|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2026/2085 |
21.9.2026 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2026/2085,
annettu 18 päivänä syyskuuta 2026,
sovellettavaa vähimmäisetäisyyttä rannikolta ja veden vähimmäissyvyyttä koskevan, neuvoston asetuksesta (EY) N:o 1967/2006 myönnetyn poikkeuksen jatkamisesta kalastettaessa tuulenkalaa (Gymnammodytes cicerelus ja G. semisquamatus) sekä tokkoa (Aphia minuta ja Crystallogobius linearis) alukselta vedettävillä nuotilla tietyillä Espanjan aluevesillä (Katalonia)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon kalavarojen kestävää hyödyntämistä koskevista hoitotoimenpiteistä Välimerellä, asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1626/94 kumoamisesta 21 päivänä joulukuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1967/2006 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission 6 päivänä toukokuuta 2014 antamalla täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 464/2014 (2) myönnettiin ensimmäistä kertaa poikkeus asetuksen (EY) N:o 1967/2006 13 artiklan 1 kohdan ensimmäisestä alakohdasta 8 päivään toukokuuta 2017 saakka siltä osin kuin on kyse sovellettavasta vähimmäisetäisyydestä rannikolta ja veden vähimmäissyvyydestä kalastettaessa tuulenkalaa (Gymnammodytes cicerelus ja G. semisquamatus) sekä tokkoa (Aphia minuta ja Crystallogobius linearis) alukselta vedettävillä nuotilla tietyillä Espanjan aluevesillä (Katalonia). Kyseisen poikkeuksen voimassaoloaikaa on jatkettu useaan otteeseen, viimeksi komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2024/2726 (3), jonka voimassaolo päättyi 2 päivänä heinäkuuta 2026. |
|
(2) |
Komissio vastaanotti 16 päivänä helmikuuta 2026 Espanjalta pyynnön kyseisen poikkeuksen voimassaolon jatkamisesta. Espanja toimitti pyyntönsä ajantasaiset tieteelliset ja tekniset perustelut, mukaan lukien 29 päivänä kesäkuuta 2026 asetuksen (EY) N:o 1967/2006 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksytty uusi hoitosuunnitelma (4) sekä asetuksen (EY) N:o 1967/2006 13 artiklan 9 kohdan kolmannen alakohdan ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1241 (5) mukaisesti laadittu hoitosuunnitelman valvontaa ja täytäntöönpanoa koskeva raportti. |
|
(3) |
Tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea (STECF) arvioi maaliskuussa 2026 pitämässään 81. täysistunnossa pyyntöä poikkeuksen voimassaolon jatkamisesta edelleen sekä täytäntöönpanoa ja seurantaa koskevaa kertomusta (6). STECF totesi, että tarkistettu hoitosuunnitelmaluonnos sisältää asianmukaiset tekijät, joiden perusteella voidaan seurata ja hallinnoida sonsera-kalastustoimintaa Katalonian vesillä, ja että poikkeuksen myöntämisen edellytykset täyttyvät. |
|
(4) |
Espanjan pyytämä poikkeus täyttää asetuksen (EY) N:o 1967/2006 13 artiklan 5 ja 9 kohdassa säädetyt edellytykset. Espanjan pyytämän poikkeuksen jatkaminen vaikuttaa rajoitettuun määrään aluksia. Asiaan liittyy myös tiettyjä maantieteellisiä rajoitteita, koska sekä mannerjalustan kapeus että kohdelajien alueellinen levinneisyys rajoittavat kalastusalueen kokoa. |
|
(5) |
Hoitosuunnitelma takaa sen, ettei pyyntiponnistus kasva tulevaisuudessa, koska kalastuslupia myönnetään enintään 26 kalastusalukselle, joiden kokonaispituus on alle 10 metriä ja moottoriteho alle 75 kW. |
|
(6) |
Lisäksi pyyntö koskee kalastustoimintaa, johon Espanja on jo antanut luvan, ja sellaisia aluksia, jotka on rekisteröity Katalonian itsehallintoalueen aluslaskennassa ja joilla on aiemmin kirjattuja saaliita yli viiden vuoden ajalta. Kyseiset alukset sisältyvät komissiolle toimitettuun luetteloon. |
|
(7) |
Kalastus ei ole mahdollista millään muilla pyydyksillä, sillä ainoastaan alukselta vedettävillä nuotilla on tämän tyyppisen kalastuksen harjoittamiseen tarvittavat tekniset ominaisuudet. |
|
(8) |
