitu asetus delegoidun asetuksen (EU) 2019/1122 muuttamisesta unionin rekisterin toiminnan nykyaikaistamisen osalta (C(2023)03669 — 2023/2754(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 14. kesäkuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: ITRE (työjärjestyksen 57 artikla)

—

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen unionin kansainvälisten velvoitteiden täytäntöönpanosta Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen nojalla piikkihain osalta (C(2023)03812 — 2023/2757(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 19. kesäkuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH

—

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 649/2012 muuttamisesta torjunta-aineiden ja teollisuuskemikaalien luetteloinnin osalta (C(2023)03822 — 2023/2755(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 16. kesäkuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

—

Komission delegoitu asetus (EU) 2021/2139 muuttamisesta vahvistamalla täydentäviä teknisiä arviointikriteereitä, joilla määritetään, millä edellytyksillä taloudellista toimintaa pidetään ilmastonmuutoksen hillintää tai ilmastonmuutokseen sopeutumista merkittävästi edistävänä ja aiheuttaako kyseinen taloudellinen toiminta merkittävää haittaa millekään muulle ympäristötavoitteelle (C(2023)03850 — 2023/2769(DEA))

vastustamisen määräaika: 4 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 27. kesäkuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON, ENVI

—

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/852 täydentämisestä vahvistamalla tekniset arviointikriteerit, joilla määritetään, millä edellytyksillä taloudellisen toiminnan katsotaan edistävän merkittävästi vesivarojen ja merten luonnonvarojen kestävää käyttöä ja suojelua, siirtymistä kiertotalouteen, ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä ja vähentämistä tai biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojelua ja ennallistamista ja aiheuttaako kyseinen taloudellinen toiminta merkittävää haittaa millekään muulle asiaankuuluvalle ympäristötavoitteelle, sekä delegoidun asetuksen (EU) 2021/2178 muuttamisesta kyseisiä taloudellisia toimintoja koskevien erityisten tietojen antamisen osalta (C(2023)03851 — 2023/2770(DEA))

vastustamisen määräaika: 4 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 27. kesäkuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON, ENVI

—

Komission delegoitu asetus delegoidun asetuksen (EU) 2021/630 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen kaakaota sisältävien levitteiden ja juomien valmistukseen tarkoitettujen kaakaota sisältävien valmisteiden, tiettyjen viljasta tai viljatuotteista saatujen elintarvikevalmisteiden, tiettyjen riisistä ja muista viljoista saatujen elintarvikevalmisteiden, tiettyjen sipsien ja lastujen sekä tiettyjen kastikkeiden ja maustamisvalmisteiden sisällyttämiseksi rajatarkastusasemilla suoritettavasta virallisesta valvonnasta vapautettujen yhdistelmätuotteiden luetteloon sekä delegoidun asetuksen (EU) 2019/2122 liitteiden I ja III muuttamisesta (C(2023)03854 — 2023/2758(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 19. kesäkuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: AGRI (työjärjestyksen 57 artikla)

—

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/53/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse latausliittimen ja latausprotokollan teknisistä eritelmistä kaikkien langallisella latauksella ladattavissa olevien radiolaitteiden luokkien osalta (C(2023)04032 — 2023/2765(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 27. kesäkuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO

—

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2144 täydentämisestä vahvistamalla tyyppihyväksyttäessä moottoriajoneuvoja älykkäiden nopeusavustinjärjestelmien osalta ja tyyppihyväksyttäessä näitä järjestelmiä erillisinä teknisinä yksiköinä sovellettavia erityisiä testausmenettelyjä ja teknisiä vaatimuksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetun delegoidun asetuksen (EU) 2021/1958 tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta (C(2023)04033 — 2023/2764(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 26. kesäkuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO

—

Komission delegoitu asetus tietyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 säännöksistä poikkeavista väliaikaisista poikkeustoimenpiteistä viinialan markkinahäiriöiden korjaamiseksi tietyissä jäsenvaltioissa sekä komission delegoidusta asetuksesta (EU) 2016/1149 poikkeavista väliaikaisista poikkeustoimenpiteistä (C(2023)04035 — 2023/2763(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 22. kesäkuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI

—

Komission delegoitu asetus delegoitujen asetusten (EU) N:o 626/2011, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016 ja (EU) 2019/2018 oikaisemisesta huoneilmastointilaitteiden, valonlähteiden, kylmäsäilytyslaitteiden ja suoran myyntitoiminnon kylmäsäilytyslaitteiden energiamerkintävaatimusten osalta (C(2023)04094 — 2023/2776(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 4. heinäkuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

—

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 658/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Euroopan lääkevirastolle ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevan lääketurvatoiminnan toteuttamista varten suoritettavien maksujen mukauttamisesta inflaatioasteen perusteella (C(2023)04261 — 2023/2771(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 29. kesäkuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

—

Komission delegoitu asetus delegoidun asetuksen (EU) 2021/1698 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä menettelyvaatimuksista sellaisten valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten hyväksymiseksi, joilla on toimivalta tehdä tarkastuksia luonnonmukaisiksi sertifioiduille toimijoille ja toimijaryhmille ja luonnonmukaisesti tuotetuille tuotteille kolmansissa maissa, sekä tietyistä niiden valvontaa koskevista vaatimuksista (C(2023)04321 — 2023/2773(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 30. kesäkuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI

—

Komission delegoitu asetus komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/2402 annettu 12 päivänä lokakuuta 2015, muuttamisesta sähkön ja lämmön erillisen tuotannon yhdenmukaistettujen hyötysuhteen viitearvojen tarkistamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/27/EU mukaisesti (C(2023)04376 — 2023/2777(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 4. heinäkuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

—

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1060 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse yksikkökustannusten, kertakorvausten ja kiinteämääräisen rahoituksen sekä kustannuksiin perustumattoman rahoituksen määritelmistä jäsenvaltioiden menojen korvaamiseksi komission toimesta (C(2023)04524 — 2023/2791(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 7. heinäkuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: REGI

—

Komission delegoitu asetus (EU) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 täydentämisestä täsmentämällä tieto- ja viestintätekniikan käytön tilastoaihealueen muuttujien määrä ja nimet viitevuodeksi 2024 (C(2023)04532 — 2023/2795(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 7. heinäkuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL

—

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/745 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse yksilöllisten laitetunnisteiden antamisesta piilolinsseille (C(2023)04568 — 2023/2796(DEA))

vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 10. heinäkuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

—

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevien sääntöjen osalta annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/689 muuttamisesta (C(2023)04572 — 2023/2797(DEA))

vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 10. heinäkuuta 2023

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI lausuntoa varten: ENVI (työjärjestyksen 57 artikla)

4. Määrärahasiirrot ja talousarviopäätökset

Varainhoitoasetuksen 31 artiklan 6 kohdan mukaisesti Euroopan unionin neuvosto on päättänyt hyväksyä määrärahasiirrot DEC 08/2023 ja DEC 09/2023 — Pääluokka III — Komissio.

5. Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu:

—	Määrärahasiirtoesitys 4/2023 — Pääluokka VIII — Euroopan oikeusasiamies (N9-0034/2023 — C9-0206/2023 — 2023/2093(GBD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

—	Määrärahasiirtoesitys INF 2/2023 — Pääluokka VII — Alueiden komitea (N9-0035/2023 — C9-0207/2023 — 2023/2094(GBD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

—	Määrärahasiirtoesitys V/AB-02/C/23 — Pääluokka V — Tilintarkastustuomioistuin (N9-0036/2023 — C9-0227/2023 — 2023/2096(GBD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

—	Määrärahasiirtoesitys V/AB-03/C/23 — Pääluokka V — Tilintarkastustuomioistuin (N9-0037/2023 — C9-0228/2023 — 2023/2097(GBD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

—	Määrärahasiirtoesitys V/AB-04/C/23 — Pääluokka V — Tilintarkastustuomioistuin (N9-0038/2023 — C9-0229/2023 — 2023/2098(GBD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

—	Määrärahasiirtoesitys V/AB-05/C/23 — Pääluokka V — Tilintarkastustuomioistuin (N9-0039/2023 — C9-0230/2023 — 2023/2099(GBD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

—	Määrärahasiirtoesitys V/AB-06/C/23 — Pääluokka V — Tilintarkastustuomioistuin (N9-0040/2023 — C9-0232/2023 — 2023/2100(GBD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

—	Määrärahojen siirto 1-DEC/2023 — Pääluokka IV — Tuomioistuin (N9-0041/2023 — C9-0239/2023 — 2023/2101(GBD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

—	Määrärahojen siirto 1-INF/2023 — Pääluokka IV — Tuomioistuin (N9-0042/2023 — C9-0240/2023 — 2023/2102(GBD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

—	Määrärahojen siirto 2-INF/2023 — Pääluokka IV — Tuomioistuin (N9-0043/2023 — C9-0241/2023 — 2023/2103(GBD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

6. Valiokuntien yhteistyömenettely

Valiokuntien yhteistyömenettely (työjärjestyksen 57 artikla)

(puheenjohtajakokouksen päätös 6. heinäkuuta 2023)

LIBE-valiokunta

—	Mietintö komission vuoden 2023 oikeusvaltiota koskevasta vuosikertomuksesta (2023/2113(INI)) (lausuntoa varten: JURI (työjärjestyksen 57 artikla))

AFET-valiokunta

—	EU:n ja Japanin suhteet (2023/2107(INI)) (lausuntoa varten: INTA (työjärjestyksen 57 artikla))

(puheenjohtajakokouksen päätös 15. kesäkuuta 2023)

IMCO-valiokunta

—	Tavaroiden korjaamista edistävät yhteiset säännöt sekä asetuksen (EU) 2017/2394 ja direktiivien (EU) 2019/771 ja (EU) 2020/1828 muuttaminen (COM(2023)0155 — C9-0117/2023 — 2023/0083(COD)) (lausuntoa varten: ENVI (työjärjestyksen 57 artikla), JURI)

7. Päätökset valiokuntien yhteiskokousmenettelyn soveltamisesta

Päätökset valiokuntien yhteiskokousmenettelyn soveltamisesta (työjärjestyksen 58 artikla)

(puheenjohtajakokouksen päätös 6. heinäkuuta 2023)

—	EU:n yhdentymisen syventäminen tulevaa laajentumista ajatellen (2023/2114(INI)) valiokunnat: AFET, AFCO

—	Nimenomaisten ympäristöväitteiden perusteleminen ja esittäminen (viherväitteitä koskeva direktiivi) (COM(2023)0166 — C9-0116/2023 — 2023/0085(COD)) valiokunnat: ENVI, IMCO (lausuntoa varten: BUDG, ITRE, AGRI)

8. Valiokuntaan lähettäminen (muutosten jälkeen)

Valiokuntaan lähettäminen (muutosten jälkeen) (työjärjestyksen 56 artikla)

JURI-valiokunta

—	Naisiin kohdistuvan väkivallan ja lähisuhdeväkivallan torjuminen (COM(2022)0105 — C9-0058/2022 — 2022/0066(COD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: FEMM, LIBE lausuntoa varten: BUDG, EMPL (työjärjestyksen 57 artikla), IMCO, JURI (työjärjestyksen 40 artikla), JURI

AGRI-valiokunta

—	Nimenomaisten ympäristöväitteiden perusteleminen ja esittäminen (viherväitteitä koskeva direktiivi) (COM(2023)0166 — C9-0116/2023 — 2023/0085(COD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI, IMCO lausuntoa varten: BUDG, ITRE, AGRI

9. Täytäntöönpanotoimenpiteet (työjärjestyksen 112 artikla)

Parlamentille toimitetut ehdotukset valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä koskeviksi täytäntöönpanotoimenpiteiksi

—

Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse denatoniumbentsoaatin, diuronin, etoksatsolin, metomyylin ja teflubentsuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D085464/04 — 2023/2775(RPS) — määräaika: 5. syyskuuta 2023)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

—

Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse bifenatsaatin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D085817/04 — 2023/2779(RPS) — määräaika: 7. syyskuuta 2023)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

—

Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse karbetamidin, karboksiinin ja triflumuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D085843/04 — 2023/2778(RPS) — määräaika: 6. syyskuuta 2023)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

—

Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse pyriproksifeenin jäämän enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D087925/03 — 2023/2761(RPS) — määräaika: 23. elokuuta 2023)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

—

Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse isoksabeenin, metaldehydin, Metarhizium brunneum kannan Ma 43, paklobutratsolin ja suoraketjuisten perhosten feromonien (SCLP) jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D089641/02 — 2023/2762(RPS) — määräaika: 23. elokuuta 2023)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

—

Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse aineen bis(2-etyyliheksyyli)ftalaatti (DEHP) käytöstä lääkinnällisissä laitteissa (D090165/01 — 2023/2790(RPS) — määräaika: 6. lokakuuta 2023)

