ISSN 1977-1053
Euroopan unionin
virallinen lehti
C 3
Suomenkielinen laitos
Tiedonantoja ja ilmoituksia
66. vuosikerta
5. tammikuu 2023
|
ISSN 1977-1053 |
||
|
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 3 |
|
|
|
||
|
Suomenkielinen laitos |
Tiedonantoja ja ilmoituksia |
66. vuosikerta |
|
Sisältö |
Sivu |
|
|
|
IV Tiedotteet |
|
|
|
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
|
|
|
Euroopan komissio |
|
|
2023/C 3/01 |
|
|
V Ilmoitukset |
|
|
|
KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
|
|
|
Euroopan komissio |
|
|
2023/C 3/02 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10985 – BMHC / ALD / JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |
|
FI |
|
IV Tiedotteet
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET
Euroopan komissio
|
5.1.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 3/1 |
Euron kurssi (1)
4. tammikuuta 2023
(2023/C 3/01)
1 euro =
|
|
Rahayksikkö |
Kurssi |
|
USD |
Yhdysvaltain dollaria |
1,0599 |
|
JPY |
Japanin jeniä |
138,74 |
|
DKK |
Tanskan kruunua |
7,4374 |
|
GBP |
Englannin puntaa |
0,88076 |
|
SEK |
Ruotsin kruunua |
11,1653 |
|
CHF |
Sveitsin frangia |
0,9843 |
|
ISK |
Islannin kruunua |
151,70 |
|
NOK |
Norjan kruunua |
10,7380 |
|
BGN |
Bulgarian leviä |
1,9558 |
|
CZK |
Tšekin korunaa |
24,028 |
|
HUF |
Unkarin forinttia |
395,85 |
|
PLN |
Puolan zlotya |
4,6685 |
|
RON |
Romanian leuta |
4,9264 |
|
TRY |
Turkin liiraa |
19,8670 |
|
AUD |
Australian dollaria |
1,5452 |
|
CAD |
Kanadan dollaria |
1,4363 |
|
HKD |
Hongkongin dollaria |
8,2864 |
|
NZD |
Uuden-Seelannin dollaria |
1,6775 |
|
SGD |
Singaporen dollaria |
1,4212 |
|
KRW |
Etelä-Korean wonia |
1 348,95 |
|
ZAR |
Etelä-Afrikan randia |
17,8349 |
|
CNY |
Kiinan juan renminbiä |
7,2985 |
|
IDR |
Indonesian rupiaa |
16 504,76 |
|
MYR |
Malesian ringgitiä |
4,6641 |
|
PHP |
Filippiinien pesoa |
59,330 |
|
RUB |
Venäjän ruplaa |
|
|
THB |
Thaimaan bahtia |
36,047 |
|
BRL |
Brasilian realia |
5,7758 |
|
MXN |
Meksikon pesoa |
20,4494 |
|
INR |
Intian rupiaa |
87,7910 |
(1) Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.
V Ilmoitukset
KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT
Euroopan komissio
|
5.1.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 3/2 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.10985 – BMHC / ALD / JV)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2023/C 3/02)
1.
Komissio vastaanotti 21. joulukuuta 2022 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
|
— |
Mitsubishi HC Capital inc. (MHC, Japani) |
|
— |
Bangkok Mitsubishi HC Capital Co., Ltd (BMHC, Thaimaa), yrityksen MHC määräysvallassa |
|
— |
ALD S.A. (ALD, Ranska), yrityksen Société Générale (Ranska) määräysvallassa |
|
— |
uusi yritys (JVco, Thaimaa). |
MHC, suoraan ja välillisesti BMHC:n kautta, ja ALD hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä JVco.
Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:|
— |
MHC tarjoaa erilaisia rahoituspalveluja, kuten rahoitusleasingsopimuksia, omaisuuserien arvoon keskittyviä käyttöleasingsopimuksia, ajoneuvoleasingsopimuksia, kiinteistöleasingsopimuksia, PFI-palveluja (Private Finance Initiative), factoring-palveluja ja ympäristönäkökohtiin painottuvia palveluja. |
|
— |
BMHC tarjoaa rahoitusleasing-, käyttöleasing-, osamaksu- ja ajoneuvoleasingpalveluja, joiden avulla yritykset voivat hankkia koneita, tuotantolaitteita, ajoneuvoja tai muuta omaisuutta. |
|
— |
ALD tarjoaa ajoneuvoleasingpalveluja ja ajoneuvokaluston hallintapalveluja. |
|
— |
JVCo tulee hoitamaan BMHC:ltä hankittua usean ajoneuvomerkin täyden palvelun vuokraus- ja kalustonhallintaliiketoimintaa Thaimaassa. JVCo tulee toimimaan ainoastaan Thaimaassa, eikä sillä tule olemaan toimintaa ETA-alueella. |
3.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).
4.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.10985 – BMHC / ALD / JV
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
F. +32 22964301
Postiosoite:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).