Kyseinen kalastustoiminta ei häiritse muiden pyydysten käyttöä, kun kyseessä ovat muut pyydykset kuin troolit, nuotat ja vastaavat vedettävät verkot. |
|
(9) |
Kalastuksella ei myöskään ole merkittävää vaikutusta meriympäristöön, sillä alukselta vedettävät nuotat ovat hyvin valikoivia pyydyksiä eivätkä ne koske merenpohjaan. |
|
(10) |
Alukselta vedettävillä nuotilla ei myöskään pyydetä pääjalkaisia. |
|
(11) |
Kyseinen kalastustoiminta täyttää asetuksen (EY) N:o 1967/2006 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan vaatimukset, koska kalastus ei tapahdu meriheinää, etenkään Posidonia oceanica -meriheinää tai muita meressä kasvavia siemenkasveja, kasvavan merenpohjan yllä. |
|
(12) |
Asetuksen (EY) N:o 1967/2006 8 artiklan 1 kohdan h alakohdan, sellaisena kuin sen sisältö toistetaan asetuksen (EU) 2019/1241 8 artiklan 1 kohdassa ja liitteessä IX olevan B osan 1 jaksossa, vaatimuksia ei sovelleta, koska ne koskevat troolareita. Espanja antoi luvan poiketa asetuksen (EY) N:o 1967/2006 9 artiklassa vahvistetusta pienimmästä sallitusta silmäkoosta kyseisen asetuksen 9 artiklan 7 kohdan vaatimusten täyttymisen perusteella. Se otti tässä yhteydessä huomioon kyseisen kalastuksen erittäin valikoivan luonteen, sen vähäisen vaikutuksen meriympäristöön ja sen, että sitä eivät koske asetuksen (EY) N:o 1967/2006 4 artiklan 5 kohdan säännökset. |
|
(13) |
Vaikka asetuksen (EY) N:o 1967/2006 9 artikla kumottiin asetuksella (EU) 2019/1241, kyseisen asetuksen liitteessä IX olevan B osan 4 kohdassa sallitaan pienintä sallittua silmäkokoa koskevien poikkeuksien soveltamisen jatkaminen, jos uuden asetuksen 15 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut edellytykset täyttyvät. Edellytyksenä on, että poikkeukset olivat voimassa 14 päivänä elokuuta 2019, ne eivät heikennä valikoivuusvaatimuksia eivätkä etenkään lisää nuorten yksilöiden saalismääriä ja niillä pyritään saavuttamaan mainitun asetuksen 3 ja 4 kohdassa asetetut tavoitteet ja päämäärät. Pyyntö poikkeuksen jatkamisesta täyttää edellä mainitut edellytykset. |
|
(14) |
Alukselta vedettävien nuottien käyttöä säännellään hoitosuunnitelmassa sen varmistamiseksi, että asetuksen (EU) 2019/1241 liitteessä IX mainittujen lajien saaliit, lukuun ottamatta simpukoita, ovat minimaalisia. |
|
(15) |
Kyseinen kalastustoiminta täyttää neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (7) 14 artiklassa vahvistetut kirjaamista koskevat vaatimukset. |
|
(16) |
Kyseistä kalastusta harjoitetaan hyvin lähellä rannikkoa, eikä se siten häiritse muiden alusten kalastustoimintaa. |
|
(17) |
Espanjan hoitosuunnitelma sisältää kalastustoiminnan valvontatoimia, joista säädetään asetuksen (EY) N:o 1967/2006 13 artiklan 9 kohdan kolmannessa alakohdassa. |
|
(18) |
Pyydetty poikkeuksen voimassaolon jatkaminen olisi sen vuoksi hyväksyttävä. |
|
(19) |
Poikkeuksen kestolle olisi asetettava aikaraja, jotta voidaan mahdollistaa asianmukaiset korjaavat hoitotoimenpiteet, jos hoitosuunnitelman valvonnassa käy ilmi, että hyödynnettävän kannan suojelun taso on heikko, ja sen myötä olisi mahdollista lujittaa tieteellistä pohjaa hoitosuunnitelman parantamiseksi. |
|
(20) |
Koska täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2024/2726 myönnettyä poikkeusta sovellettiin 2 päivään heinäkuuta 2026, tätä asetusta olisi oikeudellisen jatkuvuuden varmistamiseksi sovellettava 3 päivästä heinäkuuta 2026. |
|
(21) |
Oikeusvarmuuden vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti. |
|
(22) |
Tämä asetus ei vaikuta komission kantaan siitä, onko tämän poikkeuksen soveltamisalaan kuuluva toiminta unionin muun lainsäädännön, erityisesti neuvoston direktiivin 92/43/ETY (8), mukaista. |
|
(23) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Poikkeus