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: ITRE (työjärjestyksen 57 artikla), IMCO (työjärjestyksen 57 artikla)

10. Päätökset laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä

Päätökset laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 118 artikla)

(puheenjohtajakokouksen päätös 6. heinäkuuta 2023)

AFET-valiokunta

—	EU:n ja Intian väliset suhteet (2023/2128(INI))

—	EU:n ja Kiinan väliset suhteet (2023/2127(INI))

—	EU:n ja Yhdysvaltojen väliset suhteet (2023/2126(INI))

—	EU:n ja Venäjän väliset poliittiset suhteet (2023/2125(INI))

Päätökset laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 54 artikla)

(puheenjohtajakokouksen päätös 6. heinäkuuta 2023)

AFET-valiokunta

—	Yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan täytäntöönpano — vuosikertomus 2023 (2023/2119(INI)) (lausuntoa varten: AFCO)

—	Ihmisoikeudet ja demokratia maailmassa ja Euroopan unionin toiminta tällä alalla — vuosikertomus 2023 (2023/2118(INI))

—	Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan täytäntöönpano — vuosikertomus 2023 (2023/2117(INI)) (lausuntoa varten: AFCO)

—	EU:n kannan muodostaminen yritystoimintaa ja ihmisoikeuksia koskevaan oikeudellisesti sitovaan YK:n välineeseen, erityisesti oikeussuojakeinojen saatavuuden ja uhrien suojelun osalta (2023/2108(INI)) (lausuntoa varten: DEVE)

—	EU:n ja Japanin suhteet (2023/2107(INI)) (lausuntoa varten: INTA (työjärjestyksen 57 artikla))

—	Keski-Aasiaa koskeva EU:n strategia (2023/2106(INI))

—	Euroopan parlamentin rooli ja sen parlamentaarinen diplomatia EU:n ulko- ja turvallisuuspolitiikassa (2023/2105(INI))

CONT-valiokunta

—	EU:n talousarviosta rahoitettavien valtiosta riippumattomien järjestöjen avoimuus ja vastuuvelvollisuus (2023/2122(INI)) (lausuntoa varten: REGI)

CULT-valiokunta

—	Tietoisuus menneistä tapahtumista Euroopassa (2023/2112(INI))

EMPL-valiokunta

—	Talouspolitiikan eurooppalainen ohjausjakso: työllisyyteen liittyvät ja sosiaaliset painopisteet vuonna 2024 (2023/2116(INI))

FEMM-valiokunta

—	Nousevien elinkustannusten ja energiakriisin vaikutusten sukupuolinäkökohdat (2023/2115(INI))

ITRE-valiokunta

—	Euroopan vetypankki (2023/2123(INI)) (lausuntoa varten: BUDG, TRAN)

—	Maalämpö (2023/2111(INI))

—	Innovoinnin sekä teollisuuden ja teknologisen kilpailukyvyn lisääminen start-up- ja scale-up-yrityksille myönteisen toimintaympäristön avulla (2023/2110(INI))

—	Pienet modulaariset ydinreaktorit (2023/2109(INI))

LIBE-valiokunta

—	Mietintö komission vuoden 2023 oikeusvaltiota koskevasta vuosikertomuksesta (2023/2113(INI)) (lausuntoa varten: JURI (työjärjestyksen 57 artikla))

Päätökset laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 47 artikla)

(puheenjohtajakokouksen päätös 6. heinäkuuta 2023)

ITRE-valiokunta

—	Tieteellisen tutkimuksen vapauden edistäminen EU:ssa (2023/2184(INL))

Päätökset laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 232 artikla)

(puheenjohtajakokouksen päätös 6. heinäkuuta 2023)

PETI-valiokunta

—	Euroopan oikeusasiamiehen toiminta — vuosikertomus 2022 (2023/2120(INI))

Päätökset laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 46 artikla)

(puheenjohtajakokouksen päätös 6. heinäkuuta 2023)

AFCO-valiokunta

—	Pysyvä järjestelmä Euroopan parlamentin paikkajakoa varten (2023/2104(INL))

AFET-valiokunta

—	EU:n yhdentymisen syventäminen tulevaa laajentumista ajatellen (2023/2114(INI))

PECH-valiokunta

—	EU:n toimintasuunnitelma: meriekosysteemien suojelu ja ennallistaminen kestävän ja selviytymiskykyisen kalastuksen varmistamiseksi (2023/2124(INI)) (lausuntoa varten: DEVE)

REGI-valiokunta

—	Koheesiopolitiikka 2014 — 2020 — täytäntöönpano ja tulokset jäsenvaltioissa (2023/2121(INI)) (lausuntoa varten: AGRI)

12. heinäkuuta 2023

ÄÄNESTYSTEN TULOKSET

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

+	hyväksytty
-	hylätty
↓	rauennut
per.	peruutettu
NHÄ (…, …, …)	nimenhuutoäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää)
VE (…, …, …)	koneäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää)
osat	kohta kohdalta -äänestys
eä	erillinen äänestys
tark.	tarkistus
KT	kompromissitarkistus
vo	vastaava osa
P	tekstiä poistava tarkistus
=	identtiset tarkistukset
§	kohta
art.	artikla
kappale	johdanto-osan kappale
PR	päätöslauselmaesitys
RC	yhteinen päätöslauselmaesitys
1/20	alhainen vähimmäismäärä (1/20 jäsenistä)
1/10	keskitason vähimmäismäärä (1/10 jäsenistä)
1/5	korkea vähimmäismäärä (1/5 jäsenistä)
SEC	salainen äänestys

1. Ekosuunnitteluasetus ***I

Mietintö: Alessandra Moretti (A9-0218/2023)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset - yhtenä ryhmänä		valiokunta		+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset - erillinen äänestys	34	valiokunta	osat
			1	+
			2/NHÄ	+	461, 138, 14
	59	valiokunta	NHÄ	+	435, 174, 9
	122	valiokunta	NHÄ	+	336, 281, 4
	131	valiokunta	NHÄ	+	457, 126, 38
	168	valiokunta	NHÄ	+	463, 150, 15
	170	valiokunta	osat
			1/NHÄ	+	391, 240, 4
			2	+
	173	valiokunta	eä	+
	185	valiokunta	eä	+
	186	valiokunta	NHÄ	+	361, 272, 5
	187	valiokunta	NHÄ	+	361, 273, 5
	188	valiokunta	eä	+
	189	valiokunta	eä/KÄ	+	331, 304, 3
	190	valiokunta	eä	+
	191	valiokunta	eä	+
	198	valiokunta	eä	+
	222	valiokunta	osat
			1	+
			2/NHÄ	+	464, 174, 3
1 artikla, § 1, 1 alakohta, johdantokappale	253	ID		-
2 artikla, 1 kohta, 28 alakohta, b alakohta	254P	ID	NHÄ	-	64, 516, 66
	249	ECR	NHÄ	-	202, 424, 14
	60	valiokunta	NHÄ	+	456, 161, 26
	61	valiokunta	NHÄ	+	483, 155, 9
2 artikla, 1 kohta, 35 alakohta,	255	ID	NHÄ	-	155, 479, 9
2 artikla, 1 kohta, 35 alakohta,	62	valiokunta		+
18 artikla, § 3, 1 alakohta, b alakohta	256	ID		-
Liite III, § 1, g alakohdan jälkeen	257	ID	NHÄ	-	104, 507, 28
3 kappaleen jälkeen	251	ID	NHÄ	-	146, 476, 20
13 kappaleen jälkeen	252	ID	NHÄ	-	74, 506, 59
komission ehdotus			NHÄ	+	473, 110, 69

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt

ECR: tarkistukset 59, 60, 61, 222 (2. osa), 249

Verts/ALE: tarkistukset 170 (1. osa), 186, 187, 249

ID: tarkistukset 34 (2. osa), 122, 131, 168, 222 (2. osa), 251, 252, 254, 255, 257

Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt

PPE: tarkistus 122

Verts/ALE: tarkistukset 173, 185, 188, 189, 190, 191, 198

ECR: tarkistus 168

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt

Verts/ALE:

tarkistus 170

1. osa	:	”Valmistajien on varmistettava, että 4 artiklan nojalla annetun delegoidun säädöksen soveltamisalaan kuuluvan tuotteen mukana on digitaalisessa muodossa olevat ohjeet, joiden avulla kuluttajat ja muut loppukäyttäjät voivat turvallisesti suorittaa tuotteen kokoamisen, asentamisen, käytön, varastoinnin, kunnossapidon, korjaamisen ja hävittämisen, kuluttajien ja muiden loppukäyttäjien helposti ymmärtämällä kielellä, jonka määrittää kyseessä oleva jäsenvaltio. Ohjeiden on oltava selkeitä, ymmärrettäviä ja helposti luettavissa, ja niiden on sisällettävä vähintään 4 artiklan ja 7 artiklan 2 kohdan b alakohdan ii alakohdan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä täsmennetyt tiedot.”
2. osa	:	”Edellä olevan 4 artiklan nojalla hyväksytyissä delegoiduissa säädöksissä on myös täsmennettävä ajanjakso, jonka ajan tällaisten ohjeiden on oltava saatavilla verkossa. Tämä aika ei saa olla lyhyempi kuin kymmenen vuotta sen jälkeen, kun tuote on saatettu markkinoille.”

ID:

tarkistus 34

1. osa	:	”Jotta voidaan välttää myymättömien kulutustuotteiden hävittäminen silloin, kun kyseessä on vallitseva käytäntö, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä SEUT-sopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä, joilla täydennetään tätä asetusta kieltämällä tällaisten tuotteiden hävittäminen. Kun otetaan huomioon, miten laaja valikoima tuotteita voidaan hävittää ilman, että niitä koskaan myydään tai käytetään, on tarpeen vahvistaa tällainen valtuutus tässä asetuksessa. Delegoiduissa säädöksissä vahvistettua kieltoa olisi kuitenkin sovellettava tiettyihin tuoteryhmiin, jotka määritetään komission arvioinnin perusteella. Arvioinnissa otetaan huomioon, missä määrin tällaisten tuotteiden hävittämistä tapahtuu käytännössä sekä tarpeen mukaan talouden toimijoiden toimittamat tiedot. Jotta voidaan varmistaa, että tämä velvoite on oikeasuhteinen, komission olisi harkittava erityisiä poikkeuksia, joiden nojalla myymättä jääneiden kulutustavaroiden hävittäminen voidaan edelleen sallia esimerkiksi terveys- ja turvallisuusnäkökohtien vuoksi. Komission olisi myös annettava talouden toimijoille riittävästi aikaa mukautua tällaisen kiellon uusiin vaatimuksiin. Jotta voidaan seurata tämän kiellon tehokkuutta ja hillitä velvoitteiden kiertämistä, talouden toimijat olisi velvoitettava ilmoittamaan hävitettyjen kulutustuotteiden lukumäärä ja syyt sovellettavien poikkeusten nojalla tapahtuneeseen hävittämiseen. Pienille ja keskisuurille yrityksille ja mikroyrityksille aiheutuvan tarpeettoman hallinnollisen taakan välttämiseksi ne olisi vapautettava velvoitteista julkistaa tiedot myymättä jääneistä käytöstä poistetuista tuotteista sekä delegoiduissa säädöksissä vahvistetusta kiellosta poistaa käytöstä tiettyjä tuoteryhmiä. Jos on kuitenkin kohtuullista näyttöä siitä, että pieniä ja keskisuuria yrityksiä ja mikroyrityksiä voidaan käyttää näiden velvoitteiden kiertämiseen, komission olisi voitava kyseisissä delegoiduissa säädöksissä vaatia joidenkin tuoteryhmien osalta, että näitä velvoitteita sovelletaan myös mikroyrityksiin sekä pk-yrityksiin.”
2. osa	:	”Vuoden kuluttua … päivästä …kuuta … [tämän asetuksen voimaantulopäivä] olisi kiellettävä talouden toimijoilta myymättä jääneiden kulutustavaroiden hävittäminen tekstiilien ja jalkineiden sekä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden osalta, koska on olemassa riittävästi näyttöä siitä, että tällaisten tuotteiden hävittämistä tapahtuu ja se on haitallista ympäristölle.”

ECR, ID:

tarkistus 222

1. osa	:	teksti ilman sanoja ”viimeistään … päivänä …kuuta … [neljä vuotta tämän asetuksen soveltamispäivästä] sosiaalista kestävyyttä ja huolellisuusvelvoitetta koskevien vaatimusten sisällyttämistä tämä asetuksen soveltamisalaan.”
2. osa	:	nämä sanat

Muuta

Tarkistus 250 mitätöitiin.

2. Euroopan lääkevirastolle suoritettavat maksut ja palkkiot ***I

Mietintö: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0224/2023)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
komission ehdotus ja tarkistukset	NHÄ	+	595, 25, 25

3. Kalastus Välimeren yleisen kalastuskomission (GFCM) sopimusalueella ***I

Mietintö: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Alustava sopimus
alustava sopimus	32	valiokunta	NHÄ	+	645, 4, 3

4. Terroritapauksia koskeva digitaalinen tietojenvaihto ***I

Mietintö: Patryk Jaki (A9-0261/2022)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Alustava sopimus
alustava sopimus	47	valiokunta	NHÄ	+	623, 26, 4

5. Terrorismirikoksia koskeva tiedonvaihto ja yhteistyö: mukauttaminen henkilötietojen suojaa koskeviin unionin sääntöihin ***I

Mietintö: Patryk Jaki (A9-0041/2023)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Alustava sopimus
alustava sopimus	9	valiokunta	NHÄ	+	648, 3, 1

6. Luonnon ennallistaminen ***I

Mietintö: César Luena (A9-0220/2023)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Ehdotus komission ehdotuksen hylkäämiseksi
hylkääminen		valiokunta	NHÄ	-	312, 324, 12
Esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi
teksti kokonaisuudessaan	18vo	Renew	KÄ	+	371, 223, 53
1 artikla, § 1, a alakohta	113	jäsenet	KÄ	+	347, 298, 7
1 artikla, § 1, b alakohta	114	jäsenet	NHÄ	+	343, 290, 13
1 artikla, § 2	115	jäsenet	NHÄ	-	294, 337, 21
	19	ECR		-
	5	Renew	KÄ	-	267, 366, 12
	18vo	Renew	KÄ	+	355, 282, 16
1 artikla, § 2 jälkeen	20	ECR		-
1 artikla, § 2 jälkeen	116	jäsenet	NHÄ	+	347, 296, 9
3 artikla, § 1, 7 alakohdan jälkeen	117	jäsenet	NHÄ	+	327, 313, 9
4 artikla, § 1	21	ECR	NHÄ	+	322, 320, 11
4 artikla, § 1	118	jäsenet		↓
4 artikla, § 2	22P	ECR		-
	99	jäsenet	KÄ	+	410, 227, 7
	119	jäsenet		↓
	58	The Left	NHÄ	-	300, 324, 7
	18vo	Renew	KÄ	+	353, 291, 10
4 artikla, § 3	23	ECR	NHÄ	-	312, 325, 16
4 artikla, § 4	18vo	Renew	KÄ	+	349, 285, 19
4 artikla, § 4	59	The Left		↓
4 artikla, § 6	100	jäsenet	KÄ	+	435, 207, 7
	24	ECR		↓
	120	jäsenet		↓
	18vo	Renew		↓
	60	The Left		-
4 artikla, § 7	25P= 101P= 121P=	ECR jäsenet jäsenet	KÄ	+	358, 192, 104
4 artikla, § 7	18vo	Renew		↓
4 artikla, § 8, c alakohta	§	alkuper. teksti	eä/KÄ	+	359, 279, 8
4 artikla, § 8, c alakohdan jälkeen	6	Renew	KÄ	+	441, 206, 3
4 artikla, § 8 jälkeen	122	jäsenet	KÄ	-	296, 321, 35
4 artikla, § 8 a, c alakohta	18vo	Renew	eä/KÄ	+	402, 233, 17
4 artikla, § 10, johdantokappale	26	ECR	NHÄ	-	321, 321, 13
4 artikla, § 10 jälkeen	27	ECR	KÄ	+	336, 316, 5
5 artikla, § 1	28	ECR	NHÄ	-	321, 326, 8
	123	jäsenet	KÄ	-	323, 323, 5
	18vo	Renew	KÄ	+	353, 280, 11
5 artikla, § 2	29P	ECR	KÄ	+	330, 320, 1
	102	jäsenet		↓
	124	jäsenet		↓
	18vo	Renew		↓
5 artikla, § 3	30	ECR	NHÄ	-	320, 323, 10
5 artikla, § 6	103	jäsenet	KÄ	-	283, 344, 24
	31	ECR		-
	125	jäsenet	KÄ	+	344, 304, 5
	18vo	Renew		↓
5 artikla, § 7	32P= 104P= 126P=	ECR jäsenet jäsenet	KÄ	+	357, 291, 8
5 artikla, § 7	18vo	Renew		↓
5 artikla, § 8, c alakohta	§	alkuper. teksti	eä	-
5 artikla, § 8, c alakohdan jälkeen	7	Renew	KÄ	+	453, 192, 7
5 artikla, § 8 jälkeen	127	jäsenet	KÄ	-	304, 316, 35
5 artikla, § 8 a, c alakohta	18vo	Renew	eä/KÄ	+	408, 229, 18
5 artikla, § 10, johdantokappale	33	ECR	NHÄ	-	319, 320, 10
5 artikla, § 10 jälkeen	77	The Left	KÄ	-	119, 508, 17
5 artikla, § 10 jälkeen	78	The Left		-
5 a artikla	18vo	Renew	NHÄ	+	408, 222, 22
5 a artikla	1	The Left	NHÄ	↓
6 artikla	18vo	Renew	KÄ	+	393, 220, 30
6 artikla	3	Verts/ALE		-
7 artikla, § 3 jälkeen	86-87	S&D	KÄ	-	321, 324, 6
8 artikla	88-92	S&D	NHÄ	+	491, 133, 32
9 artikla	34P 47P	ECR	NHÄ	+	336, 313, 6
9 artikla, § 1	8= 93= 105=	Renew S&D jäsenet		↓
9 artikla, § 2, johdantokappale	106	jäsenet		↓
9 artikla, § 2, johdantokappale	94vo1	S&D		↓
9 artikla, § 2, b alakohta	107P= 94vo2P=	jäsenet S&D		↓
9 artikla, § 2, c alakohta	128P	jäsenet	NHÄ	↓
9 artikla, § 2, c alakohdan jälkeen	94vo3	S&D		↓
9 artikla, § 2 jälkeen	95	S&D		↓
9 artikla, § 3, johdantokappale	108	jäsenet		↓
9 artikla, § 4, 1 alakohta, johdantokappale	61	The Left		↓
9 artikla, § 4, 1 alakohta, a alakohta	109	jäsenet		↓
	76vo1	Verts/ALE The Left		↓
	62	The Left		↓
9 artikla, § 4, 1 alakohta, b alakohta	110	jäsenet		↓
	63	The Left		↓
	18vo	Renew		↓
	76vo2	Verts/ALE The Left		↓
9 artikla, § 4, 1 alakohta, c alakohta	111	jäsenet		↓
	64	The Left		↓
	18vo	Renew		↓
	76vo3	Verts/ALE The Left		↓
9 artikla, § 4, 1 alakohdan jälkeen	65= 9=	The Left Renew		↓
9 artikla, § 4, 3 alakohdan jälkeen	10	Renew		↓
10 artikla, § 2	129P-130P	jäsenet	NHÄ	+	331, 293, 6
10 artiklan jälkeen	80	S&D	KÄ	+	469, 165, 3
11 artikla, § 1	35	ECR	KÄ	+	343, 307, 2
11 artikla, § 2, a alakohta, iii alakohta	36P	ECR	KÄ	-	309, 341, 2
	18vo	Renew	KÄ	+	416, 212, 21
	66	The Left		↓
11 artikla, § 2, a alakohta, iv alakohta	37P	ECR	KÄ	+	340, 312, 2
11 artikla, § 2, a alakohta, iv alakohta	67	The Left	NHÄ	↓
11 artikla, § 2, b alakohta	38	ECR	eä/KÄ	+	344, 309, 2
	39	ECR	eä/KÄ	+	347, 304, 4
	40	ECR	eä/KÄ	+	339, 304, 4
11 artikla, § 6	18vo	Renew	eä/KÄ	+	381, 250, 22
11 artikla, § 6	§	alkuper. teksti	eä	↓
11 artikla, § 7, h alakohta	18vo	Renew	eä/KÄ	+	404, 229, 20
11 artikla, § 10	4	Verts/ALE		-
11 artikla, § 10	18vo	Renew	KÄ	+	418, 209, 17
11 artikla, § 11	12	Renew		+
12 artikla, § 2, c alakohta	41P	ECR	KÄ	+	343, 306, 1
12 artikla, § 2, d alakohta	42P	ECR	KÄ	+	336, 314, 0
12 artikla, § 2, d alakohta	18vo	Renew	KÄ	↓
12 artikla, § 2, j alakohdan jälkeen	69	The Left		+
12 artikla, § 2, m alakohta	§	alkuper. teksti	eä/KÄ	+	336, 308, 2
13 artikla	70	Verts/ALE, The Left		-
14 artikla, § 2	43	ECR	KÄ	+	334, 314, 6
	13= 81=	Renew S&D		↓
	18vo	Renew		↓
14 artikla, § 6 jälkeen	82	S&D		-
14 artiklan jälkeen	15	Renew	KÄ	+	365, 277, 8
16 artikla	18vo= 44P=	Renew ECR		+
16 artikla	71-72	The Left		↓
16 artiklan jälkeen	73	Verts/ALE, The Left	KÄ	-	298, 346, 8
16 artiklan jälkeen	83	S&D	KÄ	-	312, 336, 3
18 artiklan jälkeen	84	S&D		-
	11	Renew	KÄ	+	391, 228, 32
	18vo	Renew		↓
	68	The Left	NHÄ	↓
	134	jäsenet	NHÄ	+	349, 290, 13
21 artiklan jälkeen	18vo	Renew	eä/KÄ	+	406, 225, 20
22 artikla, § 1	45	ECR	KÄ	+	333, 312, 7
	96	S&D	KÄ	↓
	16	Renew		↓
22 artikla, § 2	17	Renew	KÄ	+	363, 286, 1
22 artikla, § 2	97	S&D		↓
22 artiklan jälkeen	131	jäsenet	NHÄ	+	337, 302, 15
23 artikla, § 1 jälkeen	135	jäsenet	NHÄ	+	330, 309, 10
23 artikla, § 1 jälkeen	136	jäsenet	KÄ	+	336, 307, 8
23 artiklan jälkeen	46	ECR	KÄ	-	144, 503, 3
Liite III, 25 kohdan jälkeen	74	Verts/ALE The Left		-
Liite III, 25 kohdan jälkeen	85	S&D	KÄ	-	316, 328, 7
Liite IV, kolmas indikaattori	132P	jäsenet		↓
	18vo	Renew	osat
			1	↓
			2	↓
	98vo	S&D		↓
Liite IV, loput	98vo	S&D		↓
Liite VII, 10 kohdan jälkeen	75	The Left		-
Liite VII, 29 kohta	18vo	Renew	KÄ	+	392, 251, 7
Liite VII, 29 kohta	133vo	jäsenet	KÄ	↓
Liite VII, muut kohdat	18vo	Renew	KÄ	+	403, 236, 10
Liite VII, muut kohdat	133vo	jäsenet	KÄ	-	283, 340, 29
kappaleet	48	The Left	eä	-
	49	The Left	eä	-
	50	The Left	eä	-
	51	The Left	eä	-
	52	The Left	eä	-
	53	The Left	eä	-
12 kappaleen jälkeen			KÄ	+	365, 231, 31 suullinen tarkistus
44 kappaleen jälkeen	2	Verts/ALE		+
52 kappale	79	S&D		-
52 kappale	14	Renew		+
54 kappale	55	The Left		-
54 kappale	54	Verts/ALE, The Left		-
57 kappale	112P	jäsenet	KÄ	+	333, 314, 3
57 kappale	18vo	Renew		↓
62 kappaleen jälkeen	56	The Left		-
71 kappaleen jälkeen	57	The Left		-
komission ehdotus			NHÄ	+	336, 300, 13

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt

Verts/ALE: hylkääminen; tarkistukset 34, 47

S&D: hylkääminen; tarkistukset 21, 23, 26, 28, 30, 33, 88-92

The Left: hylkääminen; tarkistukset 1, 18vo (5 a artikla), 58, 67, 68

PPE: tarkistukset 114, 115, 116, 117, 128, 129, 130, 131, 134, 135

Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt

ECR: tarkistukset 18vo (6 artikla), 38, 39, 40

The Left: tarkistukset 18vo (4 artikla, § 8 a, c alakohta), 18vo (5 artikla, § 8 a, c alakohta), 18vo (5 a artikla - Uusiutuvista lähteistä peräisin oleva energia), 18vo (11 artikla, § 6), 18vo (11 artikla, § 7, h alakohta), 18vo (21 a artikla), 48, 49, 50, 51, 52, 53; komission ehdotuksen alkuperäinen teksti: 4 artikla, § 8, c alakohta; 5 artikla, § 8, c alakohta; 11 artikla, § 6; 12 artikla, § 2, m alakohta

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt

The Left:

tarkistus 18vo - Liite IV, kolmas indikaattori

1. osa	:	teksti kokonaisuudessaan lukuun ottamatta sanan ”tuottamattomat” poistoa
2. osa	:	poistetaan tämä sana

Muuta

Benoît Lutgen esitti suullisen tarkistuksen, jolla lisätään uusi kappale 12 kappaleen jälkeen seuraavasti:

”

Komission kauppapolitiikan katsauksessa - Avoin, kestävä ja määrätietoinen kauppapolitiikka[1] - todetaan, että Euroopan vihreän kehityksen ohjelma on EU:n uusi kasvustrategia, joka on kilpailukykymme liikkeellepaneva voima ja johtaa talouksiemme asteittaiseen mutta perusteelliseen muutokseen, jolla puolestaan on vahva vaikutus kaupan rakenteisiin, kun taas EU:n laaja kahdenvälisten kauppasopimusten verkosto on keskeinen foorumi ilmastonmuutokseen ja biologiseen monimuotoisuuteen liittyvien kumppaniemme kanssa, ja edellyttää siksi peilitoimenpiteiden käyttöönottoa WTO:n sääntöjen mukaisesti.

