LIITE

Muutetaan päätöksen 2010/788/YUTP liite I seuraavasti:

Lisätään otsikon ”a) Luettelo 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä” alle seuraavat henkilöt:

”45. Sebastien UWIMBABAZI

(alias: a) Gilbert Kimenyi, b) Nyembo Kimenyi)

Asema: prikaatikenraali ja Ruandan demokraattisen vapautusarmeijan (FDLR) johtaja.

Syntymäaika: 1968.

Syntymäpaikka: Gatoki Cell, Murundan sektori, Rutsiron kunta, Kibuyen prefektuuri, Ruanda.

Kansalaisuus: ruandalainen.

Osoite: Rutshuru, Pohjois-Kivu, Kongon demokraattinen tasavalta.

Sukupuoli: mies.

YK merkinnyt luetteloon: 14. heinäkuuta 2026.

Muita tietoja: Sebastien Uwimbabazi on osallistunut Kongon demokraattisen tasavallan rauhaa, vakautta ja turvallisuutta heikentäviin toimiin tai tukee niitä edelleen. Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

46. Muhammed LUMISA

(alias: a) Muhamad LUMISA, b) L. KATO, c) LUMINSA, d) LUMWINSA, e) MUKADE ja f) MUKAKE)

Asema: Allied Democratic Forces (ADF) -ryhmän komentaja, lääkäri ja ulkoisesta logistiikasta vastaava päällikkö.

Syntymäaika: vuosien 1959 ja 1965 välillä.

Syntymäpaikka: Kampalan piiri, keskinen alue, Uganda

Kansalaisuus: ugandalainen

Osoite: Kongon demokraattinen tasavalta.

Sukupuoli: mies.

YK merkinnyt luetteloon: 14. heinäkuuta 2026.

Muita tietoja: Yhtenä Allied Democratic Forces (ADF) -ryhmän komentajista Muhammed Lumisa osallistuu puolisotilaallisten joukkojen toiminnan suunnitteluun ja toteuttamiseen ja tukee sitä. Hän myös valvoo ryhmän ulkoista logistiikkaa. Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.”

Lisätään otsikon ”b) Luettelo 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista yhteisöistä” alle seuraava yhteisö:

”10. TWIRWANEHO

Osoite: Hauts Plateaux, Etelä-Kivu, Kongon demokraattinen tasavalta.

YK merkinnyt luetteloon: 14. heinäkuuta 2026.

Muita tietoja: kongolainen aseellinen ryhmä. Muodostettu vuoden 2008 ja vuoden 2010 alun välillä. Twirwaneho on osallistunut Kongon demokraattisen tasavallan Etelä-Kivun maakunnassa tapahtuneisiin julmuuksiin, kuten siviilien surmaamiseen, lasten värväämiseen ja toimintaan, joka uhkaa Kongon demokraattisen tasavallan kansan rauhaa ja turvallisuutta. Linkki Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities.”