25.6.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 209/1

1.

Etäisyys laitoksesta lähimpään toisen jäsenvaltion, tässä tapauksessa Irlannin, rajaan on 180 km.

2.

Kaasumaiset ja nestemäiset radioaktiiviset päästöt eivät tavanomaisissa käyttöolosuhteissa aiheuta terveyden kannalta merkittävää altistumista toisen jäsenvaltion väestölle, kun otetaan huomioon turvallisuutta koskevissa uusissa perusnormeissa (neuvoston direktiivi 2013/59/Euratom (2)) vahvistettu annosraja.

3.

Kiinteä radioaktiivinen sekundäärijäte varastoidaan väliaikaisesti laitosalueella ennen kuin se siirretään Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitseviin toimiluvan saaneisiin loppusijoituslaitoksiin.

4.

Jos ympäristöön pääsisi ennalta arvaamattomasti radioaktiivisia päästöjä yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisen ja laajuisen onnettomuuden seurauksena, säteilyannokset, joille toisen jäsenvaltion väestö altistuisi, eivät todennäköisesti vaikuttaisi terveyteen merkittävällä tavalla, kun otetaan huomioon turvallisuutta koskevissa uusissa perusnormeissa (neuvoston direktiivi 2013/59/Euratom) säädetyt viitetasot.

25.6.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 209/3

1.1

EKP kannattaa ehdotetun asetuksen tavoitetta päivittää YKHI:n viitejaksoja sen varmistamiseksi, että saadaan vertailukelpoisia ja relevantteja indeksejä. YKHI-tilastot tarkoituksenmukaisesti määritellyillä viitejaksoilla ovat tärkeitä indikaattoreita rahapolitiikan kannalta. Moitteettomat rahapoliittiset päätökset edellyttävät luotettavia ja ajankohtaisia YKHI-tilastoja, jotka tukevat rahoitusmarkkinoiden vakautta koskevien eurojärjestelmän tehtävien hoitamista.

1.2

EKP huomauttaa, että velvollisuus kuulla EKP:tä ei perustu ainoastaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 (2) 5 artiklan 3 kohtaan, vaan myös perussopimuksen edellä mainittuihin määräyksiin. EKP toistaa aikaisemman suosituksensa, jonka mukaan velvollisuus kuulla EKP:tä mistä tahansa YKHI-säädöksestä olisi mainittava yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä ja asetuksen (EY) N:o 2494/95 (3) kumoamisesta ehdotetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (4) johdanto-osan 2 kappaleessa.

25.6.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 209/4

25.6.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 209/5

25.6.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 209/6

1.

toteamaan, että Islanti on laiminlyönyt Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä XX olevan III luvun 21au kohdassa tarkoitetun säädöksen (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/126/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, bensiinihöyryn talteenotto-ohjelman toisesta vaiheesta, joka koskee moottoriajoneuvojen polttoainetäydennyksen yhteydessä huoltoasemilla tapahtuvaa talteenottoa), sellaisena kuin se on mukautettuna sopimuksen pöytäkirjalla 1, sekä ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa jättäessään hyväksymättä säädöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet asetetun määräajan kuluessa;

2.

velvoittamaan Islannin korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

—

Kanteessa todetaan, että Islanti ei ole noudattanut 10 päivään helmikuuta 2015 mennessä EFTAn valvontaviranomaisen 10 päivänä joulukuuta 2014 antamaa perusteltua lausuntoa. Lausunto koskee sitä, että Islanti ei ole saattanut osaksi kansallista lainsäädäntöään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan III luvun 21au kohdassa tarkoitettua, 21 päivänä lokakuuta 2009 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2009/126/EY bensiinihöyryn talteenotto-ohjelman toisesta vaiheesta, joka koskee moottoriajoneuvojen polttoainetäydennyksen yhteydessä huoltoasemilla tapahtuvaa talteenottoa, jäljempänä ’säädös’, sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimukseen pöytäkirjalla 1.

—

EFTAn valvontaviranomainen toteaa, että Islanti on laiminlyönyt säädöksen ja ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa jättäessään hyväksymättä säädöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet asetetun määräajan kuluessa.

