ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 64

European flag  

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

48. vuosikerta
16. maaliskuu 2005


Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

 

I   Tiedonantoja

 

Komissio

2005/C 064/1

Euron kurssi

1

2005/C 064/2

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

2

2005/C 064/3

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta ( 1 )

3

 

II   Valmistavat säädökset

 

Komissio

2005/C 064/4

Komission antamat lakiehdotukset

4

 


 

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

 


I Tiedonantoja

Komissio

16.3.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 64/1


Euron kurssi (1)

15. maaliskuuta 2005

(2005/C 64/01)

1 euro=

 

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,3383

JPY

Japanin jeniä

139,74

DKK

Tanskan kruunua

7,4474

GBP

Englannin puntaa

0,69620

SEK

Ruotsin kruunua

9,0958

CHF

Sveitsin frangia

1,5503

ISK

Islannin kruunua

78,58

NOK

Norjan kruunua

8,1860

BGN

Bulgarian leviä

1,9559

CYP

Kyproksen puntaa

0,5824

CZK

Tšekin korunaa

29,625

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

244,78

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,6959

MTL

Maltan liiraa

0,4326

PLN

Puolan zlotya

4,0054

ROL

Romanian leuta

36 001

SIT

Slovenian tolaria

239,69

SKK

Slovakian korunaa

37,756

TRY

Turkin liiraa

1,7301

AUD

Australian dollaria

1,6911

CAD

Kanadan dollaria

1,6113

HKD

Hongkongin dollaria

10,4386

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,8066

SGD

Singaporin dollaria

2,1679

KRW

Etelä-Korean wonia

1 343,52

ZAR

Etelä-Afrikan randia

8,0144


(1)  

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.


16.3.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 64/2


Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

(2005/C 64/02)

Asiakirja

Osa

Päivämäärä

Otsikko

KOM(2004) 431

 

15.7.2004

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE: Natura 2000 -verkoston rahoittaminen

KOM(2004) 793

 

10.12.2004

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE: Armenialle, Georgialle ja Tadžikistanille myönnettävän poikkeuksellisen rahoitustuen täytäntöönpanosta

KOM(2004) 838

1

30.12.2004

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE (1) AKT—EU-kumppanuussopimuksen mukaisen kehitysrahoitusyhteistyön monivuotisesta rahoituskehyksestä ja (2) siihen liittyvästä ehdotusluonnoksesta neuvoston päätökseksi päivämäärästä, jonka jälkeen yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston varoja ei enää sidota

KOM(2004) 841

 

29.12.2004

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE, EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE: Toimintasuunnitelma sähköisten julkisten hankintojen sääntelykehyksen täytäntöönpanemiseksi

KOM(2004) 858

 

7.1.2005

KOMISSION KERTOMUS yhteisistä tutkintaryhmistä 13 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyn neuvoston puitepäätöksen saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä

KOM(2004) 863

 

5.1.2005

KOMISSION KERTOMUS: Vuosikertomus maakaasun ja sähkön sisämarkkinoiden toteuttamisesta

KOM(2005) 12

 

26.1.2005

STRATEGISET TAVOITTEET VUOSIKSI 2005—2009: Eurooppa 2010: kumppanuus Euroopan uudistamiseksi — Hyvinvointi, solidaarisuus ja turvallisuus — Puheenjohtajan tiedonanto yhdessä varapuheenjohtaja Wallströmin kanssa

KOM(2005) 13

 

27.1.2005

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE: Luonnos yhteinen työllisyysraportti 2004—2005

KOM(2005) 17

 

27.1.2005

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE: Vuoden 2004 ympäristöpoliittinen katsaus

KOM(2005) 24

 

2.2.2005

TIEDONANTO KEVÄÄN EUROOPPA-NEUVOSTOLLE: Kasvua ja työtä Euroopan tulevaisuuden hyväksi — Uusi alku Lissabonin strategialle — Puheenjohtaja Barroson yhteisymmärryksessä varapuheenjohtaja Verheugenin kanssa antama tiedonanto

KOM(2005) 33

 

9.2.2005

KOMISSION TIEDONANTO: Sosiaalipoliittinen ohjelma

KOM(2005) 37

 

9.2.2005

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE EU:n kestävän kehityksen strategian uudelleentarkastelu Vuoden 2005 tilannekatsaus ja suuntaviivat tulevalle

KOM(2005) 43

1

10.2.2005

KOMISSION TIEDONANTO yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamista 1 päivästä heinäkuuta 200531 päivään joulukuuta 2008 koskevasta neuvoston asetuksesta tehdyn komission ehdotuksen muuttamisesta

KOM(2005) 55

 

22.2.2005

KOMISSION LAUSUNTO annettu 22 päivänä helmikuuta 2005 Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unionin jäsenyyshakemuksista

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/


16.3.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 64/3


EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2005/C 64/03)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Päätöksen tekopäivä:

Jäsenvaltio: Saksa (Sachsen-Anhalt)

Tuen numero: N 611/2003

Nimike: Alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille vuonna 1998 annettujen monialaisten puitteiden mukainen suuri investointituki, saaja: e-glass AG

Tarkoitus: Hiomatonta floutlasia valmistavan tuotantolaitoksen rakentamista koskevan suuren investointihankkeen toteuttaminen

Oikeusperusta: Hyväksytyt tukiohjelmat — Gemeinschaftsaufgabe ”Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur”; Investitionszulagengesetz 1999 tai seurantaohjelma (mikäli hyväksytty); Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost

Tukikelpoisten kustannusten yhteismäärä: 121 miljoonaa euroa

Tuen intensiteetti: Bruttointensiteetti 35 prosenttia

Kesto: 15.4.2003—31.12.2005

Muita tietoja: Saksa sitoutuu noudattamaan monialaisissa puitteissa (6 kohta) suurille investointihankkeille myönnettävää alueellista tukea varten asetettuja jälkiseurantavelvoitteita.

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids


II Valmistavat säädökset

Komissio

16.3.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 64/4


Komission antamat lakiehdotukset

(2005/C 64/04)

Asiakirja

Osa

Päivämäärä

Otsikko

KOM(2004) 478

 

14.7.2004

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS toisesta Marco Polo ohjelmasta yhteisön rahoitustuen myöntämiseksi tavarankuljetusjärjestelmän ympäristönsuojelun tason parantamista varten (”Marco Polo II”)

KOM(2004) 628

 

29.9.2004

Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS eurooppalaista naapuruuden ja kumppanuuden välinettä koskevista yleisistä määräyksistä

KOM(2004) 780

 

6.12.2004

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta

KOM(2004) 838

2

30.12.2004

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS määräajan vahvistamisesta yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston (EKR) varojen sitomiselle

KOM(2004) 848

1

4.1.2005

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan Euro—Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Unkarin tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi

KOM(2004) 848

2

4.1.2005

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan Euro—Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Unkarin tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi

KOM(2004) 856

 

6.1.2005

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Tanskalle annettavasta luvasta soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen direktiivin 77/388/ETY 14 artiklan 1 kohdan d alakohdasta poikkeavaa toimenpidettä

KOM(2005) 6

 

19.1.2005

Ehdotus: NEUVOSTON PUITEPÄÄTÖS järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta

KOM(2005) 39

 

11.2.2005

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS muun muassa Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuontiin sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä

KOM(2005) 41

 

11.2.2005

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS yhteisön kannasta EY:n ja Kroatian vakautus- ja assosiaationneuvoston päätökseen sen työjärjestyksen hyväksymisestä

KOM(2005) 43

2

10.2.2005

Muutettu ehdotus NEUVOSTON ASETUS yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta

KOM(2005) 54

 

17.2.2005

Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta ja Saudi-Arabiasta peräisin olevien polyesterikatkokuitujen tuonnissa, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Korean tasavallasta peräisin olevien polyesterikatkokuitujen tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2852/2000 muuttamisesta sekä vastaavaa Taiwanista peräisin olevaa tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä

KOM(2005) 61

1

25.2.2005

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja Georgian välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

KOM(2005) 61

2

25.2.2005

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja Georgian välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä

KOM(2005) 62

1

25.2.2005

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

KOM(2005) 62

2

25.2.2005

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä

KOM(2005) 68

 

2.3.2005

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS fuusio-ohjelmaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta 16 päivänä joulukuuta 1980 tehdyn neuvoston päätöksen muuttamisesta

Nämä tekstit ovat saatavissa EUR-Lexistä: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/