Asetuksen (EY) N:o 1967/2006 13 artiklan 1 kohtaa ei sovelleta Katalonian alueen rannikon edustalla sijaitsevilla Espanjan suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä enintään kolmen meripeninkulman etäisyydellä perusviivoista tapahtuvaan tuulenkalan (Gymnammodytes cicerelus ja G. semisquamatus) sekä tokon (Aphia minuta ja Crystallogobius linearis) kalastukseen aluksesta vedettävillä nuotilla sellaisten alusten osalta,
|
(a) |
jotka on rekisteröity Katalonian itsehallintoalueen aluslaskennassa; |
|
(b) |
joilla on kyseisen kalastuksen osalta kirjattuja saaliita yli viiden vuoden ajalta ja joiden pyyntiponnistus ei kasva tulevaisuudessa; ja |
|
(c) |
joilla on kalastuslupa ja jotka noudattavat toiminnassaan hoitosuunnitelmaa, jonka Espanja on hyväksynyt asetuksen (EY) N:o 1967/2006 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti. |
2 artikla
Valvontasuunnitelma ja raportointi
Espanjan on toimitettava komissiolle ensimmäisen kerran viimeistään 2 päivänä heinäkuuta 2027 ja sen jälkeen 12 kuukauden välein raportti, joka on laadittu 1 artiklan c alakohdassa tarkoitetussa hoitosuunnitelmassa vahvistetun valvontasuunnitelman mukaisesti.
3 artikla
Voimaantulo ja soveltamisaika
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 3 päivästä heinäkuuta 20262 päivään heinäkuuta 2029.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 2026.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 409, 30.12.2006, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1967/oj.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 464/2014, annettu 6 päivänä toukokuuta 2014, sovellettavaa vähimmäisetäisyyttä rannikolta ja veden vähimmäissyvyyttä koskevan poikkeuksen myöntämiseksi neuvoston asetuksesta (EY) N:o 1967/2006 kalastettaessa tuulenkalaa (Gymnammodytes cicerelus ja G. semisquamatus) sekä tokkoa (Aphia minuta ja Crystalogobius linearis) alukselta vedettävillä nuotilla tietyillä Espanjan aluevesillä (Katalonia) (EUVL L 134, 7.5.2014, s. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/464/oj).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/2726, annettu 24 päivänä lokakuuta 2024, sovellettavaa vähimmäisetäisyyttä rannikolta ja veden vähimmäissyvyyttä koskevan, neuvoston asetuksesta (EY) N:o 1967/2006 myönnetyn poikkeuksen jatkamisesta kalastettaessa tuulenkalaa (Gymnammodytes cicerelus ja G. semisquamatus) sekä tokkoa (Aphia minuta ja Crystalogobius linearis) alukselta vedettävillä nuotilla tietyillä Espanjan aluevesillä (Katalonia) (EUVL L, 2024/2726, 25.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2726/oj).
(4) Orden ARP/123/2026, de 29 de junio, por la que se aprueba el Plan de gestión de la modalidad de la
sonsera en el litoral catalán (2026-2029). Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, Núm. 9697 – 1.7.2026.
(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1241, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, kalavarojen säilyttämisestä ja meriekosysteemien suojelemisesta teknisten toimenpiteiden avulla, neuvoston asetusten (EY) N:o 1967/2006, (EY) N:o 1224/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 ja (EU) 2019/1022 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 894/97, (EY) N:o 850/98, (EY) N:o 2549/2000, (EY) N:o 254/2002, (EY) N:o 812/2004 ja (EY) N:o 2187/2005 kumoamisesta (EUVL L 198, 25.7.2019, s. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj).
(6) https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/d/stecf/stecf_plen_26-01.
(7) Neuvoston asetus (EY) N:o 1224/2009, annettu 20 päivänä marraskuuta 2009, unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta (EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj).
(8) Neuvoston direktiivi 92/43/ETY, annettu 21 päivänä toukokuuta 1992, luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta, ((EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2085/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)