_____

[1] Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous-ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Kauppapolitiikan uudelleentarkastelu - Avoin, kestävä ja määrätietoinen kauppapolitiikka Bryssel, 18.2.2021, COM(2021)0066 final.

”

7. Schengen-alueeseen liittyminen

Päätöslauselmaesitys: B9-0309/2023

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätöslauselmaesitys B9-0309/2023 (PETI-valiokunta)
päätöslauselmaesitys	NHÄ	+	526, 57, 42

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt

ECR, Renew: lopullinen äänestys

8. Libanonin tilanne

Päätöslauselmaesitykset: RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B9-0323/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left)
§ 1 jälkeen	2	ID	NHÄ	-	294, 339, 12
§ 2 jälkeen	3	ID	NHÄ	-	283, 341, 15
§ 3	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2/KÄ	+	424, 182, 28
§ 6	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2/KÄ	+	600, 6, 15
§ 6 jälkeen	4	ID	NHÄ	-	279, 354, 5
§ 7	§	alkuper. teksti	eä	+	suullisesti muutettuna
§ 12	§	alkuper. teksti		+	suullisesti muutettuna
§ 13	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2/KÄ	+	369, 209, 63
			3	+
			4	+
			5/NHÄ	+	513, 111, 20
			6	+
§ 13 jälkeen	5	ID		-
§ 14 jälkeen	8	PPE		+
§ 15	1	The Left		-
§ 15 jälkeen	6	ID	NHÄ	-	98, 539, 7
D kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	-
J kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2/KÄ	+	425, 177, 40
N kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2/KÄ	+	408, 226, 14
O kappale	7	PPE		+
P kappale	§	alkuper. teksti	eä/KÄ	+	346, 254, 46
päätöslauselmaesitys (teksti kokonaisuudessaan)				+
Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset
B9-0323/2023		Renew		↓
B9-0324/2023		The Left		↓
B9-0325/2023		Verts/ALE		↓
B9-0326/2023		PPE		↓
B9-0327/2023		S&D		↓
B9-0328/2023		ECR		↓

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt

ID: tarkistukset 2, 3, 4, 6

ECR: § 13 (5. osa)

Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt

The Left: § 7

PPE: P kappale

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt

PPE:

D kappale

1. osa	:	teksti ilman sanoja ”Vapaa isänmaallinen liike (FPM)”
2. osa	:	nämä sanat

J kappale

1. osa	:	”ottaa huomioon, että tuomari Tarek Bitar pyysi 2. heinäkuuta 2021, että Libanonin parlamentti poistaisi kolmen jäsenensä koskemattomuuden, jotta heidät voitaisiin asettaa syytteeseen rangaistavasta laiminlyönnistä ja todennäköisesti tarkoituksellisista henkirikoksista sataman räjähdykseen liittyen, koska he olivat ministereinä vastuussa asiasta vaarallisen materiaalin varastointiajankohtana; ottaa huomioon, että kaksi syytettyä entistä ministeriä on sittemmin valittu uudelleen ja he ovat tällä hetkellä parlamentin jäseniä;”
2. osa	:	”ottaa huomioon, että Libanonin parlamentin enemmistö ei ollut poistanut heidän koskemattomuuttaan kesäkuusta 2023 alkaen;”

N kappale

1. osa	:	”ottaa huomioon, että yli puolentoista miljoonan syyrialaisen sekä etiopialaista, irakilaista, sudanilaista ja muuta alkuperää olevan YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun (UNHCR) rekisteröimän noin 15 800 pakolaisen”
2. osa	:	”ja noin 207 700 palestiinalaispakolaisen läsnäolo vaikuttaa Libanonin talouteen ja on osaltaan vaikuttanut sen moniulotteiseen kriisiin; ottaa huomioon, että palestiinalaispakolaiset kohtaavat Libanonissa edelleen huomattavia haasteita ja rajoituksia ja että suurin osa elää köyhyydessä pääasiallisena toimeentulon lähteenään YK:n Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimen (UNRWA) tarjoama apu;”

§ 3

1. osa	:	”pitää valitettavana, että toukokuussa 2022 pidettäviksi suunniteltuja kunnallisvaaleja lykättiin jo toisen kerran kahden vuoden kuluessa, mikä johti poliittiseen pattitilanteeseen ja lisäsi valtion instituutioiden toimintahäiriöitä; kehottaa sisäasiain- ja kuntaministeriötä sitoutumaan kunnallisvaalien järjestämiseen seuraavien kuuden kuukauden aikana ja jatkamaan valmisteluja sen mukaisesti; kehottaa Libanonin viranomaisia pyytämään, että korkea edustaja/varapuheenjohtaja lähettäisi paikalle kuukausia ennen kunnallisvaaleja vaalitarkkailuvaltuuskunnan tai vaihtoehtoisesti vaaliasiantuntijoiden valtuuskunnan; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita antamaan kaiken teknisen ja taloudellisen tuen, jotta vaalit voidaan järjestää ajoissa ja parhaissa mahdollisissa olosuhteissa, ja pyrkimään takaamaan koko prosessin rehellisyyden ja avoimuuden;”
2. osa	:	”korostaa, että on hallituksen vastuulla varata tarvittavat määrärahat kunnallisvaalien järjestämiseen;”

The Left:

§ 6

1. osa	:	”kehottaa Libanonin hallitusta panemaan ripeästi täytäntöön keskeiset hallinto-, talous- ja finanssiuudistukset, joilla varmistetaan poliittinen ja taloudellinen elpyminen, mukaan lukien keskeisten talouden alojen, kuten sähköalan, uskottava sääntely; pitää myönteisenä, että Libanonin pankkisalaisuutta koskevaan lakiin on tehty muutoksia, jotka ovat keskeinen askel kohti erityisesti Kansainvälisen valuuttarahaston myöntämän kansainvälisen makrotaloudellisen rahoitusavun vapauttamista;”
2. osa	:	”kehottaa maata jatkamaan uudistusten toteuttamista, myös oikeuslaitoksessa, jotta voidaan varmistaa riippumattomuus ja estää poliittinen vaikuttaminen ja institutionalisoitu rankaisemattomuus oikeusjärjestelmässä; muistuttaa, että on kiireellisesti rajoitettava sotilastuomioistuimen kohtuutonta valtaa ja että sen tuomiovalta on rajoitettava ainoastaan armeijan tekemiin sotilasrikoksiin eikä koskaan siviileitä koskeviin asioihin; muistuttaa, että EU, Maailmanpankki ja YK ovat vaatineet riippumattoman ja avoimen oikeuslaitoksen perustamista, nykyaikaisen julkisia hankintoja koskevan lain hyväksymistä ja korruption vastaisen strategian laatimista;”

PPE, ECR, Verts/ALE:

§ 13

1. osa	:	”korostaa, että edellytykset pakolaisten vapaaehtoiselle ja ihmisarvoiselle paluulle konfliktialttiille alueille Syyriassa eivät täyty;” ilman sanoja ”konfliktialttiille alueille”
2. osa	:	”konfliktialttiille alueille”
3. osa	:	”muistuttaa Libanonin pakolaisväestön haavoittuvuudesta ja korostaa, että pakolaisten parissa työskenteleville järjestöille on tarjottava riittävää, ennakoitavaa ja monitasoista rahoitusta, jotta voidaan varmistaa keskeisten palvelujen täysimääräinen tarjoaminen maan pakolaisyhteisöille; kehottaa komissiota pyrkimään parantamaan Syyrian humanitaarista tilannetta, jotta voidaan puuttua pakolaiskriisin perimmäisiin syihin; korostaa, että pakolaisten paluun olisi oltava vapaaehtoista, ihmisarvoista ja turvallista ja tapahduttava kansainvälisten kriteerien mukaisesti; kehottaa jatkamaan humanitaarisen avun antamista Libanonin väestölle ja pakolaisille tätä tiukasti valvoen; kehottaa Libanonia liittymään vuoden 1951 pakolaissopimuksen ja sen vuoden 1967 pöytäkirjan osapuoleksi; kehottaa perustamaan pakolaiskysymyksen käsittelemiseksi kansainvälisen työryhmän, johon osallistuvat EU, YK ja Libanonin viranomaiset; on huolissaan siitä, että Libanonin poliittiset puolueet ja ministerit ovat kiihdyttäneet pakolaisvastaista retoriikkaa; kehottaa Libanonia pidättymään” ilman sanoja ”kehottaa Libanonia liittymään vuoden 1951 pakolaissopimuksen ja sen vuoden 1967 pöytäkirjan osapuoleksi;”
4. osa	:	”kehottaa Libanonia liittymään vuoden 1951 pakolaissopimuksen ja sen vuoden 1967 pöytäkirjan osapuoleksi;”
5. osa	:	”karkottamisesta,”
6. osa	:	”syrjivien toimenpiteiden määräämisestä ja vihaan yllyttämisestä syyrialaisia pakolaisia vastaan, jos toteutetaan muuttoliikettä koskevia toimia; kehottaa tässä yhteydessä EU:ta ja jäsenvaltioita jatkamaan rahoituksen antamista UNRWA:lle ja Syyrian pakolaisille;”

Muuta

Myös Lukas Mandl tuki päätöslauselmaesitystä B9-0326/2023.

Myös Andżelika Możdżanowska ja Carlo Fidanza tukivat päätöslauselmaesitystä B9-0328/2023.

Myös Fabio Massimo Castaldo tuki yhteistä päätöslauselmaesitystä RC-B9-0323/2023.

Domènec Ruiz Devesa esitti 7 kohtaan seuraavan suullisen tarkistuksen:

”

kehottaa neuvostoa soveltamaan 30. heinäkuuta 2021 hyväksymän kehyksen mukaisia kohdennettuja pakotteita kaikkiin niihin, jotka rikkovat demokraattista prosessia ja vaaliprosessia Libanonin instituutioissa, ovat syyllistyneet vakaviin taloudellisiin väärinkäytöksiin taikka jarruttavat korruptiotutkimuksia tai Beirutin sataman räjähdyksen kansallista tutkintaa tai vaikeuttavat tulevan kansainvälisen tiedonkeruuvaltuuskunnan toimintaa, ja takavarikoimaan heidän varansa EU:ssa; panee merkille, että neuvoston kehyksen voimassaolon on määrä päättyä 30. heinäkuuta 2023; kehottaa neuvostoa ryhtymään välittömästi toimiin sen voimassaolon jatkamiseksi ja sen uusimiseksi;

”

Andrey Kovatchev esitti 12 kohtaan seuraavan suullisen tarkistuksen:

”

on huolissaan EU:n rahoittamiin hankkeisiin liittyvistä lukuisista huonoa hallintoa ja petoksia koskevista tapauksista, jotka johtuvat avoimuuden ja valvonnan puutteesta, huonoista valinta- ja tarjouskriteereistä sekä tietojen puutteellisesta kirjaamisesta; kehottaa komissiota ja Euroopan syyttäjänvirastoa tutkimaan tapausta, joka koskee väitettyä EU:n varojen väärinkäyttöä jätehuoltolaitoksiin; korostaa, että EU:n olisi valvottava hankkeita ja myönnettävä rahoitusta erissä asiaankuuluvien hankkeiden kunkin vaiheen riippumattomien tarkastusten jälkeen Libanonin suuren korruptioriskin kompensoimiseksi; kehottaa EU:ta ja sen kumppaneita julkaisemaan kaikki asiaankuuluvat asiakirjat, jotka mahdollistavat kansalaisyhteiskunnan riippumattoman valvonnan; korostaa, että tällaiset normit ja parhaat käytännöt olisi jaettava kaikille kansainvälisille avunantajille, jotka pyrkivät auttamaan Libanonia, esimerkiksi tapauksessa, jossa EU tukee kiinteiden jätteiden käsittelyä Libanonissa; kehottaa jälleen komissiota lisäämään EU:n Libanonissa rahoittamien hankkeiden vastuuvelvollisuutta ja seurantaa; korostaa, että EU:n varat eivät saisi päätyä Hizbollahille.