25.6.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 209/7

1.

toteamaan, että Islanti on laiminlyönyt Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä XIX olevien 7a, 7e ja 7i kohdissa tarkoitetun säädöksen (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/83/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011, kuluttajan oikeuksista, neuvoston direktiivin 93/13/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/44/EY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 85/577/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/7/EY kumoamisesta), sellaisena kuin se on mukautettuna sopimuksen pöytäkirjalla 1, sekä ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa jättäessään hyväksymättä säädöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet asetetun määräajan kuluessa;

2.

velvoittamaan Islannin korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

—

Kanteessa todetaan, että Islanti ei ole noudattanut 24 päivään marraskuuta 2014 mennessä EFTAn valvontaviranomaisen 24 päivänä syyskuuta 2014 antamaa perusteltua lausuntoa. Lausunto koskee sitä, että Islanti ei ole saattanut osaksi kansallista lainsäädäntöään ETA-sopimuksen liitteessä XIX olevissa 7a, 7e ja 7i kohdissa tarkoitettua, 25 päivänä lokakuuta 2011 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2011/83/EU kuluttajan oikeuksista, neuvoston direktiivin 93/13/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/44/EY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 85/577/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/7/EY kumoamisesta, jäljempänä ’säädös’, sellaisena kuin se on mukautettuna tämän sopimuksen pöytäkirjalla N:o 1.

—

EFTAn valvontaviranomainen toteaa, että Islanti on laiminlyönyt säädöksen ja ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa jättäessään hyväksymättä säädöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet asetetussa määräajassa.

25.6.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 209/8

1.

toteamaan, että Liechtensteinin ruhtinaskunta on laiminlyönyt Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä XIX olevan 7a, 7e ja 7i kohdassa tarkoitetun säädöksen (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/83/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011, kuluttajan oikeuksista, neuvoston direktiivin 93/13/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/44/EY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 85/577/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/7/EY kumoamisesta), sellaisena kuin se on mukautettuna sopimuksen pöytäkirjalla 1, sekä ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa jättäessään hyväksymättä säädöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet asetetun määräajan kuluessa;

2.

velvoittamaan Islannin korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

—

Kanteessa todetaan, että Liechtensteinin ruhtinaskunta ei ole noudattanut 24 päivään marraskuuta 2014 mennessä EFTAn valvontaviranomaisen antamaa perusteltua lausuntoa. Lausunto koskee sitä, että Liechtensteinin ruhtinaskunta ei ole saattanut osaksi kansallista lainsäädäntöään ETA-sopimuksen liitteessä XIX olevassa 7a, 7e ja 7i kohdassa tarkoitettua, 25 päivänä lokakuuta 2011 annettua, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2011/83/EU kuluttajan oikeuksista, neuvoston direktiivin 93/13/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/44/EY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 85/577/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/7/EY kumoamisesta, jäljempänä ’säädös’, sellaisena kuin se on mukautettuna tämän sopimuksen pöytäkirjalla N:o 1.

—

EFTAn valvontaviranomainen toteaa, että Liechtenstein on laiminlyönyt säädöksen ja ETA-sopimuksen 7 artiklan mukaiset velvoitteensa jättäessään hyväksymättä säädöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet asetetussa määräajassa.

25.6.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 209/9

1.

Komissio vastaanotti 16. kesäkuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys Saint-Gobain SA (Saint-Gobain) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan sveitsiläisessä yrityksessä Sika AG (Sika) ostamalla kaikki Schenkler-Winkler Holding AG:n osakkeet.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Saint-Gobain: lasin, suorituskykyisten materiaalien, rakennustuotteiden (laasti mukaan lukien) ja lasipakkausten valmistus sekä rakennusmateriaalien jakelu,

—   Sika: erikoiskemikaalien (erityisesti rakennuskemikaalien, tiivistysaineiden ja liimojen) ja laastin valmistus.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7498 – Compagnie de Saint-Gobain / Sika seuraavaan osoitteeseen: