ISSN 1977-1053
Euroopan unionin
virallinen lehti
C 248
Suomenkielinen laitos
Tiedonantoja ja ilmoituksia
61. vuosikerta
16. heinäkuu 2018
|
ISSN 1977-1053 |
||
|
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 248 |
|
|
|
||
|
Suomenkielinen laitos |
Tiedonantoja ja ilmoituksia |
61. vuosikerta |
|
Sisältö |
Sivu |
|
|
|
II Tiedonannot |
|
|
|
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
|
|
|
Euroopan komissio |
|
|
2018/C 248/01 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8850 – Kaiser+Kraft / Hoffmann / Simple System) ( 1) |
|
|
IV Tiedotteet |
|
|
|
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
|
|
|
Euroopan komissio |
|
|
2018/C 248/02 |
||
|
|
Tilintarkastustuomioistuin |
|
|
2018/C 248/03 |
||
|
|
JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
|
|
2018/C 248/04 |
|
|
V Ilmoitukset |
|
|
|
KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
|
|
|
Euroopan komissio |
|
|
2018/C 248/05 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8976 – Hisense/Gorenje) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1) |
|
|
|
|
|
(1) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |
|
FI |
|
II Tiedonannot
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT
Euroopan komissio
|
16.7.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 248/1 |
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen
(Asia M.8850 – Kaiser+Kraft / Hoffmann / Simple System)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2018/C 248/01)
Komissio päätti 3.heinäkuuta 2018 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain saksaksi ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla
|
— |
komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
|
— |
sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M8850. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.
IV Tiedotteet
EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET
Euroopan komissio
|
16.7.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 248/2 |
Euron kurssi (1)
13. heinäkuuta 2018
(2018/C 248/02)
1 euro =
|
|
Rahayksikkö |
Kurssi |
|
USD |
Yhdysvaltain dollaria |
1,1643 |
|
JPY |
Japanin jeniä |
131,04 |
|
DKK |
Tanskan kruunua |
7,4555 |
|
GBP |
Englannin puntaa |
0,88488 |
|
SEK |
Ruotsin kruunua |
10,3760 |
|
CHF |
Sveitsin frangia |
1,1704 |
|
ISK |
Islannin kruunua |
125,20 |
|
NOK |
Norjan kruunua |
9,4830 |
|
BGN |
Bulgarian leviä |
1,9558 |
|
CZK |
Tšekin korunaa |
25,924 |
|
HUF |
Unkarin forinttia |
324,06 |
|
PLN |
Puolan zlotya |
4,3210 |
|
RON |
Romanian leuta |
4,6578 |
|
TRY |
Turkin liiraa |
5,6467 |
|
AUD |
Australian dollaria |
1,5764 |
|
CAD |
Kanadan dollaria |
1,5358 |
|
HKD |
Hongkongin dollaria |
9,1387 |
|
NZD |
Uuden-Seelannin dollaria |
1,7280 |
|
SGD |
Singaporen dollaria |
1,5919 |
|
KRW |
Etelä-Korean wonia |
1 319,70 |
|
ZAR |
Etelä-Afrikan randia |
15,5187 |
|
CNY |
Kiinan juan renminbiä |
7,8012 |
|
HRK |
Kroatian kunaa |
7,3963 |
|
IDR |
Indonesian rupiaa |
16 787,23 |
|
MYR |
Malesian ringgitiä |
4,7106 |
|
PHP |
Filippiinien pesoa |
62,291 |
|
RUB |
Venäjän ruplaa |
72,4844 |
|
THB |
Thaimaan bahtia |
38,841 |
|
BRL |
Brasilian realia |
4,5373 |
|
MXN |
Meksikon pesoa |
22,1768 |
|
INR |
Intian rupiaa |
79,7320 |
(1) Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.
Tilintarkastustuomioistuin
|
16.7.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 248/3 |
Erityiskertomus nro 18/2018
”Onko vakaus- ja kasvusopimuksen ennalta ehkäisevän osion päätavoite saavutettu?”
(2018/C 248/03)
Euroopan tilintarkastustuomioistuin tiedottaa, että erityiskertomus nro 18/2018 ”Onko vakaus- ja kasvusopimuksen ennalta ehkäisevän osion päätavoite saavutettu?” on juuri julkaistu.
Kertomus on luettavissa ja ladattavissa Euroopan tilintarkastustuomioistuimen internetsivustolla (http://eca.europa.eu).
JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET
|
16.7.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 248/4 |
Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) (1) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2016/399 2 artiklan 16 kohdassa tarkoitettujen oleskelulupien julkaistun luettelon päivitys
(2018/C 248/04)
Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2016/399 2 artiklan 16 kohdassa tarkoitettujen oleskelulupien luettelo julkaistaan jäsenvaltioiden Schengenin rajasäännöstön 39 artiklan mukaisesti komissiolle toimittamien tietojen perusteella.
Tiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, minkä lisäksi ne päivitetään kuukausittain sisäasioiden pääosaston verkkosivuilla.
ALANKOMAAT
EUVL:ssä 201, 8.7.2011 julkaistun luettelon korvaaminen.
LUETTELO JÄSENVALTIOIDEN MYÖNTÄMISTÄ OLESKELULUVISTA
|
1. |
Yhtenäisen kaavan mukaisesti myönnetyt oleskeluluvat
|
|
2. |
Kaikki muut kolmansien maiden kansalaisille myönnetyt oleskelulupaa vastaavat asiakirjat
|
Aiemmat julkaisut
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Ks. luettelo aiemmista julkaisuista tämän päivityksen lopussa.
V Ilmoitukset
KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT
Euroopan komissio
|
16.7.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 248/6 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.8976 – Hisense/Gorenje)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2018/C 248/05)
1.
Komissio vastaanotti 6. heinäkuuta 2018 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
|
— |
Hisense Group Co., Ltd (Hisense, Kiina), |
|
— |
Gorenje gospodinjski aparati d.d. (Gorenje, Slovenia). |
Hisense hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä Gorenje.
Keskittymä toteutetaan 29. toukokuuta 2018 ilmoitetulla julkisella tarjouksella.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:— Hisense: kodinkoneiden ja elektroniikan tuotanto ja toimitus,
— Gorenje: pienten ja suurten kodinkoneiden tuotanto ja toimitus.
3.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).
4.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.8976 – Hisense/Gorenje
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:
|
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Faksi +32 22964301 |
|
Postiosoite: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).
(2) EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.