”

9. EU:n ja Kuuban välisen poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tilanne korkean edustajan vierailtua äskettäin Kuubassa

Päätöslauselmaesitykset: RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B9-0311/2023 (PPE, Renew, ECR)
§ 4	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	577, 22, 16
§ 6	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	605, 20, 7
§ 7	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	586, 22, 14
§ 8	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	586, 32, 17
§ 9 jälkeen	1	Verts/ALE, S&D	NHÄ	-	280, 311, 50
§ 10	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	581, 44, 22
I kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	583, 26, 23
päätöslauselmaesitys (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	359, 226, 50
Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset
B9-0311/2023		PPE		↓
B9-0313/2023		Verts/ALE, S&D		↓
B9-0320/2023		The Left		↓
B9-0321/2023		Renew		↓
B9-0322/2023		ECR		↓

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt

PPE: lopullinen äänestys

Verts/ALE: § 4, 6, 7, 8, 10; I kappale; tarkistus 1

10. EU:n eettisen elimen perustaminen

Päätöslauselmaesitykset: RC-B9-0312/2023, B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B9-0312/2023 (S&D, Renew, Verts/ALE, The Left)
§ 1	4	The Left	NHÄ	-	278, 341, 15
§ 1	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	350, 284, 11
§ 1 jälkeen	3	ECR	NHÄ	-	108, 491, 48
§ 2	§	alkuper. teksti	eä/KÄ	+	408, 233, 10
§ 2 jälkeen	5	The Left	NHÄ	-	132, 498, 19
	6	The Left	NHÄ	-	157, 470, 17
	7	The Left	NHÄ	-	64, 561, 19
§ 4	8	The Left		-
§ 5	9	The Left	KÄ	-	281, 358, 9
	10	The Left	NHÄ	+	332, 285, 24
	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	↓
			2/NHÄ	↓
			3/NHÄ	↓
			4/NHÄ	↓
§ 5 jälkeen	11	The Left		-
§ 6	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	354, 274, 14
§ 7	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	334, 277, 35
§ 8	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	350, 257, 25
§ 10 jälkeen	1	Renew		+
§ 10 jälkeen	24	ID	NHÄ	-	104, 494, 50
§ 12 jälkeen	12	The Left		-
§ 13	13	The Left	osat
			1/NHÄ	+	536, 44, 66
			2/NHÄ	-	265, 368, 16
§ 13 jälkeen	25	ID	NHÄ	-	81, 543, 21
	26	ID	NHÄ	-	104, 532, 6
	27	ID	NHÄ	-	135, 500, 5
§ 14	14	The Left	NHÄ	+	467, 163, 17
§ 14 jälkeen	28	ID		-
	29	ID	NHÄ	-	104, 496, 47
	30	ID		-
§ 15	2	Renew		-
§ 15 jälkeen	17	PPE	NHÄ	+	329, 310, 11
	18	PPE	NHÄ	+	320, 316, 7
	19	PPE	NHÄ	-	307, 326, 12
	20	PPE	NHÄ	-	320, 322, 7
	21	PPE	NHÄ	-	319, 324, 8
	22	PPE	NHÄ	+	321, 317, 10
A kappaleen jälkeen	15	PPE	NHÄ	-	315, 320, 11
D kappale	23	ID		-
G kappaleen jälkeen	16	PPE	NHÄ	+	327, 318, 10
päätöslauselmaesitys (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	365, 270, 20
Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset
B9-0312/2023		The Left		↓
B9-0314/2023		Renew		↓
B9-0315/2023		Verts/ALE		↓
B9-0316/2023		S&D		↓
B9-0317/2023		PPE		↓

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt

ECR: tarkistus 3

Verts/ALE: lopullinen äänestys

ID: tarkistukset 24, 25, 26, 27, 29

PPE: tarkistukset 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22; § 1, 5, 6, 7, 8

The Left: tarkistukset 4, 5, 6, 7, 10, 13, 14

Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt

ID: § 5

PPE: § 2

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt

PPE:

§ 5

1. osa	:	”muistuttaa kannastaan, jonka mukaan eettisen elimen olisi”
2. osa	:	”voitava tutkia eettisten sääntöjen väitettyjä rikkomisia ja sillä olisi oltava valtuudet pyytää hallinnollisia asiakirjoja ja samalla”
3. osa	:	”olisi kunnioitettava Euroopan parlamentin jäsenten koskemattomuutta ja heidän edustajantoimensa vapautta sekä turvattava sovellettavat menettelylliset takeet;”
4. osa	:	”ehdottaa, että eettiselle elimelle annetaan valtuudet käsitellä yksittäisiä tapauksia osallistuvan toimielimen pyynnöstä tai elimen yhden tai useamman jäsenen, mukaan lukien sen riippumattomat asiantuntijat, ehdotuksesta;”

The Left:

tarkistus 13

1. osa	:	”suosittaa sääntöjen, erityisesti menettelysääntöjen, rikkomisen käsittelemistä koskevien parlamentin sisäisten menettelyjen vahvistamista ja eri seuraamusten selkeyttämistä sekä neuvoa-antavan komitean rakenteen muuttamista ja julkisten kertomusten antamista säännöllisesti sen työstä; korostaa, että parlamentti tarkistaa parhaillaan omia sääntöpuitteitaan ja aikoo toteuttaa konkreettisia uudistustoimia tehdäkseen sääntönsä yksinkertaisemmiksi ja avoimemmiksi ja tehostaakseen niiden noudattamisen tosiasiallista valvontaa;”
2. osa	:	”sitoutuu erityisesti uudistamaan kiireellisesti neuvoa-antavaa komiteaa antamalla sille tutkintavaltuudet ja parantamalla sen toteuttamaa kaikkien voimassa olevien sääntöjen täytäntöönpanon valvontaa, mukaan lukien mahdollisuus käsitellä valituksia suoraan ja ennen kaikkea päättää seuraamuksista;”

11. Covid-19-pandemiasta saadut kokemukset ja suositukset tulevaisuutta varten

Mietintö: Dolors Montserrat (A9-0217/2023)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
vaihtoehtoinen päätöslauselmaesitys	17	ECR	NHÄ	-	75, 504, 55
§ 5 jälkeen	18	ID	NHÄ	-	97, 509, 37
§ 8 jälkeen	84	jäsenet	NHÄ	-	184, 448, 10
§ 12	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
			3	+
§ 15 jälkeen	59	The Left		-
§ 36 jälkeen	19	ID	NHÄ	-	82, 532, 34
§ 40	1	Renew		+
§ 41	71	PPE		+
§ 54, 1 alakohdan jälkeen	20	ID	NHÄ	-	111, 524, 10
§ 55 jälkeen	60	The Left		-
§ 75	2	Renew		+
§ 77	3	Renew		+
§ 82 jälkeen	21	ID		-
§ 82 jälkeen	22	ID	NHÄ	-	89, 522, 30
§ 84	4	Renew	NHÄ	+	362, 265, 6
§ 91	5	Renew	NHÄ	-	315, 315, 13
	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	584, 41, 17
			2/NHÄ	+	325, 299, 20
			3/NHÄ	+	448, 148, 39
§ 95 jälkeen	85	jäsenet	NHÄ	-	97, 530, 18
§ 95 jälkeen	86	jäsenet	NHÄ	-	76, 530, 34
§ 96 jälkeen	87	jäsenet	NHÄ	-	83, 524, 31
§ 97	6	Renew		+
§ 99 jälkeen	23	ID	NHÄ	-	105, 529, 8
§ 101 jälkeen	61	The Left		-
§ 111 jälkeen	24	ID	NHÄ	-	112, 489, 39
§ 111 jälkeen	25	ID	NHÄ	-	132, 463, 47
§ 112	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	493, 103, 48
			2	+
§ 115	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 115 jälkeen	26	ID		-
§ 116 jälkeen	27	ID		-
§ 117 jälkeen	28	ID		-
§ 119	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 126	7	Renew		+
§ 133 jälkeen	29	ID		-
§ 139	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 152	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 160 jälkeen	30	ID		-
§ 168	72	PPE	KÄ	-	303, 333, 3
§ 169	73	PPE	NHÄ	+	342, 270, 29
§ 170	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2/KÄ	+	473, 113, 49
§ 173	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 176	8	Renew	NHÄ	+	482, 132, 29
§ 177	9	Renew		+
§ 181 jälkeen	62	The Left		-
§ 189 jälkeen	31	ID		-
	32	ID		-
	33	ID		-
	34	ID	NHÄ	-	105, 487, 47
§ 192	51	S&D	KÄ	+	523, 75, 35
§ 194	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 196	10	Renew		+
§ 197	35	ID		-
§ 197	81	PPE	NHÄ	-	176, 462, 6
§ 197 jälkeen	36	ID	NHÄ	-	134, 496, 7
§ 202	§	alkuper. teksti	eä/KÄ	+	421, 177, 45
§ 225	11	Renew		+
§ 238	12	Renew		+
§ 240	13	Renew		+
§ 251	14	Renew		+
§ 274 jälkeen	63	The Left	osat
			1/KÄ	+	412, 226, 8
			2	-
§ 275 jälkeen	64	The Left	NHÄ	-	271, 318, 59
§ 275 jälkeen	65	The Left	NHÄ	-	282, 344, 13
§ 282	49	S&D		+
§ 292	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	620, 5, 13
§ 300 jälkeen	66	The Left	NHÄ	+	444, 162, 33
§ 301 jälkeen	74	PPE		+
§ 308	75	PPE		+
§ 311	53	Verts/ALE, The Left	NHÄ	-	282, 353, 10
	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 322 jälkeen	88	jäsenet	NHÄ	-	111, 506, 29
§ 323 jälkeen	37	ID	NHÄ	-	100, 529, 7
§ 342	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	460, 138, 22
§ 342 jälkeen	15	Renew		+
	38	ID		-
	89	jäsenet	NHÄ	-	105, 532, 4
	90	jäsenet	NHÄ	-	104, 528, 4
§ 344	91	jäsenet	NHÄ	-	82, 494, 65
§ 344 jälkeen	39	ID		-
§ 344 jälkeen	40	ID		-
§ 362 jälkeen	92	jäsenet	NHÄ	-	110, 524, 8
§ 401	76	PPE	NHÄ	-	242, 352, 53
§ 402	77P	PPE	NHÄ	-	297, 324, 22
§ 438	78	PPE	KÄ	+	379, 260, 3
§ 442	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 450 jälkeen	41	ID		-
§ 450 jälkeen	42	ID		-
§ 492	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 493	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2/KÄ	+	307, 293, 47
§ 494 jälkeen	93	jäsenet	NHÄ	-	108, 482, 49
§ 501 jälkeen	94	jäsenet	NHÄ	-	147, 481, 10
§ 503 jälkeen	43	S&D		+
§ 516	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	521, 79, 44
§ 518	50	S&D		+
§ 521	44	S&D	NHÄ	-	235, 366, 45
§ 523	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 525	§	alkuper. teksti	eä/KÄ	+	341, 242, 58
§ 526	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2/KÄ	+	333, 266, 43
§ 535	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	-
§ 549	45= 54=	S&D Verts/ALE, The Left	NHÄ	-	239, 382, 24
§ 550	55	Verts/ALE, The Left	NHÄ	-	259, 364, 19
§ 550	46	S&D	NHÄ	-	258, 367, 17
§ 552	47= 56=	S&D Verts/ALE	NHÄ	-	277, 341, 17
§ 552	§	alkuper. teksti	eä/KÄ	+	310, 267, 65
§ 553	48= 57/REV=	S&D Verts/ALE, The Left	NHÄ	-	273, 351, 17
§ 555 jälkeen	95	jäsenet	NHÄ	-	176, 457, 11
	96	jäsenet	osat
			1/NHÄ	-	141, 460, 28
			2/NHÄ	-	132, 470, 28
			3/NHÄ	-	130, 468, 29
§ 556 jälkeen	67	The Left		-
§ 562	16	Renew		+
§ 569	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2/NHÄ	+	453, 171, 10
§ 583	79	PPE	NHÄ	-	206, 420, 14
§ 585	58S	Verts/ALE, The Left	NHÄ	-	254, 371, 17
§ 586 jälkeen	68	The Left		-
§ 586 jälkeen	69	The Left		-
§ 601	80P	PPE	KÄ	-	267, 349, 16
§ 602	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 614 jälkeen	70	The Left	NHÄ	-	243, 354, 41
§ 615 jälkeen	97	jäsenet	NHÄ	-	130, 493, 12
3 viite	82	jäsenet	NHÄ	-	211, 409, 8
16 viitteen jälkeen	83	jäsenet	NHÄ	-	214, 412, 6
päätöslauselmaesitys (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	385, 193, 63

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt

ECR: § 342, 516; tarkistukset 17, 20, 36, 65, 81, 90, 96

Verts/ALE: tarkistukset 53, 54, 55, 56, 57, 58

The Left: tarkistukset 64, 65, 66, 70

jäsenet: tarkistukset 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97

Renew: § 91; tarkistukset 4, 5, 8

ID: § 112 (1. osa), 292, 569 (2. osa); tarkistukset 4, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 34, 37, 81

S&D: tarkistukset 44, 45, 46, 47, 48, 73, 76, 77, 79

Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt

Verts/ALE: § 173

Renew: § 194, 202

PPE: § 525, 552

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt

Verts/ALE:

§ 119

1. osa	:	teksti ilman sanoja ”kehottaa komissiota sisällyttämään apteekkialan EU:n kansanterveysaloitteisiin ja jäsenvaltioita sisällyttämään sen terveys-, hoiva- ja tutkimusohjelmiinsa,”
2. osa	:	nämä sanat

§ 170

1. osa	:	”korostaa, että julkisella rahoituksella oli keskeinen rooli covid-19-rokotteiden kehittämisessä ja tuotannossa, sillä valtaosa T&K-varoista oli julkista alkuperää; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita varmistamaan, että julkinen rahoitus biolääketieteen T&K-toimintaan tuottaa asianmukaisen tuoton yleisen edun mukaisesti ja takaa lopputuotteiden saatavuuden ja kohtuuhintaisuuden kaikissa jäsenvaltioissa;”
2. osa	:	”korostaa, että on tärkeää laajentaa hätärahoitusmekanismeja lääkealan pk-yrityksiin ja vähentää byrokratiaa lääkinnällisten tuotteiden, kuten lääkinnällisten laitteiden, keksijöille, jotta voidaan ylläpitää T&K-toimintaa ja ihmishenkiä pelastavien tuotteiden tuotantoa Euroopassa;”

§ 442

1. osa	:	teksti ilman sanoja ”häiriönsietokykyinen ja reagoi nopeasti kriiseihin, lisäämällä EU:n yritysten ja etenkin pk-yritysten pääoman saantia, yksinkertaistamalla menettelyjä ja vähentämällä niihin kohdistuvaa byrokratiaa, jotta yritykset voivat reagoida nopeasti, jatkaa liiketoimintaan liittyvää innovointia ja rohkaista yrittäjyyteen, samalla kun”
2. osa	:	nämä sanat

§ 492

1. osa	:	teksti ilman sanoja ”kannustaa maita liittymään WTO:n farmaseuttisten tuotteiden kauppaa koskevaan sopimukseen ja kehottaa laajentamaan sen soveltamisalaa koskemaan kaikkia farmaseuttisia ja lääkinnällisiä tuotteita;”
2. osa	:	nämä sanat

ECR:

§ 12

1. osa	:	teksti ilman sanoja ”ja vihreään” ja ilman ”ja mainitsee esimerkkinä digitaalisen koronatodistuksen, joka teki mahdolliseksi vapaan liikkumisen;”
2. osa	:	”ja vihreään”
3. osa	:	”ja mainitsee esimerkkinä digitaalisen koronatodistuksen, joka teki mahdolliseksi vapaan liikkumisen;”

§ 115

1. osa	:	”tähdentää, että covid-19-rokotteet ovat estäneet miljoonia kuolemia ja vakavia kliinisiä sairauksia;”
2. osa	:	”kehottaa EU:ta ja sen jäsenvaltioita tiedottamaan avoimesti haittareaktioista; uskoo, että täysimääräinen avoimuus, tasapuolisuus ja solidaarisuus lisäisivät luottamusta rokottamista kohtaan;”

§ 311

1. osa	:	teksti ilman sanoja ”niiden päättymispäivän jälkeen” ja ”jos se on oikeudellisesti mahdollista;”
2. osa	:	nämä sanat

tarkistus 96

1. osa	:	”kehottaa lisäämään tutkimusta, jotta voidaan selvittää covid-19-rokotteiden aiheuttamat haitta- ja sivuvaikutukset, parhaat hoitovaihtoehdot ja asianmukainen korvaus rokotteiden vahingoittamille ihmisille;”
2. osa	:	”vaatii, että perustetaan covid-19-rokotteiden sivuvaikutusten hyvitysrahasto, jotta voidaan maksaa korvausta rokotteen jälkeisistä haitta- ja/tai sivuvaikutuksista kärsiville uhreille;”
3. osa	:	”kehottaa komissiota tarkastelemaan sitä, että covid-19-rokotteiden tuottajien saamat voitot käytettäisiin maksamaan tällainen rahasto;”

Renew:

§ 139

1. osa	:	teksti ilman sanoja ”ja moraalinen velvoite”
2. osa	:	nämä sanat

tarkistus 63

1. osa	:	teksti ilman sanoja ”täysin avoimesti ja”
2. osa	:	nämä sanat

ID:

§ 112

1. osa	:	”kehottaa komissiota harkitsemaan tarvittaessa yhteisiä eurooppalaisia rokotusaikatauluja tarttuville infektioille;”
2. osa	:	”suosittaa kestävän rahoituksen järjestämistä kansallisille rokotuspolitiikoille, jotta varmistetaan rokotuspalvelujen tasapuolinen saatavuus; tunnistaa tarpeen kehittää politiikkatoimia immuunipuutteisten väestöryhmien suojelemiseksi;”

§ 569

1. osa	:	teksti ilman sanoja ”laajentaa EU:n toimivaltaa terveyden alalla”
2. osa	:	nämä sanat

PPE:

§ 152

1. osa	:	teksti ilman sanoja ”kehottaa komissiota ehdottamaan vähimmäisvaatimuksia terveydenhuoltopalveluille ja niihin liittyville oikeuksille kaikkialla Euroopassa”
2. osa	:	nämä sanat

§ 493

1. osa	:	”toteaa, että patenttisuojajärjestelmä kannustaa yrityksiä investoimaan innovointiin ja tuottamaan uusia lääketieteellisiä välineitä, joiden olisi palveltava kansalaisia ja edistettävä yleistä etua;”
2. osa	:	”toteaa myös, että patenttien rajoittava vaikutus voi johtaa tarjonnan supistumiseen sekä lääkkeiden ja farmaseuttisten tuotteiden saatavuuden heikkenemiseen; korostaa, että viranomaisten olisi kriisiaikoina sekä kansanterveyden ja ihmisten elämän suojelemiseksi voitava puuttua tähän järjestelmään ja käyttää tarvittavia keinoja diagnostiikan, ennaltaehkäisyn, hoidon ja hoivan tarjoamiseksi kaikille;”

§ 523

1. osa	:	”muistuttaa, että TRIPS-sopimuksen 66 artiklan 2 kohdassa edellytetään, että teollisuusmaajäsenten ’tulee tarjota yllykkeitä niiden alueilla sijaitseville yrityksille ja instituutioille vähiten kehittyneisiin kehitysmaajäseniin suuntautuvan teknologiansiirron edistämiseksi ja kannustamiseksi, jotta nämä voisivat luoda kestävän ja elinvoimaisen teknologisen perustan’, ja kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita täyttämään tämän vaatimuksen ensisijaisesti; toistaa tukevansa WTO:ssa alun perin ehdotettua TRIPS-poikkeusta (IP/C/W/669;”
2. osa	:	”kannustaa komissiota tekemään yhteistyötä muiden WTO:n jäsenten kanssa 12. ministerikokouksen TRIPS-päätöksen laajentamiseksi koskemaan hoitoja ja diagnostiikkaa;”

§ 526

1. osa	:	”kehottaa tässä yhteydessä EU:ta tukemaan väliaikaisen poikkeuksen myöntämistä tietyistä TRIPS-sopimuksen määräyksistä covid-19-taudin osalta, jotta voidaan parantaa kohtuuhintaisten covid-19-rokotteiden,” ja ”oikea-aikaista maailmanlaajuista saatavuutta”
2. osa	:	”-hoitojen ja -diagnostiikan” ja ”puuttumalla maailmanlaajuisiin tuotantorajoituksiin ja toimituspulaan;”

§ 535

1. osa	:	teksti ilman sanoja ”immateriaalioikeuksien suoja ja”
2. osa	:	nämä sanat

§ 602

1. osa	:	”kehottaa organisoimaan koordinoidun EU:n laajuisen strategisen varastoinnin, joka rajoittuu keskeisiin ja ensisijaisiin tuotteisiin, jotta voidaan toteuttaa tarvittavat koordinoidut pitkän aikavälin toimet EU:n tasolla,”
2. osa	:	”sekä sisällyttämään terveyden ja terveydenhuollon EU:n ja jäsenvaltioiden jaetun toimivallan piiriin SEUT-sopimuksen 4 artiklan muuttamisella;”

Verts/ALE, Renew:

§ 91

1. osa	:	”kehottaa komissiota, EMA:ta ja toimivaltaisia viranomaisia hyödyntämään kaikkia covid-19-kriisin aikana toteutettuja pragmaattisia toimia, erityisesti sääntelyn joustavuuden suhteen, jotta lääkepulaa voidaan torjua tehokkaasti, myös hätätilanteissa; kannattaa tämän menettelyn käyttöä lääkkeille, joista on huomattavaa terapeuttista hyötyä, kriisiaikoina”
2. osa	:	”ja” ja ”muulloinkin”
3. osa	:	”tapauksen mukaan”

Muuta

Tarkistus 52 mitätöitiin.

Myös Gerolf Annemans tuki tarkistuksia 20, 28, 31, 33, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42.

Beata Szydło ilmoitti, ettei puolla enää tarkistuksia 82-90; 92-97.

Elżbieta Rafalska ilmoitti, ettei puolla enää tarkistuksia 82-90; 92-95; 97.

Dominik Tarczyński ilmoitti, ettei puolla enää tarkistuksia 82-84; 86-90; 92-97.

12. Suhteet palestiinalaishallintoon

Mietintö: Evin Incir (A9-0226/2023)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1, a alakohta	44	ECR	NHÄ	-	175, 438, 11
§ 1, a alakohdan jälkeen	8	ID		-
§ 1, b alakohdan jälkeen	45	ECR	NHÄ	+	347, 273, 12
§ 1, c alakohta	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 1, c alakohdan jälkeen	18	PPE		+
§ 1, c alakohdan jälkeen	19	PPE	KÄ	-	280, 344, 13
§ 1, d alakohta	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 1, d alakohdan jälkeen	46	ECR		-
	50	ECR	KÄ	-	194, 432, 8
	47	ECR		-
	48	ECR	NHÄ	+	338, 283, 16
	49	ECR		-
§ 1, e alakohta	9	ID		-
§ 1, e alakohdan jälkeen	51	ECR	NHÄ	+	315, 302, 16
§ 1, g alakohta	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2/KÄ	+	433, 167, 16
§1, h alakohta	52	ECR		-
§ 1, h alakohdan jälkeen	20	PPE	KÄ	-	308, 320, 9
§ 1, m alakohta	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 1, m alakohdan jälkeen	10	ID	NHÄ	-	290, 337, 8
§ 1, o alakohdan jälkeen	53	ECR		-
§ 1, r alakohta	54	ECR	NHÄ	-	297, 334, 7
§ 1, v alakohta	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 1, w alakohta	5	The Left	NHÄ	-	79, 537, 23
§ 1, w alakohta	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 1, x alakohta	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2/NHÄ	-	309, 313, 19
			3	+
			4	+
§ 1, y alakohta	11	ID		-
§ 1, z alakohdan jälkeen	55	ECR		-
§ 1, ae alakohta	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 1, af alakohta	21	PPE	KÄ	+	312, 308, 8
§ 1, ag alakohta	56	ECR	KÄ	-	292, 321, 25
§ 1, ah alakohta	57	ECR		-
§ 1, ai alakohta	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 1, a l alakohta	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 1, am alakohta	22	PPE	KÄ	+	342, 245, 43
	§	alkuper. teksti	osat
			1	↓
			2	↓
§ 1, ao alakohta	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 1, ap alakohta	12	ID		-
§ 1, ap alakohta	58	ECR		-
§ 1, ap alakohdan jälkeen	13	ID		-
	59	ECR		-
	60	ECR	KÄ	-	264, 346, 10
A kappale	26	ECR		-
C kappale	1	The Left	NHÄ	-	57, 536, 34
	14	PPE	KÄ	-	282, 344, 7
	27	ECR		-
C kappaleen jälkeen	6	ID	NHÄ	-	285, 340, 8
D kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
E kappale	28	ECR	KÄ	-	283, 333, 18
E kappaleen jälkeen	7	ID	KÄ	-	282, 334, 8
F kappaleen jälkeen	29	ECR		-
G kappale	30	ECR		-
G kappaleen jälkeen	31	ECR	KÄ	-	306, 315, 12
J kappale	2	The Left	NHÄ	-	258, 306, 65
K kappale	15	PPE	KÄ	-	310, 314, 8
L kappaleen jälkeen	3	The Left	NHÄ	-	91, 523, 20
	32	ECR	KÄ	-	269, 351, 8
	33	ECR		-
O kappaleen jälkeen	34	ECR	KÄ	-	287, 341, 8
	35	ECR		-
	36	ECR	KÄ	+	320, 294, 21
	38	ECR		-
	37	ECR	NHÄ	+	316, 293, 15
P kappale	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
R kappale	39	ECR		-
T kappale	40	ECR	KÄ	-	285, 340, 10
U kappaleen jälkeen	16	PPE	KÄ	-	298, 328, 7
Y kappaleen jälkeen	17	PPE		-
Z kappaleen jälkeen	41	ECR		-
Z kappaleen jälkeen	42	ECR		-
AA kappale	§	alkuper. teksti	eä	+
AC kappale	43	ECR		-
AD kappale	4	The Left	NHÄ	-	64, 531, 34
13 viite	23P	ECR		-
14 viite	24P	ECR		-
30 viite	§	alkuper. teksti	eä	+
32 viite	25P	ECR		-
päätöslauselmaesitys (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	338, 195, 102

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt

ID: tarkistukset 6 ja 10

ECR: § 1, x alakohta (2. osa) tarkistukset 37, 44, 45, 48, 51, 54

The Left: tarkistukset 1, 2, 3, 4, 5

Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt

The Left: § 1 c alakohta

ECR: 30 viite; AA kappale; § 1 w alakohta, § 1 ai alakohta, § 1 am alakohta

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt

PPE:

§ 1 am alakohta

1. osa	:	”tukevat Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen hyväksymää palestiinalaishallinnon aloitetta pyytää kansainväliseltä tuomioistuimelta neuvoa-antava lausunto Israelin palestiinalaisalueiden miehityksen oikeudellisista seurauksista;”
2. osa	:	”ilmaisevat huolensa Israelin hallituksen päätöksestä määrätä Palestiinan kansaan, johtoon ja kansalaisyhteiskuntaan kohdistuvia rangaistustoimia, kuten varojen pidättäminen ja C-alueen rakennussuunnitelmien täytäntöönpanon lykkääminen, vastauksena yleiskokouksen pyyntöön saada kansainvälisen tuomioistuimen neuvoa-antava lausunto; tukevat pyrkimyksiä lopettaa miehitetyillä palestiinalaisalueilla tehtyjen rikosten rankaisemattomuus;”

ECR:

§ 1, d alakohta

1. osa	:	”painottavat kansainvälisesti sovittuihin lähtökohtiin perustuvien Israelin ja Palestiinan edustajien välisten suorien ja aitojen neuvottelujen merkitystä ja muistuttavat molemmille osapuolille siitä, että on tärkeää, että naiset sekä uskonnolliset ja muut vähemmistöt osallistuvat neuvotteluihin kaikilla tasoilla; ehdottavat, että perustetaan Euroopan ja Yhdysvaltojen johtama yhteinen rauhanaloite poliittisen horisontin palauttamiseksi oikeudenmukaiselle, kattavalle ja kestävälle rauhalle Israelin ja Palestiinan välille;”
2. osa	:	”tuovat julki EU:n pahoittelun joidenkin valtioiden yksipuolisesta päätöksestä tunnustaa Jerusalem Israelin jakamattomaksi pääkaupungiksi ja siirtää suurlähetystönsä sinne;”

§ 1, g alakohta

1. osa	:	teksti ilman sanoja ”vaativat, että Israel miehittäjävaltana lopettaa elintärkeiden siviili-infrastruktuurien tuhoamisen ja vesi- ja maavarojen laittoman hyödyntämisen miehitetyillä palestiinalaisalueilla, Itä-Jerusalemin alue mukaan luettuna;” ja ”tältä osin, myös”
2. osa	:	nämä sanat

§ 1, m alakohta

1. osa	:	teksti ilman sanoja ”ja alueen C siirtymistä palestiinalaishallinnon täysimääräiseen hallintaan”
2. osa	:	nämä sanat

§ 1, v alakohta

1. osa	:	”kehottavat katkaisemaan väkivallan kierteen”
2. osa	:	”ja harkitsemaan kohdennettuja EU:n toimenpiteitä, joilla puututaan erityisesti siirtokuntien laajentamiseen Länsirannalla;”

§ 1, ae alakohta

1. osa	:	teksti ilman sanoja ”pitävät valitettavana, että israelilaisten ja palestiinalaisten saatavilla olevien terveyspalvelujen välillä on huomattavia eroja, jotka johtavat palestiinalaisten korkeampaan kuolleisuuteen;” ja ”Israelin viranomaisia varmistamaan”
2. osa	:	nämä sanat

§ 1, al alakohta

1. osa	:	”toistavat EU:n vahvan tuen Kansainvälisen rikostuomioistuimen toiminnalle sekä sen puolueettomuudelle ja neutraaliudelle;”
2. osa	:	”pitävät valitettavana, että kansainvälisen rikostuomioistuimen tutkimukset miehitetyillä palestiinalaisalueilla tehdyistä sotarikoksista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan ovat edistyneet vain vähän, ja sitoutuvat avustamaan kansainvälistä rikostuomioistuinta ja sen syyttäjää tutkinnan ja syytetoimien edistämisessä;”

§ 1, ao alakohta

1. osa	:	teksti ilman sanoja ”jotka ovat valmiita valtiollisuuteen” ja ”ja näiden varojen suuntaamista Palestiinan kansalaisyhteiskunnan järjestöille ja ihmisoikeusvalvojille, kunnes ministeriö täyttää tietyt edellytykset, säilyttäen palestiinalaishallinnolle myönnettävän taloudellisen tuen kokonaismäärän;”
2. osa	:	nämä sanat

D kappale

1. osa	:	teksti ilman sanoja ”miehityksen vuoksi”
2. osa	:	nämä sanat

P kappale

1. osa	:	teksti ilman sanaa ”keskeinen”
2. osa	:	tämä sana

PPE, ECR:

§ 1, x alakohta

1. osa	:	”sitoutuvat luomaan yhdessä palestiinalaishallinnon kanssa säännöllisemmän ministeritason poliittisen vuoropuhelun, jossa keskitytään voimakkaasti ihmisoikeuksiin, oikeusvaltioperiaatteeseen ja terrorismin torjuntaan; korostavat EU:n ja PLO:n väliaikaisen assosiaatiosopimuksen merkitystä;”
2. osa	:	”käynnistävät mahdollisimman pian neuvottelut EU:n ja Palestiinan välisestä täydellisestä assosiaatiosopimuksesta ja kutsuvat koolle assosiaationeuvoston, kun sopimukseen on päästy;”
3. osa	:	”toistavat EU:n sitoumuksen torjua kaikkia syrjinnän muotoja, mukaan lukien antisemitismi, ja korostavat sitoumusta suhteissaan palestiinalaishallinnon kanssa;”
4. osa	:	”korostavat EU:n edustajan toimiston (Länsiranta ja Gazan alue, UNRWA) poliittisen työn merkitystä ja kehottaa vahvistamaan sitä;”

13. Bosnia ja Hertsegovinaa koskeva vuoden 2022 kertomus

Mietintö: Paulo Rangel (A9-0229/2023)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 8	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	352, 208, 49
			2/NHÄ	+	453, 81, 85
§ 9	1	ECR		-
§ 11	9	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE		+
§ 15	2	ECR		-
§ 18	10	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE		+
§ 19	11	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE		+
Après le § 19	12	PPE		+
§ 45	4	ECR		-
§ 49 jälkeen	5	Verts/ALE, S&D, Renew	NHÄ	+	526, 43, 62
§ 65	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 66	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
			3	+
§ 67	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 70	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	413, 163, 50
§ 71	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 72	3	ECR		-
§ 75	6	S&D, Verts/ALE	KÄ	-	245, 299, 78
A kappale	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	517, 63, 41
H kappaleen jälkeen	7	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE		+
I kappaleen jälkeen	8	PPE, S&D, Renew, Verts/ALE		+
päätöslauselmaesitys (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	530, 68, 33

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt

Verts/ALE: tarkistus 5

ECR: § 70

ID: § 8; A kappale

Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt

ECR: § 71

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt

ECR:

§ 65

1. osa	:	teksti ilman sanoja ”kehottaa yhdenmukaistamaan sukupuolten tasa-arvoa koskevan lainsäädännön Istanbulin yleissopimuksen kanssa ja ottamaan käyttöön asiaankuuluvia strategioita;”
2. osa	:	nämä sanat

§ 66

1. osa	:	”panee tyytyväisenä merkille, että Bosnia ja Hertsegovinan kolmas Pride-tapahtuma vuonna 2022 oli onnistunut, mutta pitää valitettavana, että tapahtumaan kohdistuu edelleen hallinnollisia esteitä ja syrjintää;”
2. osa	:	”panee tyytyväisenä merkille Bosnia ja Hertsegovinan vuosien 2021-2024 hlbti-toimintasuunnitelman hyväksymisen ja hlbtiq+-henkilöiden vastaisten viharikosten valvonnasta vastaavan yhteyspisteen perustamisen kantonien syyttäjänvirastoihin; kehottaa Bosnia ja Hertsegovinaa toteuttamaan käytännön toimia hlbtiq+-yhteisön osallistamiseksi ja siihen kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi”
3. osa	:	”muun muassa lisäämällä seksuaalinen suuntautuminen ja sukupuoli-identiteetti rikoslakien viharikoksia koskeviin säännöksiin;”

§ 67

1. osa	:	”ilmaisee huolensa hlbtiq+-aktivistien kokoontumisvapauden poliittisista esteistä sekä väkivaltaan yllyttämisestä, johon tietyt poliitikot ovat syyllistyneet; tuomitsee kiellon järjestää julkinen kokoontuminen Banja Lukassa solidaarisuuden ilmaisemiseksi aktivisteille, toimittajille ja hlbtiq+-henkilöille; tuomitsee jyrkästi myöhemmin toimittajiin ja aktivisteihin Banja Lukassa kohdistetut väkivaltaiset hyökkäykset ja painostuksen sekä sen, että poliisitoimet niiden estämiseksi olivat riittämättömät;”
2. osa	:	”tuomitsee lisäksi Serbitasavallan johdon suunnitelmat hyväksyä uusi laki, jolla kielletään hlbtiq+-henkilöiden pääsy oppilaitoksiin;”

PPE:

§ 8

1. osa	:	”toteaa jälleen pitävänsä huolestuttavina väitteitä, jotka koskevat naapuruuspolitiikasta ja laajentumisesta vastaavan komission jäsenen roolia; muistuttaa komission jäsenten toimintasääntöjen mukaisista komission jäsenten kunniallisuutta, pidättyvyyttä ja riippumattomuutta koskevista velvoitteista;”
2. osa	:	”kehottaa jälleen komissiota käynnistämään riippumattoman ja puolueettoman tutkimuksen siitä, rikkooko naapuruus- ja laajentumisasioista vastaavan komission jäsenen harjoittama toiminta ja politiikka komission jäsenten toimintasääntöjä ja perussopimusten mukaisia komission jäsenen velvoitteita;”

14. Albaniaa koskeva vuoden 2022 kertomus

Mietintö: Isabel Santos (A9-0204/2023)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 8	3	PPE	KÄ	-	263, 266, 39
§ 9	4	PPE		+
§ 17	5	PPE		+
§ 35	6	ECR	KÄ	-	254, 309, 44
§ 35 jälkeen	1 = 2 =	The Left PPE	KÄ	+	290, 256, 62
§ 35 jälkeen	7	ECR		↓
§ 37		ECR	eä	+
§ 43		ECR	osat
			1	+
			2	+
			3	+
päätöslauselmaesitys (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	536, 54, 32

Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt

ECR: § 37

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt

ECR:

§ 43

1. osa	:	”suhtautuu myönteisesti hlbti-ihmisiä Albaniassa koskevan toimintasuunnitelman (2021-2027) hyväksymiseen ja kehottaa panemaan sen täytäntöön; pitää myönteisenä vuonna 2022 pidetyn 11. Tiranan Pride-kulkueen onnistumista;”
2. osa	:	”kehottaa viranomaisia hyväksymään lainsäädännön sukupuoli-identiteetin sekä samaa sukupuolta olevien parisuhteiden ja/tai avioliittojen tunnustamisesta;”
3. osa	:	”ilmaisee vakavan huolensa hlbtiq+ -henkilöiden syrjinnästä terveydenhuollon, koulutuksen ja oikeussuojan saatavuuden sekä työllisyyden ja asumisen aloilla; pitää valitettavina tapauksia, joissa hlbtiq+ -yhteisöön on kohdistunut fyysisiä hyökkäyksiä ja vihapuhetta;”

15. Euroopan investointipankin rahoitustoiminta - vuosikertomus 2022

Mietintö: Stefan Berger (A9-0210/2023)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
päätöslauselmaesitys	NHÄ	+	443, 74, 98

16. Euroopan investointipankin rahoitustoiminnan valvonta - vuosikertomus 2022

Mietintö: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0212/2023)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 59 jälkeen	2	ID		-
§ 84 jälkeen	1	The Left		-
päätöslauselmaesitys (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	507, 54, 51

12. heinäkuuta 2023

1. Ekosuunnitteluasetus — A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset — kohta kohdalta -äänestys ja erillinen äänestys — tark. 34, 2. osa

Puolesta 461

ECR : Hakkarainen, Ruissen, Ruohonen-Lerner

ID : Annemans, Beigneux, Blaško, Bruna, Gancia, Vandendriessche

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Kaili, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Radačovský, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hava, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Juknevičienė, Kalniete, Karas, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Wiener

Vastaan 138

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE : Adamowicz, Arłukowicz, Asimakopoulou, Buzek, Halicki, Hetman, Hübner, Jarubas, Kalinowski, Kanev, Kopacz, Lewandowski, Meimarakis, Ochojska, Olbrycht, Sikorski, Šojdrová, Spyraki, Stavrou

Renew : Beer, Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Körner, Müller, Oetjen

S&D : Maxová

Tyhjää 14

ECR : Tošenovský

ID : Haider, Mayer, Vilimsky, Vistisen

NI : Donato, Konstantinou, Sinčić, Uhrík

Renew : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Vastaan : Tošenovský, Vozemberg-Vrionidi

Tyhjää : Konečná

2. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset — kohta kohdalta -äänestys ja erillinen äänestys — tark. 59

Puolesta 435

ECR : Fotyga, Jurzyca

ID : Blaško

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Kaili, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Radačovský, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, Halicki, Hava, Hetman, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Rangel, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Warborn, Weber, Weiss, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Wiener

Vastaan 174

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE : Bentele, Berger, Bernhuber, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Caspary, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Ferber, Gahler, Gieseke, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Kovatchev, Liese, Lins, McAllister, Mandl, Martusciello, Mortler, Niebler, Pieper, Radtke, Sagartz, Salini, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Thaler, Verheyen, Voss, Walsmann, Winkler, Winzig

Renew : Hlaváček, Knotek, Kovařík

S&D : Avram, Grapini, Kohut, Negrescu, Nica, Plumb

The Left : Konečná

Tyhjää 9

ECR : Zīle

ID : Haider, Mayer, Vilimsky

NI : Donato, Konstantinou, Sinčić, Uhrík

S&D : Balt

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Puolesta : Wiśniewska

Vastaan : Adinolfi Isabella, Peppucci

3. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset — kohta kohdalta -äänestys ja erillinen äänestys — tark. 122

Puolesta 336

ID : Annemans, Blaško, Vandendriessche

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Kaili, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Arimont, Geuking, Monteiro de Aguiar, Pietikäinen, Rangel

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Vastaan 281

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gyöngyösi, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, Glavak, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Tyhjää 4

ECR : Zīle

NI : Sinčić

PPE : van Dalen, Lutgen

4. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset — kohta kohdalta -äänestys ja erillinen äänestys — tark. 131

Puolesta 457

ECR : Ruissen

ID : Blaško

NI : Beghin, Buschmann, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Juvin, Kaili, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, Lega, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Vastaan 126

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Basso, Beck, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, Fest, Gazzini, Ghidoni, Grant, Haider, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : de Graaff, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Uhrík

PPE : Adamowicz, Arłukowicz, Asimakopoulou, Buzek, Halicki, Hava, Hetman, Jarubas, Kopacz, Lewandowski, Meimarakis, Ochojska, Olbrycht, Sikorski, Spyraki, Stavrou, Vozemberg-Vrionidi

Renew : Eroglu, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Müller

S&D : Maxová

Tyhjää 38

ID : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Minardi, Rougé, Vandendriessche

NI : Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, Gyürk, Járóka, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Trócsányi

Renew : Beer, Charanzová, Dlabajová, Hahn Svenja, Körner

The Left : Konečná

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Vastaan : Dlabajová

Tyhjää : Mariani

5. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset — kohta kohdalta -äänestys ja erillinen äänestys — tark. 168

Puolesta 463

ECR : Ruissen

ID : Annemans, Blaško, Vandendriessche

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Kaili, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arimont, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Hava, Herbst, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Vastaan 150

ECR : Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE : Adamowicz, Arłukowicz, Asimakopoulou, Buzek, Halicki, Hetman, Kopacz, Lewandowski, Meimarakis, Ochojska, Olbrycht, Sikorski, Spyraki, Stavrou, Vozemberg-Vrionidi

Renew : Beer, Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Körner, Müller, Oetjen

S&D : Maxová

Tyhjää 15

ECR : Aguilar, Buxadé Villalba, de la Pisa Carrión, Tertsch

NI : Donato, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Renew : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Knotek, Kovařík

The Left : Konečná

6. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset — kohta kohdalta -äänestys ja erillinen äänestys — tark. 170/1

Puolesta 391

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Dauchy, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI : Bay, Beghin, Bocskor, Danzì, Deli, Deutsch, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gyöngyösi, Gyürk, Járóka, Juvin, Kaili, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Angel, Barley, Beňová, Biedroń, Bresso, Durand, Hajšel, Leitão-Marques, Maestre Martín De Almagro, Maxová, Miller, Regner, Rodríguez-Piñero, Zorrinho

The Left : Pereira Sandra

Verts/ALE : Auken, Van Sparrentak

Vastaan 240

ECR : Weimers

ID : Anderson, Androuët, Beck, Bilde, Buchheit, Da Re, David, Fest, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI : Buschmann, Giarrusso, de Graaff, Konstantinou, Ponsatí Obiols, Radačovský, Sonneborn, Tarabella, Uhrík, Ždanoka

PPE : Hetman

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Bischoff, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tyhjää 4

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

S&D : Heinäluoma

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Puolesta : Androuët, Da Re

Vastaan : Angel, Auken, Durand, Pereira Sandra

7. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset — kohta kohdalta -äänestys ja erillinen äänestys — tark. 186

Puolesta 361

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Zullo

S&D : Ara-Kovács

Verts/ALE : Ștefănuță

Vastaan 272

ID : Annemans, David, Haider, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Kaili, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Ždanoka

PPE : Pietikäinen

Renew : Al-Sahlani, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Decerle, Farreng, Grudler, Guetta, Hayer, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Loiseau, Orville, Riquet, Vedrenne, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Angel, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tyhjää 5

ECR : Hakkarainen

NI : Donato, Konstantinou, Sinčić, Uhrík

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Vastaan : Séjourné

8. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset — kohta kohdalta -äänestys ja erillinen äänestys — tark. 187

Puolesta 361

NI : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Botoș, Cañas, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Zullo

S&D : Maxová

Vastaan 273

ID : Annemans, David, Madison, Mayer, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Giarrusso, de Graaff, Kaili, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Uhrík, Ždanoka

PPE : Pietikäinen

Renew : Al-Sahlani, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Canfin, Chabaud, Farreng, Grudler, Guetta, Hayer, Karleskind, Keller Fabienne, Loiseau, Orville, Riquet, Tolleret, Vedrenne, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tyhjää 5

ECR : Hakkarainen

NI : Donato, Sinčić

The Left : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Vastaan : Séjourné

9. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti — asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset — kohta kohdalta -äänestys ja erillinen äänestys — tark. 222, 2. osa

Puolesta 464

ECR : Stancanelli, Wiśniewska

ID : David

NI : Beghin, Buschmann, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Kaili, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Warborn, Weber, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Vastaan 174

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Donato, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE : Bentele, Berger, Braunsberger-Reinhold, Caspary, Doleschal, Düpont, Ehler, Ferber, Gahler, Gieseke, Hohlmeier, Jahr, Liese, Lins, Marinescu, Mato, Mortler, Niebler, Pieper, Radtke, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Verheyen, Voss, Walsmann, Weiss, Wieland

Renew : Beer, Charanzová, Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Knotek, Körner, Kovařík, Müller, Oetjen

S&D : Maxová

The Left : Omarjee

Tyhjää 3

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Vastaan : Wiśniewska

10. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti – 2 artikla, 1 kohta, 28 alakohta, b alakohta – tark. 254P

Puolesta 64

ECR : Berlato, Fiocchi, Gemma, Milazzo, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli

ID : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni

NI : de Graaff, Juvin, Uspaskich

Renew : Ries

S&D : Lange

Vastaan 516

ECR : Jurzyca

NI : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Kaili, Kolakušić, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Radačovský, Schaller-Baross, Sonneborn, Tarabella, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tyhjää 66

ECR : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Nissinen, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Kuhs, Limmer, Vistisen, Zimniok

NI : Donato, Konstantinou, Meuthen, Sinčić, Uhrík

PPE : Weiss

11. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti – 2 artikla, 1 kohta, 28 alakohta, b alakohta – tark. 249

Puolesta 202

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Járóka, Juvin, Kaili, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Radačovský, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE : Bellamy, Bentele, Berger, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Caspary, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Ferber, Gahler, Geuking, Gieseke, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Liese, Lins, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Mortler, Mussolini, Niebler, Pieper, Radtke, Sagartz, Salini, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Thaler, Verheyen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zver

Renew : Beer, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Glück, Hahn Svenja, Hlaváček, Knotek, Körner, Kovařík, Løkkegaard, Müller, Oetjen, Pekkarinen, Poulsen, Ries

S&D : Balt, Kohut, Lange, Maxová

The Left : Konečná

Vastaan 424

ID : Blaško

NI : Buschmann, Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Sonneborn, Tarabella, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, García-Margallo y Marfil, Glavak, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Markey, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Rangel, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Warborn, Weber, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Barley, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Tyhjää 14

ID : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Mayer, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI : Donato, Sinčić

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Puolesta : Adinolfi Isabella, Peppucci

12. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti – 2 artikla, 1 kohta, 28 alakohta, b alakohta – tark. 60

Puolesta 456

ECR : Fotyga

ID : Anderson, Beck, Blaško, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Zimniok

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Juvin, Kaili, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Radačovský, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lega, Lewandowski, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Rangel, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Vastaan 161

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi

PPE : Adinolfi Isabella, Bentele, Berger, Bernhuber, Braunsberger-Reinhold, Casa, Caspary, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Ferber, Gahler, Gieseke, Hansen, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Liese, Lins, McAllister, Mandl, Martusciello, Mato, Mortler, Niebler, Peppucci, Pieper, Radtke, Sagartz, Salini, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Thaler, Verheyen, Voss, Vuolo, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima

Renew : Hlaváček, Knotek, Kovařík

S&D : Avram, Crețu, Grapini, Kohut, Köster, Negrescu, Nica, Plumb

The Left : Konečná

Verts/ALE : Guerreiro, Kuhnke, Van Sparrentak

Tyhjää 26

ECR : Gemma

ID : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vilimsky, Vistisen

NI : Donato, Sinčić

S&D : Balt

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Puolesta : Kuhnke, Wiśniewska

13. A9-0218/2023 — Alessandra Moretti – 2 artikla, 1 kohta, 28 alakohta, b alakohta – tark. 61

Puolesta 483

ECR : Fotyga, Kloc

ID : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé, Zimniok

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Kaili, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Radačovský, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, Halicki, Hava, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lewandowski, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Rangel, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Jongerius, Kammerevert, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Nemec, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rondinelli, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Rudner, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Vastaan 155

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI : Bay, Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, de Graaff, Győri, Gyürk, Járóka, Kolakušić, Kósa, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi