Oikaisu komission delegoituun asetukseen (EU) 2023/330, annettu 22 päivänä marraskuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2115 täydentämisestä lisävaatimuksilla eräille interventiotyypeille, jotka jäsenvaltiot täsmentävät mainitun asetuksen mukaisissa, vuosia 2023–2027 koskevissa YMP:n strategiasuunnitelmissaan, sekä säännöillä, jotka koskevat hyvää maatalous- ja ympäristökuntoa koskevassa toimenpidevaatimuksessa (GAEC-toimenpidevaatimus) 1 mainittua osuutta, annetun delegoidun asetuksen (EU) 2022/126 muuttamisesta ja oikaisemisesta

( Euroopan unionin virallinen lehti L 44, 14. helmikuuta 2023 )

Sivulla 2, johdanto-osan 3 kappaleen ensimmäisessä virkkeessä:

on:

”Delegoidun asetuksen (EU) 2022/126 14 artiklassa luetellaan menekinedistämiseen, tiedotukseen ja kaupan pitämiseen liittyvien interventioiden tavoitteet, joihin kuuluu muun muassa kuluttajien tietoisuuden lisääminen tuottajaorganisaatioiden, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien, kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden tai kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien tuote- tai tavaramerkeistä.”

pitää olla:

”Delegoidun asetuksen (EU) 2022/126 14 artiklassa luetellaan menekinedistämiseen, tiedotukseen ja kaupan pitämiseen liittyvien interventioiden tavoitteet, joihin kuuluu muun muassa kuluttajien tietoisuuden lisääminen tuottajaorganisaatioiden, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien, ylikansallisten tuottajaorganisaatioiden tai ylikansallisten tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien tuote- tai tavaramerkeistä.”

Sivulla 3, johdanto-osan 13 kappaleen ensimmäisessä virkkeessä:

on:

”Jotta vältettäisiin kilpailun vääristyminen sisämarkkinoilla kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden tai kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien jäsenten välillä, kaikkiin kyseisten organisaatioiden jäseniin olisi sovellettava samoja edellytyksiä ja sääntöjä riippumatta näiden maantieteellisestä sijainnista.”

pitää olla:

”Jotta vältettäisiin kilpailun vääristyminen sisämarkkinoilla ylikansallisten tuottajaorganisaatioiden tai ylikansallisten tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien jäsenten välillä, kaikkiin kyseisten organisaatioiden jäseniin olisi sovellettava samoja edellytyksiä ja sääntöjä riippumatta näiden maantieteellisestä sijainnista.”

Sivulla 4, 1 artiklan 2 alakohdassa, jolla korvataan delegoidun asetuksen (EU) 2022/126 14 artikla, korvaavan 14 artiklan 1 kohdan g alakohdassa:

on:

”g)

lisätä kuluttajien tietoisuutta tuottajaorganisaatioiden, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien, kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden tai kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien sekä niiden tämän asetuksen 31 artiklan 7 kohdassa tarkoitettujen tytäryritysten tuote- tai tavaramerkeistä hedelmä- ja vihannesalalla;”

pitää olla:

”g)

lisätä kuluttajien tietoisuutta tuottajaorganisaatioiden, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien, ylikansallisten tuottajaorganisaatioiden tai ylikansallisten tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien sekä niiden tämän asetuksen 31 artiklan 7 kohdassa tarkoitettujen tytäryritysten tuote- tai tavaramerkeistä hedelmä- ja vihannesalalla;”

Sivulla 5, 1 artiklan 7 alakohdan b alakohdassa, jolla korvataan delegoidun asetuksen (EU) 2022/126 31 artikla 7 kohdan a alakohta:

on:

”a)	yhden tai useamman tuottajaorganisaation, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymän, kansainvälisen tuottajaorganisaation, kansainvälisen tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymän tai tuottajaryhmän omistuksessa; tai”

pitää olla:

”a)	yhden tai useamman tuottajaorganisaation, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymän, ylikansallisen tuottajaorganisaation, ylikansallisen tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymän tai tuottajaryhmän omistuksessa; tai”

Sivulla 6, 1 artiklan 8 alakohdassa, jolla lisätään delegoidun asetuksen (EU) 2022/126 III osaston II lukuun jakso:

on:

”4 jakso

Kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden ja kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien toteuttamien interventioiden tyypit

32 a artikla

Kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden ja kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien toteuttamien interventioiden tyyppeihin sovellettavat säännöt

Kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden ja kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien toteuttamien toimintaohjelmien interventiotyyppien on oltava sen jäsenvaltion kansallisen strategiasuunnitelman ja kansallisten sääntöjen mukaisia, jossa kansainvälisen tuottajaorganisaation tai kansainvälisen tuottajaorganisaation yhteenliittymän kotipaikka sijaitsee komission delegoidun asetuksen (EU) 2017/891 (*) 14 tai 21 artiklan mukaisesti.”

pitää olla:

”4 jakso

Ylikansallisten tuottajaorganisaatioiden ja ylikansallisten tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien toteuttamien interventioiden tyypit

32 a artikla

Ylikansallisten tuottajaorganisaatioiden ja ylikansallisten tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien toteuttamien interventioiden tyyppeihin sovellettavat säännöt

Ylikansallisten tuottajaorganisaatioiden ja ylikansallisten tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien toteuttamien toimintaohjelmien interventiotyyppien on oltava sen jäsenvaltion kansallisen strategiasuunnitelman ja kansallisten sääntöjen mukaisia, jossa ylikansallisen tuottajaorganisaation tai ylikansallisen tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymän kotipaikka sijaitsee komission delegoidun asetuksen (EU) 2017/891 (*) 14 tai 21 artiklan mukaisesti.”

Sivulla 6, 1 artiklan 9 alakohdassa, jolla korvataan delegoidun asetuksen (EU) 2022/126 33 artikla, korvaavan artiklan ensimmäisessä kohdassa:

on:

”Toimintaohjelmissa ilmaisjakelua varten markkinoilta poistettujen hedelmien ja vihannesten kauppakunnostuskustannuksiin liittyvien menojen maksut tuottajaorganisaatioille, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymille, kansainvälisille tuottajaorganisaatioille tai kansainvälisille tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymille eivät saa ylittää liitteessä VII vahvistettua kustannusten määrää.”

pitää olla:

”Toimintaohjelmissa ilmaisjakelua varten markkinoilta poistettujen hedelmien ja vihannesten kauppakunnostuskustannuksiin liittyvien menojen maksut tuottajaorganisaatioille, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymille, ylikansallisille tuottajaorganisaatioille tai ylikansallisille tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymille eivät saa ylittää liitteessä VII vahvistettua kustannusten määrää.”